Corporations Loisurles declarations des and

Corporations Loisurles declarations des and
Catalogue 71-202 Annual
- Catalogue 71-202 Annuel
r*r'rC
Corporations
and
Labour Unions
Returns Act
Loisurles
declarations des
corporations et des
syndicats ouvriers
Report for 1984
Part II - Labour unions
Rapport de 1984
Par-tie II - Syndicats ouvriers
lé Statistics Canada Statistique Canada
CNAOA
Data in Many Forms...
Statistics Canada disseminates data in a variety of
forms. In addition to publications, both standard and
special tabulations are offered on computer print-outs,
microfiche and microfilm, and magnetic tapes. Maps
and other geographic reference materials are available
for some types of data. Direct access to aggregated information is possible through CANSIM. Statistics
Canada's machine-readable data base and retrieval
system.
Des données sons plusieurs formes...
Statistique Canada diffuse les données sous formes diverses.
Outre les publications, des totalisations habituelles et
spéciales sont offertes sur imprimés d'ordinateur, sur
microfiches Ct microfilms et sur bandes magnétiques. Des
cartes et d'autres documents de référence géographiques sont
disponibles pour certaines sortes de données. L'accès direct
a des données agrégées est possible par le truchement de
CANSIM, Ia base de données ordinolingue et le système
d'extraction de Statistique Canada.
How to Obtain More Information
Inquiries about this publication and related statistics
or services should be directed to:
Comment obtenir d'aulres renseignements
Toutes demandes de renseignements au sujet de cette
publication ou de statistiques et services connexes doivent
être adressées a:
Labour Unions Section,
Industrial Organization and Finance Division,
Section des syndicats ouvriers,
Division de l'organisation et finances de l'industrie,
Statistics Canada, Ottawa, KIA 0T6 (Telephone:
990-9861) or to the Statistics Canada reference centre
in:
Statistique Canada, Ottawa, K I A 0T6 (téléphone: 990-9861)
ou au centre de consultation de Statistique Canada a:
St. John's (772-4073)
(426-5331)
Halifax
Montréal (283-5725)
Ottawa
Toronto
(990-8116)
(973-6586)
Sturgeon FaIls (753-4888)
Winnipeg
(949-4020)
(359-5405)
Regina
Edmonton
Vancouver
(420-3027)
(666-3691)
St. John's
Halifax
Montréal
Ottawa
Toronto
(772-4073)
(426-5331)
(283-5725)
(990-8116)
(973-6586)
Sturgeon Falls
Winnipeg
Regina
Edmonton
Vancouver
(753-4888)
(949-4020)
(359-5405)
(420-3027)
(666-3691)
Toll-free access is provided in all provinces and territories, for users who reside outside the local dialing
area of any of the regional reference centres.
Un service d'appel interurbain sans frais est offert, dans
toutes les provinces et dans les territoires, aux utilisateurs
qui habitent a l'exténeur des zones de communication locale
des centres régionaux de consultation.
Zenith 0-7037
Zenith 0-7037
Terre-Neuve et Labrador
Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick
1-800-565-7192
et Ile-du-Prince-douard
1-800-361-2831
Québec
1-800-268-1151
Ontario
1-800-282-8006
Manitoba
1-(1 12)800-667-3524
Saskatchewan
1-800-222-6400
Alberta
Colombie-Britannique (sud
112-800-663-1551
et centrale)
Yukon et nord de Ia C.-B.
(territoire desservi par Ia
Zenith 0-8913
NorthwesTel Inc.)
Newfoundland and Labrador
Nova Scotia, New Brunswick
and Prince Edward Island
Quebec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia (South
and Central)
Yukon and Northern B.C.
(area served by
NorthwesTel Inc.)
1-800-565-7192
1.800-361-2831
1.800-268-1151
1-800-282-8006
1(112)800-667-3524
1-800-222-6400
112-800-663.1551
Zenith 0-8913
Northwest Territories
(area served by
NorthwesTel Inc.) Call collect 420-2011
Territoires du Nord-Ouest
(territoire desservi par Ia
NorthwesTel Inc.) Appelez
How to Order Publications
This and other Statistics Canada publications may be
purchased from local authorized agents and other
community bookstores, through the local Statistics
Canada offices, or by mail order to Publication Sales,
Statistics Canada, Ottawa, K1A 0T6.
Comment commander les publications
On peut se procurer cette publication et les autres publications de Statistique Canada auprès des agents autorisés et
des autres librairies locales, par l'entremise des bureaux
locaux de Statistique Canada, ou en écrivant a Ia Section
des ventes des publications, Statistique Canada, Ottawa,
KIA 0T6.
1(613)993-7276
1(613)993-7276
Toronto
Credit card only (973-8018)
Toronto
Carte de credit seulement (973-8018)
a
frais virés au 420-2011
ERRATA
Catalogue 71-201
Annual
Catalogue 71-201
An nue 1
Historical labour force statistics
- actual data, seasonal factors,
seasonally adjusted data 1986.
Statistiques chronologiques sur la
population active - chiffres reels,
facteurs saisonniers et données
désaisonnalisées 1986.
Page 198 - Unemployment Rate Canada
Both Sexes, Head of Unit
- Unadjusted Series
Page 198 - Taux de chômage les deux
sexes chef de famille,
Canada, - série non
désaisonnalisée
Page 214 - Unemployment Rate Quebec
Males - Seasonally
Adjusted Series
Page 214 - Taux de chômage hornmes,
Québec - série désaisonnalisée finale
The 1986 data for these series have
Les données de 1986 pour ces series ont
a misprint on the lower portion of
des
fautes d'impression au bas de la
the page. The reprint pages of page. Vous trouverez ci-annexées les
these series are attached. pages réimprimées.
Wr
UNEMPLOYMENT RATE CANADA BOTH SEXES MARRIED
TAUII 06 CO4AGE LES DEUX SEXES MARIES. CANADA
0 773503
7975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
985
7986
UNADJUSTED SERIES-SERIE NON OESAISONNALISEE
J
F
U
A
U
J
J
A
S
0
N
0
6.7
6.3
6.9
7.4
7.0
6.4
6.2
7.3
11.2
9.9
9.9
8.5
6.4
6.0
7.7
7.4
6.6
6.4
6.1
7.5
11.0
9.7
9.5
8.3
6.2
5.8
7.4
7.6
6.6
6.4
6.3
8.7
11.1
10.0
9.9
8.6
5.7
5.9
7.0
7.3
6.5
6.3
5.9
8.2
10.4
9.5
9.1
8.2
5.1
5.0
5.6
6.3
5.4
6.7
5.1
7.8
9.1
8.8
8.0
7.2
4.6
4.6
6.2
5.8
4.8
5.0
4.6
7.7
8.5
8.2
7.5
6.9
4.6
4.7
5.2
5.6
4.6
4.6
4.7
8.0
8.1
7.8
7.2
7.0
5.0
5.0
6.5
5.8
4,9
5.1
4.9
8.7
8.2
8.5
7.7
7.5
4.4
4.9
5.4
5.6
4.6
4.8
5.5
8.7
7.6
8.6
7.2
5.8
4.5
4.8
5.3
5.3
4.7
4.7
5.5
9.0
7.8
8.3
7.4
6.8
5.2
5.2
5.8
5.7
5.0
4.9
5.8
9.8
8.2
8.6
7.7
7.2
5.1
5.4
6.3
5.9
5.2
5.2
6.6
10.3
8.7
8.7
7.8
7.4
AVG/UOV
5.3
5.3
6.0
6.3
5.6
5.5
5.6
8.4
9.2
8.9
8.2
7.5
UNEMPLOYMENT RATE CANADA BOTH SEXES. SINGLE
TAUX CE CHI4AGE LES DEUX SEXES CELIBATAIRES. CANADA
O 773504
1975
7976
7977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
985
1986
UNADJUSTED SERIES - SERIE NON DESAISONNALISEE
.7
F
U
A
U
J
.J
A
5
0
N
0
11.2
12.4
73.7
14.5
14.1
13.2
13.0
75.1
79.7
18.0
17.7
16,8
11.0
12.6
142
14.7
14.1
13.0
12.5
75.0
19.8
77.8
17.2
16.0
11.2
71.6
14.7
14.7
74.0
13.5
13.2
16.2
20.8
78.5
78.2
16.1
11.3
11.6
13.6
14.0
13.5
72.7
11.7
16.1
19.6
18.0
16.7
74.7
10.9
71.3
72.8
13.3
11.9
12.3
11.7
16,4
19.0
17.9
15.3
14.5
11.2
11.4
12.9
12.8
11.4
17.5
11.9
17.0
18.0
16.1
14.8
13.6
11.3
12.3
13.6
13.0
11.0
11.9
10.8
77.6
16.9
14.9
14.1
13.5
9.9
10.0
11.7
11.6
9.9
10.4
9.5
16.8
1518
14.1
12.5
12.0
10.6
10.5
12.3
12.6
10.5
10.5
17.8
77.5
76.4
76.1
13.7
13.0
70.7
10.9
12.3
11.7
10.7
10.7
11.9
78.7
75.8
75.3
13.6
12.7
10.5
11.3
12.9
12.5
11.7
11.0
12.6
18.0
16.1
159
14.2
73.2
10.9
12.2
13.2
12.6
71.0
11.1
73.7
78.4
16.2
15,7
14.3
13.7
AVO/MOY
10.9
11.5
13,1
13.1
11.8
11.9
17.9
16.9
17.8
16.1
15.1
14.0
UNEMPLOYMENT RATE CANADA BOTH SEXES. OTHER
TAUX 06 CHEJIAGE LES OEUX SEXES AUTRES, CANADA
0 773505
1975
1976
1977
1978
1979
7980
1957
7982
7963
984
1985
1986
UNADJUSTED SERIES
-
SERIE NON DESAISONNALISEE FINALE
J
F
U
A
N
J
J
A
S
0
N
0
7.7
8.3
8.2
10.0
8.6
9.9
8.3
8.9
14.6
13.7
12.7
12.3
7.3
9.5
9.1
10.1
9.3
10.4
8.1
9.2
14.2
14.1
13.8
12.1
8.5
9.1
7.7
10.7
70.7
9.8
8.4
10.7
14.3
14.4
14,3
12.5
6.1
9.6
8.4
9.8
9.6
9.9
7.5
11.2
14.8
13.1
73.6
71.5
7.0
7.2
7.1
9.2
7.9
9.8
7.2
9.9
14.2
12.5
13.1
10.7
6.0
6.9
6.7
8.7
8.0
8.3
6.8
11.7
14.1
12.2
12.6
10.7
6.0
6.3
7.1
7.9
7.6
8.2
7.3
17.8
13.3
12.0
73.0
11.2
6,7
7.7
8.0
8.4
7.4
8.6
6.6
12.3
13.6
12.9
13.5
10.9
6.7
6.6
8.2
8.4
7.0
7.5
8.3
12.1
12.6
12.1
12.1
77.0
7.3
7.0
8.1
6.6
7.4
7.1
8.6
72.8
12.1
12.0
12.6
10.7
7.3
6.3
8.2
8.7
7.0
7.7
9.0
13.4
12.8
12.9
12.5
11.4
7.9
7.5
8.8
8.9
7.1
7.5
8.3
14.1
7219
72.5
71.8
11.4
AVG/UQY
7.0
7.6
8.0
9.0
8.1
8.7
7.8
71.5
73.6
12.9
12.9
11.4
UNEMPLOYMENT RATE CANADA BOTH SEXES, MEMBERS OF A FAMILY
TAUX OE CHIJ4AGE I.ES DEUX SEXES MEMBRES DUNE FAMILLE . CANADA
D 773630
7975
7976
1977
1978
1976
1980
1981
1982
983
1984
1985
1965
UNADJUSTED SERIES
-
SERIE NON DESAISONNALISEE
J
F
N
A
U
.7
J
A
5
0
N
0
AVO/MOY
6.0
8.1
6.8
9.4
9.7
8.6
8.3
9.5
13.8
12.3
12.1
10.5
7.7
7.8
9.7
9.5
8.8
8.5
8.0
9.8
13.6
12.2
11.7
10.5
7.5
7.6
9.3
9.8
8.9
8.6
8.5
70.6
74.1
12.7
12.3
70.7
7.3
7.5
8.8
9.2
8.6
8.4
7.7
10.7
13.3
12.1
17.4
10.1
6.7
5.8
7.7
8.4
7.5
7.8
7.2
10.4
72.2
17.7
10.2
9.3
6.6
5.6
7.5
6.0
7.0
7.6
7.7
10.8
11.7
10.7
9.9
9.0
6.7
7.3
8.0
8.1
5.9
7.1
5.8
11.3
11.2
10.3
9.6
9.1
6.6
6.7
7.6
7.7
5.7
7.0
5.5
11.4
10.6
10.4
9.6
8.9
6.2
6.6
7.4
7.6
6.5
6.5
7.5
11.4
10.2
10.9
9.3
8.6
6.2
6.6
7.3
7.1
6.7
5.6
7.5
11.8
70.7
70.5
9.4
8.5
6.7
5.9
7,8
7.6
5.9
6.8
7.9
12.3
10.6
10.9
9.8
9.1
6.8
7.3
8.3
7.9
7.0
7.0
8.5
12.8
71,1
70.7
9.8
9.2
6.9
7.1
8.1
8.3
7.5
7.5
7.5
11.7
11.9
11.3
10.4
9.5
UNEMPLOYMENT RATE CANADA BOTH SEXES. HEAD OF UNIT
TAUX DE CHOMAGE LES DEUX SEXES CHEF DE FAMILLE. CANADA
07136?'
UNADJUSTED SERIES
J
1975
1376
1977
1978
1979
1980
1987
7982
1983
1984
966
986
5.5
5.0
5.6
6.3
6.0
5.8
5.5
6.8
10.7
3.8
9.6
8.0
F
5.3
4.9
5.8
6.3
5.6
6.0
5.4
7.0
10.7
9.5
9.1
8.1
U
5.2
4.7
6.1
6.6
5.8
5.8
6.8
7.6
10.7
9.9
9.6
8.3
-
SERIE NON DESAISDNNALISEE
A
U
J
.7
A
S
0
N
0
4.9
4.9
5.9
6.4
5.7
5.7
5.3
7.8
10.2
9.1
8.7
7.8
4.7
3.8
4.5
4.9
4.4
4.9
4.4
7.2
8.9
8.3
7.6
6.9
3.3
3.3
3.8
4,4
3.7
4.0
3.8
7.1
8.0
7.6
6.9
6.3
3.7
3.4
3.8
4.1
3.5
3.8
3.8
7.5
7.6
6.9
6.5
6.2
3.5
3.4
3.8
4.1
3.5
4.0
3.7
7.9
7.3
7.3
6.8
6.4
3.7
3.1
3.6
3.9
3.3
3.6
4.1
8.1
6.8
7.5
6.3
6.1
3.2
3.6
3.6
3.9
3.5
3.6
4.2
8.4
7.0
7.3
6.8
6.1
3.8
3.9
4.2
4.3
3.9
4.1
4.6
9.'
7.8
8.7
7.0
5.9
4.1
4.3
5.7
4.9
4.5
4.6
5.8
10.7
8.6
8.3
7.4
7.4
AVG/MOY
4.7
4.0
4.6
5.0
4.4
4.7
4.7
7.9
8.7
8.3
7.7
7.0
UNEMPLOYMENT RATE QUEBEC BOTH SEXES
TAUX CE CHE*1AGE LES DEUX SEXES. QUEBEC
0 768418
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1912
1973
1974
1975
976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
19B3
1984
1985
1986
J
4.9
5.0
6.1
6.9
6.5
8.2
8.3
8.7
8.1
8.6
9.1
10.2
12.3
11.8
10.5
11.1
2.1
15.3
14.2
13.0
12.3
F
N
5.0
5.4
6.5
6.6
7.0
8.3
7.7
7.9
7.4
8.7
9.6
11.2
12.3
11.3
11.1
10. 7
12.6
15.6
14.5
12.7
12.8
S.
S.
7.
7.
7.
8.
8.
7.
7.
9.
8.
11.
12.
11.
10.
11.
¶3.
¶6.
14.
14.
13.
F
N
0 768478
1966
1967
1968
¶969
1970
1971
1972
1973
1974
¶975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1963
1584
1985
1986
UNADJUSTED SERIES - SERIE NON DESAISONNALISEE
0 769842
AN.1 .1AS
0N0AVG/NOV
4.4
4.6
3.8
3.9
3.6
3.3
3.0
3.5
4.1
3.3
4.5
5.0
5.0
4.5
3.6
3.6
3.9
4.1
4.6
4.6
5.4
5.1
4.0
4.5
6.5
6.0
5.6
5.2
5.5
5.6
5.1
5.4
6.1
6.6
6.5
6.3
5.0
5.5
5.4
5.5
7.8
7.6
6.4
7.0
7.3
7.6
6.8
5.9
6.3
7.0
7.4
7.7
6.4
8.3
7.3
6.4
6.2
6.6
6.4
7.3
7.9
7.8
7.1
6.7
7.0
7.9
8.0
6.3
7.1
7.5
6.9
6.6
7.2
6.6
6.1
5.9
5.6
6.2
6.0
6.8
7.1
7.3
6.3
6.3
5.8
5.5
7.0
5.3
5.9
6.6
8.7
8.0
8.3
7.5
7.7
7.4
7.1
7.8
8.0
8.1
8.13
8.9
8.1
8.7
8.3
8.3
8.7
8.7
8.5
9.3
10.6
9.8
9.6
10.1
9.6
9.9
10.0
10.4
11.2
10.3
10.1
11.8
11.3
10.9
1C.0
10.0
9.4
9.7
10.5
10.9
10.7
9.6
9.1
8.1
8.4
8.0
8.6
6.8
9.5
9.5
10.3
9.8
9.8
9.0
9.2
9.2
9.0
9.7
9.9
9.8
10.1
5.9
9.8
9.0
8.9
10.4
0.5
¶0.8
12.0
10.3
14.1
14.2
13.8
14.2
¶4.9
'3.8
¶4.0
13.9
13.7
¶3.8
14.3
4,9
14.0
12.8
12.8
12.6
12.6
11.8
13.5
13.9
13.3
11.7
13.7
11.1
12.5
12.2
12.0
12.6
11.9
12.8
12.6
11.7
12.0
10.6
10.6
11.0
11.2
11.5
11.6
11.80
11.9
10.6
10.1
10.4
10.5
10.0
10.0
10.4
10.3
11.0C
SEASONALLY ADJUSTED SERIES - SERIE DESAISONNALISEE FINALE
J
4.3
4.3
5.3
6.0
5,7
7,2
7.1
7.5
6.9
7.8
8.2
9.3
11.2
10.7
9.5
10.2
11.2
¶4.3
13.3
12.1
1.5
4.1
4.6
5.5
5.8
6.2
7.4
6.9
7.1
E.5
7.6
8.3
9.9
10.9
10.1
10.1
9.8
11,7
14.5
13.5
11.7
11.8
4.
4.
5.
5.
6.
7.
7.
6.
6.
8.
7.
9.
11.
10.
9.
9.
12.
14.
12.
12.
11.
ANJJAS
4.1
4.5
9.8
5.9
6.6
7.5
7.3
6.4
6.6
8.1
8.3
9.9
11.0
10.1
9.7
9.4
13.1
14.2
13.0
11.9
11.4
4.1
4.6
9.0
6.1
7.3
7.1
7.6
6.4
7.3
8.2
8.1
10.0
11.4
9.7
9.7
10.0
13.6
14.1
13. 1
11.9
10.5
3.9
4.5
6.0
6.2
7.3
7.3
7.7
7,0
6.2
8.6
8.4
9.9
11.2
9.3
9.9
9.9
14.3
14.1
12.7
11.9
10.4
4.0
4.6
5.6
5.8
7.6
7.3
7,8
6.6
6.3
7.9
8.9
10.8
113.9
8.8
99
9.9
15.4
14.0
12.2
11.5
11.4
4.1
4.0
5.7
8.2
7.6
7.1
7.8
6.7
6.3
8.5
9.1
10.5
11.2
8.7
10.1
9.7
15.5
13.9
12.6
11.4
11.4
4.2
4.6
5.2
6.3
7.3
7.7
7.5
6.9
6.4
8.0
9,3
10.7
10.8
8.9
9.8
11.0
4.8
13.3
12.9
11.7
0.7
0
3.9
4.9
5.5
6.5
7.4
7.3
7.7
6.5
6.2
7.9
9.5
11.0
10.3
9.3
9.8
11.7
5.2
13.4
12.7
12.0
10.7
N
4.1
4.6
5.9
5.2
7.0
7.3
7.5
6.6
6.4
8.3
9.3
11.0
10.1
9.2
10.1
11.2
4.1
¶3.1
12.8
11.7
10.6
0
3.8
5.2
6.1
6.0
7.6
5.9
7.5
6.6
7.2
8.0
9.3
II.¶
10.3
9.4
9.7
11.6
14.7
13.4
12.0
11.8
10.4
UNEMPLOYMENT RATE QUEBEC MALES
TA1JX CE CH4AGE HOP,4ES. QUEBEC
0 768425
1966
1967
1966
1969
1970
¶971
1972
¶573
1974
1975
1976
1577
1978
¶979
1980
1991
1982
1983
1984
1986
986
JFN
5.4
5.7
6.2
6.1
5.5
6.9
7.6
7.0
8.7
7.3
7.2
8.0
7.2
6.7
8.8
0.6
9.0
9.6
7.0
8.2
8.S
8.2
7.9
7.9
7.7
7.8
7.9
8.6
8.9
9.5
9.1
9.6
8.7
11.13
10.9
9.9
12.3
11.9
12.2
11.4
11.0
110
10.2
11.1
11.0
10.9
115
,
10.8
12.3
14. 1
12.6
16.5
IS.9
15.9
14.7
14.5
14.9
13.0
¶3.1
14.0
12.4
13.1
13.3
0 768482
1966
1967
1
1968
96 9
1970
1971
1972
1973
1974
¶975
¶976
¶977
197$
1979
1980
1981
1982
1983
¶984
¶985
UNADJUSTED SERIES - SERJE NON DESATSONNALISEE
ANJJAS
0.1
5.6
7.4
7,4
8.3
9.3
8.0
6.9
7.4
8.9
9.1
10.8
11.8
106
10.4
9.8
14.0
15.2
14.4
13.1
¶1.9
4.1
5.1
5.1
6.7
8.1
7.9
7.8
6.1
6.0
7.5
7.6
9.5
10.5
8.8
9.3
9.8
¶3.9
¶4.5
3.4
1,9
¶0.1
3.9
4.6
5.5
6.2
7.8
78
7.7
5.5
5.7
7.2
7.5
8.7
9.8
7.4
8.6
9.1
13.7
13.5
11.8
1.1
9.2
4.0
4.7
5.7
6.0
7.5
7.5
7.6
6.2
5.8
6.6
7,7
9.2
9.0
6.8
8.2
8.1
13.7
12.5
10.3
9.7
9.6
3.5
3.6
5.1
5.5
6.8
6.5
7.1
5.6
5.2
6.8
6.7
8.1
8.7
6.3
7.8
7.8
14.0
11.2
10.6
9.5
9.6
3.2
3.6
4.4
5.0
6.1
6.5
6.0
5.3
5.1
6.2
7.0
8.5
8.8
6.6
8.1
8.8
13.5
12.0
10.9
10.1
9.0
0 769848
CN0 AVG/NOV
3.2
4.1
4.7
5.4
6.0
5.0
6.0
5.0
5.1
6.0
7.6
8.5
8.2
7.1
8.1
8.7
¶4.0
12.3
10.6
10.8
9.0
3.8
4.4
5.8
5.6
6.4
6.8
5.8
6.0
5.4
5.7
7.8
9.4
8.7
8.0
9.2
9,7
13.3
¶2,7
12.0
11.1
10.1
3.6
4.7
5.5
5.4
5.6
6.5
6.8
6.2
5.5
7.7
8.7
10.7
10.2
9.1
9.6
11.5
¶5.3
3.6
11,9
1
1.7
10.6
SEASONALLY ADJUSTED SERIES - SERIE DESAISONNALISEE FINALE
J
F
N
1.6
4.6
5.0
4.5
4.8
5,1
6.0
4.4
4.9
5,4
6.0
7.8
6.8
6.7
6.5
7.3
5.0
9.2
10.0
9.4
9.5
9.5
11,2
14.3
13.1
7.7
6.9
6.5
64
7.7
7.1
8.9
10.1
9.7
9.1
9.5
11.9
14.1
12.6
6.2
5.8
7.4
7.1
7.0
6.5
7.3
7.8
8.4
10.5
9.8
8.8
9.5
10,9
¶4.2
¶3.0
AMJJAS
4.3
4.6
6.3
6.3
7.1
5.0
7,0
6.0
6.1
7.6
7.8
9.2
10.2
9.3
9.1
8.7
12.5
13.8
13.1
44
4.1
4..8
5.3
5.3
7.7
7.6
7.5
6.0
6.8
7.5
7.7
9.5
10.5
8.7
9.1
9.5
13.5
4.0
¶3.0
6.7
6.3
7.8
7.7
7.6
6.7
5.9
7.7
8.0
9.4
10.5
8.0
9.7
916
14.3
¶4.1
¶2.4
4.8
4.3
5.0
6.0
6.2
7.8
7.7
7.8
5.4
6.0
7.2
8.5
10.3
10.1
7.7
9.3
9.5
I5.3
14.0
11.8
4,3
4.3
6.0
6.9
7.8
7.5
8.0
6.4
6.0
8.2
8.1
9.9
10.6
7.7
9.4
9.4
IE.3
¶4.2
12.3
4.4
4.8
5.9
6.7
7.8
6.1
7.5
6.6
6.3
7.3
8.3
10.0
10.3
7.7
9.3
10.0
15.3
13.9
12.3
0
N
D
4.2
5.3
5.9
6.8
7.5
7.5
7.5
6.3
6.4
7.2
9.1
¶0.2
5.7
8.3
9.3
9.8
15.5
13.6
11.9
12.2
4.3
4.9
6.4
6.4
6.9
7.5
74
,
6. 5
6.0
7.4
8.6
¶0.2
9.4
8.6
98
10.2
13.9
13.2
12.4
4.3
5.6
6.4
5.2
7.5
7.2
7,4
6.5
6.7
7.5
8.1
10.3
9.V
'4
1'
11.
1.
1:1'
4.3
4.9
6.1
6.3
7.2
7.7
7.4
6.5
6.3
7.5
8.1
9.6
0.1
8.7
9.3
9.7
3.7
¶3.9
12,5
¶1,70
¶0.6 0
Statistics Canada industrial Organization and
Statistique Canada
Division de i'organisation et
Finance Division finances de lindustrie
Labour
Section des syridicats ouvriers
Unions Section
ANNUAL REPORT
RAPPORT ANNUEL
of the
Minister of Supply
and Services Canada under the
Corporations and Labour Unions Returns Act du
miriistre des Approvisionnements
et Services Canada
présenté sous l'empire de Ia
Loi sur les declarations des
corporations et des syndicats
ouvriers
Part II - Labour unions Partie II - Syndicats ouvriers
1984
1984
Published under the authority of
the Minister of Supply and
Services Canada
Publication autorisée par
le ministre des Approvisionnements et
Services Canada
I.P. Fellegi
Chief Statistician of Canada
I.P. Fellegi
Le statisticien en chef du Canada
Minister of Supply
and Services Canada 1987
C
January 1987
5-4402-504
Janvier 1987
5-4402-504
Price: Canada. $25.00
Other Countries, $26.00
Prix: Canada. $25.00
Autres pays, $26.00
Payment to be made in Canadian funds or equivalent
Palement en dollars canadiens ou 'equivalent
Catalogue 71-202
Catalogue 71-202
ISSN 0228-345X
ISSN 0228-345X
Ottawa
Ottawa
Ministre des Approvisionnements
et Services Canada 1987
To Her Excellency, The Rig/it Honourable Jeanne Sauvc, Goernor General of
Canada
Madam:
I have the honour to submit to your Excellency the Twenty-third Annual Report
under the Corporations and Labour Unions Returns Act containing a statistical summary and analysis of information filed by labour unions under Part II of the statute
for 1984.
Respectfully submitted,
Monique Vézina,
Minister of Supply and Services Canada.
Ottawa, Canada
A Son Excellence, Ia rrès honorable Jeanne Sauvé, Gouverneur général du Canada
Madame le Gouverneur général,
J'ai I'honneur de presenter a Votre Excellence le vingt-troisième rapport annuel
du Service d'application de Ia Loi sur les declarations des corporations et des syndicats ouvriers comprenant un résumé statistique et une analyse des renseignements
déposés par les syndicats ouvriers en vertu de la partie II de la Loi, pour 1984.
Veuillez agréer, Madame le Gouverneur général, l'assurance de mon profond
respect.
Le ministre des Approvisionnements et Services Canada,
Monique Vézina.
Ottawa, Canada
The Honourable Monique Vézina,
Minister of Supply and Services Canada,
Ottawa, Canada.
Madam:
I have the honour to submit the Twenty-third Annual Report under the Corporations and Labour Unions Returns Act containing a statistical summary and analysis
of information filed by labour unions under Part II of the statute for 1984.
A
Respectfully submitted,
I.P. Fellegi,
Chief Statistician of Canada.
Ottawa, Canada
L 'honorable Monique Vézina,
Ministre des Approvisionnements et Services Canada,
Ottawa, Canada.
Madame le ministre,
J'ai l'honneur de vous presenter le vingt-troisième rapport annuel du Service d'application de Ia Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers comprenant un résumé statistique et une analyse des renseignements
déposés par les syndicats ouvriers en vertu de la partie II de Ia Loi, pour 1984.
Veuillez agréer, Madame le ministre, l'assurance de mes sentiments dévouCs.
Le statisticien en chef du Canada,
I.P. Fellegi.
Ottawa, Canada
Symbols
Signes conventionnels
The following standard symbols are used in Statistics
Canada publications:
Les signes conventionnels suivants sont employés uniformément dans les publications de Statistique Canada:
figures not available.
figures not appropriate or not applicable
nombres indisponibles.
n'ayant pas lieu de figurer.
- nil or zero.
- néant ou zero.
-- amount too small to be expressed.
- - nombres infimes.
P preliminary figures. p nombres provisoires.
r revised figures.
r nombres rectifiCs.
x confidential to meet secrecy requirements of the x confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur Ia staStatistics Act.
tistique relatives au secret.
ACKNOWLEDGEMENT
REMERCIEMENTS
This publication was prepared under the direction of:
Cette publication a etC rCdigCe sous la direction de:
• R.W. Collins, Director, Industrial Organization and
Finance Division
• R.W. Collins, directeur, Division de l'organisation et
finances de l'industrie
• W.E. Krause, Assistant Director, Corporations and
Labour Unions Returns Act Administration.
• W.E. Krause, directeur adjoint, Service d'application de
la Loi sur les declarations des corporations et des syndicats ouvriers
• G.A. Beauchamp, Chief, Labour Unions Section
• G.A. Beauchamp, chef, Section des syndicats ouvriers
O.E. Fowler, Head, Analysis and Processing Unit
• O.E. Fowler, chef, Sous-section de l'analyse et du traitement
• E.C. Lucas, Head, Financial Analysis and Input
Unit
• E.C. Lucas, chef, Sous-section de l'analyse financiCre et
des entrées de données
• R.B. Smadella, Research and Development. • R.B. Smadella, Recherche et dCveloppement.
Foreword
Avant- propos
The Corporations and Labour Unions Returns Act,
Chapter 26, 10 - 11 Elizabeth II, was passed by Parliament in April 1962 and is administered by the Chief
Statistician of Canada under the authority of the
Minister of Supply and Services Canada. The purpose
of the Act is to collect financial and other information on the affairs of certain corporations and labour
unions carrying on activities in Canada and the extent
and effect of the association of Canadians with international labour unions.
La Loi stir les declarations des corporations et des syndicats ouvriers, chapitre 26, 10 - 11 Elizabeth II, a éte adoptee en avril 1962. L'application en est confiée au statisticien
en chef du Canada, qui relève du ministre des Approvisionnements et Services. L'objet de cette Loi est de recueillir des
renseignements financiers et autres sur les affaires de certames corporations et de certains syndicats ouvriers qui exercent une activité au Canada, pour évaluer Ia portée et les
repercussions de Ia propriété et du contrôle étrangers des
corporations au Canada, ainsi que Ia portée et les rCpercussions de l'association de canadiens a des syndicats ouvriers
intf rnationaux.
The Act, as amended in July 1981, applies to every
Corporation that carries on business in Canada or that
is incorporated under a law of Canada or a province,
whose gross revenue for the reporting period exceeded $15 million, or whose assets exceeded $10 million
at the end of the reporting period. Each corporation
must include the assets and sales of its affiliates as
defined in the Act. These corporations report ownership, financial and technology transfer information.
Individual corporations under these limits but having
long-term debt or equity owing directly or indirectly
to non-residents exceeding a book value of $200,000
report ownership information only. Similarly, the
legislation applies to every international and national
labour union having 100 or more members resident in
Canada which has a local union or branch in Canada
or that is carrying on activities in Canada independently of any other labour union.
La Loi, telle que modifiée en juillet 1981, s'applique a
toute corporation exercant une entreprise au Canada ou
constituée en vertu d'une loi du Canada ou d'une province,
a l'égard de laquelle le revenu brut pour Ia période de rapport excédait $15 millions, ou l'actif excédait $10 millions
a Ia fin de Ia période de rapport. Chaque corporation doit
comprendre les actifs et les ventes de ses filiales, conformément a Ia Loi. Ces corporations déclarent des renseignements
de propriété, financiers et de transferts de technologie. Les
corporations qui ne satisfont pas a ces conditions, mais dont
la valeur comptable des dettes a long terme ou des actions
ordinaires détenues directement ou indirectement par des
non-residents excéde $200,000 ne doivent declarer que leur
propriété. De même, la Loi s'applique a chaque syndicat
ouvrier international et national qui compte 100 membres
ou plus résidant au Canada et qui a un syndicat ou une succursale au Canada ou qui exerce une activité au Canada indépendamment de tout autre syndicat ouvrier.
The corporations returns are divided into confidential and non-confidential sections. The nonconfidential section of the return includes information
on the incorporation, officers and directors, and
ownership of the corporation's issued share capital.
The confidential section of the return is reported on
a consolidated basis and includes a balance sheet,
statements of investments, income, retained earning
and changes in financial position, as well as transfers
of technology from abroad.
Les declarations des corporations sont divisées en une
section confidentielle et une section non confidentielle. La
section non confidentielle de la declaration comprend des
renseignements sur l'incorporation, les dirigeants et les
directeurs et Ia propriété du capital-actions émis de Ia corporation. La section confidentielle de la declaration est
déclarée sur une base consolidée et comprend un bilan, des
états d'investissements, de revenus, de bénéfices non répar tis et de changements de situation financière, ainsi que sur
les transferts de technologie de l'étranger.
Labour unions affected by the legislation are required to provide information, also divided into the
two parts. In the non-confidential section, the union
provides a copy of its constitution, names of its officers, number of members and certain information
on locals, trusteeships and collective agreements. The
confidential section of the return includes the union's
financial statements and information on the dues and
assessments received by international unions from
members of those unions resident in Canada.
Les syndicats ouvriers qui tombent sous le coup de Ia Loi
sont tenus de fournir des renseignements qui se divisent
également en deux parties. Dans la section non confidentielle, le syndicat fournit un exemplaire de sa constitution,
les noms de ses dirigeants, le nombre de ses membres et
certains renseignements sur les syndicats locaux, sur les
tutelles et sur les conventions collectives. La section confidentielle renferme les états financiers du syndicat et des
renseignements sur les cotisations versées aux syndicats internationaux par les membres de ces syndicats résidant au
Canada.
The Act requires that the information contained in
the non-confidential part of the return filed by each
corporation and labour union be made available to the
Department of Consumer and Corporate Affairs and
the Department of Labour respectively, where it is
made available for inspection by any person upon payment of a nominal fee. The confidential part of the
returns filed by either a corporation or a union remains
in the control and custody of the Chief Statistician of
Canada and is not available to any person other than
an official authorized under the Act.
La Loi exige que les renseignements contenus dans Ia partie non confidentielle de Ia declaration produite par chaque
corporation et par chaque syndicat ouvrire doivent être mis
respectivement a. Ia disposition du Ministère de la Consommation et Corporations et le Ministère du Travail qui les
fournissent a quiconque en fait Ia demande moyennant palement d'une somme nominale. La partie confidentielle des
declarations produites par une corporation ou par un syndicat ouvrier reste sous la garde du statisticien en chef du
Canada et nul ne peut y avoir accès hors les fonctionnnaires autorisés par la Loi.
The Corporations and Labour Unions Returns Act
requires that the Minister and Chief Statistician of
Canada have prepared and tabled in Parliament an annual report summarizing both the confidential and
non-confidential information submitted by corporations and labour unions. The first report was released
in July 1965 covering fiscal periods of corporations
and labour unions ending in 1962. Subsequent annual
reports under the Act were released in two parts, Part
I (Statistics Canada, Catalogue 61 - 210) relating to
corporations and Part II (Statistics Canada, Catalogue
71 - 202) relating to labour unions.
La Lol sur les declarations des corporations et des syndicats ouvriers exige que le ministre et le statisticien en chef
du Canada fassent preparer et déposer au Parlement un rapport annuel résumant les renseignements con fidentiels et non
confidentiels fournis par les corporations et les syndicats
ouvriers. Le premier rapport, publié en juillet 1965, couvrait les exercices financiers des corporations et des
syndicats ouvriers se terminant en 1962. Les rapports annuels
subséquents ont été publiés en deux parties: Ia partie I
(Statistique Canada n° 61 - 210 au catalogue) porte sur les
corporations et Ia partie II (Statistique Canada n° 71 - 202
au catalogue) sur les syndicats ouvriers.
Corporations and Labour Unions
Returns Act Administration. Service d'application de Ia Loi sur les
declarations des corporations et des
syndicats ouvriers.
Table of Contents
Table des matières
Page
Page
Highlights
15
Faits saillants
15
Introduction
17
Introduction
17
Reporting and Disclosure
19
Declaration et divulgation
19
Classification and Affiliation of Reporting
Labour Organizations
19
Classement etaffiliationdessyndicatso.uvriers
déclarants
19
Comparative Statistics: Union Membership and
Local Union Branches in Canada
Union Membership in Canada
Local Union Branches in Canada
Distribution by Provinces
Distribution by Metropolitan Area
Women Members
26
26
31
35
40
48
Statistique comparée: Effectif syndical et succursales
locales au Canada
Effectifs des syndicats au Canada
Syndicats locaux au Canada
Repartition par provinces
Repartition scion Ia zone métropolitaine
Effectif féminin
26
26
31
35
40
48
Trusteeships
54
Tutelles
54
Collective Bargaining Agreements
55
Conventions collectives
55
Dimensions of Union Organization Within
Canadian Industry
69
L'étendue de l'orgnnisation syndicale dans l'industrie
canadienne
69
Industrial Distribution of Union Membership
69
Repartition industrielle de I'effectif syndical
69
Degree of Union Organization Within Canadian
Industry
69
Degré d'organisation syndicale dans l'industrie canadienne
69
Labour Union Financial Statistics
79
Statistique financière des organisations syndicales
79
Balance Sheet
80
Bilan
80
Investments
80
Placements
80
Income and Expenditures
Sources of Income
Types of Expenditures
Strike Benefits
Dues and Assessments
Canadian Operations International and National Unions
84
84
84
85
86
84
84
84
85
86
87
Revenus et dépenses
Sources des revenus
Genres de dépenses
Indemnités de grCvc
Redevances et cotisations
Activités au Canada Syndicats internationaux et nationaux
92
Changements dans l'appendice des syndicats ouvriers
déclarants, 1984
-
Changes in the Appendix of Reporting Labour
Organizations, 1984
-
Appendix
Reporting Labour Organizations, 1984
87
92
Appendice
93
Syndicats ouvriers déclarants, 1984
93
TABLE OF CONTENTS
-
Continued
TABLE DES MATIERES
-
suite
Page
Table
Page
Tableau
1. Distribution of Canadian Membership of
Reporting Labour Organizations, by Type
of Labour Organization and Affiliation,
1983 and 1984
1. Repartition de l'effectif canadien des syndicats
ouvriers déclarants, selon le genre de syndicat et
d'affiliation, 1983 et 1984
20
20
2. Distribution of Canadian Membership of
Reporting Labour Organizations, by Congress Affiliation, 1983 and 1984
2. Repartition de l'effectif canadien des syndicats
ouvriers déclarants, selon l'affiliation a La centrale,
211983 et 1984
21
3. Reporting Labour Organizations, Outside
Canada, by Location and Affiliation, 1984
3. Syndicats ouvriers déclarants ayant leur siege
22social situé hors du Canada, selon l'emplacement
et l'affiliation, 1984
22
4. Syndicats ouvriers dCclarants ayant leur siege
24social situé au Canada, selon l'emplacement et
l'affiliation, 1984
24
5. Distribution of Reporting Labour Organizations, by Number of Members Resident in
Canada, 1984
5. Repartition des syndicats ouvriers déclarants,
selon le nombre de membres résidant au Canada,
281984
28
6. Distribution of Canadian Local Union Branches of Reporting Labour Organizations, by
Type of Labour Organization and Affiliation, 1983 and 1984
6. Repartition des syndicats locaux canadiens des
syndicats ouvriers déclarants, selon le genre de
syndicat et d'affiliation, 1983 et 1984
33
33
7. Distribution of Canadian Local Union Branches of Reporting Labour Organizations, by
Congress Affiliation, 1983 and 1984
7. Repartition des syndicats locaux canadiens des
syndicats ouvriers déclarants, selon I'affiliation a
34la centrale, 1983 et 1984
34
8. Number of Local Branches and Canadian
Membership of Reporting Labour Organizations in Canada, by Type of Organization
Granting Charter, 1983 and 1984
8. Nombre des syndicats locaux et effectif canadien
des syndicats ouvriers déclarants, selon le genre
de syndicat émettant Ia charte, 1983 et 1984
36
36
9. Distribution of Reporting Labour Organizations, by Number of Local Branches in
Canada, 1984
9. Repartition des syndicats ouvriers déclarants,
selon le nombre de syndicats locaux au Canada,
371984
37
10. Distribution of Canadian Local Branches of
Reporting Labour Organizations by Number
of Members, 1984
10. Repartition des syndicats locaux canadiens des
syndicats ouvriers déclarants, selon le nombre de
38membres, 1984
38
11. Reporting LabourOrganizations With
25,000 or More Members Resident in
Canada, 1983 and 1984
11. Syndicats ouvriers déclarant au moms 25,000
membres résidant au Canada, 1983 et 1984
39
39
12. Provincial Distribution of Membership and
Local Union Branches of All Reporting
Labour Organizations, 1983 and 1984
12. Repartition provinciale de l'effectif et des syndicatslocauxdetouslessyndicatsouvriers
41déclarants, 1983 et 1984
41
13. Provincial Distribution of Membership and
Local Union Branches of Reporting International Labour Organizations, 1983 and
1984
13. Repartition provinciale de l'effectif et des syndicatslocauxdesouvriersinternationaux
déclarants, par province, 1983 et 1984
41
41
14. Provincial Distribution of Membership and
Local Union Branches of Reporting National Labour Organizations, 1983 and 1984
14. Repartition provinciale de l'effectif et des syndicats locaux des syndicats ouvriers nationaux
42déclarants, 1983 et 1984
42
4. Reporting Labour Organizations in Canada,
by Location and Affiliation, 1984
TABLE OF CONTENTS
-
Continued
Page
TABLE DES MATIERES
-
suite
Page
Table
Tableau
15. Provincial Distribution of Membership and
Local Union Branches of Reporting Labour
Organizations Composed of Government
Employees, 1983 and 1984 42
15. Repartition provinciale de l'effectif et des syn-
16. Provincial Distribution of Membership of
Reporting International Labour Organizations, by Affiliation, 1984
43
16. Repartition provinciale de I'effectif des syndicats
ouvriers internationaux déclarants, selon l'affiliation, 1984
43
44
17. Repartition provinciale de l'effectif des syndicats
ouvriers nationaux déclarants, selon l'affiliation,
1984
44
45
18. Repartition provinciale des syndicats locaux des
syndicats ouvriers internationaux déclarants, selon
l'affiliation, 1984
45
46
19. Repartition provinciale des syndicats locaux des
syndicats ouvriers nationaux déclarants, scIon l'af filiation, 1984
46
47
20. Repartition de l'effectif de tous les syndicats
ouvriers déclarants, selon Ia zone métropolitaine
et l'affiliation, 1984
47
49
21. Repartition de l'effectif des syndicats ouvriers internationaux déclarants, selon la zone métropolitame et l'affiliation, 1984.
49
50
22. Repartition de l'effectif des syndicats ouvriers nationaux déclarants, selon Ia zone métropolitaine
et l'affiliation, 1984
50
23. Distribution of Membership of Reporting23. Repartition de l'effectif des syndicats ouvriers
Labour Organizations Composed of déclarants composes d'organisations de fonctionGovernment Employees, by Metropolitan naires, selon la zone métropolitaine et l'affiliation,
511984
Area and Affiliation, 1984 51
24. Male and Female Membership of Reporting 24. Effectif masculin et effectif féminin des syndicats
Labour Organizations in Canada, by Type ouvriers déclarants au Canada, par genre de syn51dicats locaux, 1984 of Union and Locals, 1984 51
17. Provincial Distribution of Membership of
Reporting National Labour Organizations
by Affiliation, 1984
18. Provincial Distribution of Local Union
Branches of Reporting International Labour
Organizations, by Affiliation, 1984
19. ProvincialDistribution of Local Union
Branches of Reporting National Labour
Organizations, by Affiliation, 1984
20. Distribution of Membership of All Reporting Labour Organizations, by Metropolitan
Area and Affiliation, 1984
21. Distribution of Membership of Reporting
InternationalLabourOrganizations, by
Metropolitan Area and Affiliation, 1984
22. Distribution of Membership of Reporting
NationalLabourOrganizations,by
Metropolitan Area and Affiliation, 1984
dicats locaux des organisations de fonctionnaires,
1983 et 1984 42
25. Syndicats ouvriers déclarants, selon Ia proportion
de membres féminins au Canada, 1984
52
25. Reporting Labour Organizations, by Proportion of Women Members in Canada,
1984
52
26. Women Members of All Reporting Labour
Organizations in Canada, by Province, 1984
26. Effectif féminin de tous les syndicats ouvriers
56déclarants au Canada, par province, 1984
56
27. Women Members of Reporting International Unions in Canada, by Province, 1984
27. Effectif féminin des syndicats internationaux
56déclarants au Canada, par province, 1984
56
28. Women Members of Reporting National
Unions in Canada, by Province, 1984
28. Effectif férninin des syndicats nationaux
57déclarants au Canada, par province, 1984
57
29. Women Members of Reporting Government29. Effectif fCminin des organisations de fonctionEmployees' Organizations in Canada, by naires publics déclarants au Canada, par province,
571984
Province, 1984 57
TABLE OF CONTENTS
-
TABLE DES MATIERES
Continued
-
suite
Page
Table
Page
Tableau
30. Women Members of All Reporting Labour
Organizations in Canada, by Metropolitan
Area, 1984
30. Effectifs féminin de tous les syndicats ouvriers
déclarants au Canada, selon Ia zone métropoli58tame, 1984
58
31. Women Members of Reporting International Labour Organizations in Canada, by
Metropolitan Area, 1984
31. Effectif féminin des syndicats internationaux
déclarants au Canada, selon Ia zone métropoli59tame, 1984
59
32. Women Members of Reporting National
LabourOrganizations inCanada,by
Metropolitan Area, 1984
32. Effectif féminindessyndicatsnationaux
déclarants au Canada, selon la zone métropoli60tame, 1984
60
33. Women Members of Reporting Government
Employees' Organizations in Canada, by
Metropolitan Area, 1984
33. Effectif féminin des organisations de fonctionnaires déclarantsauCanada,selonIa zone
61métropolitaine, 1984
61
34. Executive Board Members of All Reporting
Organizations, 1984
34. Membres des conseils exécutifs de tous les syn62dicats ouvriers déclarants, 1984
62
35. Number of Active Trusteeships, 1984
6235. Nombre de tutelles en vigueur, 1984
62
36. Reasons Reported by Labour Organizations
for Imposing or Continuing Trusteeships,
1984
36. Les motifs de l'imposition ou du maintien de la
tutelle, 1984
65
65
37. Distribution of Reporting Labour Organizations, by Number of Collective Bargaining
Agreements in Canada, 1984
37. Repartition des syndicats ouvriers déclarants,
selon le nombre de conventions collectives au
66Canada, 1984
66
38. Distribution of Collective Agreements of All
Reporting Labour Organizations, by Province, 1984
38. Repartition des conventions collectives de tous les
syndicats ouvriers déclarants, par province, 1984
66
66
39. Distribution of Collective Agreements of All
ReportingLabourOrganizations, by
Metropolitan Area, 1984
39. Repartition des conventions collectives de tous les
syndicatsouvriersdéclarants,selonlazone
67métropolitaine, 1984
67
40. Distribution of Local Union Branches and
Membership of All Reporting Labour
Organizations inCanada,byIndustry
Group, 1984
40. Repartition des syndicats locaux Ct de l'effectif de
tous les syndicats ouvriers déclarants au Canada,
selon Ic groupe d'industries, 1984
72
41. Repartition des syndicats locaux et de l'effectif des
syndicats ouvriers internationaux déclarants au
Canada, selon le groupe d'industries, 1984
73
41. Distribution of Local Union Branches and
Membership of Reporting International
Labour Organizations in Canada, by Industry Group, 1984
72
73
42. Distribution of Local Union Branches and
Membership of Reporting National Labour
Organizations inCanada, byIndustry
Group, 1984
42. Repartition des syridicats beaux et de l'effectif des
syndicatsouvriersnationauxdéclarants au
Canada, selon le groupe d'industries, 1984
74
74
43. Paid Workers and Membership of All
Reporting Labour Organizations in Canada,
Classified by Industry Group, 1984
43. Travailleurs payés et l'effectif de tousles syndicats
ouvriers déclarants au Canada, classifies par
75groupe d'industries, 1984
75
44. Paid Workers and Membership of International Labour Organizations in Canada,
Classified by Industry Group, 1984
44. Travailleurs payésetI'effectif dessyndicats
ouvriers internationaux au Canada, classifies par
75groupe d'industries, 1984
75
TABLE OF CONTENTS - Continued
TABLE DES MATIERES - suite
Page
Page
Tableau
Table
45. Paid Workers and Membership of National
Labour Organizations in Canada, Classified
by Industry Group, 1984
45. Travailleurs payés et l'effectif des syndicats
ouvriers nationaux au Canada, classifies par
76groupe d'industries, 1984
76
46. Balance Sheet of All Reporting Labour
Organizations, 1984
46. Bilan de tous les syndicats ouvriers déciarants,
811984
81
47. Statement of Income and Expenditure of All
Reporting Labour Organizations, 1984
47. Etat des revenus et des dépenses de tous les syn86dicats ouvriers déclarants, 1984 86
48. Total Dues and Assessments Paid by Canadian Union Members of Reporting International Labour Organizations, by Category,
1984
48. Total des cotisations et redevances versées par les
membres canadiens des syndicats ouvriers internationaux déclarants, scion Ia catégorie, 198488
88
Graphique
Chart
29
1. Repartition numérique et procentuelle des effectifs canadiens des syndicats ouvriers déclarants,
1983, 1984
29
29
2. Accroissement des effectifs canadiens des syndicats ouvriers déclarants, 1983, 1984
29
3. Membership of Reporting Labour Organizations as a Percentage of Non Agricultural
Paid Workers, 1983, 1984
31
3. Effectif des syndicats ouvriers déclarants scion le
pourcentage des travailleurs payés non-agricoles,
1983, 1984
31
4. Membership of Reporting Labour Organizations by Province, 1984
40
4. Effectif des syndicats ouvriers déclarants, par province, 19834
40
1. Numerical and Percentage Distribution of
Canadian Membership of Reporting Labour
Organizations, 1983, 1984
2. Growth in Canadian Membership of Reporting Labour Organizations, 1983, 1984
5. Repartition numérique et procentuelle des effec-
5. Numerical and Percentage Distribution of
Women Members of Reporting Labour
Organizations in Canada, 1983, 1984
53
tifs féminins des syndicats ouvriers déclarants au
Canada, 1983, 1984
53
6. Women Members of Reporting Labour
Organizations, by Province, 1984
53
6. Effectifs fémininsdessyndicatsouvriers
déclarants, par province, 1984
53
7. Growth in Canadian Female Membership of
Reporting Labour Organizations, 1983, 1984
54
7. Accroissement des effectifs féminins canadiens des
syndicats ouvriers déclarants, 1983, 1984
54
8. Percentage Distribution of Union Membership, 1984
76
8. Repartition procentuelle de l'effectif syndical,
1984
76
9. Degree of Union Organization by Industry,
1984
77
9. Degré d'organisation syndicale, par industrie,
1984
77
10. Total Assets 1984
82
10. Actifs total 1984
82
11. Investments in Canada, 1984
83
11. Placements au Canada, 1984
83
12. Income by Source, Canadian Operations,
1984
88
12. Revenus suivant Ia source, operations canadiennes, 1984
88
13. Components of Expenditure, Canadian
Operations, 1984
89
13. Elements des dCpenses, operations canadiennes,
1984
89
W
4
P
1
••
:r
-
1t
-
- ...
M
'j
'
r
J
..
S.
-
iov ,iV
•'
---
-
-
Nt
-
---'-
-
-
.•..
•1
I
I
I-
-
-
Mir
-
*'-- --I
A.
' t_y-
j4i(i r
••-.
.1:
'
'.•
- -
r
-
.--
•
,--
At
• 1 pr
*
- -
-$1-
'
HIGHLIGHTS
FAITS SAILLANTS
International unions reported 1,382,803 members
in 1984, 40.2 010 of the total union membership reported
under the Act. National unions reported 1,530,525
members or 44.5%. The remaining 15.3% or 525,325
were members of Government employees'
organizations.
Les syndicats internationaux ont déclaré 1,382,803 membres en 1984, soit 40.2% de l'effectif total déclaré aux termes
de Ia Loi. Les syndicats nationaux ont déclaré pour leur part
1,530,525 membres, soit 44.5 01o. Les autres 525,325 (15.3 01o)
étaient les membres des organisations de fonctionnaires.
Out of 365 labour organizations 114 were affiliated
with the Canadian Labour Congress representing
1,978,980 union members or 57.6 07o of all unionized
workers. Unions having no congress affiliation
represented 881,715 members or 25.6 016.
Sur 365 organisations de travailleurs 114 étaient affiliées
au Congrès du travail du Canada, qui représente 1,978,980
membres de syndicats ou 57.6 07o de l'ensemble des
travailleurs syndiqués. Les syndicats non affiliés au Congrès figuraient pour 881,715 membres ou 25.6 01o.
Thirty-three labour unions reported membership
levels exceeding 25,000 members in 1984, the largest
being the Canadian Union of Public Employees with
299,463 members. Ranking second was the Public Service Alliance of Canada with 181,247 members followed by the Food and Commercial Workers international
union with 157,925 members.
Trente-trois syndicats de travailleurs ont déclaré un effectif supérieur a 25,000 membres en 1984; c'est le Syndicat
canadien de Ia fonction publique qui en comptait le plus
grand nombre (299,463), suivi de l'Alliance de Ia Fonction
publique du Canada (181,247) et du Syndicat international
des travailleurs de l'alimentation et du commerce (157,925).
Provincially, Ontario accounted for 36.2% of union
membership levels followed by Quebec and British
Columbia with 27.5 07o and 13.3% respectively.
Au niveau provincial, l'Ontario figurait pour 36.2% des
effectifs syndicaux, suivi du Québec et de Ia ColombieBritannique avec 27.5 016 et 13.3% respectivement.
Women union members accounted for 35.5 076 of
total union membership in 1984. Women represented
20.2 0% of the membership of international unions,
47.1% of national unions and 41.6 076 of the membership of government employees' organizations. Eighteen labour organizations reported that over 90% of
their union membership was composed of women
while 33 labour organizations reported no women
members at all. Saskatchewan and Prince Edward
Island reported the highest proportion of women
members to provincial membership with 42.7 07o and
44.1 07o respectively. Newfoundland had the lowest with
27%.
Les femmes membres de syndicats représentaient 35.5 076
de l'ensemble des effectifs syndiqués en 1984. Elles figuraient
pour 20.2 07o de l'effectif des syndicats internationaux, 47.1%
de celui des syndicats nationaux et 41.6% de celui des
organisations de fonctionnaires. Dix-huit organisations de
travailleurs ont déclaré que plus de 90 076 de leurs membres
étaient des femmes, tandis que 33 ont déclaré ne pas cornpter de femmes dans leurs rangs. La Saskatchewan et l'Iledu-Prince-Edouard ont déclaré les plus fortes proportions
de femmes syndiquées par rapport a l'effectif provincial,
soit 42.7 07o et 44.1% respectivement. La plus faible proportion (27%) a été enregistrée a Terre-Neuve.
The percentage of unionized workers to paid
workers was 35.1 016 in 1984. Public Administration
was the most highly unionized sector at 72.4 07o, followed by Transportation, Communication and other
utilities with 56.4 07o. The Agriculture, Finance and
Trade sectors had the lowest rate of unionization with
1.1 0%, 6.7 07o, and 9.8 07e respectively.
Le pourcentage de travailleurs syndiqués par rapport aux
travailleurs rémunérés était de 35.1 010 en 1984. L'administration publique était Ic secteur Ic plus fortement syndicalisé
(72.4 07o), suivi des transports, communications et autres services publics (56.4%). L'agriculture, les finances et le commerce affichaient les plus faibles taux de syndicalisation, soit
1.1%, 6.7% et 9.8% respectivement.
Over one fifth (21.8 176) of Canadian membership
dues were paid to international unions in 1984. National unions were paid 55.6% while government
employees' organizations received 22.6 07o. Average annual union dues paid by members of international
unions amounted to $85 per member while members
of national unions and government employees'
organizations paid an average of $195 and $231 respectively.
Sur l'ensemble des cotisations syndicales, plus d'un cmquième (21.8%) ont ete versées a des syndicats internationaux en 1984. Les syndicats nationaux en ont reçu 55.6076,
et les organisations de fonctionnaires, 22.60/o. La valeur
moyenne des cotisations syndicales annuelles versées par les
membres des syndicats internationaux s'élevait a $85 par
membre, et dans le cas des syndicats nationaux et des
organisations de fonctionnaires les moyennes étaient de $195
et $231 respectivement.
- 16 Excess of income over expenditures of Canadian
operations by international unions in 1984 was $61
million. Canadian-based national unions and government employees' organizations together netted $64
million.
L'excédant des revenus sur les dépenses par rapport aux
exploitations canadiennes des syndicats internationaux etait
de $61 millions en 1984. Les syndicats canadiens et les
organisations de fonctionnaires ont pour leur part produit
net $64 millions.
Of $28.3 million in strike benefits paid in 1984,
$16.5 million or 58.3% were paid by international
unions. National unions paid $8.1 million or 28.6%
and government employees' organizations paid $3.7
million or 13.1''o.
Sur $28.3 millions d'indemnités de grève versées en 1984,
$16.5 millions ou 58.3% ont été versées par les syndicats
internationaux. Les syndicats nationaux ont déboursé $8.1
millions ou 28.6%, et les organisations de fonctionnaires,
$3.7 million ou 13.1%.
In both the U.S. and Canada, international unions
invested 50% of their portfolios in debt instruments
of the federal government, while Canadian-based
unions invested 10 07o. Term deposits accounted for
6007o of total investments of Canadian-based unions.
Aux tats-Unis comme au Canada, les syndicats internationaux ont investi 50% de leurs valeurs de portefeuille
dans des titres du gouvernement fédéral, tandis que les syndicats canadiens en ont investi 10%. Les dépôts a terme
figuraient pour 60% du total des investissements des
syridicats canadiens.
International unions spent 21% of dues collected
on salaries and wages in 1984, while Canadian-based
unions spent 36%. Strike benefits paid by international
unions represented 15 016 of dues collected from the
Canadian membership while for Canadian-based
unions, strike benefits represented 3%.
Les syndicats internationaux ont dépensé 21 010 des cotisations percues pour les traitements et salaires en 1984, tandis que les syndicats canadiens en ont dépensé 36 07o. Les
indemnités de grève versées par les syndicats internationaux
représentaient 15% des cotisations recues des membres canadiens, tandis que dans le cas des syndicats canadiens ces
versements figuraient pour 3076.
Introduction
The information contained in this report has been
compiled from union returns filed for 1984 in compliance with Part II of the Corporations and Labour
Unions Returns Act. Under the Act, the Minister of
Supply and Services is required to prepare annually
a report containing a statistical summary and analysis
of the information contained in annual returns filed
by labour unions and to table such report in Parliament. This is the twenty-third report tabled under the
Act.
With the passage of this statute in 1962 followed
by amendments to the legislation implemented in
December 1983 both Canadian and foreign-based
labour unions active in this country became subject
to a Canadian law requiring public disclosure of their
internal administrative practices and reporting of their
financial operations. Labour unions are required to
report their basic rules of government, identify their
officers and provide information on their finances in
a two-part annual return, separately marked and identified as Schedule V and Schedule VI.
Les renseignements contenus dans ce rapport ont été cornpiles a partir des declarations des syndicats pour 1984 en
conformité avec Ia partie II de Ia Loi sur les declarations
des corporations et des syndicats ourviers. En vertu de cette
Loi, le ministre des Approvisionnements et Services doit
preparer un rapport annuel contenant un resumé statistique
et une analyse des renseignements contenus dans les déclarations annuelles faites par les syndicats ouvriers, et presenter
ce rapport au Parlement. Ce rapport est Ic vingt-troisième
qui est présenté en vertu de La Loi.
L'adoption de cette loi en 1962 suivit de modifications
a la loi effectuées en décembre 1983, soumettait les associa-
tions syndicales canadiennes et étrangères qui exercent une
activité au Canada a Ia loi canadienne les obligeant a Ia
divulgation complete de leurs pratiques administratives internes et a Ia declaration de leurs operations financières. Les
syndicats ouvriers doivent declarer leurs régies fondamentales d'administration, établir l'identitC de leurs dirigeants
et fourmr des renseignements sur leurs finances dans un rapport annuel en deux parties marquees distinctement et identifiées comme l'annexe V et I'annexe VI.
The information report comprising Schedule V of
the annual return describes in detail the policies and
constitutional provisions of international and national
unions in virtually all the important areas of union
organization, practices and procedures, including
qualifications for union membership, restrictions on
membership, the elections, power and functions of
union officers, the selection, composition and powers
of union executive boards, members' rights and union
conventions and elections. The report also contains extensive data relating to the basic rules of government,
membership, affilation and other characteristics of
14,818 Canadian locals of international and national
unions.
Le rapport de renseignements constituant l'annexe V
décrivent de facon détaillée les lignes de conduite de même
que les dispositions constitutionnelles des syndicats internationaux et nationaux dans pratiquement tous les domaines
importants oü il existe une organisation syndicale, de même
que leurs usages et coutumes, y compris les conditions requises pour devenir membre, les restrictions relatives aux
membres, les elections, les pouvoirs et les attributions des
dirigenats syndicaux, le choix, Ia composition et les pouvoirs
des conseils exécutifs des syndicats, les droits des membres
ainsi que les congrès et les elections. Le rapport contient
éga.lement des données completes concernant les règles fondamentales de la régie, de Ia condition de membre, des affiliations et des autres caracteristiques de 14,818 sections
locales canadiennes de syndicats affiliées a des syndicats internationaux et nationaux.
An important responsibility under the statute is the
public disclosure provision whereby Schedule V data
filed by labour unions are made available for public
scrutiny. The particulars are available to the public for
individual examination and may be inspected at
Labour Canada upon payment of a fee of $1.00 in
respect of any one union. Photocopies of these
Schedule V reports are available at nominal charges
to cover the reproduction service.
Une importante responsabilité concernant la Loi est la
disposition relative a la divulgation au public concernant les
données de l'annexe V remplie par les syndicats ouvriers et
qui peuvent ëtre examinCes publiquement. Les details sont
disponibles et peuvent être examines individuellement par
quiconque au Ministére Travail Canada après paiment de
$1.00 de frais par syndicat et pour n'importe lequel. Des
photocopies de l'annexe V peuvent être obtenues sur paiement d'une somme nominale couvrant les frais de
reproduction.
- 18 The statements comprising Schedule VI of the annual return pertain to the financial structure of the
labour movement at the international and national
headquarters level, and contain extensive data on the
costs to Canadian workers of union membership, such
as total salaries of officers and employees, welfare and
pension contributions and benefit payments, strike
funds, and various other union reserve funds.
Les états compris dans l'annexe VI de Ia declaration annuelle ont trait a Ia structure financière du mouvement
ouvrier au niveau des sieges sociaux aussi bien nationaux
qu'internationaux et contiennent des données détaillées sur
les coüts, pour les ouvriers canadiens, d'affiliation au syndicat, tels que le total des salaires des directeurs et des
employés, les contributions pour pension et bien-être et les
paiements aux bénéficiaires, les fonds de grève et divers
autres fonds réservés des syndicats.
The financial data contained in Schedule VI of the
annual returns are classified as "privileged" and perSons engaged in the administration and enforcement
of the Act are prohibited from communicating to any
person, or allowing access to any such information.
The only exception is an official employed under the
Statistics Act, who may communicate to any other
such official or allow any other such official to have
access to the Schedule VI information.
Les données financières contenues dans l'annexe VI des
declarations annuelles sont classées "privilegiées" et ii est
interdit aux personnes en charge de l'administration et de
l'application de la Loi de communiquer a quiconque ou de
permettre l'accès a de tels renseignements. La seule exception concerne le fonctionnaire qui, en vertu de Ia Loi de Ia
Statistique, peut communiquer a tout autre fonctionnaire
autorisé ou lui permettre d'avoir accès aux renseignements
dc lannexe VI
Comprehensive as is the statistical picture of the
dimensions of union organization, financial operations
and related factors presented in this annual report, the
limitations make apparent the gaps and deficiencies
of the existing informational sources, particularly in
the key areas of union financial transactions and local
union activity.
Bien que les donnCcs statistiques se rapportant aux vastes
operations financières sont très Ctendues, de mCme que Ic
sont les autres aspects dans le present rapport, certaines
restrictions tout de même démontrent l'écartement et les
défauts dans les sources présentement disponibles, surtout
dans les aspects-des touchants leurs affaires financières et
les operations des syndicats locaux.
Research is being conducted into methods of supplementing and extending both the financial and
general statistical data.
On mène des recherches sur les possibilités d'augmenter
et d'étendre a Ia fois les données financières et statistiques
générales.
Appended to this publication is a listing of labour
organizations required to report under the Act for
1984. A detailed presentation of data on union
membership, number of locals, women members and
collective agreements in Canada, by province and
metropolitan area, will be published as a supplemenlary report.
Une liste des organisations ouvrières devant produire des
declarations pour 1984 conformement a Ia Loi est annexée
a cette publication. Une presentation détaillée des données
sur l'effectif syndical, les syndicats locaux, I'effectif féminin
et les conventions collectives au Canada de chaque organisation déclarante par province, et par zone métropolitaine sera
publiée dans un rapport supplémentaire.
REPORTING AND DISCLOSURE
DECLARATION ET DIVULGATION
Classification and Affiliation of Reporting
Labour Organizations
Classement et affiliation des syndicats ouvriers
déclarants
Returns for the year 1984 were filed by 365 labour
organizations of which 88 were national unions reporting for the first time under the legislation.
Des declarations pour l'année 1984 ont été produites par
365 organismes ouvriers, dont 88 étaient des syndicats nationaux qui déclaraient pour Ia premiere fois en vertu de Ia
Loi.
In addition to providing comprehensive data on the
internal affairs and financial operations of parent
labour organizations, the annual returns contained
particulars of the membership, affiliation, officers and
other characteristics of local union branches in
Canada. Represented were all international and national labour organizations known by the Administration to be subject to the Act. The reporting
organizations are shown in Table I, classified by type
of organization and pattern of union affiliation.
En plus de fournir des renseignements complets concernant les affaires internes et les transactions financières des
organisations ouvriCres mères, les declarations annuelles
renfermaient des details relatifs au nombre de membres, aux
affiliations, aux dirigeants ainsi qu'aux autres particularités
relatives aux sections locales des syndicats au Canada. Tous
ies syndicats ouvriers reconnus par l'administration comme étant sujets a Ia Loi, étaient représentés. Le tableau 1,
indique les organismes déclarants classifies selon le genre
de syndicat et l'affiliation.
Of the 365 labour organizations filing returns for
Des 365 organismes ouvriers déclarants pour 1984, 60 ou
16.4% étaient des syndicats internationaux dont le siege
1984, 60 or 16.4% were international unions, the head-
quarters, executive personnel and preponderant
membership of which were in the United States; 265
or 72.6%, were national or regional in scope; and 40
or 11.0%, were organizations composed of government employees at the federal and provincial levels of
government.
social, l'exécutif et Ia majeur partie des membres se
trouvaient aux Etat-Unis; 265 ou 72.6% étaient des syndicats
nationaux ou régionaux et 40 ou 11.0% étaient des organisations comprenant des fonctionnaires fédéraux et provinciaux.
In terms of union affiliation, 41 of 60 international
unions reporting were affiliated with the American
Federation of Labour and Congress of Industrial
Organizations (AFL-CIO) as well as the Canadian
Labour Congress (CLC); three belonged to the
American Federation of Labour and Congress of Industrial Organizations and had unaffiliated Canadian
sections (Carpenters and Joiners, Laborers, and Iron
workers); 10 were affiliated with the American Federation of Labour and Congress of Industrial Organizations (AFL-CiO) and the Canadian Federation of
Labour (CFL) (Asbestos Workers, Boilermakers,
Bricklayers, Electrical Workers (IBEW), Elevator
Constructors,Operating Engineers, Painters,
Plasterers, Plumbers and Sheet Metal Workers); three
were affiliated with the Canadian Labour Congress,
even though they remained independent in the United
States (Longshoremen and Warehousernen, United
Mine Workers and Textile Processors) and the remaining three were without affiliation (Plant Guard
Workers, Locomotive Engineers and Teamsters). As
illustrated in Text Table 3, 31 of the 60 international
unions subject to the Act, accounting for about one
half of the Canadian membership of internationals
reporting, were located in Washington, D.C. and New
York. The largest number of international unions (23)
was located in Washington, D.C., which is also
Pour ce qui est de l'affiliation syndicale, 41 des 60 syndicats internationaux qui ont soumis des declarations étaient
affiliés a l'American Federation of Labour and Congress
of Industrial Organizations (AFL-CIO) ainsi qu'au Congrès
du Travail du Canada (CTC); trois appartenaient a
l'American Federation of Labour and Congress of indutrial
Organizations et comptaient les sections canadiennes non
affiliées (les Charpentiers et menuisiers, et trailleurs en fer)
étaient affiliés a l'American Federation of Labour and Congress of Industrial Organizations (AFL-CiO) et Ia Fédération Canadienne du Travail (FCT) (Les travailleurs en
amiante, les Chaudronniers, les Briqueteurs, les Ouvriers en
electricité (FLOE), les Constructeurs d'ascenseurs, !es
Operateurs de machines lourdes, la Fraternité internationale
des peintres, l'Association des plâtriers, les Compagnons et
apprentis de l'industrie de Ia plomberie, les Travailleurs du
metal en feuilles); trois étaient affiliés au Congrès du Travail
du Canada bien qu'ils soient demeurés indépendants aux
Etats-Unis (l'Union de débardeurs et les Travailleurs d'entrepôts, Mineurs et Employés du traitement des textiles) et
les trois derniers n'étaient par affiliés (Garde d'usine,
Mécanicients de locomotive et Camionneurs). Comme le
montre le tableau explicatif 3, 31 des 60 syndicats internationaux assujettis a Ia Loi et groupant environ Ia moitié des
effectifs canadiens des syndicats internationaux déclarants
étaient situéS a Washington, D.C. et a New York. La majeure partie des syndicats internationaux (23), avaient leur
- 20 -
TABLE 1. Distribution of Canadian Membership of Reporting Labour Organizations, by Type of Labour
Organization and Affiliation, 1983 and 1984
TABLEAU 1. Repartition de l'effec(if canadien des syndicats ouvriers déclarants, selon le genre de syndicat et
d'affiliation, 1983 et 1984
Labour
organizations
Membership in Canada
Syndicats
ouvriers
Effectif au Canada
Type and affiliation
Le genre et l'affiliation
1983
number
International unions Syndicats internationaux:
AFL-ClO/CLC FAT-COI/CTC
AFL-C1O/CFL FAT-CO1/FCT
AFL-CIO only FAT-COl seulement
CLC only CTC seulement
Unaffiliated Non affiliCs
1984
-
1983r, 1
1984
Percentage
of total
membership
Percentage
change
1984/1983
Pourcentage
de l'effectif
total
Taux de
variation
1984/1983
nombre
-
-
-
-
-
-
Sub-total
-
Total partiel
National unions - Syndicats nationaux
CLC CTC
CSD
CNTU CSN
CCU CSC
Unaffiliated Non affiliCs
Independent local unions Organisations locales indépendantes
-
-
-
-
-
Sub-total
-
Total partiel
Government employees' organizations 3 - Organisations de
fonctionnaires publics: 3
CLC - CTC
Unaffiliated - Non affiliés
Independent local unions - Organisations
locales indépendantes
Sub-total
Total
-
Total partiel
43
10
2
3
3
41
10
3
3
3
978,944
212,852
118,979
12,645
91,805
949,974
203,970
125,960
12,523
90,376
27.6
5.9
3.7
0.4
2.6
-3.0
-4.2
+5.9
1.0
-1.6
61
60
1,415,225
1,382,803
40.2
-2.3
38
3
9
17
61
54
41
3
9
18
65
129
573,065
19,377
190,758
32,862
573,864
59,771
586,919
18,294
198,170
31,564
592,542
103,036
17.1
0.5
5.8
0.9
17.2
3.0
+2.4
-5.6
+3.9
-3.9
+3.3
+ 72.4
182
265
1,449,697
1,530,525 2
445
+ 5.6
-
2829361,910429,56412.5+ 18.7
109163,87586,1192.5-47.4
-2 -9,6420.3
-
3840525,785525,32515.3 -0.1
2813653,390,7073,438,653100.0+1.4
As a result of changes to the legislation implemented in December 1983, data is not comparable to previous years.
I Par suite de modifications ala legislation mises en pratique en décembre 1983, Les donnCes ne peuvent pas etre comparées a celles des annees antérieures.
2 Includes 68,629 members of 88 national unions reporting for the first time under the legislation.
2 Y compris 68,629 membres de 88 syndicats ouvriers nationaux qui Ont produit leur premiere declaration en vertu de la Loi.
3 Organizations of federal and provincial employees whose bargaining rights are established by special legislation.
3 Organisations de fonctionnaires publics dont le droit a Ia negociation est établi par une loi spCciale.
1
- 21 -
TABLE 2. Distribution of Canadian Membership of Reporting Labour Organizations, by Congress Affiliation,
1983 and 1984
TABLEAU 2. Repartition de l'effec(if canadien des syndicats ouvriers déclarants, selon l'affiliation
1983 et 1984
a
Ia centrale,
Labour Membership in Canada
organizations
SyndicatsEffectif au Canada
ouvriers
Congress affiliation
Affiliation
a
Ia centrale
198319841983r, 11984
PercentagePercentage
of total
change
membership
1984/1983
Pourcentage
de l'effectif
total
Taux de
variation
1984/1983
number - nombre
Canadian Labour Congress - Congres du Travail du Canada:
AFL-ClO/CLC - FAT-COI/CTC
CLC only - CTC seulement
Sub-total - Total partiel
AFL-C1O/CFL - FAT-CO1/FCT
CSD
CNTU - CSN
4341978,944949,97427.6
6973947,6201,029,00630.0
1121141,926,5641,978,98057.6
—3.0
+8.6
+ 2.7
10
10
212,852
203,970
5.9
—4.2
3
3
19,377
18,294
0.5
—5.6
9
9
190,758
198,170
5.8
+3.9
17
18
32,862
31,564
0.9
—3.9
AFL-CIO only - FAT-COl seulement
2
3
118,979
125,960
3.7
+5,9
U naffiliated international unions - Syndicats internationaux
non-affiliCs
3
3
91,805
90,376
2.6
—1.6
71
74
737,739
678,661
19.7
—8.0
54
131
59,771
112,678
3.3
+ 88.5
281
365
3,390,707
100.0
+ 1.4
CCU - CSC
Unaffiliated national unions2 - Syndicats nationaux non
affili6s 2
Independent local unions - Organisations locales indCpendantes
Total
3,438,653 3
As a result of changes to the legislation implemented in December 1983, data is not comparable to previous years.
I Par suite de modifications a Ia legislation mises en pratique en décembre 1983, les données ne peuvent pas We comparees a celles des ann&s antCieures.
2 Including government employees' organizations.
2 Y compris les organisations de fonctionnaires publics.
3 Includes 68,629 members of 88 national unions reporting for the first time under the Legislation.
3 Y compris 68,629 membres de 88 syndicats ouvriers nationaux qui ont produit leur premiere declaration en vertu de Ia Loi.
headquarters site for the American Federation of
Labour and Congress of industrial Organizations. In
all, headquarters of the international unions were
dispersed over 27 cities in 17 states including the
District of Columbia.
siege i Washington, D.C. oü se trouve également le siege
social de I'American Federation of Labour and Congress
of Industrial Organizations. Dans l'ensemble les sieges
sociaux des syndicats internationaux étaien disperses dans
27 villes de 17 états y compris le District de Columbia.
Of the 265 reporting organizations classified as national unions, 41 were affiliated with the Canadian
Labour Congress, nine were affiliated with the Confederation of National Trade Unions (CNTU), three
Des 265 syndicats ouvriers considérés comme nationaux
qui ont rempli des declarations, 41 étaient affiliés au Con-
grés du Travail du Canada, neuf étaient affiliés
a
Ia Con-
fédération des Syndicats Nationaux (CSN), trois étaient
wipm
TABLE 3. Reporting Labour Organizations Outside Canada, by Location and Affiliation, 1984
TABLEAU 3. Syndicats ouvriers déclarants ayanl leur siege social situé hors du Canada, selon l'emplacement
et l'affiliation, 1984
Location
AFL-CIO/CLC AFL-CIO only
AFL-CIO/CFL
FAT-COI/CTC
FAT-COl seulement FAT-COI/FCT
Number
Membership
in Canada
Number
Membership
in Canada
Number
Membership
in Canada
Nombre
Effectif
au Canada
Nombre
Effectif
au Canada
Nombre
Effectif
au Canada
Emplacement
1
1
1
15,312
7,903
4,837
-
-
2
1
1
4,766
20,339
9,161
-
-
2
1
1
1
1
1
1
I
1
1
8
1
1
I
I
136,812
907
2.339
9.825
15.517
5,604
1,898
1,737
130
2,524
103,450
3,515
149.944
44,070
15,707
-
Akron, Oh.
Bridgeton. Mo.
Camp Springs, Md.
Chicago, 11.
Cincinnati, Oh.
Cleveland, Oh.
Colorado Springs, Co.
Columbia, Md.
Detroit, Mi.
Englewood, N.J.
Hermitage. Tn.
Kansas City, Ks.
Kensington, Md.
Lawrence Ma.
Media. Pa.
Minneapolis, Mn.
Nioline, II.
Nashville, Tn,
New York, N.Y.
Philadelphia, Pa.
Pittsburgh, Pa.
Portland, Or.
Rockville. Md.
Roseville, Mi.
San Francisco. Ca.
Silver Springs, Md.
Washington. D.C.
I
10
614
393,063
Total
41
949,914
Akron, Oh,
Bridgeton, Mo.
Camp Springs, Md.
Chicago, II.
Cincinnati, Oh.
Cleveland. Oh.
Colorado Springs, Co.
Columbia, Md.
Detroit, Mi.
Englewood, N.J.
Hermitage. Tn.
Kansas City. Ks.
Kensington. Md.
Lawrence Ma.
Media, Pa.
Minneapolis, Mn.
Moline, II.
Nashville, Tn.
New York, N.Y.
Philadelphia, Pa.
Pittsburgh. Pa.
Portland. Or.
Rockville, Md.
Roseville, Mi.
San Francisco, Ca.
Silver Springs, Md.
Washington, D.C.
Total
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
2,201
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
I
14,922
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
125.960
8
186,847
3
123,960
10
203,970
-
CLC only
Unaffiliated
CTC seulement
Non affiliés
-
-
-
Total
Number
Membership
in Canada
Number
Membership
in Canada
Number
Membership
in Canada
Nombre
Effectif
au Canada
Nombre
Effeclif
au Canada
Nombre
Effectif
au Canada
13
5.815
I
81.688
I
I
I
I
2
2
I
I
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
8
I
I
I
1
I
I
I
23
3
12,523
3
90,376
60
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
11
3.654
-
-
-
-
1
8,022
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12
-
1
666
3,054
-
-
-
-
-
-
United Mine Workers of America.
Mineurs unis d'Amérique.
2 International Longshoremen's and Warehousemen's Union.
2 Union internationale des dbardeurs et travailleurs d'enlrepôls.
Festile Processors. Sen ice Trades, Health ('arc. Professional and Technical Emplosees International I.nion.
Ss udican international des ciii phit ès prolessi sri icis ci reh iiiues des 501115 dc Ia s.inie. sIc meters des ersi,,!s ci du aitcmcnt iL's temile,
15,312
7,903
4,837
3,654
4,766
28,361
9.161
2,201
136.812
907
2.339
24,747
15.517
5.604
1,898
1,737
130
2,524
103,450
3,515
149,944
44,070
15,707
666
3,054
614
793,373
1,382,803
- 23 were affiliated with Centrale des Syndicats Démocratiques (CSD), 18 were affiliated with Confederation of
Canadian Unions (CCU), 129 were independent local
unions and 65 had no affiliation. Represented in the
group of unaffiliated national unions were the Canadian Labour Congress. Confederation of National
Trade Unions and the CSD, which qualified as repor ting organizations under the Act by virtue of having
in affiliation 55, four and 230 directly chartered local
unions, respectively (Table 8).
affiliés ala Centrale des syndicats démocratiques (CSD), 18
étaient affiliés a la Confédération des Syndicats Canadiens
(CSC), 129 étaient des organisations locales indépendantes
et 65 n'étaient pas affiliés. Le groupe des organisations nationales non affiliés comptait les trois congrès canadiens:
le Congrès du Travail du Canada, Ia Confédération des Syndicats Nationaux et Ia CSD, qui se sont acquis le titre
d'organismes déclarants conformément a Ia Lol en vertu
d'avoir en affiliation 55, quatre et 230 syndicats locaux
détenteurs de chartes directes émises, respectivement
(tableau 8).
Twenty-nine of the 40 reporting organizations composed of government employees were affiliated with
the Canadian Labour Congress only, nine were
without affiliation and two were independent.
Vingt-neuf des 40 syndicats déclarants composes de fonctionnaires étaient affiliés au Congrés du Travail du Canada
et neuf avaient aucune affiliation et deux étaient indépendants.
Table 4 indicates that 183 of the 305 national unions
covered by the Act, accounting for more than three
quarters of the Canadian membership of national
unions reporting, were located in five areas; Ottawa,
Montréal, Vancouver, Québec and Toronto. By far the
largest number of unions (68) was headquartered in
the Montréal area. In all, national union headquarters
were scattered over 57 centres in 10 provinces and the
Northwest Territories.
Le tableau 4 fait voir que 183 des 305 syndicats nationaux
assujettis a Ia Loi et comptant plus des trois-quarts des effectifs canadiens des syndicats nationaux déclarants étaient
situés dans cinq regions: Ottawa, Montréal, Vancouver,
Québec et Toronto. La plus grande partie des syndicats, soit
68 avaient leur siege social dans la region de Montréal. Dans
l'ensemble les siege sociaux syndicats nationaux étaient
répartis dans 57 centres situés dans 10 provinces et les Territoires du Nord-Ouest.
Returns were filed by the following central
organizations representing federal government
employees: Canadian Postmasters' Association, with
eight branches and a membership of 9,304, Professional Institute of the Public Service of Canada, with
61 branches and a membership of 18,263; the Public
Service Alliance of Canada with 17 branches and a
membership of 181 ,247; Research Council Employees'
Association, with three branches and 1,804 members;
Canadian Association of Postal Officials, with 32
branches and 4,176 members; Canadian Air Traffic
Control Association with 59 branches and a membership of 2,129, Economists', Sociologists' and Statisticians' Association, with ten branches and a
membership of 908, Canadian Union of Postal
Workers, with 204 branches and a membership of
23,699 which was affiliated with the Canadian Labour
Congress; Letter Carriers Union of Canada, with 282
branches and a total membership of 21,211, which was
also affiliated with the Canadian Labour Congress.
Des declarations ont été déposées par les organisations
centrales suivantes représentant des fonctionnaires fédéraux:
l'Association canadienne des maItres de postes, comprenant
huit sections et 9,304 membres; 1'Institut professionnel de
Ia Fonction Publique du Canada, avec 61 succursales ayant
un effectif de 18,263; l'Alliance de Ia Fonction Publique avec
17 succursales et 181,247 membres; l'Association des
employés du conseil de recherches comprenant trois sections
et 1,804 membres; l'Association des Officiers des Postes du
Canada, avec 32 sections et 4,176 membres; l'Association
canadienne des contrôleurs de Ia circulation aérienne comprenant 59 sections et 2,129 membres; l'Association des
économistes, sociologues et statisticien(ne)s comprenant dix
sections et 908 membres; l'Union des postiers du Canada
comprenant 204 sections et 23,699 membres, qui était affiliée au Congrès du Travail du Canada; I'Union des
Facteurs du Canada, comprenant 282 sections et 21,211
membres, qui était aussi affiliée au Congres du Travail du
Canada.
Returns were filed by the following organizations
comprised of Government employees at the provincial
level: Ontario Public Service Employees Union, with
416 branches and 76,873 members; Quebec Government
Employees' Union Inc., with 180 branches and a
membership of 43,628, Alberta Union of Provincial
Employees with 46 branches and 47,649 members; B.C.
Government Employees' Union, with 29 branches and
a membership of 36,784; Manitoba Government
Des declarations ont été produites par Ia organismes
suivants composes de fonctionnaires provinciaux: Syndicat
des employés de Ia Fonction publique de I'Ontario comprenant 416 sections et 76,873 membres; Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec, Inc., avec 180 sections et un
effectif de 43,628, Association du Service civil de I'Alberta
comprenant 46 sections et 47,649 membres; Syndicat des
fonctionnaires provinciaux de la Colombie-Britannique cornprenant 29 sections et 36,784 membres: Association des
- 24 TABLE 4. Reporting Labour Organizations in Canada,' by Location and Affiliation, 1984
TABLEAU 4. Syndicats ouvriers déclarants ayant leur siege social situé au Canada', selon l'emplacement
et l'affiliation, 1984
CSD
CLC - CTC
CNTU - CSN
Location
NumberMembershipNumberMembershipNumberMembership
Emplacement
NombreEffectifNombreEffectifNombreEffectif
Abbotsford, B.C. C.-B.
Athabasca, Alta. AIb.
Barrie, Ont.
Brantford, Ont,
Calgary, Alta. Aib.
Castlegar, B.C. C-B.
Charlottetown, P.E.I. !.-p.-E.
Chicoutimi. Qué.
Creston, B.C. C.-B.
Crossfield, Alta. AIb.
Edmonton, Alta. AIb.
Fort McMurray, Alta. Aib.
Fredericton, N.B.
Guelph, Ont.
Halifax, N.S. N.-E.
Hamilton, Ont.
Kamloops, B.C. C-B.
Kelowna, B.C. C-B.
Kingston, Ont.
Kitchener, Ont.
Kitimat, B.C. C.-B.
L'Assomption, Qué.
Lethbridgc, Alta. Aib.
London, Ont.
Moncton, N.H.
Montréal, Qué.
Nanaimo, B.C. C-B.
Newcastle. N.B.
One Hundred Mile House, B.C.
Ottawa, Ont.
Peterborough, Ont.
Prince George, B.C. C-H.
Québec, Qué.
Regina, Sask,
Saint John, N.H.
St. Catharines, Onc.
St. Hyacinthe, Qué.
St. John's, NfId. T.-N.
St. Jovite, Qué.
St. Romuald, Qué.
Sackville, N.B.
Saskatoon, Sask.
Smith Falls, Ont.
Smithers, B.C. C.-B.
Sparwood, B.C. C.-B.
Sudbury, Ont.
Thunday Bay, Ont.
Toronto, Ont.
Val D'Or, Qué.
Vancouver, B.C. C.-B.
Victoria, B.C. C.-B.
Welland, Ont.
Whitehorse, Yukon
Windsor, Ont.
Winnipeg, Man.
Wolfville, N.S. N.-E.
Yellowknife, N.W.T. T. N.-O.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tolal
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
C-B.
-
143
-
I
47,649
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
15,823
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
28,632
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3,341
-
17
-
-
-
-
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
102,998 2
11,379 8
-
185,710
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
24
544,148
-
-
-
-
-.
-
-
-
-
-
-
-
I
6,915 I
12,460
-
-
3
54,267
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
1,182
13,014
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7
121,288 -
-
-
7
2
62,179
2,566
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
19,253
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
70
inciuuing govcruiiiein cuipuyces oIgaIIILdLIuIth.
Y compris les groupements de fonctionnaires publics.
1,016,4833
18,294 9
198,170
- 25 TABLE 4. Reporting Labour Organizations in Canada,' by Location and Affiliation, 1984 - Concluded
TABLEAU 4. Syndicats ouvriers déclarants ayant leur siege social situé au Canada', scion l'emplacement
et l'affiliation, 1984 - fin
CCU - CSC
Location
Unaffiliated Independent local
unions
Non affiliés Organisations locales
indépendantes
Emplacement
Total
Number Membership Number Membership Number Membership Number Membership
Nombre Effectif Nombre Effectif Nombre EffectifNombre Effectif
Abbotsford, B.C. - C.-B.
Athabasca, Alta. - Aib.
Barrie, Ont.
Brantford, Ont.
Calgary, Alta. - AIb.
Castlegar, B.C. - C-B.
Charlotcetown, P.E.I. - 7.-P.-E.
Chicoutimi, Qué.
Creston, B.C. - C-B.
Crossfield, Alta. - Aib.
Edmonton, Alta. - AIb.
Fort McMurray, Alta. - Aib.
Fredericton, N.E.
Guelph, Ont.
Halifax, N.S. - N.E.
Hamilton, Ont.
Kamloops, B.C. - C.-B.
Kelowna, B.C. - C-B.
Kingston, thu.
Kitchener, Ont.
Kitimat, B.C. - C-B.
L'Assomption, Qué.
Lethbridge, Alta. - AIb.
London, Ont.
Moncton, N.E.
Montréal, Qué.
Nanaimo, B.C. - C.-B.
Newcastle, N.B.
One Hundred Mile House, B.C.
Ottawa, Ont.
Peterborough, Ont.
Prince George, B.C. - C.-B.
Québec, Qué.
Regina, Sask.
Saint John, N.B.
St. Catharines, Ont.
St. Hyacinthe, Qué.
St. John's, Nfld. - T.-N.
St. Jovite, Qué.
St. Romuald, Qué.
Sackville, NB,
Saskatoon, Sask.
Smith Falls, Ont.
Smithers, B.C. - C-B.
Sparwood, B.C. - C.-B.
Sudbury, Ont.
Thunder Bay, Ont.
Toronto, Ont.
Val D'Or, Qué,
Vancouver, B.C. - C-B.
Victoria, B.C. - C.-B.
Welland, Ont.
Whitehorse, Yukon
Windsor, Ont.
Winnipeg, Man.
Wolfville, N.S. - N.-E.
Yeflowknife, N.W.T. - T. N.-O.
Total
-
C.-B.
-
-
-
-
-
-
-
-
1
I
213
102
-
-
-
1
4,084
-
1
1,125
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3,722
102
I
2
1,425
8,995
2
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
633
1,146
3
45,660
-.
-
-.
-
-
-
3
16,597
-
-
-
-
1
101
3
15,091
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
I
7
1
1
1
2
3
234
825
3,366
560
160
140
1,402
2,890
I
2,050
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
-
-
1
2
2,205
1,305
-
-
IS
43,836
-
-
-
-
3
24
I
595
17,061
149
-
-
1
162
-
-
-
-
-
-
-
-
10
53,616
-
-
-
-
662
-
-
179,583
9,816
335
1
5
2
1
3
3
152
3,602
394
103
10,380
1,102
I
-
-
1
8
115
16,193
-
125
228
-
-
-
-
-
-
8
2
1
-
-
-
-
-
-
2
994
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
I
11,888
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
I
325
3
I
I
1
3
1
1
1
1
I
12
I
13
2
9,531
289
495
107
1,632
171
151
387
252
284
11,031
372
17,496
370
-
-
-
-
2
1,239
10
178,225
-
-
-
-
5
17,280
-
-
-
-
7
1
1
83,771
1,225
1,368
-
-
-
-
1
I
1,949
1,869
1
-
-
-
-
2
21,858
-
-
-
8
1
-
-
I
801
4,677
201
-
-
18
31,564
74
678,661
131
112,678
I Including government employees' organizations.
1 Y compris les groupements de fonctionnaires publics.
-
-
-
323
1
1
1
1
2
1
2
2
I
I
13
I
5
1
14
1
1
I
2
3
I
I
I
I
4
68
1
1
1
39
2
2
13
8
I
2
I
4
1
1
1
4
1
1
I
2
1
31
1
32
5
I
I
1
12
1
1
213
102
4,084
1,125
3,722
102
4,766
8,995
143
115
110,135
1,146
16,831
825
34,381
560
160
140
1,402
2,890
2,050
125
228
28,632
2,800
362,289
149
162
152
601,366
394
765
209,338
65,185
335
994
1,182
22,545
289
495
107
13,520
171
151
387
577
284
311,783
372
180,726
4,161
1,368
323
1,949
47,657
201
801
305
2,055,850
- 26 Employees' Association, with 124 branches and a
membership of 19,253; Saskatchewan Government
Employees' Association, with 20 branches and 14,884
members; Newfoundland Association of Public
Employees, with 191 branches and a membership of
13,014; Nova Scotia Government Employees' Association, with 26 branches and 10,054 members; New
Brunswick Public Employees' Association, Inc., with
14 branches and 4,752 members, and Prince Edward
Island Public Service Association, Inc., with 23 branches and a membership of 3,341.
fonctionnaires provinciaux du Manitoba comprenant 124
sections et 19,253 membres; Association des fonctionnaires
provinciaux de Ia Saskatchewan comprenant 20 sections et
14,884 membres; Association des fonctionnaires de TerreNeuve avec 191 sections et un effectif de 13,014; Association des fonctionnaires provinciaux de Ia Nouvelle-Ecosse
comprenant 26 sections et 10,054 membres; Association des
employés publics du Nouveau-Brunswick comprenant 14
sections et 4,752 membres; et Association de La fonction
publique de l'Ile-du-Prince-Edouard, Inc. avec 23 sections
et un effectif de 3,341.
The Corporations and Labour Unions Returns
Act
Lois sur les declarations des corporations et des
syndicats ouvriers
Penalties for Non-compliance
Peines pour infractions
A Union that fails to file the required return is
guilty of an offence and is liable on summary conviction to the penalties provided. Penalties include
fines (up to $250.00 a day) or imprisonment (up to
three months) or both. The Act states that, for its
purposes, a union is a legal entity liable to prosecution for failure to comply with the reporting provision. It further provides that any breach of the
legislation committed by an officer or agent of the
union acting within the scope of this authority will
be considered an offence by the union. Liability is
also imposed on union officials. Where a union is
guilty of an offence, every officer, member of the
executive board or agent of the union who directed,
authorized, assented to, acquiesced in or participated in the offence is guilty of a violation of
the legislation and liable to the fine provided, or
to imprisonment for up to three months or both,
whether or not the union has been prosecuted or
convicted therefor.
tin syndicat qui a omis de produire Ia declaration exigée est coupable d'une infraction et passible sur déclaration sommaire de culpabilité des sanctions prévues. Les
peines comprennent des amendes (allant jusqu'ã $250.00
par jour) ou l'emprisonnement (allant jusqu'à trois mois)
ou les deux. La loi énonce que pour ses fins, un syndicat
est une entité légale passible d'être poursuivie pour avoir
omis de se conformer aux dispositions relatives a la production des declarations. Elle prévoit de plus que toute
infraction a Ia loi commise par un dirigeant ou un agent
du syndicat agissant au nom du syndicat dans les limites
de son mandat sera considérée comme une infraction de
Ia part du syndicat. La responsabilité est egalement irnposée aux dirigeants du syndicat. Lorsqu'un syndicat est
coupable d'une infraction, chaque dirigeant, membre de
l'exécutif ou agent du syndicat, qui a ordonné ou autorisé
l'infraction, ou y a consenti, acquiesce ou participé, est
coupable d'une violation de Ia Loi et passible de l'amende
prévue ou d'un emprisonnement d'au plus trois mois ou
des deux peines a Ia fois, que le syndicat ait ou non été
poursuivi pour l'infraction ou en ait été déclaré coupable.
Comparative Statistics: Union Membership and
Local Union Branches in Canada
Statistique comparée: Effectif syndical et succursales
locales au Canada
Tables I to 45 contain statistics derived from
Schedule V of annual returns filed by labour organizations for 1984. In summary form, they show the
distribution of the Canadian membership and local
union branches of reporting organizations by type of
organization, affiliation, province and number of
women members.
Les tableaux I a 45 renferment des statistiques tirées de
l'annexe V des declarations annuelles déposées par les
organisations ouvriêres pour 1984. En résumé, ces chiffres
indiquent Ia repartition des effectifs canadiens et des syndicats beaux des organisations déclarantes selon Ic genre
d'organisation, l'affiliation, la province et l'effectif féminin.
Union Membership in Canada
Effectils des syndicats au Canada
Table 1 shows the 1984 total Canadian membership
of reporting labour organizations as 3,438,653 an
Le tableau 1 établit, pour 1984 Ic total des effectifs canadiens des syndicats ouvriers déclarants a 3,438,653 une
- 27 increase of 47,946 or 1.4% over 1983. Of this total,
1,382,803 members, or 40.2 07o of the total union
membership, were in 60 international unions, a
decrease of 32,422 or 2.3% in the 1984 membership
of reporting organizations in this category.
augmentation de 47,946 ou 1.4 074 par rapport a 1983. De
ce total 1,382,803 niembres ou 40.2% de l'effectif total
faisaient partie de 60 syndicats internationaux soit une
diminution de 32,422 ou 2.3% del'effectiftotal en 1984 des
syndicats déclarants de cette catégorie.
The 265 national unions reporting accounted for
1,530,525 members or, 44.5°lo of the total union
membership for 1984, an increase of 80,828 or 5.6 076
since 1983. It should be noted that 68,629 or 2.0% are
members of national unions reporting for the first time
under the legislation.
Les 265 syndicats nationaux déclarants comptaient
1,530,525 membres ou 44.5 07D de I'ensemhle de l'effectifsyndical pour 1984, une augmentation de 80,828 ou 5.6% par
rapport a 1983. A noter que 68,629 ou 2.0% étaient des
membres de syndicats ouvriers nationaux qui déclaraient
pour Ia premiere fois sous Ia Loi.
Union members in federal and provincial government service numbered 525,325 or 15.3% of the total
union membership, a numerical loss of 460 or 0.1 07o
since 1983.
Les membres de syndicats travaillant pour le gouvernement fédéral ou un gouvernement provincial étaient au nombre de 525,325 ou 15.3 07o de l'effectif syndical, une
diminution numérique de 460 ou 0.1% par rapport a 1983.
In 1984 as indicated in Table 2, the Canadian
Labour Congress has in affiliation a total of 114 repor ting labour organizations representing 1,978,980
members in Canada, or 57.6% of the total membership reported. This constituted a membership gain of
52,416 or 2.7% over 1983.
En 1984 comme Ic montre le tableau 2, le Congrès du
Travail du Canada comptait comme affiliés un total de 114
syndicats ouvriers déclarants, ce qui constituait 1,978,980
membres au Canada ou 57.6 07o du total des travaillcur.s syndiques. Ccci constituait une augmentation e 52,416 ou 2.7 07o
par rapport a 1983.
Of the 1,978,980 members represented by labour
organizations affiliated with the Canadian Labour
Congress, 1,153,944 or 33.6% of the total union
membership, belonged to international unions affiliated with the American Federation of Labour and
Congress of Industrial Organizations, a decrease of
37,852 or 3.3% over the 1983 membership reported
for this group of labour organizations; 1,029,006 or
30 010 belonged to purely national and international
unions otherwise unaffiliated, representing an increase
of 81,386 or 8.6% over the 1983 membership figure.
De ce chiffre de 1,978,980 membres appartenant a des
syndicats ouvriers affiliés au Congrès du Travail du Canada,
1,153,944 ou 33.6 07o du total appartenaient a des syndicats
internationaux affiliés a l'American Fédération of Labour
and Congress of Industrial Organizations, une diminution
de 37,852 ou 3.3 07o par rapport aux effectifs de 1983 de cette
categoric d'organisations ouvriCres; 1,029,006 ou 30.0% appartenaient a des syndicats ouvriers purement nationaux et
internationaux non autrement affiliés, cc qui constituait une
augmentation de 81,386 ou 8.6% par rapport au chiffre correspondant de 1983.
The membership figure of 1,029,006 excluded 6,606
members in 55 local unions chartered directly by the
Canadian Labour Congress (Table 8), which is
reflected in the figure for Unaffiliated National
Unions. Thus, the total strength of the Canadian
Labour Congress in 1984 represented by affiliated international and national unions as well as directly
chartered organizations, amounted to 1,985,586
members, representing an increase of 49,816 or 2.6%
since 1983.
Le nombre de 1,029,006 excluait 6,606 membres de 55
syndicats locaux détenant une charte directe du Congrés du
Travail du Canada (tableau 8) cc qui Sc reflCte dans Ic chiffre relatif aux syndicats nationaux non affiliés. Donc, l'effectif global du Congrès du Travail du Canada en 1984 tel
qu'y contribuent les syndicats internationaux et nationaux
affiliés ainsi que les syndicats a charte directe était de
1,985,586 membres constituant, une augmentation de 49,816
ou 2.6% par rapport a 1983.
The largest group outside the Canadian Labour
Congress in 1984 was the Unaffiliated National Unions
with a membership of 678,661 or 19.7 07o of the total
union membership, a decrease of 59,078 members or
8.0% over 1983.
Le groupe Ic plus considerable a part Ic Congrés du
Travail du Canada en 1984 était celui des syndicats nationaux non affiliés qui comptaient 678,661 membres ou
19.7% de tous les syndiques, Line diminution de 59,078 membres ou 8.0 07o par rapport a 1983.
Drawing its membership almost entirely from the
province of Quebec, the Confederation of National
Trade Unions, with an affiliated membership of
Recrutant ses membres presque uniquement dans Ia province de Québec, Ia Con fédération des syndicats nationaux
comptant 198,170 ou 5.8% de tous Ies effectifs syndicaux
- 28 TABLE 5. Distribution of Reporting Labour Organizations, by Number of Members Resident in Canada, 1984
TABLEAU 5. Repartition des syndicats ouvriers déclarants, selon le nombre de membres résidant au Canada,
1984
Membership
Membership range
-
Effectif
International unions
National unions
Syndicats internationaux
Syndicats nationaux
NumberMembership
NumberMembership
NombreEffectif
NombreEffectif
Taille de I'effectif
No.
100-199 members - membres
200-499
500-999
1,000-2,499
2,500-4,999"
"
-
2
nbre
306
--
-
-
-
-
nbre
010
0.2
1.0
2.7
43
51
40
46
26
6,253
15,864
28,713
71,853
93,505
0.4
1.0
1.9
4.7
6.1
10
2,693
13,831
37,252
5,000-9,999"
7
55,456
4.0
28
185,294
12.1
10,000- 14,999 "
3
8
6
2
38,083
2.8
109,059
7.1
131,752
141,196
9.5
10.2
4.8
9
5
6
6
89,284
144,448
5.8
9.5
13.1
15,000- 19,999
20,000- 29,999 "
30,000 - 39,999"
40,000 - 49,999
-
membres et plus
Total
65,742
30,000- 39,999
40,000 - 49,999
50,000 members and over - membres et plus
Total
1
I
200,334
40,960
2.7
9.4
55.4
4
544,958
35.6
601,382,803
100.0
265
1,530,525
100.0
8
Government employees'
organizations
All unions
Organisations de fonctionnaires
publics
Tous les syndicats
Number
Membership
Number
Membership
Nombre
Effectif
Nombre
Effectif
No.
100-199 members - membres
200- 499
500- 999
1,000- 2,499
2,500- 4,999
5,000- 9,999
10,000- 14,999
15,000- 19,999
20,000 - 29,999
1
130,318
766,174
3
"
50,000 members and over
4
7
No.
CIO
-
nbre
No.
070
-
-
-
1
I
5
492
908
8,974
0.1
0.2
1.7
6
9
6
2
21,448
64,861
74,331
37,516
4.1
12.3
14.2
7.1
5
2
2
111,861
36,784
91,277
76,873
21.3
7.0
17.4
14.6
40
525,325
100.0
Membership of the Public Service Alliance of Canada 181,247 not reflected in total.
L'effectif de l'Alliance de Ia Fonction publique du Canada 181,247 n'est pas compris dans le total.
-
nbre
0.2
0.5
0.9
9
6
14
6,559
16,356
32,314
94,658
152,205
305,611
221,473
258,552
397,505
302,860
262,555
1,388,005'
8.8
7.6
40.4
365
3,438,653
100.0
45
52
45
58
42
44
18
15
17
2.8
4.4
8.9
6.4
7.5
11.6
- 29 Graphique - 1
Chart- 1
Numerical and Percentage Distribution of Canadian Membership*
of Reporting Labour Organizations, 1983, 1984
Repartition numérique et procentuelle des effectifs canadiens* des syndicats
ouvrlers déclarants, 1983, 1984
Thousands of members
Thousands of members
Milliers de membres
International
1800
Internationaux
National
Nationaux
-
1,600
-
1,400
-
1 200
-
1,000
-
800
-
,
-
445%
428
°/e
rz//A
4
1 .7/e
40.2%
Milliers do membres
1,800
Government employees' organizations
Organisations de
1,600
fonctionnaires
-
—1,400
-
1,200
-
1 000
-
600 —
400
ri
-
200—
155°c153%
- 600
-
400
20:
19831984
19831984
800
19831984
* See footnote 2, table 1.
* Voir note 2, tableau 1.
Chart
-
2
Growth In Canadian Membership of Reporting Labour Organizations, 1983, 1984
Accroissement des effectifs canadiens* des syndicats ouvriers déclarants, 1983, 1984
Thousands of members
2
Milliers de membres
4,000
All reporting labour organizations
Tous les syndicats ouvriers déclarants
-
-
3,000
-
Thousands of members
Millers de membres
4,000
3,500
Graphlque
-
1
3.500
1
Government employee's organizations
Organsatioiis le fcrictiotniires
-
-
3.000
::l::Iaux
1,500 1,000
500
1,500
..
.
1,000
L
internationai unions
Syndicats internationaux
-
..J.
C
1983
See footnote 2, table
* Voir note 2. tableau
1.
1,
1984
-
500
0
- 30 198,170 or 5.8% of the total union membership
reported in 1984 was the third largest single group outside the Canadian Labour Congress. The 1984 figure
represents an increase of 7,412 or 3.9% over the 1983
membership of unions in this group.
déclarés pour 1984 venait en troiséme place par ordre d'importance en dehors du Congrés du Travail du Canada. Le
chiffre de 1984 représente une augmentation de 7,412 membres ou 3.9 17o par rapport aux effectifs syndicaux de cette
catégorie en 1983.
Excluded from the membership figure of 198,170
are 512 members in four local unions chartered directly
by the Confederation itself (Table 8), which, like the
Canadian Labour Congress, is classified in Table 2 as
an Unaffiliated National Union. Altogether, the Confederation of National Trade Unions accounted for
198,682 members in 1984, an increase of 7,366 or 3.9 076
since 1983.
Sont excius de ce chiffre de 198,170 membres, 512 membres appartenant a quatre syndicats locaux a charte directe
de Ia Confédération elle-même (tableau 8) qui tout comme
le Congres du Travail du Canada, est classée dans le tableau
2 comme un syndicat national non affilié. Globalement, Ia
Confédération des syndicats nationaux comprenait 198,682
membres en 1984, soit une augmentation de 7,366 ou 3.9%
par rapport a 1983.
Next in numerical order came the Unaffiliated International Unions with a membership of 90,376 or
2.6% of the total union membership, representing a
decrease of 1,429 members or 1.6% over 1983.
Le groupe suivant dans l'ordre numérique était formé des
syndicats internationaux non affiliés qui comptaient 90,376
membres ou 2.6 0/0 de tous les membres de syndicats, ce qui
signifiait une diminution de 1,429 membres ou I .6% par
rapport a 1983.
Thus 22.3% of the union members reported for
1984 belonged to unaffiliated labour organizations,
three of which were international unions. Approximately 82,000 of the union members in this independent group belonged to the International Brotherhood
of Teamsters (Table 11).
Donc 22.3 07o des membres des syndicats qui ont produit
des declarations relativement a 1984 appartenaient a des
organisations ouvrières non affiliées dont trois étaient des
syndicats internationaux. Environ 82,000 des membres de
cette catégorie de syndicats indépendants appartenaient a
Ia Fraternité internationale des camionneurs (tableau 11).
Reporting organizations in 1984 ranged in size from
101 members to 299,463 members. The majority of
unions, had less than 10,000 members, although this
group, as a whole accounted for less than one sixth
of total union members, as indicated in Table 5. In
contrast, the larger proportion of members was to be
found in the 61 unions each having more than 15,000
members. The single group with the largest aggregate
membership shown in the table was the 14 unions each
having 50,000 or more members. The importance of
the 14 largest unions is underscored by the fact that
these organizations together accounted for less than
two fifths of the total Canadian membership. This
concentration of membership in a few large unions has
been a longstanding characteristic of the labour movement, both in Canada and the United States. The 29
largest unions active in Canada in 1984 each with a
membership of 30,000 or more, represented 1,953,420
members, or more than one half of all union members.
On the other hand, 286 unions with less than 10,000
members each, represented 607,703 members, or about
one seventh of the total union membership.
Les syndicats ouvriers produisant des declarations en 1984
ont vane en importance depuis 101 membres jusqu'à 299,463
membres. La majorité des syndicats comprenait moms de
10,000 membres, bien que ce groupe dans l'ensemble eüt
compté pour moms d'un sixième de tous les membres de syndicats comme le montre le tableau 5. Par contre, la propor tion Ia plus importante de membres appartenait aux 61
syndicats ayant chacun plus de 15,000 membres. Le groupe
particulier comprenant le plus grand nombre de membres,
d'après le tableau, était les 14 syndicats qui avaient chacun
50,000 membres ou plus. Le fait qu'ils réunissaient moms
de deux cinquièmes de tout l'effectif syndical du Canada
fait ressortir l'importance des 14 grands syndicats. Cette concentration de syndiqués en quelques grands organismes
caractérise depuis longtemps le mouvement syndical, tant
au Canada qu'aux Etat-Unis. Les 29 plus grands syndicats
actifs au Canada en 1984 dont chacun comprenait 30,000
membres ou plus représentaient 1,953,420 membres, soit environ un demi de tous les syndiqués. D'autre part, 286 syndicats ayant moms de 10,000 membres chacun, ont contribué
au total pour 607,703 membres, soit un-sizième de tous les
syndiques.
Eight of the largest unions of Canada in 1984, each
with a membership in excess of 50,000 were internationals: Food and Commercial Workers, 157,925
members; Steelworkers, 149,944 members; United
Auto Workers, 118,440 members; Teamsters, 81,688
members; Service Employees, 70,090 members; Electrical Workers, 68,511 members; Carpenters, 64,955
members;
Huit des syndicats les plus importants du Canada en 1984
dont chacun comprenait plus de 50,000 membres étaient internationaux: les Travailleurs de l'alimentation et du commerce, 157,925 membres; les Métallurgistes, 149,944
membres; les Travailleurs de l'automobile, 118,440 membres; les Camionneurs, 81,688 membres; les Employés des
services, 70,090 membres; les Ouvriers en electricité (FlOE),
68,511 membres; les Charpentiers, 64,955 membres;
- 31 Chart - 3
Membershlp* of Reporting Labour Organizations as a Percentage of
Non-agricultural Paid Workers, 1983, 1984
Effectifs * des syndicats ouvriers déclarants selon le pourcentage
des travailleurs payés non-agrlcoles, 1983, 1984
Graphlque- 3
All unions
40 -
25—F
/ Tous les syndicats
1 I
uII/
1
- 40
—25
:
Synthcatsnalionaux * See footnote 2, table 1.
*Voir note 2, tableau 1.
Machinists, 54,621 members (Table 11). The combined Canadian membership of these eight organizations amounted to 766,174 or less than one quarter of
the total union membership in Canada. Nineteen of
the 46 unions in the 20,000 or more members class were
internationals and the Canadian membership of this
group (1,103,430) represented 32. 1 016 of the total union
membership in Canada, while the membership of the
remaining 27 (1,247,495) which were national or Canadian unions, represented 36.3o of the total union
membership. Less than half of all 79 reporting
organizations with a membership of 10,000 or more
in Canada in 1984 were international unions.
Les Machinistes, 54,621 membres (tableau 11). L'ensemble de i'effectif canadien de ces huit syndicats s'élevait a
766,174 soit moms d'un quart touts les syndiqués canadiens.
Dix-neuf des 46 syndicats comptant 20,000 membres ou plus
étaient internationaux et les effectifs canadiens de cette
catégorie de syndicats (1,103,403) représentaient 32.1 176 de
tous les syndicats canadiens, tandis que les effectifs des
autres 27 syndicats (1,247,495) qui étaient des syndicats
nationaux ou canadiens, représentaient 36.3 010 de tous les
syndiqués. Moms que la moitié des 79 syndicats déclarant
ayant plus de 10,000 membres en 1984 étaient des syndicats
internationaux.
Labour organizations now draw members from
almost all regions and industries in Canada. Of the
largest labour organizations active in Canada in 1984
(Table 11), eight were chiefly in the manufacturing industries, three were in transportation, construction accounted for four and the remaining 18 unions drew
their membership principally from public administration and service industries.
Aujourd'hui, les syndicats ouvriers recrutent des membres dans presque toutes les regions et dans presque toutes
les industries du Canada. Des syndicats ouvriers avec les effectifs les plus nombreux au Canada en 1984 (tableau 11),
huit se trouvaient principalement dans les industries
manufacturières, trois dans le transport, quatre dans Ia construction, et les autres 18 syndicats tiraient leur effectif des
industries dans le secteur de l'administration publique et du
service.
Local Union Branches in Canada
Syndicats locaux au Canada
Local union branches are the foundation on
which international and national unions and labour
Les syndicats locaux constituent les fondations sur lesquelles reposent les syndicats internationaux et nationaux,
- 32 congresses or federations of unions are built, and in
terms of the number of local union branches chartered
as well as membership, international unions constitute
the predominant type of labour organizations in
Canada.
les congrès du travail ou les fédérations de syndicats; selon
l'importance des syndicats locaux organisés en vertu de
chartes ainsi que des effectifs, les syndicats internationaux
constituent Ic type predominant d'organisations ouvrières
au Canada.
The more than three million Canadian members of
labour organizations filing returns for fiscal years ending in 1984 belonged to 14,818 local union branches,
of which 189 were locals of unions reporting for the
first time under the legislation.
Plus de trois million des effectifs canadiens des syndicats
qui ont produit des declarations pour l'année financière 1984
se répartissaient entre 14,818 sections locales, dont 189
étaient des locaux de syndicats qui déclaraient pour Ia
premiere fois sous Ia loi.
Table 6 shows that 3,584 or 24.2% of these, were
chartered by international unions, a decrease of 38 or
1.0016 over the previous year's figure; 8,236 or 55.6%,
were chartered by national unions, an increase of 367
or 4.7 07o, since 1983, and 2,998 or 20.2 07o, were local
branches of government employees' organizations, an
increase of 12 or 0.4% in the number reported for
1983.
Le tableau 6 montre que 3,584 or 24.2% de ces syndicats
locaux détenaient une charte des syndicats internationaux,
ce qui constitue une diminution de 38 ou 1.0 076 par rapport
a l'année précédente; 8,236 ou 55.6% étaient affiliés a des
syndicats nationaux, soit une augmentation de 367 ou 4.7 07o
par rapport a 1983, et 2,998 ou 20.2% étaient des succursales locales d'association groupant des fonctionnaires, soit
une augmentation de 12 ou 0.4% par rapport au nombre
déclaré pour 1983.
As illustrated in Table 7 a total of 8,537 local union
branches, or 57.6% of all local union branches
reported for 1984 belonged to labour organizations affiliated with the Canadian Labour Congress, an increase of 388 locals or 4.8% since 1983. Of this total,
2,741 or 18.5 07o of the total number of local union
branches reported, belonged to international unions
affiliated as well with the American Federation of
Labour and Congress of Industrial Organizations; a
decrease of 107 or 3.8 07o from the number of local
union branches reported in 1983; 5,796 or 39.1 07o
belonged purely to national and international unions
otherwise unaffiliated, representing an increase of 495
or 9.3 07o between the reporting years 1983 and 1984.
Le tableau 7 nous apprend que 8,537 syndicats locaux,
soit 57.6 07o de l'ensemble des syndicats locaux dénombrés
en 1984 appartenaient a des organisations ouvrières affiliées
au Congrès du Travail du Canada, une augmentation de 388
sections locales ou 4.8% par rapport a 1983. Sur ce nombre, 2,741 syndicats locaux, soir 18.5 07o de l'ensemble des
syndicats de cette categoric qui ont été dénombrés, appartenaient a des syndicats internationaux affiliés a Ia FATCOl; c'est-à-dire 107 ou 3.8 07o de moms qu'en 1983; 5,796
ou 39.1 076 appartenaient a des syndicats purement nationaux
ou a des syndicats internationaux indépendants, c'est-à-dire
495 ou 9.3% de plus qu'en 1983.
The figure of 3,137 for national unions affiliated
with the Canadian Labour Congress in Table 6 excluded 55 local union branches chartered directly by the
Canadian Labour Congress and reflected in the figure
for Unaffiliated National Unions. Altogether, directly and through affiliated organizations, the total
number of local union branches belonging to the Canadian Labour Congress in 1984 amounted to 8592.
II n'est pas tenu compte, dans les 3,137 syndicats nationaux affiliés au Congrès du Travail du Canada (tableau
6), 55 syndicats locaux qui ont une charte directe du Congrés du Travail du Canada et qui sont comptés avec les syndicats nationaux non affiliés. Dans l'ensemble, le nombre
total des syndicats locaux appartenant au Congrès du Travail
du Canada, directement ou par l'entremise de centrales syndicales affiliées, s'élevait A 8,592 en 1984.
The two largest groups local union branches, outside the Canadian Labour Congress were 3,433 locals,
or 23.2 076 of all local union branches chartered by
Unaffiliated National Unions, and 1,615 locals, or
10.9 07o of all local union branches reported, belonging to the Confederation of National Trade Unions
(Table 7). The latter figure represents an increase of
69 or 4.5% in the number of local unions affiliated
with the Confederation of National Trade Unions in
1984.
Les deux groupes les plus importants de syndicats locaux
a part le Congrès du Travail du Canada, en comptaient 3,433
ou 23.2% de tous les syndicats locaux détenant une charte
des syndicats nationaux non affiliés et 1,615 sections ou
10.9 07o, de tous les syndicats locaux inscrits appartenaient
a Ia Confédération des syndicats nationaux (tableau 7). Le
chiffre précédent démontre une augmentation de 69 ou 4.5%
sur le nombre de syndicats locaux affiliés avec la Confédération des syndicats nationaux en 1984.
- 33 -
lABIE 6. l)i5tribution of Canadian Local Union Branches of Reporting Labour Organizations, by Type of
labour Organization and Affilialion, 1983 and 1984
I.BLEAC 6. Repartition des syndicats locaux canadiens des syndicats ouvriers déclarants, selon le genre de
syndicat et d'affiliaiion, 1983 et 1984
Ipc
.tTRl ZI
Labour
organizations
Local unions in Canada
Syndicats
ouvrierS
Syndicats locaux au Canada
It i liatiori
I e eetirc ct
'attiliation
1983 1984 1983 1
1984
Percentage
of total
number of
locals
Percentage
change
1984/1983
Pourcentage
de syndicats
locaux
Taux de
variation
1984/1983
number - nombre
International unions - Syndicats internationaux:
AFL-ClO/CLC - FAT-CO1/CTC
43
41
2,848
2,741
18.5
-3.8
AFL-CLO/CFL - FAT-COI/FCT
10
10
400
448
3.0
AFL-CIO only - FAT-COl seulement
2
3
192
215
1.5
+ 12.0
+ 12.0
CLC only - GTC settlement
3
3
30
32
0.2
+6.7
Unaffiliated - Non affiiiés
3
3
152
148
1.0
-2.6
61
60
3.622
3,584
24.2
--1.0
Sub-total - Total part,'el
National unions - Syndicats nationaux:
38
41
3,066
3,137
21.2
+2.3
CSD
3
3
149
141
0.9
-5.4
CNTU - CSN
9
9
1,546
1,615
10.9
+4.5
CCU - CSC
17
18
119
117
0.8
-1.7
Unaffiliated - Non affiliés
61
65
2,935
3,064
20.7
+4.4
locales indépendantes
54
129
54
162
1.1
+200.0
Sub-iota! - Total partiel
182
265
7,869
8,236 1
55.6
+ 4.7
CLC - CTC
28
29
2,205
2,627
17.7
+19.1
Unaffiliated - Non affiliés
tO
9
781
369
2.5
-52.8
locales indépendantes
-
2
-
2
--
-
Sub-total - Total partiel
38
40
2,986
2,998
20.2
+ 0.4
281
365
14,477
14,818
100.0
+2.4
CLC - CTC
Independent local unions - Organisations
Government employees' organizations Organisations de fonctionnaires publics:
Independent local unions - Organisations
Total
I Includes 189 locals of 88 national unions reporting for the first time under the legislation.
I Y compris 189 beaux de 88 syndicats ouvriers nationaux qui ont produit leur premiere declaration en vertu de Ia Loi
- 34 TABLE 7. Distribution of Canadian Local Union Branches of Reporting Labour Organizations, by Congress
Affiliation, 1983 and 1984
TABLEAU 7. Repartition des syndicats beaux canadiens des syndicats ouvriers déclarants, selon l'affiliation
Ia centrale, 1983 et 1984
Labour
organizations
Local union branches in Canada
Syndicats
ouvriers
Syndicats locaux au Canada
Congress affiliation
Affiliation
a Ia centrale
1983
1984
a
Percentage
of total
number of
locals
Percentage
change
1984/1983
Pourcentage
de syndicats
locaux
Taux de
variation
1984/1983
1984
1983
number - nombre
Canadian Labour Congress - Congrès du
Travail du Canada:
AFL-CIO/CLC - FAT-COl/CTC
CLC only - CTC seulement
Sub-total - Total partiel
AFL-ClO/CFL - FAT-CO1/FCT
AFL-CIO only - FAT-COl settlement
CSD
CNTU - CSN
CCU - CSC
Unaffiliated international unions - Syndicats internationaux non affiliés
Unaffiliated national unionst - Syndicats
nationaux non affiliést
Independent local unions - Organisations
locales indépendantes
Total
43
69
41
73
2,848
5,301
2,741
5,796
18.5
39.1
112
114
8.149
8,537
57.6
-3.8
+9.3
+4.8
10
2
3
9
17
10
3
3
9
18
400
192
149
1,546
119
448
215
141
1,615
117
3.0
1.5
0.9
10.9
0.8
+ 12.0
+ 12.0
-5.4
+4.5
-1.7
3
3
152
148
1.0
-2.6
71
74
3,716
3,433
23.2
-7.6
54
131
54
164
1.1
+ 203.7
100.0
+ 2.4
281
365
14,477
14.8182
I includes government employees' organizations.
I Y compris Ies organisations de fonctionnaires publics.
Includes 189 locals of 88 national unions reporting for the first time under the Legislation.
2 y compris 189 beaux de 88 syndicats ouvriers nationaux qui ont produits Icur premiere declaration en vertu de Ia Loi.
2
As already noted, the figure of 3,433 local union
branches for Unaffiliated National Unions includes 55
local unions chartered directly by the Canadian Labour
Congress. Also included are four directly chartered affiliates of the Confederation of National Trade Unions
and 230 directly chartered locals of the CSD (Table 8).
Comme on l'a déjà signalé, le chiffre de 3,433 syndicats
locaux cites a propos des syndicats nationaux non afuiliés
comprenaient 55 syndicats locaux a charte directe du Con
grès du Travail du Canada. Sont egalement inclus quatre
affiliés a charte directe de la Confédération des syndicats
nationaux et 230 syndicats locaux a charte directe de Ia CSD
(tableau 8).
Unaffiliated International Unions constituted the
fourth group of local union branches in numerical
order, accounting for 148 local unions in Canada, or
1.0% of the total number reported for 1984.
Au point de vue numérique, les syndicats internationaux
non affiliés occupainet le quatrième rang avec leurs 148 succursales locales au Canada, soit 1.0 016 de tous ceux déclarés
en 1984.
Table 8 shows that 59.8 07o of the organized workers
in Canada in 1984 were members of local union branches chartered by national or purely Canadian unions,
as compared with 40.2 010 who belonged to international unions.
Le tableau 8 démontre que 59.8 07o des syndiqués au
Canada en 1984 étaient membres de syndicats locaux appartenant a des syndicats nationaux ou purement canadiens
par comparaison a 40.2% qui appartenaient a des syndicats
internationaux.
- 35 As will be seen from Table 9, a small number of
reporting organizations accounted for the
preponderant number of local union branches in
Canada in 1984 a concentration similar to that observed in the case of union membership. Thus, almost two
thirds of all local union branches belonged to 40 labour
organizations, each having at least 100 locals, including
one union with 1,910 local branches, which was national, and one with 802 which was international in
scope. On the other hand, 290 reporting organizations,
each with less than 50 local union branches, had less
than one fifth of local unions, and 249 labour
organizations, each with less than 25 local unions, had
more than 101016 of all local union branches. The two
largest industrial local unions in Canada had a combined membership of 21,943, one was a local of the
United Steelworkers of America at Hamilton, with a
membership of 9,200 and the other was a local of the
United Automobile Workers at Oshawa, with a
membership of 12,743.
Comme on le constatera par le tableau 9, un petit nombre de syndicats déclarants se composait d'un nombre
prépondérant de syndicats locaux au Canada en 1984, une
concentration comparable a ceHe remarquée dans les cas des
syndicats. Ainsi presque les deux tiers des syndicats beaux
appartiennent a 40 organisations ouvrières dont chacune a
au moms 100 succursales locales, y compris une union
d'envergure nationale qui comprenait 1,910 syndicats locaux
et une autre, d'envergure internationale, qui en comprenait
802. D'autre part, 290 organisations déclarantes dont
chacune avait moms de 50 syndicats locaux comptaient
ensemble moms d'un cinquème de tous les syndicats locaux
et 249 organisations des travailleurs ayant chacune moms
de 25 succursales comprenaient plus de 10% de tous les syndicats locaux. Les deux syndicats locaux industriels les plus
considérables au Canada groupaient ensemble 21,943 membres, un était une section locale des Travailleurs unis de
I'acier d'Amérique a Hamilton et 9,200 syndiqués et l'autre
était une succursale locale des Travailleurs unis de
l'automobile a Oshawa qui comptait 12,743 membres.
Distribution by Provinces
Repartition par provinces
In Table 12 are presented data on the membership
and number of local union branches of labour
organizations reporting for 1983 and 1984 by province.
The membership of labour organizations reporting for
1984 was most highly concentrated in the central provinces of Ontario and Quebec, which taken together,
contained 63.7 07o of the total Canadian membership
reported. Of the 3,438,653 members reported for 1984,
1,244,723 or 36.2 07o were in the province of Ontario.
Le tableau 12 contient des données établies par provinces
concernant le nombre de membres ainsi que le nombre de
syndicats locaux des organisations ouvriéres qui ont produit
des declarations pour les années 1983 et 1984. L'effectif des
syndicats ouvriers qui ont soumis des declarations pour l'année 1984 est surtout concentré dans les provinces centrales
d'Ontario et du Québec qui, prises ensemble, groupaient
presque 63.7 010 de tous les syndiques canadiens. Sur l'effectif
de 3,438,653 membres déclaré en 1984, 1,244,723 ou 36.2%
étaient des residents de I'Ontario.
Quebec came second in the number of organized
workers reported for 1984 with 946,249 or 27.5 07o of
the total union membership, and British Columbia was
in third place with 457,783 or 13.3% of the total union
membership reported.
Le Québec, pour ce qui est du nombre de syndiqués
déclarés en 1984 se classait en deuxième place avec 946,249
ou 27.5% de tous les syndiqués, et la Colombie-Britannique
se classait en troisième place avec 457,783 ou 13.3% de l'effectif global de syndiqués.
As will be seen from Table 13, the province of Ontario accounted for almost 50 076 (45.0) of the more
than one million Canadian workers belonging to international unions reporting under the Act for 1984
as compared with 28.1 07o of the total membership of
national unions (Table 14). Canadian workers belonging to national unions were concentrated chiefly in the
province of Quebec, where the number amounted to
585,834 or 38,3°/o of the total membership of national
labour organizations throughout the country. On the
other hand, union members belonging to international
unions in Quebec constituted 19.2 07o of the total
membership of international unions in Canada. As
already noted, the Quebec-based Confederation of National Trade Unions accounted for 198,170 or approximately 33.8% of the total union members throughout
the province.
Comme on le constatera en examinant le tableau 13, Ia
province d'Ontario renfermait près de 50% (45.0 07o) du
million et plus de travailleurs canadiens appartenant a des
syndicats internationaux ayant déposé des declarations conformément a Ia loi pour 1984, comparativenient a 28,1%
de l'effectif global des syndicats nationaux (tableau 14). Les
travailleurs canadiens appartenant aux syndicats nationaux
étaient surtout concentrCs dans Ia province de Québec, leur
nombre s'élevant a 585,834 ou 38.3% de l'effetif total des
syndicats nationaux a travers le pays. D'autre part, les syndiques appartenant a des syndicats internationaux dans Ia
province de Québec constituaient 19.2% de I'effectif des syndicats internationaux au Canada. Comme on l'a déjà
signale, la Confédération des syndicats nationaux, qui a son
siege social dans le Québec, comptait 198,170 membres ou
environ 33.8 07o de tous les syndiqués de cette province.
MIE
TABLE 8. Number of Local Branches and Canadian Membership of Reporting Labour Organizations in Canada
by Type of Organization Granting Charter, 1983 and 1984
TABLEAU 8. Nombre de syndicats beaux et effectif canadien des syndicats ouvriers déclarants, selon le
genre de syndicat émettant Ia charte, 1983 et 1984
Type of organization granting charter
1983 1
Genre de syndicat émettant Ia charte
1984
Percentage
of total
number of
locals
Percentage
change
1984/1983
Pourcentage
de syndicats
beaux
Taux de
variation
1984/1983
Local branches in Canada - Syndicats beaux au Canada
number - nombre
International unions - Syndicats internationaux
3,622
3,584
24.2
- 1.0
National unions - Syndicats nationaux
7,575
7,947
53.6
+4.9
Government employees' organizations Organisations de fonctionnaires publics
2,986
2,998
20.2
+0.4
62
55
0.4
- 11.3
227
230
1.6
+ 1.3
S
4
--
- 20.0
14,477
14,818
100.0
+2.4
Directly chartered locals - Syndicats beaux
charte directe:
Canadian Labour Congress - Congrès du
Travail du Canada
Centrale des syndicats democratiques
Confederation of National Trade Unions Confederation des syndicats nationaux
Total
Membership in Canada - Effectif au Canada
number - nombre
International unions - Syndicats internationaux
1,415,225
1,382,803
40,2
National unions - Syndicats nationaux
1,418,418
1,504,262
43.7
+6.1
525,785
525,325
15.3
—0.1
9,206
6,606
0.2
—28.2
21,509
19,145
0.6
- 11.0
564
512
--
—9.2
3,390,707
3,438,653
100.0
+ 1.4
Government employees' organizations Organisations de fonctionnaires publics
Directly chartered locals - Syndicats beaux
charte directe:
a
Canadian Labour Congress - Congrès du
Travail du Canada
Centrale des syndicats dEmocratiques
Confederation of National Trade Unions Confédération des syndicats nationaux
Total
- 37 TABLE 9. Distribution of Reporting Labour Organizations, by Number of Local Branches in Canada, 1984
TABLEAU 9. Repartition des syndicats ouvriers déclarants, selon le nombre de syndicals locaux au Canada,
1984
International unions
Local branches
Syndicats internalionaux
Syndicats locaux
Unions
Under 10 locals - Moms de 10
syndicats locaux
National unions
Locals
Syndicats
Locawc
No. - nbre
No. - nbre
070
Syndicats nationaux
%
Unions
Locals
Syndicats
Locaux
No. - nbre
No. - nbre
47*
V/0
12
20.0
51
1.4
193
72.9
325
3.9
10-24 locals - syndicats beaux
10
16.7
153
4.3
20
7.5
323
3.9
25- 49 " "
18
30.0
658
18.4
12
4.5
488
5.9
50- 99 """
10
16.7
714
19.9
20
7.5
1,401
17.0
100- 199 """
9
15.0
1,206
33.6
13
4.9
1,952
23.7
200- 299 """
-
-
-
-
3
1.1
712
8.7
300- 399 """
-
-
-
-
2
0.8
613
7.5
400 locals and over - syndicats beaux
et plus
1
1.6
802
22.4
2
0.8
2,422
29.4
60
100.0
3,584
100.0
265
100.0
8,236
100.0
Total
Government employees' organization All unions
Groupements de fonctionnaires publics Tous les syndicats
Unions
Locals
Unions
Locals
Syndicats
Locaux
Syndicats Locaux
No. - nbre 010 No. - nbre %No. - nbre470No. - nbre0/o
Under 10 locals - Moms de 10
syndicats beaux
5
12.5
15
0.5
210
57.5
391
2.6
10 - 24 locals - syndicats beaux 9
22.5
153
5,1
39
10.7
629
4.2
II
27.5
373
12.4
41
11.2
1,519
10.3
"
5
12.5
330
11.0
35
9.6
2,445
16.5
100-199"""
6
15.0
954
31.8
28
7.7
4,112
27.8
200-299"""
3
7.5
757
25.3
6
1.6
1,469
919
-
-
-
-
2
0.6
613
4.1
2.5
416
13.9
4
1.1
3,640
24.6
100.0
2,998
100.0
365
100.0
14,818
100.0
25- 49"""
50-99"
300-399" 400 locals and over - syndicats locaux
et plus
Total
40
- 38 TABLE 10. Distribution of Canadian Local Branches of Reporting Labour Organizations, by Number of
Members, 1984
TABLEAU 10. Repartition des syndicats locaux canadiens des syndicats ouvriers déclarants, selon le nombre de
membres, 1984
Local unions in Canada
Membership range
Taille de l'effectif
300-399" "
400-499" "
"
500-999 "
1,000- 1,999" "
2,000-2,999" "
3,000-3,999" "
4,000-4,999" "
5,000 members and over - membres et plus
Total
National unions
Syndicats internationaux Syndicats nationaux
NumberLocal unions NumberLocal unions
NombreSyndicats locaux NombreSyndicats locaux
26
41
47
53
54
45
43
37
48
34
17
12
Ii
17
1
Total
I This column is non-additive.
I Cette colonne n'est pas censée etre additionnée.
-
nbre
No.
01/0
120
297
517
728
701
364
220
130
242
142
38
29
19
37
3.3
8.3
14.4
20.3
19.6
10.2
6.1
3.6
6.8
4.0
1.1
0.8
0.5
1.0
3,584
100.0
54
70
74
82
133
108
69
67
94
62
28
11
8
8
1
-
nbre
720
1,477
1,504
1,416
1,299
618
330
224
399
169
46
12
8
14
8.7
17.9
18.3
17.2
15.8
7.5
4.0
2.7
4.8
2.1
0.6
0.1
0.1
0.2
8,236
100.0
Government employees'
organizations
All unions
Groupements de fonctionnaires publics
bus les syndicats
NumberLocal unions
Number
Local unions
Nombre Syndicats locaux
Nombre
Syndicats beaux
No.
Under 10 members - Moms de 10 membres
10-24 membres - membres
25-49" "
50-99 " "
"
100-199 "
200-299" "
300-399" "
400-499" "
500-999" "
1,000- 1,999" "
"
2,000- 2,999 "
3,000-3,999" "
4,000-4,999" "
5,000 members and over - membres et plus
Syndicats locaux au Canada
International unions No.
Under 10 members - Moms de 10 membres
10-24 membres - membres
25-49" "
"
50-99 "
100-199" "
200-299" "
-
17
28
28
34
32
32
27
21
28
22
8
3
2
6
1
-
nbre
No.
°io
234
515
566
537
501
240
122
81
118
43
17
4
2
18
7.8
17.2
18.9
17.9
16.7
8.0
4.1
2.7
3.9
1.4
0.6
0.1
0.1
0.6
2,998
100.0
97
139
149
169
219
185
139
125
170
118
53
26
21
31
1
-
nbre
1,074
2,289
2,587
2,681
2,501
1,222
672
435
759
354
101
45
29
69
7.2
15.5
17.5
18.1
16.9
8.2
4.5
2.9
5.1
2.4
0.7
0.3
0.2
0.5
14,818
100.0
- 39 TABLE 11. Reporling Labour Organizations with 25,000 or More Members Resident in Canada, 1983 and 1984
TABLEAU 11. Syndicats ouvriers déclarant au moms 25,000 membres résidant au Canada, 1983 et 1984
Locals in Canada
Membership in Canada
Locaux au Canada
Effectif au Canada
Type and name of union
Genre et nom du syndicat
1983r
1984
t983r
1984
Percentage
of total
membership
Percentage
change
1984/1983
Pourcentage
de l'effeciif
total
Taux de
variation
1984/1983
number - nombre
Inlernatlonal union31 - Syndicats inlernutionaux 1
Food and Commercial Workers - Travailleurs de l'alimentation et
du commerce
Steelworkers - MCtallurgistes
United Auto Workers - Travailleurs de l'ausomobile
Teamsters (md.) - Camionneurs (md.)
Service Employees - EmployCs de services
Electrical Workers (IBEW) (AFL-ClO/CFL) - Ouvriers en electricité
(FlOE) (FAT-( - lO,FCT)
Carpenters (AFL-CIO) - Charpentiers (FAT-COl)
Machinists - Machinistes
Labourers Journaliers
Woodworkers - rravailleurs du bois
Plumbers (AFL-ClO/CFL) - Plombiers (FAT-COLlECT)
Operating Engineers (AFL-CIOICFL) - Opérateurs des machines
lourdes (FAT-COl/FCT)
Musicians - Musiciens
Hotel and Restaurant Employees and Bartenders - Empioyes d'hôtel,
restaurants et commis de bars
Clothing and Textile Workers - Travailleurs du v8tement et du
textile
Sub-total - Total partiel
137
827
105
56
25
130
802
lOS
53
26
160,177
143,667
119,211
83.030
69,453
157,925
149,944
118,440
81,688
70,090
4.6
4.4
3.4
2.4
2.0
- 14
+2.9
-0.6
-1.6
+0.9
116
158
156
34
66
58
118
155
162
35
67
59
74,457
72,747
55,234
46,232
46.468
41.383
68,511
64,955
54,621
44,717
44,070
41,531
2.0
1.9
1.6
1.3
1.3
1.2
- 10.7
-1.1
-3.3
-5.2
+0.4
26
38
26
38
37,334
32,243
35,299
30,443
1.0
0.9
-5.6
-5.6
IS
15
30.430
28,431
0.8
-6.6
160
156
26,531
25,935
0.8
-2.2
1.977
1,947
1.040,597
1.016,600
29.6
-2.3
Nntlo.inl unions2 - Syndicals natlonau,t 2
Public Employees (CUPE) (CLC) - EmployCs de fonction publique
(SCFP) (CTC)
Public Service Alliance (CLC) - Alliance de In fonction publique
(CTC)
Québec Teaching Congress (kid.) - Centrale de I'enseignement du
Québec (md.)
Social Affairs Federation (CNTU) - Federation des affaires sociales
(CSN)
Ontario Public Service Employees (md.) - EmployCs de Ia fonction
publique de l'Ontario (md.)
Paperworkers Union (CLC) - Travailleurs du papier (CTC)
Alberta Union of Provincial Employees (CLC) - Syndicat des fonctionnaires provinciaux de I'Alber,a (CTC)
Québec Government Employees (md.) - Fonctionnaires provinciaux
du Québec (Ind.)
Nurses Association of Ontario (md.) - Association des intirmiëres tie
l'Oniario (md.)
B.C. Government Employees Union (CLC) - Syndicat des fonctionnaires provinciaux de Ia C-B. (CTC)
Communication Workers of Canada (CLC) - Travailleurs en communications (CTC)
Ontario Secondary School Teachers Federation (had.) - FCdCration
des enseignants des Ccotes secondaires de 'Ontario (md.)
Railway. Transport and General Workers (CLC) - Cheminots,
employés des transports et autres ousriers (CTC)
B.C. Teachers Federation (md.) - FCdCration des enseignants de In
C-B. (Ind.)
Alberta Teachers Association (md.) - Association des enseignants de
l'Alberta (md.)
Federation of Women Teachers Association of Ontario (lnd) FCdCration des associations des enseignanhs de l'Ontario (md.)
Energy and Chemical Workers (CLC) - Energie ci prodwis chimiques (CTC)
Public Service Employees (CNTU) - Employés de services publics
(CSN)
1.8541,910290,052299,4638.7 + 3.2
1717(160,211) (181,247) - + 13.1
14214686,25989,9412.6
+4.3
48851288,84489,84026
+1.1
41541675,69776,8732.2 + 16
25526863,57663,7141.9
+3.4
41 4649,07147.6491.4
-2.9
18218043.62243.6281.3
21221437,77740,9601.2
+8.4
28 2943,10836.7841.1
-14.7
6013429.57836.6951.0 + 24.1
56 5636.51236,4031.0
-0.1
20719433,35933.5041.0
+0.4
75 7532,77132,7231.0
-0.1
78 8030.83830,8300.9
808030,17930,1790.9
-
181 18828,75628.6320.8
-0.4
31130129.42426,3520.8
-10.4
Sub-Iota! - Total partie!
4.6824,8461.029.423 1,046.17030.4 + 1.6
All other unions - Tous lea autres syndicats
7,8188,0251,320,6811,375,88340.0
Reporting unions - Total - Syusdlcats déclsrants
14,47'714.818
3.390,707
3.438,653
I All unions not identified as independent (md.) or AFL-ClO/CFL are affiliated with the AFL-ClO/CLC.
Les divers syndicats non indiquCs comme indCpendants (md.) 00 FAT-COI/FCT sont affiliés 8 FAT-COl/CTC.
2 Including government employees' organizations.
2 Y compris les organisations de fonctionnaires publics.
3 Not included in sub-totals. (The membership of component locals is however included in the category "All other unions".)
3 Psi inclus dans Ic total partiel. (Leffectif des ClCments beaux ext toutefois inclus dans Ia categoric "Tous les ausres syndicats".)
100.0
+4.2
+1.4
- 40 Table 15 shows that, in 1984, 36.6% of the total
membership of organizations composed of federal and
provincial government employees was concentrated in
the province of Ontario, compared with 11.3 076 in the
province of British Columbia, 18.2% in Quebec and
12.1 076 in the province of Alberta.
Le tableau 15 montre qu'en 1984, 36.6 016 de tous les membres d'associations groupant des fonctionnares fédéraux et
provinciaux étaient concentrés dans Ia province d'Ontario
par rapport a 11.3 07o dans la Colombie-Britannique, a 18.2 07o
au Québec et a 12.1 076 dans Ia province de I'Alberta.
The provincial distribution of the membership and
local union branches of labour organizations reporting for 1984 by affiliation, is presented in Tables 17,
18, 19, 20.
La repartition, par province et selon l'affiliation, des sections locales des syndicats ouvriers ayant produit des déclarations pour 1984 apparaIt aux tableaux 17, 18, 19, 20.
Distribution by Metropolitan Area
Repartition selon Ia zone métropolitaine
The distribution of the Canadian membership and
local union branches of reporting organizations for
1984 by metropolitan areas is illustrated in Table 20.
The two leading centres of industry and population,
Montréal and Toronto, together contained 29.3 07o of
all union members reported, and six other
metropolitan areas included a further 24.3 07o; Vancouver with 8.2 07o was followed by Ottawa (4.0 07o),
Winnipeg (3.1 %), Québec (3.7%), Edmonton (3.2%)
and Hamilton (2.1 %). Montréal and Toronto also accounted for 17.0% of all local union branches in
Canada in 1984.
La repartition de l,effectif canadien et des syndicats
ouvriers déclarants en 1984 selon Ia zone métropolitaine est
illustrée au tableau 20. Les deux centres principaux concernant l'industrie et La population, Montréal et Toronto, comprenaient a l'ensemble 29.3% de tous les membres de
syndicats déclarants, tandis que six autres zones métropolitames comprenaient un autre 24.3 07o; Vancouver avec 8.2 07o
suivi d'Ottawa (4.0 07o), Winnipeg (3.1 07o), Québec (3.7 01o),
Edmonton (3.2%) et Hamilton (2.1 076). Montréal et Toronto
comprenaient aussi 17.0 07o de toutes les succursales canadiennes en 1984.
Chart -4
Membe r shlp* of Reporting Labour Organizations, by Provinces, 1984
Effectifs* des syndicats ouvriers déclarants, par province, 1984
Thousands
of
Graphigue
-4
members - Milluers de membres
02004006008001,0001200
Newfoundland
Terre-Neuv
Prince Edward Island
lle-du-Prince-Edouard - Nova Scotia
Nouvelle-Ecosse
New Brunswick- - - Nouveau-Brunswick
Québec ----------Ontario
1400
36.2%
Manitoba
Saskatchewan ------Alberta ----------British Coumbia - Colombie-Britannique
Other regions - ______
Autres regions
02004006008001,0001,200
* See footnote 2, table 1.
* Voir note 2, tableau 1.
Thousands of members - Milliers de membres
1,400
- 41 TABLE 12. Provincial Distribution of Membership and Local Union Branches of All Reporting Labour
Organizations, 1983 and 1984
TABLEAU 12. Repartition provinciale de I'effectif et des syndicats locaux de tons les syndicats ouvners
déclarants, 1983 el 1984
All reporting labour organizations - Tous les syndicats ouvriers déclarants
Local branches
Membership
Syndicats locaux
Effectil
Pro'.tnce
l983'
1984
198V
1984
Percentage
of total
membership
Percentage
change
1984/1983
Pourcentage
de l'effectif
total
Taux de
variation
1984/1983
number - nombre
Newfoundland - Terre-Neuve
Prince Edward Island - tle.du.Princc-Edouard
Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia - Colombie-Britannique
Yukon
Northwest Territories - Tei'ritoires du Nord-Ouest
Canada
416
96
591
617
4,389
4,517
681
781
860
1.450
23
56
428
93
599
624
4,610
4,549
693
794
889
1.459
23
57
81.676
11,719
95.675
84.721
907,784
1,225,908
132,576
107,114
264,148
471,842
2,826
4,718
81,182
10.711
97,740
82,752
946,249
1,244,723
138,171
108,776
263.511
457.783
2,017
5,038
2.4
0.3
2.8
2.4
27.5
36.2
4.0
3.2
7.7
13.3
0.1
0.1
-0.6
-8.6
+ 2.2
-2.3
+4.2
+ 1.5
+4.2
+1.6
-0.2
-3.0
-28.6
+6.8
14.477
14.818
3,390,707
3,438,653
100.0
+ 1.4
I As a result of changes to the legislation implemented in December 1983, data is not comparable to previous years.
I Par suite de modifications a Ia legistlazion mises en pratique en décembre 1983, lea donnécs ne peuvent pas Itre comparèes
a
celles des années antéricures
TABLE 13. Provincial Distribution of Membership and Local Union Branches of Reporting International Labour
Organizations, 1983 and 1984
TABLEAU 13. Repartition provinciale de l'effectif et des syndicats locaux des syndicats ouvriers internationaux
déclarants, 1983 et 1984
International unions - Syndicats internationaux
Local branches
Membership
Svndicats locaux
Effectif
Province
1983r, I 1984 1983r. I
1984
Percentage Percentage
of total
change
membership 1984/ 1983
PourcentageTaux de
de l'elfecsif variation
total
1984/1983
number - nombre
Newfoundland - Terre-Neuve
Prince Edward Island - TIe-du-Prince-Edouard
Nova Scotia - Nouvelle-cosse
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia - Colombic-Britannique
Yukon
Northwest Territories - Terntoires du Nord-Oucst
70
19
140
151
648
1,699
187
155
207
330
9
7
73
IS
140
152
641
1,682
182
153
204
323
9
7
45,153
2,249
35,116
27,539
259,647
624,892
53,963
32.953
115,351
216.562
949
851
43.272
1.736
33.153
26,084
264,968
622.496
54,507
32,248
100,428
202,022
960
929
3.1
0.1
2.4
1.9
19.2
45.0
3.9
2.3
7.3
14.6
0.1
0.1
-4.2
-22.8
-5.6
- 5.3
+ 2.0
-0.4
+ 1.0
-2.1
- 12.9
-6.7
+ 1.2
+9.2
Canada
3,622
3,584
1,415,225
1,382,803
100.0
-2.3
I As a result of changes to the legislation implemented in December 1983, data is not comparable to previous years.
a Ia legislation mises en prasique en décembre 1983. Irs données ne peuvent pan Sire comparées
I Par suite de modifications
a celles des années anttncurcs
- 42 TABLE 14. Provincial Distribution of Membership and Local Union Branches of Reporting National Labour
Organizations, 1983 and 1984
TABLEAU 14. Repartition provinciale de l'effectif et des syndicats locaux des syndicats ouvriers nationaux
déclarants, 1983 et 1984
National unions - Syndicats nationaux
Local branches
Membership
Syndicats locaux
Effectif
Province
1984
1983r.I
Percentage
of total
membership
Percentage
change
1984/983
l'ourcentage
de l'eflectif
iotal
Taux de
variation
1984/1983
number - nombre
+5.8
Newfoundland - Terre-Neuve
Prince Edward Island - !le-du-Prince-Edouard
Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Quebec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia - Colombie-Britannique
Yukon
Northwest Territories - Territoires du Nord-Ouest
90
31
296
365
3,189
1,771
283
495
488
852
2
7
92
30
302
369
3,430
1,815
293
511
516
869
2
7
18,444
4,762
38.361
44,981
561,031
406,912
48755
51,152
83,922
189,869
382
1,126
19,518
4,045
41,889
44,366
585,834
429,948
53,332
53.894
99,532
196,673
341
1.153
1.3
0.3
2.7
2.9
38.3
28.1
3.5
3.5
6.5
12.8
0.1
+9.2
-1.4
+4.4
+5.7
+ 9.4
+5.4
+ 18.6
+ 3.6
-10.7
+ 2.4
Canada
7,869
8.236
1,449,697
1,530.525
100.0
+5.6
--
- 15.1
As a result of changes to the legislation implemented in December 1983. data is not comparable to previous years.
Par suite de modifications 8 Ia legislation mises en pralique en deccinhie 1983, !e Jounces ne peuvem pay Ctre compars'c' .i elIc Jc arlrjec ruler reuse,
TABLE 15. Provincial Distribution of Membership and Local Union Branches of Reporting Labour
Organizations Composed of Government Employees, 1983 and 1984
TABLEAU 15. Repartition provinciale de I'effectif et des syndicats locaux des organisations de fonctionnaires
publics, 1983 et 1984
Government employees' organizations - Groupements de fonctionnaires publics
Local branches
Membership
Syndicats beaux
Effectif
Province
1983t, I
1984
1983' I
1984
Percentage
of total
membership
Percentage
change
1984/1983
Pourcentage
de I'effectif
total
Tauri de
variation
1984/1983
number - nombre
+ 1.7
Newfoundland - Terre-Neuve
Prince Edward Island - TIe-du-Prince-douard
Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia - Colombie-Britannique
Yukon
Northwest Territories - Territoires du Nord-Ouest
256
46
155
101
552
1,047
211
131
165
268
12
42
263
45
157
103
539
1,052
218
130
169
267
12
43
18,079
4.708
22.198
12,201
87,106
194,104
29.858
23,009
64,875
65.411
1,495
2,741
18,392
4,930
22,698
12,302
95,447
192,279
30,332
22,634
63,551
59.088
716
2.956
3.5
0.9
4.3
2.3
18.2
36.6
5.8
4.3
12.1
11.3
0.1
0.6
+4.7
+2.3
+0.8
+9.6
-0.9
+ 1.6
- 1.6
-2.0
-9.7
-52.1
+7.8
Canada
2,986
2,998
525,785
525,325
100.0
-0.1
As a result of changes to the legislation implemented in December 1983, data is not comparable to previous years.
Par suite de modifications 8 Ia legislation mines en pratique en décembre 1983, les donnécs ne peuvent pan Ctre comparées 8 celles des ann&s antCrleures.
43
IABLE 16. Provincial Distribution of Membership of Reporting International Labour Organizations, by
Affiliation, 1984
IA I1I.FAt 16. Repartition provinciale de l'effectif des syndicats ouvriers internationaux déclarants, selon
l'affiliation, 1984
lembership - Effectif
IUflhlIrn(
AFL-CIO/CLC
AFL-C1O/CFL
AFL-CIO only
FAT-COI/CTC
FAT-CO1/FCT
FAT-CO I seulement
No.
No.
%
ubre
I otiudlartd - I crrc-Ncuve
n h re
32,507
Prince Edward Island - IIe-du-Prince-Edouard
No.
010
388
Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse
14,449
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
13,299
ubre
3.4
4,359
2.1
0.1
981
0.4
4.9
1.5
9,907
1.4
7,491
3.7
Quebec
210,868 2 2.2
17,925
8.8
Ontario
466,316 4 9.1
40,551
4,3
23,560
2.5
39,325
4.1
107,417
1.3
68,872
33.8
\lanitoba
'.t',kalchewan
I herta
Hrifish Columbia - Colombie-Britannique
ukon
10,110
5.0
4,785
2.3
38,896
19.1
40,215
19.7
429
0.2
365
5,823
4.6
344
0.3
4,723
3.8
4,684
3.7
10,211
8.1
41.4
52,086
1,699
1.3
2,214
1.8
14,644
11.6
29,366
23.3
66
(1.1
LMIliIL!tIe\,rJ) ui
10 AL
203.970100.0
('l.0 only
Unaffiliated
('IC seulement
Non affiIis
125,900
Total
No.
%
No.
nhre
No.
010
hi e
070
nhre
\c, touidland - lcrrc-Neuvc
-
-
583
0.6
43,272
3.1
10cc Edward Island - IIe-du-Prince-Edouard
-
-
23
--
1,736
0.1
2,814
22.5
1,260
1.4
33,153
2.4
218
Li
392
0.4
26,084
1.9
(.)iebec
66
0.5
25,898
28.7
264,968
19.2
lltariO
3,581
28.6
31,641
35.0
622,496
45.0
-
-
2,147
2.4
54,507
3.9
.'.katchewan
108
0.9
1,581
1.8
32,248
2.3
\Ihcrta
871
7.0
6,692
7.4
100,428
7.3
4,865
38.8
22.3
202,022
14.6
-
-
20,159
-
-
960
0.1
-
-
-
-
929
0.1
12,523
100,0
90,376
100.0
1,3*2.803
100.0
Noa Scotia - Nouvelle-Ecosse
\,w Brunswick - Nouveau-Brunswick
\l.initoba
hush Columbia - Colombie-Britannique
Lot
Noi th% est Territories - Temloires du Nord-Ouest
anadik
44TABLE 17. Provincial Distribution of Membership of Reporting National Labour Organizations,' by Affiliation
1984
TABLEAU 17. Repartition provinciale de I'effectif des syndicats ouvriers nationaux d6darants 1 , selon l'affiliation,
1984
Province
Membership - Effectif
CLC - CTC
Prince Edward Island - lle-du-Prince.Edouard
Nova Scotia - Nouvelle-cosse
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
'I. No. - nhre Wo
No. - nbre
No. - nbre
Newfoundland - Terre-Neuve
CNTU - CSN
CSD
26,949
2.7
-
-
-
-
7,403
0.7
-
-
-
43,187
4.2
-
-
-
37.731
3.7
-
-
100.0
-
53
--
198.103 100.0
Québec
188,193
18.518,294
Ontario
389,248
38.3
-
-
Manitoba
52.628
5.2
-
-
-
-
Saskatchewan
49,727
4.9
-
-
-
-
Alberta
90,571
8.9
-
-
-
-
127,362
12.5
-
-
-
-
576
0.1
-
-
-
-
2,908
0.3
-
-
-
-
British Columbia - Colombie-Britannique
Yukon
Northwest Territories - Territoires du Nord-Ouest
Csndi
100.0
100.018,294
1,016,483
Independent local
unions
Non affiliés
Organisations locales
indépendanles
CCU - CSC
No. - nbre
Newfoundland - Terre-Neuve
Prince Edward Island - lle-du.Prince.Edouard
Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse
198.170
Unaffiliated
--
14
100.0
Total
No. - nbrc010No. - nbrec/6
%No. - nbreCIO
230
0.7
1,200
0.2
9,531
8.5
37,910
1.9
-
-
1,572
0.2
-
-
8,975
0.4
122
0.4
17,711
2.6
3,567
3.2
64,587
3.1
329
1.1
17,619
2.6
936
0.8
56.668
2.8
Québec
2,313
7.3
245,656
36.2
28.722
25.5
681,281
33.1
Ontario
6,015
19.1
204,545
30.1
22,405
19.9
622,227
30.3
Manitoba
2,409
7.6
23.950
3.5
4,677
4.1
83,664
4.1
165
0.5
23,902
3.5
2,734
2.4
76,528
3.7
163,083
7.9
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Saskatchewan
Alberta
British Columbia - Colombie-Britannique
Yukon
Northwest Territories - Territoires du Nord-Ouest
Canada
1 Including government employees' organizations.
Y compris lea organisations de fonctionnaires publics.
2,200
7.0
49,952
7.4
20.360
18.1
17,561
55.6
91,415
13.5
19,423
17.2
255,761
12.4
-
-
158
--
323
0.3
1,057
0.1
4,109
0.2
2,055,850
100.0
220
0.7
981
0.2
-
-
31,564
100.0
678,661
100.0
112,678
100.0
-
45
TABLE 18. Provincial Distribution of Local Union Branches of Reporting International Labour Organizations,
by Affiliation, 1984
TABLEAU 18. Repartition provinciale des syndicats beaux des syndicats ouvriers internationaux déclarants,
selon l'affiliation, 1984
Local branches - Syndicats locaux
Province
AFL-ClO/CLC
AFL-C1O/CFL
AFL-CIO
only
FAT-COI/CTC
FAT-CO1/FCT
FAT-COI
seulement
%
No.
No.
nbre
010
016
No.
nbre
nbre
Newfoundland - Terre-Neuve
47
1.7
20
4.5
5
2.3
Prince Edward Island - !le.du-Prince-Edouard
10
04
6
1.3
I
0.5
Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse
79
2.9
30
6.7
15
7.0
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
90
3.3
35
7.8
21
9.8
Québec
550
20.1
48
10.7
20
9.3
Ontario
1,366
49.8
175
39.1
69
32.1
Manitoba
134
4.9
33
7.4
9
4.2
Saskatchewan
109
4.0
22
4.9
10
4.6
Alberta
137
5.0
36
8.0
17
7.9
British Columbia - Colombie-Britannique
206
7.5
41
9.2
47
21.
Yukon
6
0.2
2
0.4
1
0.5
Northwest Territories - Territoires dii Nord-Ouest
7
0.2
-
-
-
-
2,741
100.0
448
100.
215
100.0
Canada
0
CLC only
Unaffiliated
CTC seulement
Non affiliés
Total
No.
%
No.
nbre
%
%
No.
nbre
nbre
Newfoundland - Terre-Neuve
-
-
I
0.7
73
2.0
Prince Edward Island - Tle-du-Prince-Edouard
-
-
I
0.7
18
0.5
Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse
10
31.3
6
4.0
140
3.9
New Brunswick - Nouveau.Brunswick
I
3.1
5
3.4
152
4.2
Québec
I
3.1
22
14.9
641
17.9
Ontario
I
3.1
71
48.0
1,682
46.9
Manitoba
-
-
6
4.0
182
5.1
Saskatchewan
I
3.1
II
7.4
153
4.3
Alberta
4
12.5
10
6.8
204
5.7
14
43.8
15
10.1
323
9.0
Yukon
-
-
-
-
9
0.3
Northwest Territories - Territoires du Nord-Ouest
-
-
-
-
7
0.2
32
100.0
148
100.0
3,584
100.0
British Columbia - Colombie-Britannique
Canada
- 46
TABLE 19. Provincial Distribution of Local Union Branches of Reporting National Labour Organizations,' by
Affiliation, 1984
TABLEAU 19. Repartition provinciale des syndicats locaux des syndicats ouvriers nationaux déclarants 1 , selon
l'affiliation, 1984
Province
Local branches - Syndicats locaux
CLC - dC
CSD
No. - nbre 510
No. - nbre Newfoundland - Terre-Neuve
338
5.9
68
1.2
Nova Scotia - Nouvelle-cosse
341
5.9
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
320
5.6
Prince Edward Island - lle-du-Prince-Edouard
CNTU - CSN
-
010
No. - nbre V0
-
3
0.2
1,611
99.7
3 5.2
-
-
I
0.1
336
5.8
-
-
-
-
Saskatchewan
387
6.7
-
-
-
-
Alberta
330
5.7
-
-
-
-
British Columbia - Colombie-Britannique
Quebec
1.010
Ontario
2,027
Manitoba
100.0
141
7.5
553
9.6
-
-
-
-
Yukon
12
0.2
-
-
-
-
Northwest Territories - Territoires du Nord-Ouest
42
0.7
-
-
-
-
5,764
10.0
Canada
CCU - CSC
No. - nbre
141
Unafliliated
Independent local
unions
Non affilis
Organisations locales
indpcndantes
No. - nbre
010
100.0
100.0
Total
No. - nbre
No. - nbre0/
/.
1,615
%
Newfoundland - Terre-Neuve
2
1.7
12
0.4
3
1.8
355
3.2
Prince Edward Island - !Ie-du-Prince-Edouard
-
-
7
0.2
--
75
0.7
Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse
2
1.7
108
3.1
8
4.9
459
4.1
5
4.3
138
4.0
6
3.7
472
4.2
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Quebec
15
12.8
1,128
32.9
64 39.0
3.969
35.3
Ontario
25
21.4
783
22.8
31 18.9
2,867
25.5
8
4.9
511
4.6
Manitoba
9
7,7
158
4.6
Saskatchewan
4
3.4
244
7.1
6
3.7
641
5.7
Alberta
6
5.1
336
9.8
13
7.9
685
6.1
48
41.0
511
149
24 14.6
1,136
10.1
-
.-
I
--
0.6
14
0.1
50
0.4
11,234
100.0
British Columbia - Colombie-Britannique
Yukon
Northwest Territories - Territoires du Nord-Ouest
Canada
Including government employees' organizations.
Y compris let organisations de fonctionnaires publics.
1
1
0.9
7
0.2
- -
117
100.0
3,433
100.0
164100.0
- 47 -
TABLE 20. Distribution of Membership of All Reporting Labour Organizations, by Metropolitan Area and
Affiliation, 1984
TABLEAU 20. Repartition de l'eIfectif de bus les syndicats ouvriers déclarants, selon Ia zone mëtropolitaine et
I'affiliation, 1984
Metropolitan area
Zone métropolitaine
Labour
organizations
Local
branches
Syndicats
ouvrlers
Syndicats
locaux
number
-
Membership
-
Effectif
AFL-ClO/
CLC
AFL-CIO!
CFL
AFL-CIO
CLC
F4,T-CO1/
FAT-Coil
FCT
FAT-COl
CTC
3,408
8,233
3,155
3,057
2,712
2,373
crc
nombre
152
203
117
134
482
78
1,493
451
61
1,031
252
161
113
152
119
221
129
342
134
134
220
164
528
132
2,820
7,936
3,169
1,078
9,427
1,942
160,433
11,838
15.591
193,006
28,789
21,400
12,742
19.262
30,105
18.995
10,397
33,458
4,533
11,482
19,533
15,573
72,411
2,035
a
7.003
707,955
Other areas - Autres zones
-
7,815
242,019
C.uida
-
St. John's, Nfld. T.-N.
Halifax, N.S. N.-.
Saint John, N.B.
('hicoutimi, Qué.
Québec. Qué.
Trois Rjvires, Qué.
Montréal, Qué.
Ottawa, Oft.
Oshawa, Onc.
Toronto, Ont.
Hamilton, Ont.
Kitchener, Ont.
Sudbury, Ont.
London, Ont.
Windsor, Otis.
St. Catharines, Ont.
Thunder Bay, Ont.
Winnipeg, Man.
Regina, Sask.
Saskatoon, Sask.
Edmonton. Alta. AIb.
Calgary. Alta. AIb.
Vancouver, B.C. C.-B.
Victoria, B.C. C-B.
60
81
53
38
90
35
156
110
29
128
74
56
48
71
61
-
-
64
62
90
68
62
88
72
110
58
-
-
-
-
Sub-total - Total portiel
-
-
898
327
15,019
6,721
479
36,964
5,591
3,276
1,344
1,186
1.514
1,411
2,548
9,799
2,875
1,836
23,251
15,371
34,367
2,949
949,974
14,818
1,995
55
5,063
4,341
457
21,165
2.359
1,399
1,068
2,413
2,165
776
7,803
1,605
1,079
888
8,691
5,256
22,139
2,111
182,522
21,448
203.970
Membership - Effectif
CSD
number
St. John's, Nfld. T.-N.
Halifax, N.S. N.-E.
Saint John, N.B.
(hicoutimi, Qué.
Québec,Qué.
Trois Riviéres, Qué.
Montréal, Qué.
Ottawa, Ont.
Oshawa, Ont.
Toronto, Ont.
Hamilton, Ont.
Kitchener, Ont.
Sudbury, Ont.
London, Ont.
Windsor, Ont,
St. Casharines, Ont.
Thunder Bay, Ont.
Winnipeg. Man.
Regina, Sask.
Saskatoon. Sask.
Edmonton, Alta. - Aib.
Calgary, Alta. Alb.
Vancouver, B.C. C-B.
Victoria, B.C. - C-B.
-
-
-
-
Sub-total
-
Other areas
Can.di
I
Total partiel
-
Autres zones
-
15,400
23,994
8,781
2,232
21,316
3,523
114,781
70,298
6,510
157,111
18,384
5,827
6,179
12,153
6,336
12,888
8,743
38,089
18,281
9,193
26,539
23,329
61,676
14,616
100,970
24,990
125,960
686.179
342,827
1,029,006
TOtal
CNTU
CCU
Unaffihiated
Independent
local unions
CSN
CSC
Non
affiliés
Organisations
locales
indCpendantes
nombre
916
7,538
2,042
14.202
56.052
4,945
111,062
35,267
4,248
85,142
16,220
8,114
1,004
3,366
994
284
4,677
1,102
1,632
16,193
3,722
-
125
938
88
7,574
300
7.016
8.456
8.901
3.066
16,873
6.313
5,510
14,693
19.582
66.546
11,165
583
26,605
53,901
19.595
26.554
129.166
13.932
498.625
137.655
27.285
508,044
72,480
42,906
26,220
42,127
48,868
43,965
32,841
106,887
34,183
30,666
109,838
82,921
282,209
33,759
4,273
114,663
19,191
518,454
97.025
2,431,232
70.7
14,021
83,507
12,373
250,583
15,653
1,007,421
29.3
18,294
198,170
31,564
769,037
112,678
3,438,653
100.0
-
-
-
-
-
-
265
1,847
22
2,139
-
8.758
26,367
3,118
71,696
4,724
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
122
75
-
96
-
2,117
729
-
4,128
74
-
-
-
50
97
292
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
This column is non-additive.
Cette colonne n'est pas censée btre additionnée
2,386
-
4.585
-
19
11,168
-
16,315
3,737
-
10,528
1,063
2,890
252
-
17,496
0.8
1.6
0.6
0.8
3.7
0.4
14.5
4.0
0.8
14.8
2.1
1.2
0.8
1.2
1.4
1.3
0.9
3.1
1.0
0.9
3.2
2.4
8.2
1.0
- 48 Table 23 shows that, in 1984, 12.5 07o of the membership of government employees' organizations was concentrated in the Ottawa area, compared with 10.2 0%
in Toronto and 6.3 07o in Montréal.
Le tableau 23 démontre qu'en 1984, 12.5% de l'effectif
des organisations de fonctionnaires était concentré dans Ia
zone d'Ottawa en comparaison de 10.2 174 a Toronto et 6.3 010
a Montréal.
Women Members
Effectif féminin
In 1984, women's representation in the organized
labour force covered by the Act numbered 1,219,065
members. Women workers comprised 35.5% of all
union members in Canada in 1984 as compared with
34.8 07o in 1983.
En 1984, Ia representation feminine au sein de Ia population active syndiquée faisant l'objet de Ia loi comptait
1,219,065 membres. Les travailleuses constitutaient 35.5 07o
de tous les syndiques canadiens en 1984 contre 34.8 07o en
1983.
Number of
women
members
Percentage
of all
members
1983
1,179,233
34.8
1984
1,219,065
35.5
Table 24 presents data on the number of women
members in all three types of reporting labour
organizations in 1984. The table shows that 11,144 out
of a total of 14,818 local union branches had women
members. Of the 1,219,065 women members reported
for 1984, 279,500 or 22.9% were in 1,791 local union
branches of international unions; 720,962 or 59.1 07o
were in 6,689 local union branches of national unions;
and 218,603 or 18.0016 were in 2,664 local union branches of government employees' organizations.
Labour organizations reporting 15,000 or more
women members in 1984 included Canadian Union of
Public Employees (140,597), Public Service Alliance
of Canada (80,886), Food and Commercial Workers
International Union (63,829), Federation of Social Affairs, Inc. (60,648), Quebec Teaching Congress
(55,935), Service Employees' International Union
(48,430), Ontario Public Service Employees' Union
(40,820), Ontario Nurses' Association (40,757),
Federation of Women Teachers' Association of Ontario (30,179), Alberta Union of Provincial Employees
(27,827), Hospital Employees' Union (20,490), United
Autombile, Aerospace and Agricultural Implement
Workers of America (19,495), Quebec Government
Employees' Union, Inc. (18,704), British Columbia
Teachers' Federation (18,527), Alberta Teachers'
Association (18,504), British Columbia Nurses
(18,322), Amalgamated Clothing and Textile Workers'
Union (17,685), Hotel and Restaurant Employees' and
Bartenders' International Union (16,461), Federation
of Quebec Professional Union of Nurses (16,189),
British Columbia Government Employees' Union
Nombre de
membres
féminins
Poucentage
de tous les
membres
1983
1,179,233
34.8
1984
1,219,065
35.5
Le tableau 24 fournit des données a propos du nombre
de femmes membres des trois categories de syndicats ouvriers
soumettant des declarations en 1984. Ce tableau indique que
11,144 syndicats locaux sur un total de 14,818 comptaient
des femmes comme membres. Au nombre de 1,219,065
membres féminins au sujet desquels des declarations ont eté
produites en 1984, 279,500 ou 22.9% faisaient partie de
1,791 syndicats locaux affiliés a des unions internationales;
720,962 ou 59.1 076 faisaient partie de 6,689 syndicats locaux
affiliés a des syndicats nationaux; et 218,603 ou 18.0% appartenaient a 2,664 syndicats locaux d'associations de fonctionnaires.
Les syndicats ouvriers déclarant un effectif de 15,000
membres féminins ou plus en 1984 étaient le Syndicat Canadien de Ia fonction publique (140,597), l'Alliance de Ia fonction publique du Canada (80,886), le Syndicat international
des travailleurs urns de I'alimentation et du Commerce
(63,829), la Fédération des affaires sociales Inc. (60,648),
Ia Centrale de l'enseignement du Québec (55,935), l'Union
internationale des employés des Services (48,430), le Syndicat des employés de Ia fonction publique de l'Ontario
(40,820), l'association des infirmières de I'Ontario (40,757),
la Fédération des associations des enseignantes de 1'Ontario
(30,179), le Syndicat des fonctionnaires provinciaux de
l'Alberta (27,827), le Syndicat des employés d'hôpitaux
(20,490), les travailleurs urns de l'automobile, de l'aéronautique et des instruments arotoires d'Amérique (19,495), le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec Inc.
(18,704), Ia Fédération des enseignants de la ColombieBritannique (18,527), 1'Association des enseignants de
l'Alberta (18,504), le Syndicat des infirmières de Ia
Colombie-Britannique (18,332), les Travailleurs amalgamis
du vêtement et du textile (17,685), I'Union international des
employés d'hôtel, restaurants et commis de bars (16,461),
- 49 TABLE 21. Distribution of Membership of Reporting International Labour Organizations, by Metropolitan
Area and Affiliation, 1984
TABLEAU 21. Repartition de I'effectif des syndicats ouvriers internationaux déclarants, selon In zone
métropolitaine el l'affiliation, 1984
Metropolitan area
Zone métropolitaine Labour
organiza-
Lions
Local
branches
Syndicats
ouvriers
Syndicats
beaux
Membership - Effectif
AFL-CIO!
CLC
AFL-CIO!
CFL
AFL-CIO
FAT-COI/ CTC
FAT-COIl FCr
FAT-COI
numhr nnmhr
St. John's, Nfld. - T.-N.
Halifax. N.S. - N.-t.
Saint John, N.B.
Chicoutimi, Qué.
Québec. Qué.
Trois Riviércs, Que.
Montréal, Qué.
Ottawa, On!.
Oshawa, Oft.
Toronto, Ont.
Hamilton. On!.
Kichener, Oft.
Sudbury, On!,
London, On!.
Windsor. On!.
St. Catharines, Ont.
Thunder Bay, Ont.
Winnipeg, Man.
Regina, Sask.
Saskacoon, Sask.
Edmonton, Aug. - Alb.
Calgary. Alia. - AIb.
Vancouver, B.C. - C-B.
Victoria. B.C. - C-B.
Sub-total
-
Other areas
25
32
27
6
23
10
34
57
45
9
42
19
325
57
26
431
133
95
41
57
42
106
56
134
43
55
77
72
151
24
2,820
7.936
3,169
1,078
9,427
1,942
160,433
11,838
15.591
193,006
28,789
21,400
12,742
19,262
30,105
18,995
10,397
33,458
4,533
11,482
19,533
15,573
72,411
2.033
..
-
898
327
15,019
6,721
479
36,964
5,591
3,276
1,344
1,186
1,514
1,411
2,548
9.799
2,875
1.836
23,251
15.371
34.367
2,949
1,995
55
5.063
4,341
457
21.165
2,359
1,399
1,068
2,413
2.165
776
7.803
1,605
1.079
888
8.691
5,256
22,139
2.111
2,131
707.955
182,522
100,970
-
1,453
242.019
21,448
24,990
-
3,584
949,974
203,970
125,960
46
33
14
55
35
24
20
27
27
31
30
40
30
27
38
35
42
19
I
Total partiel
-
Autret zones
Canada
Membership - Effectif
CLC
numoer
Sc. John's, NfId. - T.-N.
Halifax, N.S. - N.-E.
Saint John, N.B.
Chicoutimi, Qué.
Québec. Qué.
Trait Rivières, Qué.
Montréal, Qué.
Ottawa. Ont.
Oshawa, On!.
Toronto, Ont.
Hamilton, Ont.
Kitchener, Ont.
Sudbury, Ont.
London, Ont.
Windsor, On!.
St. Catharines, Ont.
Thunder Bay, Ont.
Winnipeg, Man.
Regina, Sask.
Saskatoon, Sask.
Edmonton, Alta. - AIb.
Calgary, Alta. - AIb.
Vancouver, B.C. - C.-B.
Victoria. B.C. - C.-B.
191
2,363
62
Sub-total
parüel
6,463
Aucres zones
Other areas
Total
-
Canada
This column is non-additive.
3,057
2,712
2,373
Total
Unaft'iliatrd
crc
-
3,408
8,233
3.155
-
Non
affillés
nom ore
583
1,115
47
42
2,233
-
9,862
19,996
8,744
1,120
14,553
2,324
203.973
24,895
16,527
273,705
40,696
26,075
15,285
24,085
36,637
21,704
21,302
46,801
9,433
14,404
51,773
42.438
150,960
7,157
0.6
0.1
1.1
0.2
14.8
1.8
1.2
19.8
2.9
1.9
1.1
I.'?
2.7
1.6
1.5
3.4
0.7
1.0
3,7
3.1
10.9
0.5
86.545
1,084,455
78.4
6,060
3,831
298,348
21.6
12,523
90,376
1,382,803
100.0
-
66
-
3,581
-
-
I Cetle colonne n'est pat censéc &rc additionnée
-
23,392
1.993
-
18,989
3,957
-
131
1,224
2,853
522
534
1,939
946
198
298
6,047
19,480
0.7
1.4
- 50 TABLE 22. Distribution of Membership of Reporting National Labour Organizations, by Metropolitan Area
and Affiliation, 1984
TABLEAU 22. Repartition de l'effectif des syndicats ouvriers nationaux déclarants, selon Ia zone metropolitaine
et l'affiliation, 1984
Metropohtan area
Zone métropoliiainc
Labour
organizations
Local
branches
Syndicats
ouvriers
Syndicats
beaux
Membership - Effectif
CLC
CNTU
CSD
CTC
CSN
number - nombre
St. John's, Nfld. - T.-N.
Halifax, N.S. - N.-E.
Saint John, N.B.
Chicoutimi, Qué.
Québec, Qué.
irois Rivières, Qué.
Montréal, Qué.
Ottawa, Ont.
Oshawa, Ont.
Toronto, Ont.
Hamilton, Ont.
Kitchener, Out.
Sudbury, Ont.
London, Out.
Windsor, Ont.
St. Catharines, Oar.
Thunder Bay, Oar.
Winnipeg, Man.
Regina, Sask.
Saskatoon, Sask.
Edmonton, Alta. - AIb.
Calgary, Alta. -. Alb.
Vancouver, B.C. - C-B.
Victoria, B.C. - C-B.
14
27
12
25
44
20
87
48
10
49
22
19
17
23
17
21
19
28
17
18
28
18
46
20
Sub-total - Total panic!
I
-
-
265
1,847
22
2,139
8,758
26,367
3,118
71,696
4,724
44
72
53
112
341
53
1,034
208
20
402
83
42
43
54
49
83
43
122
62
57
90
61
300
75
5,372
8,751
7,340
1,638
15,269
3,284
93.094
18,808
3.226
101,806
12,581
3,370
3,580
4,951
3,631
9.887
5,719
19,646
9,846
5,999
8,630
11,800
39,273
8,122
3,503
405,623
4,273
114,663
-
-
Other areas - Autres zones
-
4,733
181,296
14,021
83,507
Canala
-
8,236
586,919
18,294
198.170
Membership - Effectil
Total
CCU
Unafftliated
Independent
local uniona
CSC
Non affiliés
Organisations
locales
indépendantes
%
number - nombre
St. John's, Nfld. - T.-N.
Halifax, N.S. - N.-E.
Saint John, N.B.
Chicoutimi, Qué.
Québec, Qué.
Trois Riviéres, Qué.
Montr&l, Qu6.
Ottawa, Ont.
Oshawa, Out.
Toronto, Out.
Hamilton, Oar.
Kitchener, Ont.
Sudbury, Ont.
London, Oar.
Windsor, Out.
St. Catharines, Ont.
Thunder Bay, Ont.
Winnipeg, Man.
Regina, Sask.
Saskatoon, Sask.
Edmonton, Alta. - Alb.
Calgary, Alta. - Mb.
Vancouver, B.C. - C-B.
Victoria, B.C. - C-B.
-
994
284
4,677
1,102
1,632
16,193
3,722
17.496
583
6,442
17,799
9,309
24.118
81,590
10,566
261,336
47,123
7,464
180.529
25,655
14,178
8,270
10,610
9.391
19,158
8.437
40,599
15,996
12.654
39,426
28,670
110.374
19,781
0.4
1.2
0.6
1.6
5.3
0.7
17.1
3.1
0.5
11.8
1.7
1.3
0,9
0.7
0.6
0.5
0.5
2.7
1.0
0.8
1.9
2.6
7.2
1.3
125
938
88
7,574
300
66
5,560
1,894
13,438
35,993
4,142
75,975
19,617
4,238
6.4,067
11,937
7,918
4,388
5,562
5,468
8.277
2,434
13,890
5,048
4,898
13,665
13,060
46,031
10,776
Sub-total - Total partiel
19.191
378,342
87,383
1,009,475
66.0
Other areas - Autres zones
12,373
214,200
15,653
521,050
34.0
Canada
31,564
592,542
103,036
1,530,525
100.0
122
75
-
96
-
2,117
729
-
4,128
74
-
50
97
292
-
2,386
-
I This column is non-additive.
I Cette colonne n'est par censée être additionnéc.
1,004
3,366
-
19
2,018
-
16.315
3.245
-
10.528
1,063
2,890
252
-
-
51 -
TABLE 23. Distribution of Membership of Reporting Labour Organizations Composed of Government
Employees, by Metropolitan Area and Affiliation, 1984
TABLEAU 23. Repartition de l'effectif des syndicats ouvriers déciarants composes de fonctionnaires publics,
scion Ia zone mëtropoiitaine et l'affiliation, 1984
Metropohtan area Zone niéropolitaine Labour Local
organiza branches
(ions
Syndicats Syndicats
ouvriers locaux
number
St. John's. NOd. - 1.-N.
Halifax, N.S. - N.-E.
Saint John, N.B.
Chicoutimi, Qué.
Québec, Qu6.
Trois Rivières, Qué.
Montréal, Qué.
Ottawa, Ont.
Oshawa, Ont.
Toronto, Ont.
Hamilton, Ont.
Kitchener, Ont.
Sudbury, Ont.
London, Ont.
Windsor, Onc.
St. Catharines, Onc.
Thunder Bay, Ont.
Winnipeg, Man.
Regina, Sask.
Saskaloon, Sask.
Edmonton, Alta. - AIb.
Calgary, Alta. - AIb.
Vancouver. B.C. - C-B.
Victoria, B.C. - C-B.
-
Autres zones
Canada
CLC
(Jnaffiliated Independent local
unions
CTC
Non afftliés Organisations
locales
indépendantes
Total
nombre
21
22
14
7
23
5
23
29
5
24
17
13
II
21
17
12
13
22
21
17
22
19
22
19
74
74
19
13
99
6
134
15
198
36
24
29
41
28
32
30
86
29
22
53
31
77
33
594
6,047
239
21,621
51,490
3,284
51,724
5.803
2,457
2,599
7,202
2,705
3,001
3,024
18,443
8.435
3,194
17.909
11,338
19,840
6,432
267
863
101
722
17,826
803
11,695
13,655
10
2,086
326
196
66
230
135
102
78
1,044
319
414
730
475
1,035
389
1,369
274,093
53,567
9,642
337,302
64.2
-
1,629
155,471
32.552
-
188,023
35.8
-
2,998
429.564
86,119
9,642
525,325
100.0
10,028
15.243
1,441
186
1
Sub-total - Total parliel
Other areas
-
Membership - Effectif
-
-
10,295
16.106
1,542
1.316
33,023
1,042
33,316
65,637
3,294
53,810
6.129
2,653
2,665
7.432
2,840
3,103
3,102
19,487
8,754
3,608
18,639
11.813
20,875
6,821
2.0
3.1
0.3
0,3
6.3
0.2
6.3
12.5
0.6
10.2
1.2
0.6
0.5
1.4
0.5
0.5
0.6
3.7
1.7
0.7
2.2
3.5
4.0
1.3
9,150
-
492
..
This column is non-additive,
I Ceue colonne n'esc pas cens*e être additionnée
TABLE 24. Male and Female Membership of Reporting Labour Organizations in Canada, by Type of Unions
and Locals, 1984
TABLEAU 24. Effectif masculin et effectif féminin des syndicats ouvriers déclarants au Canada, par genre de
syndicats locaux, 1984
Locals
Membership
Syndicats locaux
Type of labour organization
Genre de syndicat ouvrier
Total
No.
International unions - Syndicats internationaux
National unions - Syndicats nationaux
Government employees' organizations - Orgafixations de fonctionnaires publics
Total
-
-
Effectif
Number
reporting
female
membersiup
Male
Female
Nombre déclarant des
membres
féminins
Hommes
Femmes
nbre
No.
-
nbre
%
No.
-
nbre
Total
,
No.
22.9
59.1
1,382,803
1,530,525
-
nbre
ale
3,584
8.236
1.791
6.689
2.998
2.664
306.722
13.8
218.603
18.0
525.325
15.3
14,818
11,144
2.219,588
100.0
1,219,065
100.0
3.438,653
100.0
1,103,303
809,563
49.7
36.5
279,500
720,962
40.2
44.5
- 52 (15,886). Among other reporting organizations with
large numbers of women members were Ontario
English Catholic Teachers' Association (13,971), Communication Workers of Canada (13,498), United
Steelworkers of America (13,743), Ladies' Garment
Workers' Union (13,415), Ontario Secondary School
Teachers' Federation (12,424), Office and Professional
Employees' International Union (11,654), United
Nurses of Alberta (11,085), Manitoba Government
Employees' Association (10,571), and Canadian Union
of Postal Workers (10,322).
Ia Fédération des syndicats professionnels d'infirmiêres et
d'infirmiers du Québec (16,189), le Syndicat des fonctionnaires provinciaux de Ia Colombie-Britannique (15,886).
Parmis les autres syndicats qu comptent un nombre important de membres féminins étaient: l'Association des
enseignants catholiques de langue anglaise de l'Ontario
(13,971), le Syndicat des travailleurs en communication du
Canaa (13,498), les Métallurgistes unis d'Amerique (13,473),
I'Union internationale des ouvriers du vëtement pour dames
(13,415), Ia Fédération des enseignants des écoles secondaires
de l'ontario (12,424), l'Union internationale des employés
professionnels et de bureau (11,654), les infirmières unies
de I'Alberta (11,085), 1'Association des fonctionnaires provinciaux du Manitoba (10,571), et Ic Syndicat des postiers
du Canada (10,322).
On a regional basis, there was considerable variation in the distribution of women members of reporting organizations. As indicated in Table 26 women
members in the province of Prince Edward Island comprised a larger proportion (44.1 07o) of the total union
membership in their region than was true of women
members in the other provinces. Women's representation among all organized workers was highest in the
province of Ontario (12.3 07o) followed by Quebec
(10.2 07o) and British Columbia (4.4 07o). Provinces with
the lowest percentages of women members among all
organized workers were: Prince Edward Island (0.1 Wo),
Newfoundland (0.6 07o), New Brunswick and Nova
Scotia (0.8% and 0.9% respectively). In the Yukon
and Northwest Territories, their low rank in this
respect was probably related to the fairly high ratio
of men to women in the population.
Sur une base régionale on remarquait des variations sensibles dans Ia repartition des effectifs féminins de syndicats
déclarants. Comme on le constate dans le tableau 26 les
membres féminins dans Ia province de l'Ile-du-PrinceEdouard, constituait une proportion plus importante
(44.1 076) de tous les syndiqués de cette region, que partout
dans les autres provinces. La representation feminine parmi tous les syndiqués était Ia plus élevée dans Ia province
de I'Ontario (12.3 01o) suivie de Québec (10.2 01o) et de Ia
Colombie-Britannique (4.4%). Les provinces oü Ia proportion des membres féminins était Ia plus faible parmi tous
les travailleurs syndiqués était: l'Ile-du-Prince-Edouard
(0.1 01o), Terre-Neuve (0.6 01o), le Nouveau-Brunswick et Ia
Nouvelle-Ecosse (0.8 07o et 0.9 07o respectivement). Dans le
Yukon ainsi que dans les Territoires du Nord-Ouest leur faible proportion a ce point de vue était probablement attribuable a Ia proportion passablement élevée d'hommes par
rapport aux femmes dans Ia population de ces regions.
TABLE 25. Reporting Labour Organizations, by Proportion of Women Members in Canada, 1984
TABLEAU 25. Syndicals ouvriers déclarants, selon In proportion de membres féminins au Canada, 1984
Percentage of women members
Labour organizations
Women members
Pourcentage de membres fminins
Syndicats ouvriers
Membres féminins
No. - nbre
No women members - Aucun membre féminin
Under 10016 - Moms de 10 014
10 % - 19.9 070
20 076 - 29.9 076
30 074 -39.9 076
40 074 -49.9 07o
50 010 -59.9 %
60 9/o-69.9 07o
70 014 -79.9 014
80 014 -89.9 076
90 070 -99.9 0/0
All women members - Tous les membres féminins
Total
%
No. - nbre
0/0
33
82
46
36
31
30
27
27
12
21
18
2
9.0
22.5
12.6
9.9
8.5
8.2
7.4
7.4
3.3
5.8
4.9
0.5
-
-
41,553
72,198
39,952
70,661
306,784
180,424
254,132
17,495
54,272
140.330
41,264
3.4
5.9
3.3
5.8
25.2
14.8
20.9
1.4
4.4
11.5
3.4
365
100.0
1,219,065
100.0
-
53
-
Graphique - 5
Chart- 5
Numerical and Percentage Distribution of Women Me m b ers*
of Reporting Labour Organizations in Canada, 1983, 1984
Repartition numérique et procentuelle des effectifs féminins*
des syndicats ouvriers déclarants au Canada, 1983, 1984
Thousands of members
Mitliers do membres
800 International Internationaux
700
Thousands of members
Milliers de membres
- 800
National
Government employees'
Nationaux 59.1°o
organizations
700
600
600
500
500
400
400
300
300
200
200
100
100
0
19831984
19831984
19831984
0
See footnote 2, table 1
Voir note 2, tableau 1.
Graphique - 6
Chart - 6
Women Members* of Reporting Labour Organizations, by Province, 1984
Effectifs féminins des syndicats ouvriers déclarants, par province, 1984
Thousands at members - Milliers do membres
450
Newfoundland
Terre- Neuve
Prince Edward Island
lle-du-Prince-Edouard - Nova Scotia
Nouvelie-Ecosse
New Brunswick - - - Nouveau-Brunswick
Quebec Ontano -----------
34.8%
Manitoba - ----Saskatchewan ------Alberta ----------British Coumbia
Colombie-Britannuque - - Other regions
Autres regions
050100150200250300350
Thousands of members - Milliers de rnenibres
See footnote 2, table 1.
* Voir note 2, tableau 1.
400450
- 54 Chart - 7
Graphlque . 7
Growth In Canadian Female Membership of Reporting Labour OrganizatIons, 1983, 1984
Accrolssement des effectifs féminins canadiens* des syndicats ouvriers déclarants, 1983, 1984
Thousands of members
Milliers de membres
All reporting labour organizations - 1400
Tous los syndicats ouvriers declarants
- 1,200
Government employee's organizations
Organisations de fonctionnaires
- 1,000
- 800
National unions
Syndicats nabonaux - 600
- 400
International unions - 200
Syndicats internationaux
1984
Table 34 presents data on the total number of Canadian members elected to union executive boards in all
three types of reporting labour organizations in 1984.
Table 34 shows that 388 or 18.1 07o out of a total of
2,146 Canadian members elected to such executive
boards were comprised of women. Of the 388 women
executive board members reported 8 or 6.9 07o were in
international unions, 359 or 19.0% in national unions
and 21 or 14.4 07o in government employee's
organizations.
Le tableau 34 fournit des données concernant le nombre
total de membres canadiens élus a des conseils exécutifs pour
les trois categories de syndicats ouvriers déclarants en 1984.
Le tableau 34 indique que 388 ou 18.1% sur un total de 2,146
membres canadiens élus a de tels conseils exécutifs cornptaient des membres féminins. Au nombre des 388 membres féminins qui faisaient partie de ces conseils exécutifs,
8 ou 6.9% appartenaient a des syndicats internationaux, 359
ou 19.0 07o appartenaient a des syndicats nationaux et 21 ou
14.4 07o se rapportaient a des organisation de fonctionnaires.
Trusteeshi ps
Tutelles
The Corporations and Labour Unions Returns Act
requires every labour organization which imposes a
trusteeship on a subordinate local union or branch in
Canada to file with the Chief Statistician of Canada
a report containing, first, the name of the trusteed local
union; second, the date the trusteeship was imposed;
and third, the reason for establishing the trusteeship.
Aux termes de la Loi sur les declarations des corporations et des syndicats ouvriers, tous les organismes syndicaux
qui imposent une tutelle a un syndicat local subalterne ou
a une succursale au Canada sont tenus d'envoyer chaque
année au statisticien en chef du Canada une declaration contenant, premièrement, le nom du syndicat local sous tutelle;
deuxièmement, Ia data d'entrée en vigueur du régime de
tutelle; et troisièmement, le motif de Ia tutelle.
Trusteeship may be defined as any method of supervision or control whereby a parent labour organization suspends the autonomy otherwise available to a
subordinate body under its constitution or by-laws.
The trusteeship device is one of several instruments
On peut définir la tutelle comme une méthode au moyen
de laquelle le syndicat mere suspend l'autonomie dont un
syndicat subalterne jouit normalement en vertu de l'acte constitutif ou des réglements du syndicat. La tutelle est l'une
de quelques devises employees par les centrales syndicales
-
which parent labour organizations have at their cornmand to control their subordinate bodies. The use of
the trusteeship device by labour organizations to
discipline a local union or other subordinate body by
appointing a trustee (or receiver, supervisor, administrator or representative) to assume control over
its affairs is a grant of power specifically authorized
in many union constitutions.
pour contrôler les organismes qui leur sont subordonnés.
Le recours au régime de tutelle pour discipliner une section
locale ou quelque autre organisme subalterne, par Ia
nomination d'un tuteur (séquestre, surveillant, administrateur ou représentant) en vue de surveiller les affaires
de la section locale est expressément prévu dans Ia constitution de bien des syndicats.
Table 35 gives the type and number of labour
organizations maintaining active trusteeships in
Canada in 1984, the number of trusteeships and the
membership affected.
Le tableau 35 indique le genre et le nombre des syndicats
qui maintiennent des tutelles en vigueur au Canada en 1984,
le nombre des tutelles ainsi que des membres touches.
All of the reporting organizations stipulated, in
various degrees of detail, the reason for establishing and
continuing trusteeships, and these are cited in Table 36.
Tous les syndicats déclarants ont exposé, plus ou moms
en detail, les motifs de l'imposition et du maintien de Ia
tutelle et ces motifs sont cites dans le tableau 36.
The reasons for establishing a trusteeship are stated
in a number of union constitutions, listing, among
other offences, failure to comply with union directives,
violation of union rules, dishonesty or incompetency
in the affairs of local unions, membership indifference,
and the threat of secession movements. Under the provisions of some constitutions, a trusteeship cannot be
imposed unless the local union's charter has first been
suspended or the local's officers have been removed
from office. In most constitutions, the final authority to appoint a trustee of the affairs of a local union
is vested in the general executive board (or other governing agencies of the parent labour organizations).
Although many trustee provisions indicate that such
action was adopted as an emergency measure, few constitutions are specific as to when or under what conditions the emergency is to terminate and
self-government is to be restored. The possibility of
appeal of a trusteeship action is open to virtually all
trusteed local unions. Frequently, the final appeal
board is the union convention. The three principal dueprocess safeguards to the local under trusteeship - hearing, appeal, and automatic termination are present in
a majority of constitutions in various combinations.
In most constitutions a local union is entitled to either
a hearing and an appeal or to an appeal only.
L'acte constitutif d'un certain nombre de syndicats,
precise les motifs pour lesquels Ia tutelle peut être imposée,
ces motifs sont notamment le défaut de se conformer aux
directives du syndicat, la violation des règles du syndicat,
Ia mahonnêtetC et l'incompétence dans la conduite des affaires de Ia succursale locale, l'indifférence des membres ou
Ia menace de mouvements dissidents. Aux termes d'un certain nombre de constitutions, Ia tutelle ne peut être imposCe
que si la charte de Ia section locale a été suspendue ou que
si les dirigeants de Ia section locale ont été démis de leurs
fonctions. Dans Ia plupart des actes constitutifs, le pouvoir
ultime de nommer un tuteur des affaires d'une section locale
est dCvolu au conseil exécutif general (ou autres organes
directeurs de l'organisme mere). Même si le libellé officiel
de nombreux articles prévoyant Ia tutelle indique que pareille
action est adoptée comme mesure d'urgence, peu de constitutions précisent le moment oü Ia situation critique cesse
et oü l'autonomie doit être restituée a Ia section locale. A
peu près toutes les sections locales mises en tutelle peuvent
en appeler de I'imposition de ce régime. Frequemment,
I'ultime tribunal d'appel est le congrès syndical lui-même.
Les trois principales sauvegardes juridiques d'une section
locale en tutelle, audience, appel et cessation automatique,
sont expressément formulées dans Ia plupart des actes constitutifs, suivant diverses combinaisons. Dans la majorité
des cas, la section a droit a une audience et a un appel ou
a un appel seulement.
Collective Bargaining Agreements
Conventions collectives
The Corporations and Labour Unions Returns Act
requires every labour organization covered by the
statute to report the name and address of each
employer or association of employers resident in
Canada with which the organization has a collective
agreement.
La Loi sur les declarations des corporations et des syndicats ouvriers exige que tous organisme syndical couvert
par Ia loi doit declarer le nom et l'adresse de chaque
employeur ou association d'employeurs résidant au Canada
avec laquelle ii a signé une convention collective.
There were 3,379,791 members of reporting labour
organizations employed under the terms of collective
agreements in Canada in the year 1984. The percentage of the estimated total number of employed wageearners and salaried workers in Canada who were
members of reporting labour organizations covered by
collective agreements in 1984 was 35.1 07o.
En 1984, les syndicats répondant groupaient 3,379,791
syndiqués employés suivant les termes de conventions collectives signées au Canada. Cette même année 35.1% du
nombre estimatif des travailleurs a salaire et a traitement
employCs au Canada appartenaient aux organismes syndicaux déclarants couverts par des conventions collectives.
- 56 TABLE 26. Women Members of All Reporting Labour Organizations in Canada, by Province, 1984
TABLEAU 26. Effectif féminin de tous les syndicats ouvriers déclarants au Canada, par province, 1984
Locals
-
Syndicats locaux
Membership
Locals
reporting
women
members
Per cent
of regional
locals
reporting
women
members
Syndicats
beaus
declaranis
des membrex
féminins
Pourcentage
de syndicats
beaux
regionaux
déclarants
des membres
fCminins
Province
Total
Newfoundland Terre-Neuve
Prince Edward Island lle-du-Prince-Edouard
Nova Scotia Nouvelle-Ecosse
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Maniioha
Saskatchewan
Alberta
British Columbia Cobombie-Brilannique
Yukon
Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest
Canada
-
Effectif
Women
members
Per cent
women
members
of regional
membership
Per cent
women
members
of total
women
membership
Per cent
women
members
of total
union
membership
Membres
féminins
Pourcentage
de membres
léminins
dans
l'cffeclif
regional
Pourcensage
de membres
féminins
dans
l'effectif
fCminin
Pourcentage
de membres
féminins
dans
l'effeclif
global
Total
428
309
72.2
81,182
21,954
27.0
1.8
0.6
93
74
79.6
10,711
4.725
44.1
0.4
0.1
599
411
68.6
97,740
32,128
32.9
2.6
0.9
624
4,610
4,549
693
794
889
434
3,202
3,497
558
656
730
69.6
69.5
76.9
80.5
82.6
82.1
82,752
946,249
1,244,723
138,171
108,776
263,511
26,701
350,517
423,948
56,165
46.490
104,067
32.3
37.0
34.1
40.6
42.7
39.5
2.2
28.7
34.8
4.6
3.8
8.5
0.8
10.2
12.3
1.6
1.4
3.0
1,459
23
1.212
17
83.1
73.9
457,783
2,017
149,705
742
32.7
36.8
12.3
0.1
4.4
--
57
44
77.2
5,038
1,923
38.2
0.2
0.1
14,818
11,144
75.2
3,438,653
1,219,065
35.5
100.0
35.5
TABLE 27.Women Members of Reporting International Unions in Canada, by Province, 1984
TABLEAU 27. Effectif féminin des syndicats internationaux déclarants an Canada, par province, 1984
Locals
-
Syndicats locaux
Membership
Locals
reporting
women
members
Per cent
of regional
locals
reporting
women
members
Syndicats
beaux
déclarants
des membres
fCminins
Pourcentage
de syndicats
beaux
régionaux
declarants
des membres
fCminins
Province
Total
Newfoundland Terre-Neuve
Prince Edward Island lle-du-Prince-Edouard
Nova Scotia Nouveble-Icosse
New Brunswick Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia Colombie-Britannique
Yukon
Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest
Cinida
-
Elfectif
Women
members
Per cent
women
members
of regional
membership
Per cent
women
members
of total
women
membership
Per cent
women
members
of total
union
membership
Membres
fCminins
Pourcentage
de membres
fCminins
dans
l'elfcctif
regional
Pourcentage
de membres
fCminins
dans
l'elfectif
féminin
Pourcentage
de membres
fCminins
dans
l'eflecsif
global
Total
73
26
35.6
43,272
5,374
12.4
1.9
18
7
38.9
1,736
416
24.0
0.1
140
43
30.7
33,153
3.775
11.4
1.4
0.3
152
641
1.682
182
153
204
43
333
963
84
57
82
28.3
52.0
57.3
46.2
37.3
40.2
26,084
264,968
622,496
54.507
32,248
100.428
2,184
67,755
138.433
11.606
9.121
12.819
8.4
25.6
22.2
21.3
28.3
12.8
0.8
24.2
49.5
4.2
3.3
4.6
0.2
4.9
10.0
0.8
0.7
0.9
323
9
142
6
44.0
66.7
202,022
960
27,738
200
13.7
20.8
9.9
0.1
2.0
--
7
5
71.4
929
79
8.5
--
--
3,584
1,791
50.0
1,382,803
279,500
20.2
100.0
20.2
0.4
-
-
I ABLE 28. Women Members of Reporting National Unions in Canada, by Province, 1984
F.BLEAU 28. Eflectif féminin des syndicats nationaux déclarants au Canada, par province, 1984
locak
-
Syndicats locaut
Locals
reporting
oen
m
uci tibers
I
viidicats
Jr. larants
Jr'. membres
r'nrinins
Ncr; Foundland
Membership
Per cent
of regional
locals
reporting
women
members
Pourcentage
de syndicats
beaux
régionaux
declarants
des membres
fCminins
-
Total
EltectiF
Women
members
Per cent
women
members
of regional
membership
Per cent
women
members
of total
women
membership
Per cent
women
members
of total
union
membership
Membres
féminins
Pourcentage
de membres
féminins
dam
l'efiecuif
regional
Pourcentage
de membres
féminins
dans
I'effecuif
fCminin
Pourcentage
sic membres
Feuninins
dam
l'effcctiI
global
-
lcrre-Neuve
Prince Edward Island lle-du-Prince-Edouard
Nova Scotia Nouvelle-Ecosse
New Brunswick Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
1.askatchewan
•\lberta
Itritish Columbia ('olombie-Britannique
ukon
Northwest Territories rerritoires du Nord.Ouest
(unsada
92
64
69.6
19.518
8,401
43.0
1.2
0.5
30
27
90.0
4,045
1.954
48.3
0.3
0.1
302
240
79.5
41,889
19,196
45.8
2.6
1.3
369
3.430
1,815
293
511
516
309
2.426
1.548
276
482
489
83.7
70.7
85.3
94.2
94.3
94.8
44,366
585,834
429.948
53,332
53.894
99,532
19,746
249.255
207,094
30.096
28,852
57,442
44.5
42.5
48,2
56.4
535
57.7
2.7
34.6
28.7
4.2
4.0
8.0
1.3
16.3
13.5
2.0
1.9
3.8
869
2
819
2
94.2
100.0
196.673
341
98,255
208
50.0
61.0
13.6
6.4
--
- -
7
7
100.0
1.153
463
40.2
0.1
8,236
6,689
81.2
1,530,525
720,962
47,1
100.0
-
47.1
FABLE 29. Women Members of Reporting Government Employees' Organizations in Canada, by Province, 1984
L.\BLEAU 29. Effectif féminin des organisations de fonctionnaires publics déclarants au Canada, par province, 1984
Iricair
Svndicats beaus
IAs
ir;rting
hers
I,
0 ndicats
I.iris
dc larants
ri..', membres
turirittinS
Ncutoundlaisd I erre-Neuve
Prince Edward Island Ilc'du-Prince-Edouard
Nova Scotia Nouvelle-Ecosse
New Brunswick Nouvcau.Brunswick
Québec
Otstario
Manitoba
'.tskatchewan
.\Iberta
ltuutish Columbia ('olombie.Britannique
Yukon
Northwest Territories 1 erritoires du Nord-Ouest
S a nad ii
Membership
Per cent
of regional
locaJs
reporting
women
members
Pourcentage
de 5yndicats
locaux
rCgionaux
dCclarants
des membres
lCminins
Total
-
Effectif
Women
members
Per cent
women
members
of regional
membership
Per cent
women
members
of total
women
membership
Per cent
women
members
of total
union
membership
Membres
feminins
Pourcentage
de membres
fCminins
dans
l'cffectif
regional
Pourcentage
de membres
fCminins
dans
l'effecti(
fCminin
Pourcenlage
de membres
teminins
thins
leffectif
global
263
219
83.3
18,392
8.179
44.5
45
40
88.9
4.930
2,355
157
128
81.5
22,698
9,157
103
539
1,052
218
130
169
82
443
986
198
117
159
79.6
82.2
93.7
90.8
90.0
94.1
12,302
95,447
192.279
30,332
22,634
63,551
267
12
251
9
94.0
75.0
59.088
716
43
32
74.4
2.998
2664
88.9
3.7
1.6
47.8
1.1
0.4
40.3
4.2
1.7
4,771
33,507
78,421
14,463
8,517
33,806
38.8
35.1
40,8
47.7
37.6
53.2
2.2
15.3
35.9
6.6
3.9
15.5
0.9
6.4
14.9
2.8
1.6
6.4
23,712
334
40.1
46.6
10.8
0.2
4.5
0.1
2,956
1,381
46.7
0.6
0.3
525,325
218,603
41.6
100.0
31.6
- 58 TABLE 30.Women Members of All Reporting Labour Organizations in Canada, by Metropolitan Area, 1984
TABLEAU 30. Effectif féminin de tous les syndicats ouvriers déclarants au Canada, selon Ia zone métropolitame, 1984
Locals .. Syndicats beaux
Metropolitan area
Zone métropolitaine
Membership
Loeals
reporting
women
members
Per cent of
metropolitan
locals
reporting
women
members
Syndicats
beaux
cléclarants
dcs membres
féminins
Pourcentage
de syndicats
beaux
métropolitains
déclarants
des membres
féminins
Total
-
Effectif
Women
members
Per cent
women
members of
metropolitan
membership
Per cent
women
members
of total
women
membership
Per cent
women
members
of total
union
membership
Membres
féminins
Pourcentagc
de membres
féminins
dans
l'effectif
métropolitain
Pourcentage
de membres
léminins
dans
leffectif
féminin
Pourcentage
de membres
féminins
dans
l'eflcctif
global
Total
152
116
76.3
26,605
7,911
29.7
0.6
0.2
Halifas, N.S.
203
146
71.9
53,901
16,246
30.1
1.3
0.5
Saint John, NB.
117
67
57.3
19,595
4,553
23.2
0.4
0.1
Chicoutimi, Qué.
134
91
67.9
26,554
8,161
30.7
0.7
0.2
Qu6bec, Qué.
482
345
71.6
129,166
53,277
41.2
4.4
1.5
Sc. John's, Nfld.
-
T.-N.
Trois Rivières, Qué.
78
53
67.9
13,932
6,106
43.8
0.5
0.2
1.493
1,069
71.6
498,625
180,284
36.2
14.8
5.2
Ottawa, Ont.
451
379
84.0
137,655
50,556
36.7
4.1
1.5
Oshawa, Ont.
61
45
73.8
27,285
7,569
27.7
0.6
0.2
Toronto, Oft.
1.031
827
80.2
508,044
183,058
36.0
15.0
5.3
Hamilton, Ont.
252
165
65.5
72,480
20,407
28.2
1.7
0.6
Montr6al, Qué.
Kitchener, Ont.
161
123
76.4
42,906
15,628
36.4
1.3
0.5
Sudbury, Ont.
113
83
73.5
26,220
8,081
30.8
0.7
0.2
London, OnE.
152
117
77.0
42,127
16,942
40.2
1.4
0.5
Windsor, Ont.
119
99
83.2
48,868
12,058
24.7
1.0
0.4
St. Catharines, Onc.
221
153
69.2
43,965
11,695
26.6
1.0
0.3
Thunder Bay, Ont.
129
88
68.2
32,841
7,890
24.0
0.6
0.2
106,887
Winnipeg, Man.
342
256
74.9
42.297
39.6
3.5
1.2
Regina, Sask.
134
101
75.4
34,183
12,683
37.1
1.0
0.4
Saskatoon, Sask.
134
94
70.1
30.666
13.179
43.0
1.1
0.4
220
168
76.4
109,838
35,845
32.6
2.9
1.0
164
120
73.2
82,921
27,987
33.8
2.3
0.8
528
435
82.4
282,209
90,401
32.0
7.4
2.6
132
112
84.8
33,759
12,921
38.3
1.1
0.4
Total metropolitan area Total zone métropolitaine
7,003
5,252
75.0
2,431,232
845,735
34.8
69.4
24.6
Other areas
7,815
5,892
75.4
1,007,421
373,330
...
30.6
10.9
14,818
11,144
75.2
3,438,653
1,219,065
...
100.0
35.5
Edmonton, Aba.
Calgary, Aba.
-
Vancouver, B.C.
Victoria. B.C.
Canada
-
-
-
AIb.
AIb.
-
C.-B.
C.-B.
Autres zones
- 59
TABLE 31. Women Members of Reporting International Labour Organizations in Canada, by Metropolitan
Area, 1984
TABLEAU 31. Effectif féminin des syndicats internationaux déclarants au Canada, selon Ia zone métropolitame, 1984
Locals - Syndicats locaux Metropolitan area
Zone métropolitaine
Total
Locals
reporti ng
women
members
Per cent of
metropolitan
locals
reporting
women
members
Syndicats
locaux
déclarants
des membres
féminins
Pourcentage
de syndicats
locaux
m&ropolitains
déclarants
des membres
féminins
Membership - Effectif
Total
Women
members
Per cent
women
members of
metropolitan
membership
Per cent
women
members
of total
women
membership
Per cent
women
members
of total
union
membership
Membres
féminins
Pourcentage
de membres
léminins
dans
l'effectif
métropolitain
Pourcentage
de membres
feminins
dans
l'effectif
féminin
Pourcentage
de membres
féminins
dans
l'effcccif
global
St. John's, Nfld. -. 1,-N.
34
13
38.2
9,868
760
7.7
Halifax, N.S.
57
24
42.1
19,996
2,710
Saint John. N.B.
45
12
26.7
8.744
348
Chicoutimi, Qué.
9
4
44.4
1,120
57
5.1
Québec, Qué.
42
15
35.7
14,553
3,164
21.7
Trois Rivilres, Qué.
19
8
42.1
2,324
607
26.1
0.2
--
325
178
54.8
203,973
56.037
27.5
20.0
4.1
57
31
54.4
24,895
3,794
15.2
1.4
0.3
0.1
-
N.-.
Montréal, Qué.
Ottawa, Ont.
0.3
0.1
13.6
1.0
0.2
4.0
0.1
1.1
0.2
Oshawa. Ont.
26
13
50.0
16,527
1,444
8.7
0.5
Toronto, Ont.
431
280
65.0
273.705
72,197
26.4
25.8
5.2
Hamilton. Ont.
133
56
42.1
40,696
4,213
10.4
1.5
0.3
8,541
32.8
3.1
0.6
Kitchener, Ont.
95
66
69.5
26.075
Sudbury, Ont,
41
18
43.9
15,285
1,623
10.6
0.6
0.1
London, Ont.
57
32
56.1
24,085
9,031
37.5
3.2
0.7
Windsor, Ont.
42
26
61.9
36,637
5,664
15.5
2.0
0.4
1.2
0.2
St. Catharines, Ont.
106
57
53.8
21.704
3.232
14.9
Thunder Bay, Ont.
56
28
50.0
21,302
3.828
18.0
1.4
0.3
134
65
48.5
46.801
11,040
23.6
3.9
0.8
41.9
9.433
1.174
12.4
0.4
0.1
Winnipeg. Man.
Regina, SuIt,
43
18
Saskatoon, Sask.
55
28
50.9
14,404
5,226
36.3
1.9
0.4
77
35
45.5
51,773
5,863
11.3
2.1
0.4
72
33
45.8
42,438
6,576
15.5
2.4
0.5
151
81
53.6
150,960
24,973
16.5
8.9
1.8
24
10
41.7
7,157
254
3.5
0.1
--
Toga! metropolitan area Total zone métropolilaine
2.131
1.131
53.1
1.084,455
232,356
21.4
83.1
16.8
Other areas
1,453
660
45.4
298,348
47.144
...
16.9
3.4
Edmonton, Alta.
Calgary. Alta.
-
Vancouver, B.C.
Victoria, B.C.
-
-
-
AIb.
AIb.
-
C.-B.
C.-B.
Autres zones
Canada
3,5841,79150.0
1,382,803 279,500... 100.020.2
-
60
TABLE 32. Women Members of Reporting National Labour Organizations in Canada, by Metropolitan Area,
1984
TABLEAU 32. Effectif féminin des syndicats nationaux déclarants au Canada, selon Ia zone métropolitaine,
1984
Locals
Metropolitan area
Zone métropolilaine
St. John's, Nfld.
Halifax, N.S.
-
Total
T.-N.
N.-E.
-
Saint John, N.B.
-
Membership
Syndicats locaux
Locals
reporting
women
members
Per cent of
metropolitan
locals
reporting
women
members
Syndicais
beaux
dlclarants
des membres
féminins
Pourcentage
de syndicats
locaux
métropolitains
déclarants
des membres
féminins
Total
-
Effectif
Women
members
Per cent
women
members of
metropolitan
membership
Per cent
women
members
of total
women
membership
Per cent
women
members
of total
union
membership
Membres
feminins
Pourcentage
de membres
feminins
dans
l'effeciif
métropolitaiti
Pourcentage
de membres
féminins
dans
l'effectif
féininin
Pourcentage
de membres
féminins
dans
l'effeclif
global
44
33
75.0
6,442
2,382
37.0
0.3
0.2
72
58
80.6
17,799
6,941
39.0
1.0
0.5
53
40
75.5
9,309
3,888
41.8
0.5
0.3
Chicoutimi, Qué.
112
78
69.6
24.118
7,588
31.5
1.1
0.5
Québec. Qué.
341
240
70.4
81,590
37,978
46.5
5.3
2.5
53
41
77.4
10,566
5,137
48.6
0.7
0.3
1,034
774
74.9
261,336
112,055
42.9
15.5
7.3
Trois Rivières, Qué.
Montr6al, Qu6.
208
176
84.6
47,123
25,098
53.3
3.5
1.6
Oshawa, Ont.
Ottawa, Ont.
20
17
85.0
7,464
4,236
56.8
0.6
0.3
Toronto, Oft.
402
356
88.6
180,529
85,868
47.6
11.9
5.6
Hamilton, Ont.
83
73
88.0
25,655
13,611
53.1
1.9
0.9
Kitchener, Ont.
42
34
81.0
14,178
6,098
43.0
0.9
0.4
Sudbury, Ont.
43
38
88.4
8,270
5,217
63.1
0.7
0.3
London, Ont.
54
46
85.2
10,610
4,594
43.3
0.6
0.3
Windsor, Oft.
49
47
95.9
9,391
5,281
56.2
0.7
0.3
St. Catharines, Ont.
83
65
78.3
19,158
7,297
38.1
1.0
0.5
Thunder flay, Ont.
43
31
72.1
8,437
2,720
32.2
0.4
0.2
122
109
89.3
40,599
21,781
53.6
3.0
1.4
Regina, Sask.
62
56
90.3
15,996
8,320
52.0
1.2
0.5
Saskatoon, Saak.
57
47
82.5
12,654
6,624
52.3
0.9
0.4
90
82
91.1
39,426
21,703
55.0
3.0
1.4
Winnipeg, Man.
Edmonton, Alta.
-
AIb.
61
58
95.1
28,670
16,667
58.1
2.3
1.1
300
280
93.3
110,374
57,381
52.0
8.0
3.7
75
69
92.0
19,781
10,964
55.4
1.5
0.7
Total metropolitan area Total zone ,nêlropolitaine
3,503
2.848
81.3
1,009,475
479,429
47.5
66.5
31.3
Other areas
4,733
3,841
81.2
521050
241,533
...
33.5
15.8
Calgary, Alta.
-
AIb.
Vancouver, B.C.
Victoria, B.C.
-
-
-
C-B.
C.-B.
Autres zones
Canada
8,2366,69
81.2
1,530,525 720,962...
100.0
47.1
- 61 TABL.t' 33. Women Members of Reporting Government Employees' Organizations in Canada, by Metropolitan
Area, 1984
IABLEAU 33. Eflectif féminin des organisations de fonctionnaires publics déclarants au Canada, selon Ia zone
métropolitaine, 1984
LocalsSyndicats locaux
Metropolitati area
Zone métropolitainc
St. John's, Nfld.
Halifax, N.S.
-
Locals
reporting
women
members
Per cent of
metropolitan
locals
reporting
women
members
Syndicats
locaux
declarants
des membres
féminins
Pourcentage
de syndicals
locaux
métropolicains
déclarants
des membres
féminins
Total
1.-N.
-
Membership
N.-E.
Saint John, N.B.
-
Effectif
Women
members
Per cern
women
members of
metropolitan
membership
Per cent
women
members
of total
women
membership
Per cent
women
members
of total
union
membership
Membres
féminins
Pourcentage
de membres
féminins
dans
l'elfectiI
m&ropolitain
Pourcentage
de membres
féminins
dans
l'effectif
féminin
Pourcentage
de membres
féminins
dans
'elTeclif
global
Total
74
70
94.6
10,295
4,769
46.3
2.2
0.9
74
64
86.5
16,106
6,595
40.9
3.0
1.3
19
15
78.9
1.542
317
20.6
0.1
0.1
0.2
0.1
Chicoulimi, Qué.
13
9
69.2
1,316
516
39.2
Quebec, Qué.
99
90
90.9
33,023
I2,135
36.7
5.5
2.3
6
4
66.7
1,042
362
34.7
0.2
0.1
Montréal, Qué.
134
117
87.3
33,316
12,192
36.6
5.6
2.3
Trois Rivières, Qué.
Ottawa, Ont.
186
172
92.5
65,637
21,664
33.0
9.9
4.1
Oshawa. Ont,
15
15
100.0
3,294
1,889
57.3
0.9
0.4
Toronto, Ont.
198
191
96.5
53,810
24,993
46.4
11.4
4.8
Hanülton, Ont.
36
36
100.0
6,129
2,583
42.1
1.2
0.5
Kitehener, Ont.
24
23
95.8
2,653
989
37.3
0.5
0.2
Sudbury, OnE.
29
27
93.1
2,665
1,241
46.6
0.6
0.2
London, Ont.
41
39
95.1
7,432
3,317
44.6
1.5
0.6
Windsor, Ont.
28
26
92.9
2,840
1,113
39.2
0.5
0.2
SI, Catharines, Ont.
32
31
96.9
3.103
1,166
37.6
0.5
0.2
Thunder Bay, Ont.
30
29
96.7
3,102
1,342
43.3
0.6
0.3
Winnipeg, Man.
86
82
95.3
19.487
9,476
48.6
4.3
1.8
Regina, Sask.
29
27
93.1
8,754
3,189
36.4
1.5
0.6
Saskatoon, Sask.
22
19
86.4
3,608
1,329
36.8
0.6
0.3
53
SI
96.2
18,639
8,279
44.4
3.8
1.6
Edmonton, Alla.
-
AIb.
31
29
93.5
11,813
4,744
40.2
2.2
0.9
77
74
96.1
20,875
8,047
36.5
3.7
1.5
33
33
100.0
6,821
1,703
25.0
0.8
0.3
Total metropolitan area Total zone :nëtropolilaine
1.369
1.273
93.0
337,302
133,950
39.7
61.3
23.3
Autres zones
1,629
1,391
83.4
188,023
84,653
...
38.7
16.1
88.9
525,325218,603 ...
Calgary. Alta.
-
Vancouver, B.C.
Victoria, B.C.
Other areas
-
-
AIb.
-
C..B.
C-B.
Canada
2,9982,664
100.0 41.6
62 TABLE 34. Executive Board Members' of All Reporting Organizations, 1984
TABLEAU 34.Membres des conseils exécutifs' de tous les syndicats déclarants, 1984
Labour
organizations
Executive
board
members 1
Women executive board
members
Syndicats
ouvriers
Membres des
conseils
exécutifst
Membres féminins des
conseils exécutifs
Type of labour organization
Genre de syndicat ouvricr
number
International unions' vndicats internationauxt
National unions Syndicats nationaux
Government employees organi7ations Organisations de fonctionnaires publies
Total
I
-
nombre
070
60
116
8
6.9
265
1,884
359
19.0
40
146
21
I44
365
2,146
3U
18.1
Figures shown for international unions are for Canadian executive board members only.
es chiffres qui figurent pour les syndicats internationaux se rapportent uniquement aux membres canadiens des conseils exécutifs
TABLE 35. Number of Active Trusteeships, 1984
TABLEAU 35. Nombre de tutelles en vigueur, 1984
Type of labour
organization
imposing
trusteeship
Number
Nombre
National unions Syndicats nationaux
Total
-
Affiliation
a
Ia centrale
CNTU
CCUUnaffiliated
Number
Membership
affected
CSN
CSCNon
affihiés
Nombre
Effectif
atleint
-
-
-
-
38
32.183
I
-
-
-
I
9
2,752
3
-
-
-
1
47
34,935
AFL-CIO!
CLC
AFL-CIO!
CFL
AFL-CIO
only
CLC
only
FAT-COI/
CTC
FAT-COI/
FCT
FAT-COl
seulement
CSD
CTC
seulement
18
6
7
3
2
2
-
-
-
20
6
7
3
Genre de syndical
ouvrier iniposant
Ia tutelle
International unions Syndicats internationaux
Congress affiliation
— 63 —
TABLE 36. Reasons Reported by Labour Organizations for Imposing or Continuing Trusteeships, 1984
TABLEAU 36. Les motifs de I'imposition ou du maintien de Ia tuteHe, 1984
Subordinate unions in trusteeship
Parentlabour organization
imposing trusteeship
Syndical mitre imposant
Is tuielle
Syitdtcais subaltcrncs en tuielle
______________________________________________
NumberMembership
reportedaffected
Name and location
NombreL'cffectif
ditclaréatteint
Nom ci emplacement
Date trusteeship
establishcd or
abolished
Date de l'imposition
ou de l'aboliiion
de In tutelle
Reasons reported for imposing
Or continuing trusteeship
Ins motifs de I imposition ou
du maintten de Is tuielk
International unions - Syndicats internationauti
United Mine Workers of America (CLC) Mincurs unis dAmériquc (CTC),
I
218
Local 26,
Minto, N.B.
August 26, 1983 Ic 26 aoitt 1983
February 3, 18841 Ic 3 fitvrier 1966
Failure to abide by Constitution - Manqucmess it In Constitution.
lnterii.slninal Association of Heat & Frost In.
sulatisis andAshr,losWorkers (AFtCtO (FL) - Association lnternaliona(r des
isolateurs en amiante (FAT-COI/FCT).
I
956
Local 95,
Toronto, Ont.
January 5, 1983 Ic 5 janvirr 19$3
January I, 19841 Le ljanvier 1984 1
To maintain collective bargaining performance - Pour assurer l'exdcution den
conventions collectives.
Local 1386,
Saint John, N.B.
January I. 1982 Le lJanvier 192
November I, 1984 Ic let novembre 1984 1
To protect and preserve the welfare and
interest of the local union - Protéger ci
maintenir Ic bien-étre et Ics intéritts du
syndical local.
Local 134-2,
Mortiréal, P.Q.
May 23. 1979 Le 23 mai 1979
Unsatisfactory administration oflocal
unions affairs - Gestion non satisfaisante des affaires du syndical local.
Local 2182.
Quitbec. P.Q.
October 16. 1981 Ic 16 octobre 1981
To protect and preserve the welfare and
interest of the local union - Protéger en
maintenir Ic bien-4tre ci les intitritts du
nyndicat local.
Local 721.
Sackvilk. N.S. - N.-E.
January 10. 1984 Ic 10 janvler 1984
Failure to abide by Constitution- Manquement it Is constitution
Local 1135,
Montrital, P.Q.
March 16, 1982 Ic 16 mans 1982
Failure to abide by Constitution - Manquement I Ia constitution.
Local 1527.
Burnaby. B.C. - C.-B.
May 21, 1982 Le 21 mai 1982
Failure to abide by Constitution - Manquemeni I In constitution.
Local 346,
Granby, P.Q.
January 3. 1983Le 3 janvier 1985
FalluretoabidebyConstitutlon - Manqucmenu it Is constitution.
Carpenters and Joiners of America. United
Brotherhood of (AFL-CIO) - FraternttE unie
des charpentiern ci menuisiers d'Amérique
(FAT-COI).
3
(I)
1,776
(1,290)
(I)
(-3
(I)
(486)
International Union of Operating Engineers
(AFL-CIO1CFL) -Union internationale
dc-s opérateurn de machines lourdes IFATCDI FCTt
I
1.178
PaintersandAlliedTrades,International
Brotherhood of (AFL-CIO/CFL) - Fraternité
internationale des pcintres en métiers conneses (FAT-COIJFCT).
2
(I)
l,
(1.263)
(I)
(545)
3
(I)
674
(129)
(I)
(165)
Local 388,
Ste. Therete
de Blainville, P.Q.
January 3, 1983 Le 3 janvier 1983
Failure to abide by Constitution - Manquement it Is constitution.
(I)
(380)
Local 573.
Victoriaville, P.Q.
January 3, 1983 Ic 3 janvier 1983
Failure to abideby Constitution - Manquenscnt it Is constitution.
Labourer,'InternationalUnion of North
America (AFI.-ClO) - Union internationale
desjournatiers d'Amitriquc duNord
(FAT-COI)
I
941
Local 755,
Sorel, P.Q.
June 14, 1984 Le 14 juin 1984
Failure to abide by Constitution - Mtinquemrnt it Is constitution.
Plasterers' and Cement Masons International
Association of the United States and Canada.
Operative (AFLClO/CFL) - Association
intevnationale des plâtiers ci cimentiers des
Ltats-Unss ci du Canada (EAT-COl/ECT).
I
148
Local 578,
Montrital, P.Q.
July 17. 1977 Ic 17 juillet 1977
Failure to abide by Constitution - Masquement it In constitution
ServiceEmployeesInlernationalUnion
(AFL-CIO/dC) - Union internationale
des ensployes dcs services (FAT-COl/CtC).
I
398
Local 323.
Edmonton, Alta, - AIb.
June 7, 1982 Ic 7 juin 1982
Failure to abide by Constitution - Manquement it Is constitution.
SheetMetalWorkers'International
Association (AFL-ClO/CFL) - Association
Internationale des Trav&illeurs du Metal en
Feui(Ics (FAT-COI/FCT).
I
1,974
Local 8,
Edmonton, Alta, - AIb.
November 3. 1983 Ic 3 novembre 1183
November I, 1984 Ic 1er novembre 1984 1
Failure to abide by Constitution - Manquement it Is constitution.
SteelworkersofAmerica. United(AFLClO.CI.C) - Metallurgists unisdamCriquc
(FAT-COl/CT()
9
(I)
558
(63)
Local 6275,
Brampion, Ont.
March 22, 1984 Lc 22 mars 1984
Local unable to elect ofitcers - Syndical
local incapable d'Clire des Igenis.
(I)
(-)
Local 8626,
Elliot Lake, Ont.
July 18. 1983 Le IS juillet 1983
Employer terminating operations - Cessation des activitCs de l'cmployeur.
(I)
(247)
Local 6727,
Toronto, Ont.
March 23, 1983 Ic 23 mar, 1983
Unsatisfactory administration oflocal
union affairs - Gestion non satislaisanie
des affaires du syndtcat local.
(I)
(26)
Local 7537,
Brampton, Ont.
July 29. 1983 Le 29 juiltet 1983
November Il, 1984 Le II novembre 1984 1
Employer ierminaiiitg operations - Cessation des actisitCs de l'employeur.
Upholsterers' InternationalUnionof
North America (AFLClO/CLC) - Union
InternationaledesRembourreurs de
l'Amértque du Nord (FAT-(OIICTC).
See footnote(s) at end of table.
Voir note(s) it Is fin du tableau.
64 TABLE 36. Reasons Reported by Labour Organiialions for Imposing or Continuing Trusteeships, 1984 - Continued
TABLEAU 36. Les motifs de I'imposition ou du mainhien de Ia tulelle, 1984 - suite
Subordinate unions in tracers hip
Parent labour organization
imposing trusteeship
Syndical mhre imposant
Ia tutelle
Dale trusteeship
established or
abolished
Syndicats suballernes en tutelle
_____________________________________________________
Date deimposition
ou de'abolition
cit to tutelle
NumberMembershipName and location
reportedaffected
Reasons reported for imposing
or continuing trusteeship
Les motifs de 'imposition ou
du maintien de Ia tutelle
NombreL'effes,'tif Nom ci emplacement
declareatteirtt
International unions
-
Concluded
(I)
(25)
(I)
(160)
(I)
(16)
(t)
(I)
(I)
(20)
Electrical Workers, International Brotherhood
of (AFL-ClO/CFI.) - FruternitC internationale des ousruers en electricité
(FAT-COI/FCT)
2
(I)
534
(186)
(I)
(348)
Uniled Food and Commercial Workers
International Union (AFI.-CIO/CLC) Syndicat internationale des travailleurs unis
de l'alimentation et du commerce (FATCOI/CTC).
3
(I)
2.924
(2,697)
(I)
(168)
(1)
(59)
5
(I)
11,412
(859)
Hotel and Reslaurant Employers and Bartenders International Union (API
ClO/CLC) - Union intc'rnationale des
employds d'hôtel, motel et restaurant (EATCOI/CTC).
(I)
(10.524)
(l)
(29)
-
Syndicats internationaux
Local 75511,
Toronto. Oat.
Emptoyer terminating operations - Cessation des activitCs de l'employeur.
March 7, 1968 Ic 7 mars 1968
Local unable to elect officers - Syndical
local incapable d'Clirc dcv agents.
Local 1037,
Vancouver, B.C. - C..B.
January IS, 1969 Ic 15 janvier 1969
Unsatisfactory administration of local
union affairs - Gestion non satisfaisante
des affaires du syndical local.
Local 926,
W(sjlelsorse, Y.T.
March 17, 1983 Ic 17 mars 1983
Employer terminating operations - Cessation des activitCs de l'employeur.
Local 7288,
Yel(owknife, N.W.T. TN-C.
October I, 1969 Ic 1er ociobre 1969
Local unable to elect officers - Syndicat
local incapable d'dlire des agents.
Local 568.
MontrCal, P.O.
May I. 1984Le 1er ma) 1984
Failure to abide by Constitution - Manquemeal a Its constitution
Local 614,
Quebec, P.Q.
May I. 1984 e mai 1984
Failure to abide by Constitution - Masquemeat a Ia constitution.
Local 502,
MontrCal, P.Q.
August tO. 1982 Le 10 aoUt 1982
November I. 1984 1
Ic 1er novembre 1984
Unsatisfactory administration of local
unions affairs - (icstion non satisfaisante
des affaires du syndical local.
Local 1974,
St. leonard. Qué.
December 28. 1981 I.e 28 décembre 1981
Failure to abide by Constitution - Manquemeat a Ia constitution
Local 1172,
Trenton, Ont.
April 10. 1984 Le 10 asril 1984
Failure to abide by Constitution - Manqucment a Ia constitution
November 13, 1981 I.e IS noveinbee 1981
Octobcr 30, 1984 1
Le 30 octobre 1984 1
Unsatisfactory administration of local
union affairs - Gestion non satisfaisante
des alfaires du svudicat local
Local 40,
Burnaby, B.C. - C-B.
August 27, 1982 Le 27 anOt 1982
To protect and preserve the welfare and
interest of the local union - ProtCger ci
maintenir Ic hien-Cire em Irs inlCrCts dn
syndical local.
Local 779,
St. John's. Nfld. -T.-N.
March 8, 1982 Le 8 mars 1982
Unsatisfactory administration of local
union affairs - (lesmion non samisfaisanle
des aifamres dii cyndmcat local.
December 18, 1984 Le 18 dCcembre 1984
Unsatisfactory administration of local
union affairs - Ciestivmn non satisfaisante
des affaires du symtdical local.
May 24, 1983 Le 24 mai 1983
Failure to abide by Constitution - Manqsiemcnt a Ia constitution.
September 7. 1984Le 7 septembre 1984
Failure to abide by Constitution - Manqucment a Ia constitution
Local 179,
Regina, Sash.
October 31, 1984 I.e 31 octobre 1984
Failure to abide by Constitution - Manque.
meat a Its constitution
Local B-72,
Vancouver, B.C. - C.-B.
June 23, 1983 Ic 23 juin 1983
To protect and preserve the welfare and
interest of the local union - ProtCger em
maintenir It bien-étre et 1ev inlCrCts du
syndicat local.
March 20, 1962 Ic 20 mars 1962
Failure to abide by Constitution - Manquement it Ia constitution.
Local 47,
Edmonton. Alta.
Iron Workers, International Association of
Bridge, Structural and Ornamental
(AFL-CIO) - Association Itsternulionale des
Travailleurs en ponts, en fee structural et
ornamental (FAT-COl).
2
(t)
520
(287)
Local 834,
Aurora, Ont
(I)
(233)
Plumbing and Pipe Fitting Industry of the
United States and Canada. Uniled Association of Journeymen and Apprentices of the
(AFL-ClO/CFL) - Association unie des
compagnons ci apprentis dc l'industrie de Ia
plomberie ci de Ia luyaulerie des Etals.Unis
cc du Canada (FAT-COI/FC1')
2
(I)
International Alliance of Theatrical Stage
Employees and Moving Picture Machine
Operators (AFL.('lO/CLC) - Alliance internationale des etnployés de Its scene ci de Ia
tCldvision des tals-Unis cc du Canada (FATCOI/CTC).
Tentile Processors. Service Trades. Health
Care. Professional and Technical Em.
ployces Internutiottal Union )CLC) Syndicat international des employCs
professionnels et techniques des soins de
Ia sante, des mdtiers des services et du
traitement des textiles (CTC).
Sub-total - Torn! poetic!
See footnote(s) at end of table.
Voir note(s) a Ia fin du tableau.
(I)
-
-
Alb,
AIb.
Local 728,
Winnipeg, Manitoba
5,859
(5.447)
Local 144,
Montréal, P.Q.
(412)
239
66 Local 278,
MontrCal, P.Q.
38 32,183
fin
July 19, 1985 Ic 18 juillet 1983
Local 5885,
Edmonton, Alta,
-
— 65 TABLE 36. Reasons Reported by Labour Organizations for Imposing or Continuing Trusteeships, 1984 - Concluded
TABLEAU 36. Les motifs de l'imposition on du maintien de Is tutelle, 1984 - fin
Subordinate unions in trusteeship
Parent labour organization
imposing trusteeship
Syndicat mere imposant
Is tuielle
Syndicats subalternes en tutelle
_____________________________________________________
NumberMembershipName and location
reportedaffected
Dale trusteeship
established or
abolished
Date de imposition
ou de l'abolition
de is tutclle
NombreL'effectifNom ci emplacement
dèclaréatteint
Reasons reported for imposing
01 ContinUing trUSteCshtP
Let motifs de limposition ou
du maintien
Ia tutelle
sit
National unions2 - Syndicats narionaux2
Canadian Labour Congress (Unaffiliated) Congrhs du travail du Canada (Non affilis)
Public Employees, Canadian Union of (CLC) Syndicat candien de Ia fonction publique
(dC)
Sub-total - Total parriel
Total
2
(I)
19
(IS)
(I)
(4)
7
(I)
2,733
(14)
(I)
Local 1509,
Sydney, N.S. - N.E.
June 29, 1970 Le 29 Juin 1970
Local unable to elect officers - Syndical
local incapable d'dlire des agents
Local 23517.
Winnipeg, Manitoba
June 29, 1970 Le 29 Juin 1970
Local unable to elect officers - Syndical
local incapable d'éllre des agents.
Local 1925.
Saint John, N.B
October 19, 1983 La 19 octobre 1983
To protect and preserve the welrare and
interest of the local union - Proiéger ci
maintenir Ic bien-4tre ci let intér6ts du
syndicat local
(-)
Local 1692,
Toronto, Ont.
April 29, 1982 i.e 29 avril 1982
December II, 1984 i.e II décembre 1984
Unsatisfactory administration of the local
union affairs - Geition non satisfaisante
des affaires du syndicat local.
(I)
(59)
Local 1854,
Toronto, Gm.
July 6, 1982 Le 6 juillet 1982
December 9, 19841 La 9 dsiceinbre 1984 1
To protect and preserve the welfare and
interest of the local union - Protéger ci
maintenir Ic bien-2tre et let tntèr6ts du
syndical local.
(I)
1.659
Local 37,
Calgary. Aba.
February 16. 1982 Le 16 ftvrier 182
March 14. 1984 La 14 mars 1984 1
Unsatisfactory administration oflocal
union affairs - Gestion non satlsIaasante
des alfaires du syndical local.
Local 2433,
Grande Cache, Alla. AIb.
December 2, 1982 i.e 2 dlccmbçe 1982
June 24, 1984La 24 juin 1984 1
Local unable to elect officers - Syndical
local incapable d'êIire des agents.
Local 900,
Kamloops, B.C. - C.-B.
July 7, 1982 i.e 7 juillet 1982
Unsatisfactory administration of the local
union affairs - Gestion non satisfaisante
des aflaires du syndicat local.
Local 1804,
Terrace. B.C. - C-B.
June 9, 1982 i.e 9 juin 1982
Local unable to elect officers - Syndicat
local Incapable d'lire den agents.
(1)
(14)
(I)
(981)
(1)
(6)
9
.-
AIb.
2,752
4734,938
Date trusteeship abolished.
I Date de labolition de Ia tutelle.
2 Including government employees' oranizations
'i' compels let organlsations de fonctionnaires publics.
Table 37 shows the distribution of collective
bargaining agreements in existence between reporting
labour organizations and employers or associations of
employers resident in Canada in 1984. The total
numbered 23,875 of which 12,936 were held by international unions and 10,939 by national unions, including government employees' organizations.
Le tableau 37 donne Ia repartition des conventions collectives existantes signées entre les syndicats ouvriers répondants et les employeurs, ou associations d'employeurs,
résidant au Canada en 1984. Le total s'élève a 23,875 dont
12,936 ont été signées apr des syndicats internationaux et
10,939 par des syndicats nationaux, y compris ceux de Ia
fonction publique.
There was a number of additional agreements in
Canada in which the workers were represented by
unions having less than 100 members or by associations of employees which did not qualify as reporting
organizations under the reporting provisions of the Act
in 1984.
II y a eu au Canada un certain nombre d'autres conventions oü les travailleurs étaient représentés par des syndicats
qui comptaient moms de 100 membres ou par des associations d'employés mais qui, aux termes de Ia Loi, ne
remplissaient pas en 1984 les conditions nécessaires pour
qu'on exige une declaration.
- 66 TABLE 37. Distribution of Reporting Labour Organizations, by Number of Collective Bargaining Agreements
in Canada, 1984
TABLEAU 37. Repartition des syndicats ouvriers déclarants, selon le nombre de conventions collectives au
Canada, 1984
Collective agreements in Canada
Conventions collectives au Canada
No collective bargaining agreements - Aucune
convention cotlective
Less than 25 agreements - Moms de 25
conventions
25 - 49 agreements - conventions
50-99 "
"
100- 199 "
"
200 -299
300-399" "
400- 499
500 agreements and over - Conventions ci
plus
10111
International unions
National unionst
Syndicats internationaux
Syndicats nationauxt
NumberPerCollective
Centagreements
NumberPer
cent
Collective
agreements
NumberPer
cent
Collective
agreements
NombrePour-Conventions
centagecollectives
NombrePourcenlage
Conventions
collectives
NombrcPourcentage
Conventions
collectives
Total
NumberPer
cent
NumberPer
cent
Number
Per
cent
Nombre Pourcentage
NombrePontcentage
Nombre
Pourcentage
I
1.7
-
-
22
7.2
-
-
23
6.3
-
-
16
9
II
5
3
5
3
26.7
15.0
18.3
8.3
5.0
83
5.0
198
325
783
730
765
1,767
1.397
1.5
2.5
6.1
5.6
5.9
13.7
10.8
221
IS
22
13
5
3
I
72.5
4.9
7.2
4.3
1.6
1.0
0.3
735
530
1,611
1,726
1,262
1,052
434
6.7
4.9
14.7
15.8
11.5
9.6
4.0
237
24
33
18
8
8
4
64.9
6.6
9.1
4.9
2.2
2.2
1.1
933
855
2,394
2,456
2,027
2.819
1,831
3.9
3.6
10.0
10.3
8.5
11.8
77
7
11.7
6,971
53.9
3
1.0
3.589
32.8
10
2.7
10,560
44.2
60
100.0
12,936
100.0
305
100.0
10,939
100.0
365
100.0
23,875
100.0
Includes government employees' organizations.
I Comprend lea organisations de fonctionnaires publics
TABLE 38. Distribution of Collective Agreements of All Reporting Labour Organizations, by Province, 1984
TABLEAU 38. Repartition des conventions collectives de tous les syndicats ouvriers déclarants, par province,
1984
International
unions
National
unions
Goscinment employees
organizations
Syndicats
internationaux
Syndicats
nationaux
Groupements de
fonctionnaires publics
Total
-
Provt nce
Agreements
Locals
Agreements
Locals
Agreements
Locals
Agreements
locals
Conventions
Locaux
Conventions
Locaux
Conventions
Locaux
Conventions
Locaux
412
84
776
638
6,502
8,273
999
1,014
1,538
3.615
10
14
428
93
599
624
4610
4,549
693
794
889
1.459
23
57
23,875
14,818
number
Newfoundland - Terre-Neuve
Prince Edward Island - Tle-du-Prince-douard
Nova Scotia - Nous'elle.Ecosse
New Brunswick - Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
British Columbia - Colombie-Britannique
Yukon
Northwest Territories - Territoires du Nord-Ouest
Total
-
nombre
284
31
376
315
2.427
5,268
585
381
806
2.444
9
10
73
18
140
152
641
1682
182
153
204
323
9
7
104
35
381
307
4,073
2,637
369
608
686
1,092
I
4
92
30
302
369
3,430
1.815
293
511
516
869
2
7
24
18
19
16
2
368
45
25
46
79
-
263
45
157
103
539
1,052
218
ISO
169
267
12
43
12,936
3.584
10,297
8,236
642
2,998
-
67 -
I he regional distribution ot collectk e agreements
in 1984 is shown in Table 38 indicating that collective
agreements were highly concentrated in the two provinces of Ontario and Quebec, which together accounted for more than one half (61.9o) of the total
collect ye agreements reported.
Le tableau 38 donne La repartition régionale des conventions collectives de 1984; elles étaient alors concentrées en
grande partie dans les deux provinces de l'Ontario et du
Québec, lesquelles comptaient plus d'un demi (61.9o) de
toutes celles qui ont été décLarées.
rAB[.F; 39. Distribution of Collective Agreements of All Reporting Labour Organizations, by Metropolitan
Area, 1984
TABLEAU 39. Repartition des conventions collectives de tous les syndicats ouvners déclarants, selon Ia zone
métropolitaine, 1984
International
\Iecrp'Iitan area
/ticIlict ttjtIi!line
UflIOfl5
National
UfliOttS
Government employees'
organizanona
Ssndicats
nrernationaux
Syndicat.s
nationaux
Organssations de
fonctionnaires publics
-
Agreements
,nventionn
St. John's. Nfld. - T.-N.
Halifax. N.S. - N.E.
Saint John. N.B.
Chicoutimi, Qué.
Québec, Qué.
Trois-Rivircs, Qué.
Montréal. Qué.
Ottawa, Ont.
Oshawa, Ont.
Toronto, Ont,
Hamilton, Ont.
Kitchener, Ont.
Sudbury, Ont.
london, Ont.
Windsor, Ont.
St. Catharines, Ont.
Thunder Bay, Oni.
Winnipeg, Man.
Regina, Sask.
Saskatoon, Sask.
Edmonton, ABa. - Aib.
Calgary, Alta. - AIb.
Vancouver, B.C. - C.-B.
Victoria, B.C. - C..B.
Sub-total
-
Other areas
Total panic!
-
,4ulres zones
Canada
Total
Locals
Agreements
Locals
Agreements
Locals
Agreements
Locals
Locaux
Conventions
Locaux
Conventions
Locaux
Conventions
Locaux
159
249
ill
12
229
24
1,750
222
45
2,239
472
209
142
267
356
166
176
525
138
148
341
433
1,987
94
34
57
45
9
42
19
325
57
26
431
133
95
41
57
42
106
56
134
43
55
77
72
151
24
55
85
45
238
418
49
1.216
257
25
741
143
53
55
69
85
117
53
174
90
66
III
83
598
87
44
72
53
112
341
53
1,034
208
20
402
83
42
43
54
49
83
43
122
62
57
90
61
300
75
10,494
2,131
4,933
2,442
1.453
5,364
12,936
3,58410,297
16
14
141
6
68
16
2
5
Ii
6
II
3
34
16
6
15
7
32
12
74
74
19
13
99
6
134
186
15
198
36
24
29
41
28
32
30
86
29
22
53
31
77
33
250
649
73
2,966
620
76
3.048
631
264
202
347
447
294
232
733
244
220
487
523
2,617
193
152
203
117
134
482
78
1,493
451
61
1,031
252
161
113
152
119
221
129
342
134
134
220
164
528
132
3.503
423
1,369
15,850
7.003
4,733
219
1,629
8.025
7,815
-
2
-
8,236642
230
348
156
2,99823,875
14,818
litr
I
i!
ê1
____ ____
— ....
-
______
r
' •
:j:•••,j
I
•.
I
!-_•'
i:•-'
- - •1
?4':
I•). , ., I
:•-•-.
-------- II
d
fAL
1, A
_______
-.- .-.'
:
p.11
1
-
,
F.
jAUN ii
L•
W. L
:
,
4'•.-...
-.,
v-
,-
-
'4__=-.-
- !-i -
4
is
ilt,
- •
,-
.
____
:•
-:
t -
_tI,
4vI%IM
tv-
*
,I
'I
-. .
¶ ?
t!bL
I
ir
________
•
1,
-
•b•-.....--
-
..,$
I
—
.
'.
____
LI
'!
..-
,-.
-
-
:
;•1
-:
IL..
IN
•
- ..-
.--
-
-
N
DIMENSIONS OF UNION ORGANIZATION
L'ETENDUE DE L'ORGANISATION SYNDICALE
DANS L'INDUSTRIE CANADIENNE
WITHIN CANADIAN INDUSTRY
Tables 40 to 45 present data on the industrial
distribution of the Canadian membership and local
union branches of reporting labour organizations and
the degree of union organization within Canadian industries.
Les tableaux 40 a 45 renseignent sur la repartition au
Canada par secteurs d'activiét économique, des syndiqués
et des succursales des syndicats ouvriers répondants, et sur
l'importance du syndicalisme dans l'économie canadienne.
Industrial Distribution of Union Membership
Repartition industrielle de l'effectif syndical
Table 40 shows that in 1984, the service industry
was the major contributor to union membership and
local union organization in Canada, making up 33.5%
of the total membership, even though it was not the
most highly organized industry (Table 43). The second
largest component group was manufacturing with
21.8 0le of the union members in Canada. Public Administration (15.8 076) and Transportation (13.2 07o)
came next, followed by the Construction industry with
(6.1 07o). In contrast to this, Mines and Quarries, Trade,
Forestry and Finance together had only 7.8% of the
total Canadian union membership, even though they
had more paid workers (2,616,000) than Transportation and Public Administration combined (Table 43).
Le tableau 40 démontre qu'en 1984, l'industrie du service était Ia plus importante au sujet de l'effectif syndical
et de l'organisation des succursales au Canada, comprenant
33.5 010 de l'effectif total, bien qu,elle n'était pas l'industrie
la plus nombreuse au point de vue d'organisation (tableau
43). Le deuxième élément le plus élevé était celui des fabrications comprenant 21.8 076 des membres syndiqués au Canada.
L'administration publique (15.8%) et les transports (13.2%)
devancaient l'industrie de construction avec (6.1%). Par
contraste avec ceci, les mines, carrières, le commerce, I'exploitation forestière et les finances a l'ensemble touchaient
seulement 7.8% de l'effectif total des syndicats ouvriers, bien
qu'ils employaient plus de travailleurs payés (2,616,000) que
les transports et l'administration publique a l'ensemble
(tableau 43).
Degree of Union Organization Within Canadian
Industry
Degre d'organisation syndicate dans I'industrie
canadienne
In 1984, 35.1 0le of an estimated 9,788,000 paid
workers in the major industry groups shown in Table
43, were members of labour organizations subject to
the Act compared with 35.7% of an estimated figure
of 9,510,000 paid workers in 1983.
En 1984, 35.1010 de près de 9,788,000 travailleurs payés
des groupes industriels figurant au tableau 43 étaient membres de syndicats ouvriers sujets a la Loi contre 35.7% du
chiffre approximatif de 9,510,000 travailleurs payés en 1983.
It should be emphasized that the ratio of union
membership to total employment provides only a
rough measure of the organizing achievement of
labour organizations, inasmuch as the employment
totals include a substantial number of managerial and
professional workers who are generally ineligible for
union membership.
If faut souligner que Ia proportion de l'effectif syndical
vis-à-vis l'emploi total done seulement une mesure approximative du succès des syndicats ouvriers dans leurs organisations vu que les totaux d'emploi comprennent un nombre
élevé de directeurs et travailleurs professionnels qui de
coutume ne sont pas admissibles a titre des membres de syndicats ouvriers.
The estimated number of wage and salary workers
in Manufacturing industries in Canada in 1984 was
1,917,000 and of this number 749,478 were members
of reporting organizations. In the Transportation industry 455,036 out of an estimated 807,000 workers
were unionized; in Public Administration 543,643 of
an estimated 751,000 workers; in Construction,
211,377 out of an estimated 445,000 workers; and in
the Service industries, 1,151,353 of an estimated
3,122,000 workers, were members of reporting labour
organizations. The Mining, Quarrying and Oil Wells
group had 47,791 union members out of an estimated
181,000 workers in that group; Trade had 174,521
Le nombre approximatif de travailleurs a traitements et
salaires dans les industries manufacturières au Canada en
1984 était de 1,971,000 et de ce nombre 749,478 étaient membres de syndicats ouvriers. Dans l'industrie de transportation, 455,036 d'un nombre approximatif de 807,000
travailleurs étaient syndiqués; dans l'administration publique, 543,643 d'un nombre approximatif de 751,000
travailleurs; dans Ia construction 211,377 d'un nombre approximatif de 445,000 travailleurs; et dans les industries du
service, 1,151,353 d'un nombre approximatif de 3,122,000
travailleurs étaient membres de syndicats ouvriers. Le groupe
de mines, carrières et puits de pétrole avait 47,791 membres
syndiques d'un nombre approximatif de 181,000 travailleurs
- 70 union members out of an estimated 1,781,000
workers;Forestry had 25,931 union members Out of
an estimated 61,000 workers; and Finance had 16,043
union members out of an estimated 593,000 workers
in that industry. The broad industrial groupings shown
in Table 43 can be ranked in order of degree of union
organization and proportion of paid workers organized, as follows:
dans cc groupe; Ic commerce avait 174,521 membres syndiqués d'un nombre approximatif de 1,781,000 travailleurs;
l'exploitation forestière avait 25,931 membres syndiqués
d'un nombre approximatif de 61,000 travailleurs et les
finances avaient 16,043 Membres syndiqués d'un nombre
approximatif de 593,000 dans cette industrie. Les vastes
groupements industriels indiqués au tableau 43 peuvent être
classifies par le degré d'organisation syndicale et la proportion de travailleurs payCs et organisés, et comme suit:
Per Cent of
workers unionized
Industry group
Pourcentage de
travailleurs syndiquCs
(iruupe d'industries
Public administration Administration publique
Transports,
Transportation, communications and other utilities
communications Ct autres services d'utilité pubtique
Construction
Forestry Exploitation forestière
Fishing and trapping Pêche et piegeage
Manufacturing Fabrication
Service industries Industries du service
Mines, quarries and oil wells Mines, carrières et puits de pétrole
Trade Commerce
Hnance Finances
Agriculture
-
72.4
-
-
-
-
-
-
-
-
56.4
47.5
42.5
40.2
39.1
36.9
26.4
9.8
2.7
1.1
In terms of industrial coverage, as well as membership and financial resources, international unions with
headquarters in the United States remain the dominant
force in the Canadian labour movement and constitute
one of the major economic links between Canada and
the United States. In 1984 international unions
represented some 40.2% of total union membership
in Canada's major industrial groups.
Aux termes de l'application industrielle, de mëme que
dans les resources touchant l'effectif et les finances, les syndicats ouvriers ayant leur siege social aux Etats-Unis
demeurent Ia force principale dans le mouvement syndical
canadien et constituent un des liens économiques les plus
importants entre Ic Canada et les Etats-Unis. En 1984 environ 40.2 07o des syndiqués des principaux groupes d'industries au Canada étaient représentés par des syndicats
internationaux.
As illustrated in Table 41 in 1984 international
unions had their greatest concentration of Canadian
membership in the Manufacturing industries (38.0 07o),
Transportation (13.7%) and the Construction industry
(11.8%).
Comme l'indique le tableau 41 en 1984, les syndicats internationaux avaient leur effectif canadien concentré principalement dans les industries manufacturières (38.0 07o),
l'industrie de transports (13.7 07o) et Ia construction (11.8 074).
Table 44 indicates the degree of international
unionism among major industrial groups in Canada
in 1984. International union members in Construction
comprised 36.7% of the workers, 20.5 076 in Mining,
27.4 07o in Manufacturing, 23.5 016 in Transportation,
29.1% in Forestry, 7.7 07o in Trade, 7.2 010 in Service
industries, 2.907o in Public Administration, and 1 .7%
in Finance. In contrast, Public Administration accounted for 25.4 07o of all members in national unions
including government employees' organizations (Table
42), while three other industrial groups - Manufactur ing, Transportation and Service industries - accounted
for a further 68.9 076 of the total membership of national unions.
Le tableau 44 indique te degre du syndicalisme international entre les groupes industriels principaux en 1984. Dans
l'industrie de Ia construction les membres de syndicats internationaux comprenaient 36.7 07o des travailleurs, 20.5%
dans les mines, 27.4 010 dans I'industrie manufacturière,
23.5 07o dans les transport, 29.1 010 dans l'exploitation
forestière, 7.7% dans Ic commerce, 7.2 07o dans les industries
du service, 2.9 07o dans l'administration publique et 1 .7%
dans les finances. Par contre, l'administration publique cornptait 25.4 07o de tous les membres de syndicats nationaux,
y compris les groupements de fonctionnaires public (tableau
42), tandis que trois autres groupes industriels - manufactuners, transports et industries du service - comptaient un
autre 68.9 07o de l'effectif total de syndicats nationaux.
- 71 The proportion of the paid labour force organized
by national, or purely Canadian, unions in the major
industrial groupings varied widely, from 0.1% of the
employees in Agriculture to 69.5 07o of the Public Administration workers (Table 45). The largest concentration of Canadian employees belonging to national
unions was in the province of Quebec. Here, in 1984,
the Confederation of National Trade Unions accounted for about one eighth of the 2,055,850 national
union members throughout the country. The
Aluminum, Shipbuilding, Construction and Textile industries are among the industries in Quebec organized almost entirely by national unions.
La proportion de La main-d'oeuvre payee, organisCe par
des syndicats nationaux, ou c'est-à-dire purement canadiens,
dans les groupements industriels principaux a vane de 0.1 076
des employes dans l'agricole a 69.5% des employés d'administration publique (tableau 45). C'est au Québec que les
syndicats nationaux comptent le plus de membres. En 1984,
La Confédératien des syndicats nationaux y comptant environ
un huitième de 2,055,850 membres des nationaux au pays.
L'industrie de l'aluminium, les chantiers maritimes et les industries de Ia construction et du textile sont parmi celles du
Québec oü l'organisation de l'activité syndicale revient presque entièrement aux syndicats nationaux.
Outside Quebec, national unions are prominent in
only a few industries, including Railways, Telephone
services, and the Fishing industry. Thus, with the exception of the Confederation of National Trade
Unions in Quebec, national unions fulfill a relatively
minor role in Canadian organized industry, and the
large and highly organized industries in both primary
and secondary activities are represented almost exclusively by international unions.
Dans les autres provinces, les syndicats nationaux ne
dominent que dans quelques branches d'activité, parmi lesquelles se trouvent les chemins de fer, les services téléphoniques et Ia pêche. Ainsi, sauf dans le cas de Ia ConfédCration
des syndicats nationaux au Québec, les syndicats nationaux
n'exercent qu'un role d'importance relativement faible dans
le syndicalisme au Canada. Les syndicats internationaux
groupent presque Ia totalité des travailleurs des industries
primaires et secondaires.
The following data illustrates the relative strength
of international and national unions among employees
of the major industrial groups in Canada in 1984.
Les données suivantes démontrent Ia force relative des
syndicats nationaux et internationaux entre les employés de
groupements industriels au Canada en 1984.
Per cent distribution of paid workers unionized
Repartition en pourcentage de travailleurs payCs synciiquCs
Industry group
Groupe d'industrics
All
unions
International
unions
National
unions 1
Tous
Syndicats
Syndicats
les syndicats internationaux nationaux'
Agriculture - Agricole
Fishing and trapping - P&he et piCgeage
Forestry - Exploitation forestiCre
Mines, quarries and oil wells - Mines, carniCres ci puits de pCtrole
Manufacturing - Fabrication
Construction
Transportation, communications and other utilities - Transports,
communications et autres services d'utilitC publique
Trade - Commerce
Finance - Finances
Service industries - Industries du service
Public administration - Fonction publique
I Includes government employees' organizations.
I Y compris les organisations de fonctionnaires publics.
1.1
40.2
1.0
0.1
0.1
40.1
42.5
29.1
13.4
26.4
20.5
39.1
47.5
27.4
36.7
5.9
11.7
56.4
9.8
2.7
23.5
36.9
72.4
7.7
1.7
7,2
2.9
10.8
32.9
2.1
1.0
29.7
69.5
- 72 TABLE 40. Distribution of Local Union Branches and Membership of All Reporting Labour Organizations
in Canada, by Industry Group, 1984
TABLEAU 40. Repartition des syndicals beaux et de I'effectif de tons les syndicats ouvriers déclarants
au Canada, sebon Ic groupe d'industries, 1984
NumberI ocals
of
unionsLocaux
Nombre
deNumberPer cent
syndicats
Membership
Women members
Effectif
Membres féminins
NumberPer cent
NumberPer cent
women
members
of
industry
membership
Per cent
women
members
of tolal
women
membership
Per cent
women
members
of total
union
membership
NombrePourcentage
NonibrePourceutuge
de membres
fminins
dan,
l'elfectif
industriel
Pourcentage
de membres
léminins
dans
l'efectif
féminin
Pourcentage
de membres
lOntinins
dues
l'elfectif
global
Industry group
Groupe d'industries
NombrePourcenlage
Agriculture
10
lb
0.1
1.398-
713
Forestry
13
90
0.6
25.9310.8
404
4
33
0.2
3.2200.1
242
7.5
- -
Mines, carnléres ci pulls de pEirole 42
228
1.5
47.79114
1,451
3.0
0.1
15
8
19
97
36
95
0.7
0.2
0.6
28,325
7,655
11,811
0.8
0.2
0.4
921
209
321
5.3
2.7
2.7
0.1
-.
525
3,9*4
26.9
749.478
21.8
146.125
19.5
12.0
4.2
46
7
34
13
35
26
26
29
22
29
38
39
37
33
445
22
156
51
326
162
106
3.0
0.2
1.1
0.3
2.2
1.1
0.7
3.0
1.2
1.5
3.3
1.5
116
2,0
116.894
4,491
23,352
8,814
61,736
36,860
11.954
88,247
32,486
69,884
48,897
29,258
104,883
50,998
3.4
0.1
0.7
0.3
1.8
1.1
03
2.6
0.9
2.0
1.4
0.9
3.1
1.5
27.394
1,844
4.833
5,144
39,350
2,778
2,377
5,938
6.576
2.210
5,213
1,796
13,078
18,358
23.4
41.1
20.7
58.4
63.7
7.5
19.9
6.7
20.2
3.2
10.7
6.1
12.5
36.0
2.3
0.2
0.4
0.4
3.2
0.2
0.2
0.5
0.5
0.2
0.4
0.2
1.1
1.5
0.8
0.1
0.1
0.1
1.1
0.1
0.1
0.2
0.2
0.1
0.2
0.1
0,4
0.5
32
13
30
36
256
1.7
0.2
1.5
0.8
24,819
3,469
18,304
14,132
0.7
0.1
0.5
0.4
2,497
79
2,626
4,034
10.1
2.3
14.3
28.5
0.2
0.1
227
116
0.2
0.3
0.1
0.1
5*
550
3.7
211,377
6.1
1,722
08
0.1
(LI
118
2.429
16.4
455,036
13.2
98,100
21.6
8.1
2.9
Tratisportation. storage and communication - Transports,
entreposage et communications
Gas, water and electric utilities - Services de gar., d'cau et d'Clectricitd
92
26
2.258
171
15.3
1.1
390,455
64,581
11.3
1.9
88,850
9,250
22.8
14.3
7.3
0.8
2.6
0.3
Trade
97
748
5.0
174,521
5.1
59,527
34.1
4.9
1,7
49
48
345
403
2.3
2.7
43.907
130,614
1.3
3.8
6.420
53,107
14.6
40.7
0.5
4.4
0.2
1.5
-
Enplolltilien forcs*i6re
Fishing and trapping
Peche ci piëgrage
-
Mines, quarries and oil wells
-
Metal mines - Mines mdtalliques
Mineral fuel, - Mindraux combustibles
Other mines - Autres mines
Manuracturing
-
FabricatIon
Food and beverages - Aliments rt boissons
Tobacco - Tabacs
Rubber - Caoutchouc
Leather - Cuir
Textiles, knitting and clothing - Textiles, bonneterie ci vêtements
Wood - Bois
Furniture- Meubles en articles d'ameublement
Paper - Papier
Printing - lmpnmeric
Primary metal - Mdtaux primaires
Metal fabrication - Fabrication m6taltique
Machinery - Machines
Transportation equipment - MaIdriel de transport
Electrical products - Appareils et materiel Clectriqucs
Nonmetallic mineral products - Produits des tnineraux non
mdtalliques
Petroleum and coal products - Produits du pétrole et du charbon
Chemicals - Produits chimiquex
Miscellaneous - Divers
Construction laduslry
-
Industne deli conslnaellon
Transporlatlon, communication and other utilities - Tratuports.
communications ci autres services d'itIiIltC publlque
-
Commerce
Wholesale trade - Commerce de gros
Retail Trade - Commerce de detail
Finance
-
Fl..nces
Service Industries
-
Industries du service
Public admInIstration
Othert
Total
2
2
-
Total
-
-
Foneilon pubhque
Autresi
444
178
217
482
223
243
296
34
51.00.1
1.6
- -
--
- -
30
213
1.4
16.043
0.5
9,503
59.2
0.8
0.3
208
5.529
37.4
1.151.353
33.5
690.101
59.9
56.6
20.1
96
3.177
21.5
543.643
15.8
202.46*
37,2
16.6
5.9
-
-
-
58,862
1.7
8,709
14.8
0.7
0.3
3,438,653
100,0
1,219,065
35.5
100.0
35.5
2
1
Pensioners, unemployed, etc.
RetraitCs, en chOmagc, etc.
These columns are non-additive; many local unions have membership in more than one industry group.
Ces colonnes ne peuvent Otre additionnées', plusieurs syndicats beaux comptettm des membres appartenant A plus dune branche d'industne
- 73 TABLE 41. Distribution of Local Union Branches and Membership of Reporting International Labour
Organizations in Canada, by Industry Group, 1984
TABLEAU 41. Repartition des syndicats beaux et de l'effectif des syndicats ouvriers internationaux déclarants
au Canada, selon Ic groupe d'industries, 1984
Number
of
unions
Nombre
de
syndicats
Locals
Membership
Women members
Locaux
Effectif
Metnbres féminins
Number
Per cent
Number
Per cent
Number
Per cent
women
members
of
industry
membership
Per cent
won,cts
members
of total
women
membership
Per cent
women
members
of total
union
membership
Nombre
Pourccntage
Nombre
Pourcentage
Nonsbre
Pourcentage
de membres
fdminins
tines
leiFectif
indusrricl
Pourceniage
tie membres
féminins
darts
leffectif
remin,n
Pourcenrage
tie membres
ibminins
dons
l'effcctlf
global
Industry group
Groupe d'lndustrics
Agriculture
7
12
0.3
1.304
1.1
711
54.4
0.3
Forestry
8
30
0.8
17.725
1.3
275
1.6
0.1
I
I
--
13
•.
-
-
-
-
23
8
3
12
15$
4.1
2.3
0.6
1.5
37.027
23,17
6.251
7,659
2.7
1.7
0.4
0.6
1,160
83
21
54
3.1
3.8
2.7
0.4
0.3
0.1
1.4
. -
0.1
0.1
---
297
2,571
71.7
521.916
38.0
110.673
21.1
39.6
LO
22.2
42.8
21.4
809
6.8
0.6
1.5
1.4
0.1
0.3
0,3
-
Eaplollatlon forestléees
Fishing and trapping
Pkhes ci piégeage
-
Mitten, quarries and oil wells - Mitten, rarriErrs ci pulLs d
pêlrolc
Metal mines - Mines métalliqucs
Mineral fuels - Minéraux combustibles
Other mines - Aurres mines
M.nntacluflng
-
FabricatIon
880
170
ItO
0.1
Food and beverages - AIlments et boissons
Tobacco - Tabacs
Rubber - Cioutchouc
Leither - Cuir
Textiles, knitting and doihing - Textiles, bonneterie et
v8iementi
WoodHois
Furniture - Meubles et articles d'anteublement
Paper - Papier
Printing - Imprimerie
Primary metal - Métaun primaires
Metal fabricating - Fabrication métallique
Machinery - Machines
Transportation equipment - Materiel de transport
Electrical products - Appareils et materiel Clectriques
Non-metallic mineral products - Produits des minCraux non
mEtalliques
Petroleum and coal products - Produits du pétrole et du
charbon
Chemicals - Produit, chimiques
Miscellaneous - Divers
23
4
21
6
233
18
115
39
6.5
0.5
3.2
1.1
85.285
4.140
18.180
6,929
6.2
03
1.3
0.5
18,956
1.770
5.887
20
12
14
20
12
16
24
19
22
IS
225
86
74
140
117
177
398
170
204
143
6.3
2.4
2.1
3.9
3.3
4.9
11.1
4.7
5.7
4.0
44,627
26,621
8,906
17,861
29.847
55,336
42,307
25,050
93,098
24,599
3.2
1.9
0,7
1.3
2.2
4.0
3.1
1.8
6.7
1.8
32.027
2.331
2.010
2.683
5.982
1,709
4.442
1,497
12.223
9.809
71.4
8.8
22.6
15.0
20.0
3.1
10.5
6.0
13.1
39.9
11.5
0.8
0.7
1.0
2.2
0.6
1.6
0.5
4.4
3.5
2.3
0.2
0.1
0.2
0.4
0.1
0.3
0.1
0.9
0,7
21
204
5.7
21.192
1.5
2.346
11.1
0.8
0.2
6
17
25
II
12$
87
0.3
3.6
2.4
201
8,339
12,198
-0.6
0.9
I
1,357
3,426
0.5
16.3
28.1
-
-
0.5
1.2
0.1
0.2
Conuirveilon Industry
26
410
11.4
163.37$
11,8
1,225
0.8
0.4
0.1
41
907
253
189.596
13.7
13,130
6.9
4,7
1.0
32
839
23.4
166.674
12.0
11.681
7.0
4,2
0.8
9
68
1.9
22.922
1.7
1,449
6.3
0.5
0.1
12
102
11.2
136.007
9.9
50.853
36.8
18.2
3.7
23
19
238
164
6.6
4.6
35,122
102.885
2.5
7,1
4,841
46,012
13.8
44.7
1.7
16.5
0.4
3.3
0.4
ladusifle 46 In consimuctloa
-
Transitostation. eonimuafr.IIon and other utllltlei - Tranapoets.
co..unksilonu et antics services d'utUitC publiq*e
Transporiatton, storage and commutttcation - Transports,
etitreposage el cotnmunications
Gas, water and electric utilities - Services de gaz. deau en
d'ClectrtcttC
Trade
-
(:ommetee
Wholesale trade - Commerce de gros
Retail trade - Cotnmerce de detail
Finance
-
Finances
Service Industries
-
lnduu*fles do servIce
Public adininluirailon
Othert
Tolal
-
Total
-
-
Fo.clio. publique
Antic,'
4,217
1.4
14
59
1.6
10.370
0.7
5.852
56,4
2.1
41
525
14.6
223,446
16.2
86.946
38.9
31.1
63
23
1*3
5.1
21,791
1.6
966
4.4
0.3
0,1
-
-
-
55,223
4,0
7.810
14.1
2.8
0.6
1.382,803
111.0
279.500
20.2
100.0
20.2
2
2
2
Pensioners, unemployed. etc.
Retraitñ, en ch6mnge, etc.
2 These columns are non-additive; many local unions have membership in more than one industry group.
2 Ces colonnes ne peuvent 6tre addittonoles; plusieurs syndicats beaux comptent ties mensbres appartenant it plus dune branche dindustrie.
- 74 TABLE 42. Distribution of Local Union Branches and Membership of Reporting National Labour
Organizationsl in Canada, by Industry Group, 1984
TABLEAU 42. Repartition des syndicats locaux et de I'effectif des syndicats ouvriers nationaux 1 déclarants an
Canada, scion le groupe d'industries, 1984
Number Locals
of
onionsLocaux
Nombre
de Number
tdic5ts
Membership
Women members
Effectif
Membees fCminins
Per cent Number
Per cent
Number
Pci'
N.rr'br,
!rrdutry group
S
r 'Lipe d'industries
NonyreFoci -Ni'i bre
cenldo
evtae
Per cent
woolen
members
of
industry
membership
Per cent
women
members
of total
women
membership
Per cent
Women
members
of total
union
membership
Pourcenlage
Pourcentage
Je membres
nininins
tie mesnbres
Pourcentage
de membres
fénvinins
clans
l'effectif
fCminin
ftminins
dans
l'el'fectit
global
Jan,
leffectif
odustriel
Agriculture
3
4
-.
94
Forestry - Exploitation foresli6res
$
60
0.5
8,206
0.4
3
129
32
1.6
I Ishing and trapping - Fkhes it pidgesge
3
32
0.3
3,201
0.2
242
7.5
Mines, quarries and oil scells - Mines, carribees ci puits di
pétrolg
-
-
--
-.
..
-.
19
70
0.6
10,764
6.5
291
2.7
Metal mines - Mines métalliques
7
14
0_I
5.208
0.2
41
0.8
Mineral fuels - Mindraut combustibles
5
IS
0.1
1.404
0.1
39
2.8
Other mines - Autres mines
7
41
0.4
4.152
0.2
211
3.1
22*
1,413
12.6
224,562
10.9
35.452
15.8
3.8
1,7
23
1.9
31,609
1.5
6,438
26.7
0.9
0.4
3
212
4
--
351
13
41
0.4
5,172
0.3
946
--
Manufacturing - Fabrication
loud and beverages - Ailments et boitsons
lobueco - Tabacs
74
21.1
18.3
0.1
5
12
0.1
1.885
0.1
927
49.2
0.1
letitiles, knitting and clothing - Textiles, bonneterie et
sétements
15
101
0.9
16,909
0.8
7,323
43.3
0.8
0.4
Wood - Bois
14
76
0.7
10,239
0.5
447
4.4
--
-,
Furniture - Meubks ci articles d'ameublemenl
12
32
0.3
3,048
0.1
367
12.0
--
--
9
304
2.7
70.386
3.4
3.255
4.6
0.3
0.2
Rubber - Caoutchouc
Leather - Cuir
Paper - Papier
Printing - linprimerie
10
61
0.5
2,639
0.1
594
22.5
0.1
Primary metal - Mdtaux primaires
13
40
0.4
14,548
0.7
501
3.4
0.1
Metal fabricating - Fabrication métallique
Machinery - Machines
14
84
0.7
0.3
771
11.7
0.1
20
53
0.5
6,590
4.208
0.2
299
7.1
I runsportation equipment - Materiel de transport
15
39
0.3
11.785
0.6
855
7.3
0.1
-.
liectrical products - Appareils et materiel Clectriques
20
151
1.3
26.399
1.3
8,549
32.4
0.9
0,4
Non-metallic mineral products - Produits des minCraux non
mCtalliques
II
52
0.5
3.627
0.2
151
4.2
7
23
0.2
3,268
0.2
78
2.4
--
--
13
99
0.9
9,965
0.5
1,249
12.7
0.1
0.1
--
Petroleum and coal products - Produitn do pétrole et du
charbon
Chemicals - Produils chimiques
Miscellaneous - Divers
II
29
0.3
1.934
0.1
608
31.4
0.1
Construction Industry - lnduslrlg di Is constructIon
32
140
1.2
47.999
2.3
497
1.0
0.1
Transportailoss, communication and other utilities - Transports,
--
17
1,522
13.6
265,440
12.9
84,970
32,0
9.0
Transportation, storage and communication - Transports,
enLrepOsage et communications
60
1,419
12.7
223,781
10.9
77,169
34.5
8.2
3.8
Gus, water and electric utilities - Services de gaz, d'eau et
d'CleclricilC
17
103
0.9
41,659
2.0
7,801
18.7
0.8
0.4
Trade - Commerce
55
346
3.1
36,514
1.8
8,674
23.8
1.0
0.4
Wholesale trade - Commerce de gros
26
107
1.0
8,785
0.4
1,579
18.0
0.2
0.1
Retail trade - Commerce de detail
29
239
2.1
27,729
1.4
7,095
25.6
0.8
0.3
Finance - Finances
16
154
1.4
5,673
0.3
3,651
64.4
0,4
0.2
167
5,004
44.6
927,907
45.1
603,255
65.0
64.2
29.3
73
2,994
26.7
521,845
25.4
201,502
38.6
21.4
9.8
-
-
-
3,639
0.2
*99
24.7
0.1
--
communications Cl aulres services d'uiIIilC publique
Service Industries - Industries du service
Public udminlstratlon - Fonction publique
Other2 - Total - Aulrrs2
total
3 "2.055.850 100.0939,56545.7
Includes government employees' organizations.
Comprend les organisations tie fonctionnaires publics.
- Pensioners, unemployed, etc.
- RecrniiCs, en cltömuge, etc
These columns are non.addusr; ncn scsi union, have membership in in-c than one rda'.rc vfoup,
(es colonnec ne peuveni etic dillies. plisreurs ss ndicats locaix cull 'cit des mernhrcs appal crust ,u 'us J
iilIC Ii aitciuc .1
4.1
100.0 45.7
- 75 -
TABLE 43. Paid Workers and Membership of All Reporting Labour Organizations in Canada 1 Classified
by Industry Group, 1984
TABLEAU 43. Travailleurs rémunérés et l'effectif de tous les syndicats ouvriers déclarants au Canada,
classifies par groupe d'industries, 1984
Paid Union members - Effectifs des syndicass
workers 1
Industry group
Travailleurs
rmun&s 1
Groupe d'industries
Total
Agriculture
Forestry - Exploitation forestière
Fishing and trapping - P8che et piégeage
Mines, quarries and oil wells - Mines, carri&es et
pulls de pEtrole
Manufacturing - Fabrication
Construction
Transportation, communication and other utilities Transports, communications at autres services
d'utilit6 publique
Trade - Commerce
Finance - Finances
Service industries - Industries du service
Public administration - Fonction publique
Other2 - Total - Autres 2
101.1
Per cent
of paid
workers
Male
Per cent
of paid
workers
Female
Per cent
of paid
workers
Pourcentage
des travailleurs
rmunérés
1-lommes
Pourcentage
des travailleurs
rémunérés
Femmes
Pourcentage
des travailleurs
rémunérés
122,000
61,000
8,000
1,398
25,931
3,220
1.1
42.5
40.2
685
25,527
2,978
0.6
41.8
37.2
713
404
242
0.6
0.6
3.0
181.000
1,917,000
445,000
47.791
749,478
211,377
26.4
39.1
47.5
46,340
603,353
209.655
25.6
31.5
1,451
146,125
1,722
0.8
7.6
0.4
807,000
1,781,000
593,000
3,122.000
751,000
56.4
9.8
2.7
36.9
72.4
98.100
59,527
9,503
690,101
202,468
8,709
12.1
3.3
1.6
22.1
26.9
-
356,936
114,994
6,540
461.252
341,175
50,153
44.2
6.5
1.1
14.8
45.4
-
455,036
174,521
16,043
1.151,353
543,643
58,862
9,788,000
3,438,653
35.1
2,219,588
22.7
1,219,065
12.5
47.1
-
-
Source: Labour Force, Statistics Canada (Catalogue 7 1-001, Table 22, December 1984).
Source: La main.d'uvre, Statislique Canada (n° 71-001 au catalogue, tableau 22, décembre 1984).
2 Pensioners, unemployed, etc.
2 Retraités, en chbmage, etc.
TABLE 44. Paid Workers and Membership of International Labour Organizations in Canada, Classified by Industry Group, 1984
TABLEAU 44. Travailleurs rémunérés et l'efIectif des syndicats ouvriers internationaux au Canada, classifies
par groupe d'industries, 1984
Paid
workerst
Travailleurs
rémunérést
Industry group
Groupe d'industries
Agriculture
Forestry - Exploitation forestière
Fishing and trapping - P8che et pi&geage
Mines, quarries and oil wells - Mines, carrières et
puits de pétrole
Manufacturing - Fabrication
Construction
Transportation, communication and other utilities
Transports, communications ci autres services
d'utilité publiquc
Trade - Commerce
Finance - Finances
Service industries - Industries du service
Public administration - Fonction publique
0ther2 - Total - Autrcs2
Total
Union members
Total
-
Elfectifs des syndicats
Per cent
of paid
workers
Male
Per cent
of paid
workers
Female
Per cent
of paid
workers
Pourcentage
des travailleurs
rémunérés
Hommes
Pourcenlage
des travailleurs
rémunérés
Femmes
Pourcentage
des travailleurs
rémunérés
122,000
61.000
8,000
1,304
17.725
13
1.0
29.1
0.1
594
17.450
13
0.5
28.6
0.2
710
275
0.6
0.4
-
-
181,000
1,917,000
445,000
37,027
524,916
163.378
20.5
27.4
36.7
35,867
414.243
162.153
19.8
21.6
36.4
1,160
110.673
1,225
0.6
5.8
0.3
807,000
1,781,000
593,000
3,122,000
751,000
23.5
7.7
1.7
7.2
2.9
176,466
-
13,130
50,853
5.852
86,846
966
7,810
1.6
2.9
1.0
2.8
0.1
-
87,154
4,518
136,600
20,832
47,413
21.9
4.9
0.8
4.4
2.8
-
189,596
138.007
10.370
223,446
21,798
55,223
9,788,000
1.382,803
14.1
1,103,303
11.3
279,500
2.9
-
Source: Labour Force, Statistics Canada (Catalogue 71-001, Table 22, December 1984).
Source: La ,na,n-d'ceuvre, Statistique Canada (n° 71-001 au catalogue, tableau 22, décembre 1984)
2 Pensioners. unemployed, etc.
2 Retraités. en chbmage, etc.
-
- 76 -
TABLE 45. Paid Workers and Membership of National Labour Organizations' in Canada, Classified by
Industry Group, 1984
TABLEAU 45. Travallleurs rémunérés Ct l'efIectif des syndicats ouvriers nationaux 1 an Canada, classifies par
groupe d'industries, 1984
Paid
workersTravailleurs
r6munér6s2
Industry group
Groupe d'industries
Total
Agriculture
Forestry Exploitation forestière
Fishing and trapping Pëche et piégeage
Mines, quarries and oil wells Mines, carriêres et
puits de p&role
Manufacturing Fabrication
Construction
Transportation, communication and other utilities
Transports, communications Ct autres services
d'utilitc publique
Trade Commerce
Finance Finances
Service industries Industries du service
Public administration Fonction publique
0ther3 Total Autres3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Union members
-
Total
-
Effectils des syndicats
Per cent
of paid
workers
Male
Per cent
of paid
workers
Female
Per cent
of paid
workers
Pourcentage
des iravailleurs
rémun&rés
Hommes
Pourcentage
des travailleurs
rèmunérés
Femmes
Pourcentage
des travailleurs
rmunérés
-0.2
3.0
122,000
61,000
8,000
94
8,206
3,207
0.1
13,4
40.1
91
8,077
2,965
0.1
13.2
37.0
129
242
181,000
1,917,000
445,000
10,764
224,562
47,999
5.9
11.7
10.8
10.473
189.110
47,502
5.8
9.9
35,452
10.7
497
807,000
1,781,000
593,000
3,122,000
751,000
32.9
2.1
-
84,970
8,674
3,651
603,255
201,502
899
10.5
0.4
0.6
19.3
26.8
-
180.470
27.840
2.022
324,652
320.343
2.740
22.3
1.6
0.3
10.4
42.6
-
265,440
36,514
5,673
927,907
521,845
3,639
9,788,000
2,055,850
21.0
1,116,285
11.4
939,565
9.6
3
291
0.2
1.8
0.1
-
1.0
29.7
69.5
-
I Including government employees' organizations.
I Y compris let organisations de fonctionnaires publics.
2 Source: Labour Force, Statistics Canada (Catalogue 71-001, Table 22, December 1984).
2 Source: La main-d'uvre. Statistique Canada (n° 71-001 au catalogue, tableau 22, d&embre 1984).
Pensioners, unemployed. etc.
3 Retraitès, en chômage. etc.
Graphique - 8
Chart - 8
Percentage Distribution of Union Membership, 1984
Repartition procentuelle de l'effectif syndical, 1984
-10-
51.7%
-1-2-
-2-
o
1 •o
-933 . 5 0 0
-6-7-313 2°
-
-66.1% 08°/s
Manufacturing
Manufacturiére
Fishing and trapping
Péche et "piegeage"
Transportation
Transports
Finance and agriculture
Finances et agricole
Public administration
Administration publuque
Forestry
Forestago
Construction
Mines, quarries, oil wells
Mines, carridres et puits de pétrole
Service industries
Industries du service
Trade
Commerce
Other
Autres
- 77 Graphique - 9
Chart- 9
Degree of Union Organization, by Industry, 1984
Degré d'organisation syndicale, par industrie, 1984
All unions - Thus les syndiats3,438,653(35.1%)
All Industries
Toutes Industries ' International - Internationaux 1,382,803(14.1%)
National - Natlonaux
2,055,850(21.0%)
Number of paid workers unionized (thousands)
Nombre de travaifleurs payés syndiqués (milkers)
0 200 400 600 80011000
1.1%
-1.0%
Agriculture
Agricole
1
0
100
42.5%
Forestry Sylviculture All unions - Tous es Syndiats
International - Internationaux
National - Nationaux
-29,1%
I
13.4%
40.2%
Fishing and trapping
Péche et "piégeage"
-0.1%
40.1%
Mines, quarries,
andowells
d
Mines. cameres
et puits de pótrole
Manufacturing
Manufacturière
264 0/0
p
-
J 20 5°o
5
39.1%
..v.
27.4%
.
--
----------
Construction
Transportation, communication
and other facilities
Transports. communications - - et autres services
d'utilité publique
Trade
Commerce
Finance
Finances
56.4%
32.9%
2.1%
2.7%
-1 7%
1.0%
Services industries
Industries du service
72.4%
Public administration
Fonction publique
69.5°'o
I I
0 200
400 600 800
Number of paid workers unionized (thousands)
Nombre do travailleurs payes syndiqués (milkers)
1,200
J
I
4
low
:
IAA
II
I
I-
•
-
.11
,
-
-
Li
-
4i
UL
T',,
--
-
91-
P
IL ¶
I •
-'
I
I
rtt-
I
I
•
-
k'7
lip
I
-
-
LABOUR UNION FINANCIAL STATISTICS STATISTIQUE FINANCIERE DES ORGANISATIONS SYNDICALES
The format of the financial tables published this
year has been amended to correspond with data collected under the amended CALURA legislation
implemented in December, 1983. Since financial data
is reported according to the fiscal year-end of each
labour union, only those with a December year-end
reported the information under the amended Act in
1983. As all financial data received for the 1984
reference year was based on the new requirements, 1984
data is not comparable to prior years.
As a result of the break in the financial series, prior
years' data is not available for items other than dues,
salaries, strike and pension benefits. Hence, Tables 46
and 47 containing balance sheet and income statement
information report only the statistics collected for the
year 1984.
Changes to the balance sheet include the addition
of thirteen new categories of assets and liabilities, seven
of which provide greater detail on Canadian and
foreign investments. The income statement has been
expanded to provide additional expenditure categories;
namely, per capita affiliation fees and dues, conventions and conferences, organizing expenses, and printing and publishing.
Le format des tableaux financiers publiés cette année a
été modifié de facon a correspondre aux données recueillies
en vertu des modifications a la léglislation CALURA mises
en application en décembre 1983. Puisque les données financières sont déclarées selon l'exercice financer de chaque syndicat, seulement ceux dont l'exercice se termine en décembre
ont produit les renseignements requis en vertu de Ia nouvelle
loi en 1983. Comme toutes les données financières obtenues
pour l'année de référence 1984 étaient selon les nouvelles
exigences, l'année 1984 n'est par comparable aux années
précédentes.
A La suite d'un arrêt de continuité dans les series financières, les données des années précédentes ne sont pas
disponibles autres que pour les cotisations, les traitements,
les indemnités de grève, et les prestations des regimes de
retraite. Donc les tableaux 46 et 47 qui présentent les
renseignements détaillés au bilan et a l'état des résultats
démontrent seulement les statistiques recues pour l'année
1984.
Le bilan a été modifié de facon a donner treize nouvelles
categories relatives a l'actif et au passif, dont sept fournissent plus de detail sur les placements effectués au Canada
et a l'étranger. L'état des résultats a été ventilé davantage
et contient des categories supplémentaires de dépenses telles
que frais d'affiliation et cotisations, congrés et conferences,
frais d'organisations, et impressions et publications.
The format of the balance sheet and income statement has also been changed to include information on
special purpose funds of the union such as strike funds
and pension funds. However, tables on union funds
will not be published until the 1985 reference year as
they are still under development. The presentation of
the income statement in the publication has been
modified to collectively report the results of Canadian
operations for the three levels of labour organizations.
Le format du bilan et de l'état des résultats a aussi été
modifié de facon a donner des renseignements sur les fonds
spéciaux des syndicats, tels que les fonds de grève et les fonds
de retraite. Cependant, les tableaux relatifs aux fonds des
syndicats ne seront pas publiés avant l'année de référence
1985 comme us ne sont pas encore mis au point. L'état des
résultats qui est présenté dans ce rapport a été modifié de
facon a démontrer l'ensemble des activités au Canada
déclarées par les trois niveaux d'organisations ouvrières.
Though income statement information on the
operations of international unions in Canada is more
complete than previously published, the financial
statistics presented do not fully reflect all financial
transactions of these organizations. Financial reporting is limited to income earned in Canada and directly attributable expenditures incurred on behalf of the
Canadian membership. Income earned and expenditure incurred outside Canada which in part may be
attributable to the Canadian membership are not included.
Même si les renseignements dans l'état des résultats des
syndicats internationaux relatifs a leurs activités au Canada
sont plus détaillés que ceux publiés auparavant, les statistiques financières figurant dans cc rappport ne présentent pas
entièrement toutes les activités financières de ces organisations. Les declarations financières ne portent que sur les
revenus gagnés au Canada et aux dépenses attribuables nettement encourues pour le compte des membres canadiens. Les
revenus gagnés et les dépenses encourures a l'extérieur du
Canada qui pourraient We en partie attribuables aux membres canadiens ne sont pas pris en compte.
- 80 The reporting provisions of the statute pertaining
to financial statistics apply to parent labour organizations only. Therefore, local unions or branches fall
outside the scope of the legislation. Hence, the financial assets presented in the balance sheet, for example, refer only to assets held in the name of the parent
national or international union.
Les dispositions de declarations de Ia Loi relatives aux
statistiques financières ne portent que sur les organisations
syndicales mères seulement. Par consequent, les sections
locales ou succursales ne sont pas sujettes a Ia Loi. Donc,
les actifs financiers figurant au bilan, par exemple, se rapportent uniquement a ceux détenus au nom du syndicat international ou national parent.
Balance Sheet
Bilan
Table 46 presents data on assets, liabilities and fund
balances for all three types of labour organizations filing returns for fiscal years ending in 1984; namely, international unions, national unions and organizations
comprised of federal and provincial employees. In
1984, assets of all reporting organizations amounted
to $3,711,820,000 distributed as follows: international
unions, $3,247,965,000; national unions, $315,206,000;
and government employees' organizations,
$148,649,000. Total liabilities stood at $212,978,000
distributed as follows; international unions,
$120,773,000; national unions, $61,123,000; and government employees' organizations, $31,082,000.
Dans le tableau 46 on trouve des données relatives a l'actif, au passif et au solde des fonds des trois categories de
syndicats ouvriers qui ont produit des declarations pour les
années financiêres terminées en 1984, c'est-à-dire, les syndicats internationaux, les syndicats nationaux et les organisations de fonctionnaires fédéraux et provinciaux. En 1984,
l'actif de tous les syndicats déclarants s'élevait a
$3,711,820,000 réparti comme suit: syndicats internationaux
$3,247,965,000; syndicats nationaux, $315,206,000; et
organisations de fonctionnaires, $148,649,000. le passif total
était de $212,978,000 réparti comme suit: syndicats internationaux, $120,773,000; syndicats nationaux, $61,123,000;
et organisations de fonctionnaires, $31,082,000.
Fund balances, which includes total appropriated
and unappropriated reserves of the union amounted
to $3,498,842,000 as follows; international unions,
$3,127,192,000; national unions, $254,083,000; and
government employees' organizations, $117,567,000.
Le solde des fonds des syndicats ouvriers qui inclu le total
des reserves appropriées et non appropriées s'élevait a
$3,498,842,000 comme suit: syndicats internationaux,
$3,127,192,000; syndicats nationaux $254,083,000; et
organisations de fonctionnaires, $1 17,567,000.
International unionsNational unions and
Government employees' organizations
Syndicats internationaux Syndicats nationaux et
organisations de lonctionnaires
5'000,000 07c
$'OOO,OOO
°/o
22.0
6.5
51.6
15.7
Government of Canada securities - Obligations émises par Ic gouvernement du Canada
171.4
50.4
33.1
10.1
Provincial and municipal securities - Obligations émises par les
provinces et les municipalités
25.3
7.5
7.6
2.3
Term deposits - Dépôts a terme
92.4
27.2
193.8
59.1
6.7
2.0
2.8
0.9
21.4
6.3
32.0
9.7
0.5
0.1
7.2
2.2
339.8
100.0
328.1
100.0
Canadian currency - Monnaie canadienne
Mortgages - Hypotheques sur biens
Corporate bonds and stocks - Obligations et actions des sociétés
Other investments - Autres placements
Total
Investments
Placements
Investments were the major component of total
En 1984, les placements constituaient Ia majeure partie
assets in 1984 accounting for 86.9 076 of assets reported
de l'actif global et constituaient 86.9 010 des tout I'actif
under the Act. They represented 89.2% of the assets
déclaré sour Ia loi. Ils constituaient 89.2% de l'actif total
- 81 -
TABLE 46. Balance Sheet of All Reporting Labour Organizations, 1984
TABLEAU 46. Bilan de tous les syndicats ouvriers déclarants, 1984
International
unions
National
unions
Government
employees'
organizations
Syndicats
internationaux
Syndicats
nationaux
Organisations de
fonctionnaizes
Total
thousands of dollars
Assets
-
-
milliers de dollars
Actils:
1. Cash on hand and in banks - Encaisse et dèpôts:
(a) Canadian currency - Morinaje canadienne
(b) Other currencies - Autres devises
2. Accounts receivable and accrued income
accumulEs
3. Prepaid expenses and supplies inventory
fournhcures
-
Complex It recevoir ci revenus
-
Frais pay4s d'avance et stocks de
4. Loans and advances - Prëts Cl avances:
(a) Union locals and affiliates - Sections locales et syncticats affiliés
(b) Other - Autres
S. Investments - Placements:
(a) Direct and guaranteed debt of the Government of Canada - Obligations
émises ci garansies par Ic gouvernement du Canada
(b) Direct and guaranteed debt of Canadian provinces and municipalities Obligations émises et garanties par les provinces et les municipalités
(c) Term deposits and savings certificates - Certificates d'épargne et autres
dép6ts A terme:
(i) Canadian currency - Monnaic canadienne
(ii) Other currencies - Autres devises
(d) Mortgages
-
Canadiens
(e) Corporation bonds and debentures
de sociétés:
-
(f) Corporation shares
-
(g) Other investments - Autres placements:
(i) Canadian - Canadiens
Autres
6. Land, buildings and equipment (net of accumulated depreciation)
b*limcnts ci materiel (moms I'amortissemeni accumclC)
8. Total asnels
-
-
73,651
78,907
60,280
39,771
14,931
114,982
7,685
2,434
653
10,772
25,804
8,946
6,552
822
6.684
316
39,040
10,084
171,426
32,527
621
204,574
25,322
7.488
129
32.939
92,398
418,909
112,339
60
81.488
286.225
418,969
6,693
148,108
2.483
327
-
-
15,240
412,972
12.820
7,829
-
-
6,187
173,078
11,307
576
-
9.503
148,108
35,889
412,972
-
17,494
173,654
498
1.453
5.693
7.644
1,325,337
-
-
1,325,337
241,289
43,803
16,623
301.715
6,866
2,350
145
9,361
3.247,965
315,206
14*649
3,711,820
74.582
Terrains,
Autres Cléments d'actif
-
-
Actions de sociésd:
(i) Canadian - Canadiennes
(ii) Other - Autres
7. Other assets
13,210
Obligations, garanties ou non.
(i) Canadian - Canadiennes
(ii) Other - Aucres
-
38,407
14
Hypothèques sur blent:
-
(I) Canadian
(ii) Other -
(ii) Other
22,034
78,893
Actif total
Liabilities - Passif:
9. Accounts payable and accrued liabilities
36,569
25,031
12,982
5,133
19,754
2,420
8,023
1,699
7,553
29.476
II. Provision for Future liabilities
23.341
7,004
9,963
40,308
9.130
8,686
4,259
22.075
26,846
9,959
2,179
38,984
120,773
61,123
31,082
212.978
3,127,192
254,083
117.567
3.498.842
3,247,965
315,206
148,649
3,711,820
12. Mortgages and other debt
13. Other liabilities
-
14. Total lIabilities
-
-
-
-
Eflets
a
10. Loans payable - Emprunts a payer:
(a) Locals and affiliates - Section locales ci syndicass affiliés
(b) Other - Autres
payer Cs passil accumulC
Provisions pour des engagements futurs
Hypothéques ci autres emprunts
Autres Clémenis de passif
Passif total
IS. Fund balances end of year
-
Solde des fonds it Ia fin de l'exercice
16. Total lIabIlities and fund balances
-
PasaIf total Cs solde den fonda
-
- 82 Chart- 10
Graphique - 10
Total Assets, 1984
Actifs total, 1984
All unions
Tous les syndicats
-4-' ,,19 °'
Non-cash investments outside Canada
Placements en dehors du Canada (en caisse exclu)
Non-cash investments in Canada
-2Placements au Canada (en caisse exclu)
Land, buildings and equipment
Terrains, bâtiments et materiel
Cash
En caisse
Accounts receivable
Comptes a recevoir
-6- Other assets
Autres éléments d'actif
-1-
-2-
160 0 0
National unions( 1 )
Syndicats nationaux( 1
International unions
Syndicats internationaux
)
-6-
..-6-
4,4%
-2-
9.8°
-411.2%
50
(1)
(1)
Includes government employees orgar:zatlon s.
Comprend les organisations de fonctionnaires.
- 83 Chart. 11
Graphique- 11
Investments in Canada, 1984
Placements au Canada, 1984
National unlons( 1 )
Syndicats nationaux( 1
International unions
Syndicats internationaux
)
-6--1-
.5.
3 0°
£
) 4o
-4-
9.8 ° o
-327
Federal bonds
Obligations fédérales
-2- Provincial and municipal bonds
Obligations provinciales ot munucupales
.3. Term deposits
Depéts a terme
(1) Indudes government employees' organizations.
(1) Comprend les organisations de fonctionnaires.
-1-
7 5°o
Corporate bonds and shares
Obligations et actions de sociètes
•Cash
En causse
-6. Other investments
Autres placements
..
of international unions, 69.6010 of the assets of national
unions and 73.5 010 of the assets of government
employees' organizations. International unions
reported investments in Canada of $339,798,000 or
11.7 010 of their investment portfolios, with Government
of Canada securities selected as their primary investment instrument. The table on page 80 illustrates the
type of Canadian investment instruments reported by
the three levels of labour organizations in 1984.
des syndicats internationaux, 69.6% de l'actif total des syndicats nationaux et 73.5 010 de tout l'actif des organisations
de fonctionnaires. Les syndicats internationaux ont déclaré
des placements au Canada de $339,798,000 ou 11.7010 de
leurs valeurs de portefeuille dont les obligations du
gouvernement choisies comme leur principaux placements.
Le tableau a Ia page 80 démontre les genres de placements
canadiens déclarés par les trois niveaux de syndicats ouvriers
en 1984.
Investment instruments held by Canadian-based national unions and government employees' organizations were proportionately different than those of
international unions. For example, investments held
in the form of cash by Canadian-based unions
represented 15.7 07o of total investments versus 6.5% for
international unions. Investments in Canadian government bonds and debentures comprised 10.1Wo of
Canadian-based unions' investments versus 50.4010 for
international unions. Term deposits represented 59.1 010
of Canadian-based unions' investments and only
27.2% for international unions. In both the United
States and Canada, international unions usually invest
approximately 5001 of their portfolios in debt instruments of the federal government, quite different
Les divers placements détenus par les syndicats canadiens
et les organisations de fonctionnaires étaient trés différents
de ceux des syndicats internationaux. Par exemple, les
placements détenus sous forme d'encaisse par les syndicats
canadiens constituaient 15.7 07o de tous les placements contre
6.5 016 détenus par les syndicats internationaux. Les placements
relatifs aux obligations émises par le gouvernement du
Canada constituaient 10. 1 076 de bus les placements détenus
par les syndicats canadiens comparativement a 50.413Vo détenus
par les syndicats internationaux. Les dépôts a terme constituaient 59.1016 des placements déclarés par les syndicats
canadiens mais seulement 27.2% pour ceux déclarés par les
syndicats internationaux. Aux tats-Unis et au Canada, les
syndicats internationaux préfèrent investir a peu près
50% de leurs valeurs de portefeuille dans des titres du
- 84 from portfolio management in Canadian-based unions
where federal government investments account for
1007o, while term deposits account for nearly 60 016 of
investments.
gouvernement fédéral, ce qui est le contraire des valeurs de
portefeuille effectuées par les syndicats canadiens oü les
obligations du gouvernement figuraient pour 10 010 contre
près de 60 010 de tous les placements détenus en dépôts a
terme.
Income and Expenditures
Revenus et dépenses
Table 47 shows that total income reported by all
labour organizations filing returns for 1984 amounting to $2,105,679,000, distributed as follows: international unions, $1,635,598,000; national unions,
$335,224,000; and government employees' organizations, $134,857,000.
Le tableau 47 montre que les revenus totaux déclarés par
tous les syndicats ouvriers qui ont rempli des declarations
pour 1984 s'élevaient a $2,105,679,000 répartis comme suit:
syndicats internationaux, $1,635,598,000; syndicats nationaux, $335,224,000; et organisations de fonctionnaires,
$134,857,000.
Total operations for 1984 resulted in an excess of
income over expenditure of $345,430,000. International unions reported an excess of income over expenditures of $281,503,000, while national unions and
government employees' organizations realized an excess of income over expenditures of $50,175,000 and
of $13,752,000 respectively.
Les transactions financières pour 1984 démontrent un excédent des revenus sur les dépenses de $345,430,000. Les syndicats internationaux ont rapporté un excédent des revenus
sur les dépenses de $281,503,000 tandis que les syndicats nationaux et les organisations de fonctionnaires ont déclaré
respectivement un excédent des revenus sur les dépenses de
$50,175,000 et de $13,752,000.
Sources of Income
Sources des revenus
An examination of the sources of income shows that
net dues and assessments, amounting in 1984 to
$1,576,245,000 or 74.9 07o of the total income of all
three types of reporting organizations, constituted the
major source of revenue. Income from this source was
distributed as follows: international unions,
$1,157,289,000 representing 70.8 016 of the total income
of organizations in this category; national unions,
$297,857,000 representing 88.9 010 of their total income;
and governement employees' organizations,
$121,099,000 representing 89.8 07o of their total income.
Included in the income figure of $1,157,289,000 for
international unions on account of dues and
assessments, was the sum of $117,170,000 representing 7.2 010 of the total income of international unions
collected from members in Canada. Total dues and
assessments collected from Canadian members in 1984
amounted to $536,126,000 representing 25.5 07o of the
total income of all labour organizations reporting.
Other sources of income aggregating $529,434,000 or
25.1 076 of the total income reported, were composed
of interest and dividends (14.4 01o), rents (1.1%) and
"other income" (9.6 07o).
L'examen des sources de revenus indique que les
redevances et cotisations nettes s'élevant en 1984 a
$1,576,245,000 ou 74.9 07o du revenu total des trois categories
de syndicats déclarants constituaient Ia principale source de
revenus. Les revenus tires de cette source se répartissaient
comme suit: syndicats internationaux, $1,157,289,000 ou
70.8% du revenu total des syndicats de cette catégorie; syndicats nationaux, $297,857,000 ou 88.9% de leur revenu
total et organisation de fonctionnaires, $121,099,000 ou
89.8% de leur revenu total. Dans le revenu de
$1,157,289,000 pour les syndicats internationaux au titre des
redevances et cotisations se trouve incluse la somme de
$117,170,000 ou 7.2 07o du revenu total des syndicats internationaux perçus des membres canadiens. Les redevances
et cotisations totales percues des membres canadiens en 1984
s'élevaient a $536,126,000 soit 25.5% du revenu total de tous
les syndicats déclarants. D'autres sources de revenus rapportant en tout $529,434,000 our 25.1 07o du revenu total
déclaré, se composaient d'intérêts et de dividendes (14.4%),
de loyers (1.1 07o) et "d'autres revenus" (9.6%).
Types of Expenditures
Genres de dépenses
As illustrated in Table 47, total expenditures in
Canada amounted to $485,426,000 comprising:
$78,869,000 incurred by international unions,
$285,485,000 by national unions, and $121,072,000 by
government employees' organizations.
Comme le fait voir le tableau 47, les dépenses totales au
Canada s'élevaient A $485,426,000 comprenant: $78,869,000
encourues par les syndicats internationaux, $285,485,000 par
les syndicats nationaux, et $121,072,000 par les organisations de fonctionnaires.
--
Ihe lareet expeticlitUICS incurred by international
unions in Canada were for gross salaries, wages and
other remuneration, $24,503,000 followed by office
and administration and other expenditures,
S 16,801,000; strike benefit expenditures, $16,527,000,
and organizing expenses, $4,782,000.
Les dépenses les plus considérables encourues au Canada
par les syndicats internationaux avaient trait aux traitements
bruts, salaires et autres rémunérations, $24,503,000, suivi
des dépenses de bureau, d'administration et autres dépenses,
$16,801,000; les idemnités de grève, $16,527,000, et les frais
d'organisations, $4,782,000.
As may also be seen from Table 47, office and administration and other expenditures amounted to
S 109,733,000 or 38.4% of the total expenditures of nat lonal unions in 1984. Next came various expenditures
for national unions: gross salaries, wages and other
remuneration, $105,491,000 or 37.0%; union contributions to pension and welfare plans administered by independent agencies and trusts, $14,181,000 or 5.0 076
of the total expenditure. Per capita affiliation fees and
dues amounted to $13,190,000 or 4.6 07o of the total
expenditures incurred by national unions in 1984.
Comme on peut le constater par le tableau 47, les
dépenses de bureau et d'administration s'élevaient a
$109,733,000 ou 38.4% de toutes les dépenses effectuées par
les syndicats nationaux en 1984. Venaient ensuite les
dépenses diverses des syndicats nationaux: les traitements
bruts, salaires et autres rémunérations, $105,491,000 ou
37.001o; les contributions du syndicat A des regimes de retraite
Ct de bien-être administrés par des fiducies et des organismes
indépendants, $14,181,000 ou 5.0 07o des dépenses totales.
Les frais d'affiliation et les cotisations s'élevaient a
$13,190,000 ou 4.6 010 des dépenses totales effectuées par les
syndicats nationaux en 1984.
in the case of government employees' organizations, gross salaries, wages and other remuneration
amounted to $46,576,000 or 38.5 07o of the total expenditures followed by office and administration and
other expenditures, $46,070,000 or 38.1 076. Per capita
affiliation fees and dues incurred by government
employees' organizations in 1984 amounted to
$5,552,000 or 4.6 01o.
Dans le cas des organisations de fonctionnaires, les
traitements bruts, salaires et autres rémunérations s'élevaient
a $46,576,000 ou 38.5 07o des dépenses totales suivi des
dépenses de bureau et d'administration, $46,070,000 ou
38.1%. Les frais d'affiliation et les cotisations effectuées
par les organisations de fonctionnaires en 1984 s'élevaient
a $5,552,000 ou 4.6%.
Strike Benefits
Indemnités de grève
in 1984, total strike benefits paid to labour unions
members in Canada increased to $28,343,000, an increase of 11.0 016 from the level reported in 1983. This
increase was caused primarily by international unions
which reported 1984 strike benefits of $16,527,000, an
increase of 86.8 17o. National unions and government
employees' organizations registered decreases in strike
benefits of $3,920,000 and $943,000 respectively. The
following table illustrates strike benefits paid by the
three levels of labour organizations for the years 1983
and 1984:
En 1984, Ic total des indemnités de grève versées aux
membres canadiens par les syndicats ouvriers s'élevait a
$28,343,000, une augmentation de 11.0% comparativement
au niveau déclaré en 1983. Les syndicats internationaux qui
ont déclaré des indemnités de grève de $16,527,000 en 1984,
une augmentation de 86.8%, ont été Ia cause principale de
cette augmentation. Les syndicats nationaux et les organisations de fonctionnaires ont accuse des baisses de $3,920,000
et $943,000 respectivement dans les indemnités de grève. Le
tableau suivant fait voir les indemnités de gréve payées par
les trois niveaux de syndicats ouvriers pour les années 1983
et 1984:
International
unions
Syndicats
internatjonaux
National
unions
Government
employees'
Organizations
Syndicat
nationaux
Organisations
de fonctionnaires
8,111,000
28.6
12,031,000
47.1
—32.6
3,705,000
13.1
4,648,000
18.2
—20.3
Total
dollars
1984
% of total - du total
1983
'o of total - du total
o change 1984/1983 - taux de variation 1984/1983
16,527,000
58.3
8,846,000
34.7
86.8
28,343,000
100.0
25,525,000
100.0
11.0
- 86 TABLE 47. Statement of Income and Expenditure of All Reporting Labour Organizations, 1984/
TABLEAU 47. Etat des revenus et des dépenses de tous les syndicats ouvriers déclarants, 1984
Operations in Canada - ActivIté au Canada
International
unions
Government
total
InternationalNational
operations
unions
unions
employees'
organizations
Total des Syndicats Syndicats
activités desinternationaux nationauxt
syndicats
internationaux
Organisations de
fonctionnaires
Total
thousands of dollars - milliers tIe dollars
Income - Revenus:
I. Net dues and assessments - Redevances et cotisations nettes
2. Interest and dividends - Intérêts et dividendes
3. Rent - Loyers 7
c' 4. Other income - Autres revenus
5. Income - Total - Reenus
2,341
297,857
18,874
3,405
15,088
121,099
11,295
877
1,586
536,126
50,983 4,282
19,015
1,635,598
140,325
335,224
134,857
610,406
354,308
135,145
24,503
16,527
105,491
8,111
46,576
3,705
176,570
28,343
150,132
47,690
21,153
50,480
42,166
37,349
4,335
4,125
882
4,782
1,548
1,052
4,616
13.190
9,365
4,691
8.772
5,494
419
5,552
5,475
782
4,392
2,292
9,370
22,867
15,722
10,255
14,712
8,838
77,325
12,804
4.192
122
14,181
1,841
4,767
1,042
23,140
3,005
443,655
16,801
109,733
46,070
172,604
1,372.207
78,869
285,485
121,072
485,426
1,157.289
273,620
19,464
185.225
117,170
20,814
-
Expenditures - Dépenses:
- 6. Gross, salaries, wages and other remuneration - Rémunération
brute (Iraicements, salaires et autres)
7. Strike benefit expenditures - Indemnités tIe greve
8. Pension and welfare benefits paid from union pension and
welfare plans - Prestations des regimes de retraite et tIe bienCtre du syndicat
9. Per capita affiliation fees and dues - Frais d'affiliations
10. Conventions and conferences - CongrCs et conferences
IL Organizing expenses - Frais d'organisations
12. Professional fees - Honoraires pour services professionnels
13. Printing and publishing - Impression et publication
14. Union contributions to pension and welfare plans administered
by independent agencies and trusts - Contribution by syndicat
a des regimes de retraite et de bien-Ctre administrCs par des
fiducies et des organismes independants
IS. Depreciation - Amortissement
16. Office and administration, other expenditures - Dépenses de
bureau et d'administration, autres dCpenses
17. Expenditures - Total - Dépenses
18. Excess (deficiency) of income over expenditures before extraordinary items - ExcCdent (deficit) des revenus sur les dCpenses
avant les postes extraordinaires
19. Extraordinary items - Postes extraordinaires
20. Excess (deficiency) of income over expenditures for the year Excedent (deficit) des revenus sur lea depenses pour l'année
263,391
18,112
61,456
(4)
49,739 13,785
436
(33)
124,980
399
281,503
61,452
50,175 13,752
125,379
See footnote 2, Table I.
Vojr note 2. tableau 1.
Dues and Assessments
Redevances et cotisations
Dues and assessments paid to international unions
increased by 3.2 010 to $117,170,000 in 1984. Dues paid
to national unions and government employees'
organizations amounted to $297,857,000 and
$121,099,000 and represented increases of 12.6 076 and
14.3% respectively. Annual dues paid by Canadian
members of international unions averaged $85 per person in 1984. Members of national unions paid an
average of $195 per person while members of government employees' organizations paid the highest dues
at $231 per person annually. The following table illustrates total dues and assessments and annual dues
per member paid in the years 1983 and 1984.
Les redevances et cotisations versées a des syndicats internationaux ont augmente de 3.2% a $117,170,000 en 1984.
Les cotisations versées a des syndicats nationaux et a des
organisations de fonctionnaires s'élevaient a $297,857,000
et $121,099,000 et représentaient des augmentations de
12.6 016 et 14.3% respectivement. Les cotisations annuelles
moyennes versées par les membres canadiens des syndicats
internationaux s'élevaient a $85 per membre en 1984. Les
membres de syndicats nationaux ont verse en moyenne $195
chacun tandis que les membres des organisations de fonctionnaires ont verse en moyenne les plus hautes redevances,
soit $231 chacun. Le tableau suivant fait voir le total des
redevances et cotisations et des cotisations annuelles versées
par chaque membre pour les années 1983 et 1984:
- 87 -
International
unions
National
unions
Government
employees'
organizations
Total
Syndicats
internationaux
Dues and assessments - Redevances Ct cotisations:
1984
% of total - du total
1983
% of total - du total
% change 1984/1983 - taux de variation 1984/1983
Syndicat
nationaux
Organisations
de fonctionnaires
117,170,000
21.8
113,498,000
23.4
3.2
297,857,000
55.6
121,099,000
22.5
264,509,000
105,945,000
54.7
12.6
21.9
14.3
85
80
6.2
195
182
7.1
231
201
14.9
dollars
536,126,000
100.0
483,952,000
100.0
10.8
Annual dues per member - Cotisations annuelles
par mernbre:
1984
1983
% change 1984/1983 - taux de variation 1984/1983
Table 48 presents a summary of the total amounts
of fees, dues and assessments collected from members
in Canada by international unions in the reporting year
1984. The table shows that total dues assessments
levied by international unions in respect of members
resident in Canada amounted to $139,867,000
distributed as follows: $1 17,170,000 or 83.8% for use
by the head office of international unions, $22,269,000
or 15.9% to be refunded to their affiliated locals in
Canada and $428,000 or 0.3% collected on behalf of
Canadian members' independently administered pension and welfare plans.
Le tableau 48 présente un sommaire du total des droits,
redevances et cotisations verses par les membres canadiens
des syndicats internationaux dans l'année de declaration
1984. Le tableau indique que le total des redevances et cotisations prélevées par les syndicats internationaux de membres
demeurants au Canada s'élevait a $139,867,000 comme suit:
$117,170,000ou 83.8 07o pour le bénéfice du siege social des
syndicats internationaux, $22,269,000 ou 15.9 076 remis a
leurs syndicats locaux au Canada et $428,000 ou 0.3% verses
pour le compte des regimes de retraite et de bien-être des
membres canadiens administrés par des entités distinctes du
syndicat.
The $1 17,170,000 of dues collected from Canadian
members for use by international unions' head offices
was composed as follows: per capita dues,
$115,290,000 or 82.4 076 of total dues and assessments
collected; initiation fees, $937,000 or 0.7 01o;
assessments, $570,000 or 0.4%; other dues, $261,000
or 0.2 07o; fines and work permits, $112,000 or 0.1%.
L'examen du montant de $117,170,000 relatif aux cotisations versées par les membres canadiens pour le bénéfice du
siege social des syndicats internationaux indique qu'il était
réparti comme suit: redevances individuelles, $115,290,000
ou 82.4% des redevances et cotisations totales versées; droits
d'administration, $937,000 ou 0.7 01o; cotisations, $570,000
ou 0.4%; autres cotisations, $261,000 ou 0.2 01o; amendes
et permis de travail, $112,000 ou 0.1 016.
Canadian Operations - International and National
Unions
Activités au Canada - Syndicats internationaux et nationaux
Prior to 1984, the comparison of international
unions' operations to those of Canadian-based unions
was not meaningful as only one component of income
and three components of expenditure were reported.
In 1984, this comparison was more meaningful as
similar items of income and expenditure were reported
by all labour organizations. Investment income has
been excluded from this examination of Canadian
operations since investment income earned by international unions in Canada may not necessarily accrue
to the Canadian operations due to the international
movement of funds by the U.S. based parent unions
to attract higher investment returns. Therefore, this
item has been excluded from the calculation below for
both international and Canadian-based unions.
Avant l'année 1984, une comparison des activités des syndicats internationaux avec celles des syndicats canadiens
n'était pas constructive parce qu'un seul élément de revenus
et trois éléments de dépenses étaient déclarés. En 1984, cette
comparison était plus constructive parce que des articles
identiques de revenus et de dépenses étaient déclarés par tous
les syndicats ouvriers. Les revenus relatifs aux investissements ont été excius de l'éxamen des act ivités canadiennes parce que les revenus provenant dee investissements
des syndicats internationaux au Canada ne sont pas
nécessairement réalisés par les activités canadiennes a cause
de Ia manipulation des fonds par les syndicats situés aux
Etats-Unis afin d'obtenir des revenus plus élevés. Donc, cet
article a été exclu des calculations ci-dessous pour ce qui a
trait aux syndicats internationaux et syndicats canadiens.
-
Chart - 12
88
-
Graphique - 12
Income by Source, Canadian OperatIons, 1984
Revenus suivant Ia source operations canadiennes, 1984
All unions
Tous les syndicats
-33
800
-1-2-3-
National unions(')
Syndicats nationaux( 1
)
-3-
4
(1)
50
Includes government employees' organizations.
(1) Comprend les organusatuons de fonctionnaires.
Net dues and assessments
Redevances et cotisalions nettos
Interest and dividends
Intéréts et duvidendes
Other income
ALJIrOS revenus
International unions
Syndicats internationaux
.3-
- 89 Chart- 13
Graphique- 13
Components of Expenditure, Canadian Operations, 1984
Elements des dépenses, operations canadlennes, 1984
All unions
Tous les syndicats
.5--2; O
d 7°..
.3.
5
-11- Salaries and wages
Traitements et salaures
-2- Office and administrative and other
Dépenses de bureau et dadminustration et autres
Strike benefits
Irudemnités de gréve
. Pension costs
Frais des regimes de retraute
..Affiliation fees
Frais d'athliatuons
-6- Organization
Frais dorganisations
National unions( 1 )
Syndicats natlonaux( 1 )
International unions
Syndicats internationaux
6-
4
6°.
1
310
-6-
6
-4
10
37 4C
.3
20
(1)
InCludeS government enipoyees orçjantzations
1) Comprend les organusations de fonctionnaires.
-90TABLE 48. Total Dues and Assessments 1 Paid by Canadian Union Members of Reporting International Labour
Organizations, By Category, 1984
TABLEAU 48. Total des cotisations et redevances' versées par les membres canadiens des syndicats ouvriers
internationaux déclarants, selon Ia catégorie, 1984
Total amount received
from Canadian
Members
Distribution
Somme totale recue de
membres Canadiens
Repartition
5'OOO
Membership dues intended for use by the head office
siege social:
I.
2.
3.
4.
5.
6.
-
CaUsations des membres destinCes au
Initiation and charter fees - Droits dadministration ci de charte
Fines and woris permits - Amendes et permit de travail
Per capita dues and taxes - Cotisations individuelles
Assessments - Redevasices
Other - Autres
Total fees and dues allocated to head office fund accounts - Redevances et cotisacions
cotales affectees aux comptes des fonds du siege social
Membership dues which flow through the head office
le siege social:
-
0/0
937
112
115,290
570
261
0.7
0.1
82.4
0.4
0.2
117,170
83.8
22.269
15.9
428
0.3
139,867
100.0
Cotisations des membres transmises par
7. Dues, fees and assessments paid or credited to the head office to be refunded to Canadian
locals and branches - Cotisations, droits ci redevances verses ou crCditCs au siege social et
remis des syndicats locaux ou succursales
8. Dues collected on behalf of members' independently administered pension and welfare plans
to be forwarded to outside agencies and trusts - Cotisations versCes pour le conspte des
rCgimes de retraite ci de bien-Ctre des membres adminissrees par des entitCs distinctes du
syndicat
9. Total dues, fees and assessments paid or credited to the head office by or on behalf of
union members resident in Canada (total of lines 6. 7 and 8) - Redevances et cotisasions
totales versées ou crCditécs au siege social par des mernbres rèsidant au Canada ou pour
leur compte (total des posies 6. 7 Ct 80)
a
I Includes dues and assessments from non-members
I Comprend les cotisations ci redevances de personnes qui n'Ctaient pas membres
In 1984, Operating margin of internationa unions
totaled $40 million while Canadian-based unions netted $34 million. As a percentage of dues collected from
the Canadian membership, this figure represented an
operating margin of 34% for international unions ver sus 8 074 for Canadian-based unions, primarily due to
lower costs incurred for salaries and other operating
costs. In 1984, international unions spent $18 per
member on salaries in Canada and $21 per member
on other operating costs (excluding salaries, strike
benefits and pension costs). Canadian-based unions
spent $74 per member on salaries and $106 per member
on other operating costs.
En 1984, l'excédent d'exploitation des syndicats internationaux s'élevait a $40 millions comparativement a $34
millions pour les syndicats canadiens. Relativement au taux
de cotisations versées par les membres canadiens, ce chiffre
représente un rendement de 34 1 16 pour les syndicats internationaux comparativement a 8 076 pour les syndicats canadiens, surtout a cause des coüts inférieurs subis pour les
traitements et autres cofits d'exploitation au Canada. En
1984, les dépenses des syndicats internationaux étaient de
$18 par membre pour les traitements au Canada et $21 par
membre pour les autres coUts d'exploitation (autres que
traitements, indemnités de grève et frais de regimes de
retraite). Les dépenses des syndicats canadiens s'élevaient
a $74 par membre pour les traitements et $106 par membre
pour les autres coüts d'exploitation.
Under the reporting provisions of the Corporations
and Labour Unions Returns Act, only direct expenditures incurred in Canada were reported. As a result,
the benefits received by the Canadian members of international unions for indirect administrative costs incurred in the U.S. were not charged to the operations
in Canada by the parent union and therefore were not
measured. The following table and selected ratios
highlight the financial differences in the operations of
international unions in Canada and the Canadianbased unions:
Selon les exigences de Ia Loi sur les déclarat ions des corporations et des syndicats ouvriers, seules les dépenses réelles
encourues directement au Canada ont été déclarées. En consequence les coüts administratifs aux tats-Unis par les syndicats internationaux qui ont tout de même bénéficié leurs
membres canadiens ne sont pas déclarés dans les exploitations canadiennes par le syndicat-mère car ces coüts ne peuvent pas être ventillés. Le tableau suivant avec des ratios
choisis fait voir les differences financières relatives aux activités canadiennes des syndicats internationaux et celles des
syndicats canadiens:
- 91 -
International
unions
Canadian-based
unions
Syndicats
internationaux
Syndicats
canadiens
millions of dollars
Dues from members
Cotisations de membres
-
Miscellaneous income
-
Revenus divers
rolal
Salaries
-
Traitements
Strike benefits
Pension costs
Frais de regimes de retraite
-
Affiliation fees
Conventions
Indemnites de grCve
-
-
CoOts d'affihiation
-
Congrbs
Organizing expenses
Professional fees
-
-
Frais d'organisations
Honoraires pour services professionnels
Printing and publishing
Depreciation
Impression et publication
-
Amortissement
-
millions de dollars
117
419
2
21
119
440
25
152
17
12
8
24
4
19
1
14
5
6
I
13
1
7
-
3
17
156
79
406
40
34
21
30
61
64
Operating margin/Dues from members
Exploitation marginale/Cositations de membres
34
8
Salaries/Dues from members
Trajiements/Cotisations de membres
21
36
Strike benefits/Dues from members
Indemriités de gréve/Cotisations de membres
-
Office and miscellaneous
-
Dépenses de bureau et aucres
Total
Operating margin
Investment income
ExcCdent d'exploitation
-
-
Revenus sur investissements
Excess to union reserves
Selected r*Iios
-
-
Excédent sax reserves dii syndIcal
Ratios choisis
15
3
Pension costs/Dues from members
Frais de regimes de retraite/Cotisations de membres
7
6
Other operating costs/Dues from members
Autres coOts d'exploitation/Cotisations de membres
25
52
- 92 CHANGES IN THE APPENDIX OF REPORTING LABOUR ORGANIZATIONS, 1984
CHANGEMENTS DANS L'APPENDICE DES SYNDICATS OUVRIERS DECLARANTS, 1984
Name of union - Nom de syndicat
Type - GenreExplanation - Explication
Unions deleted from the Appendix - Syndicals rayfs de l'appendice
Cement, Lime and Gypsum Workers' International Union, United InternationalMerged with Boilermakers. Iron Ship Buildings
Blacksmiths. Forgers and Helpers, International
(AFL-ClO/CFL) - Syndicat international des travailleurs unis des in- Brotherhood of (AFL-CIO/CFL) - Fusionné avec Ia
dustries du ciment. de Ia chaux et du gypse (FAT-COl/FTC) fraternite internationale des chaudronniers, constructeurs de navires en fer, forgerons, forgeurs et
aides (FAT-CO1/FTC)
Association of Quebec Drivers (CTC) - Association des scaphandriers NationalUnion has fewer than 100 members - Le syndicat cornpte moms de 100 membres
du Québec (CTC) Employees' Association of Provost Transport Inc. (md.) - L'associa(ion des employés de transport Provost Inc.
NationalUnion has less than 100 members - Le syndical cornpte moms de 100 membres
Fort Nelson Lumber and Timber Workers Association (md.) - Association des travailleurs de bois Fort Nelson (Ind.)
NationalMerged with International Woodworkers of America
(AFL-ClO/CLC) - Fusionné avec le syndicat international des travailleurs du bois d'Amérique (FATCOI/CTC)
International Union of Electrical, Radio and Machine Workers (CLC)
- Syndicat international des travailleurs de l'électricité de Ia radio et
de Ia machinerie (CTC)
NationalMerged with Communications, Electronic, Electrical,
Technical and Salaried Workers of Canada (CLC) Fusionné avec Ic syndicat des travailleurs en communication, electronique, electricité, techniciens et
salaries du Canada (CTC)
Additions to the Appendix - Additions A l'appendice
Unions reporting for the first time under the amended legislation are
preceded by the symbol • in the Appendix - Les syndicats qui ont
soumis leur premiere declaration sous Ia loi amendCe sont dCmontrCs
par Ic signe conventionnel * dans l'appendice
Name change - Changement de nom
Communication Workers of Canada (CLC) - Syndicat des travailleurs NationalChanged to Communications, Electronic. Electrical,
en communication du Canada (CTC) Technical and Salaried Workers of Canada (CLC) Changement a syndicat des travailleurs en communication, électronique, electricité, techniciens et
salariCs du Canada (CTC)
Appendix
Appendice
REPORTING LABOUR ORGANIZATIONS,
1984
SYNDICATS OUVRIERS DECLARANTS, 1984
International Unions
Syndicats internationaux
Allied Novelty and Production Workers, International
Union of (AFL-CIO/CLC)
Syndicat international des employés de nouveautés et de production assimilé (FAT-COI/CTC)
Aluminum, Brick and Glass Workers International
Union (AFL-ClO/CLC)
Syndicat international des ouvriers de l'aluminium, de Ia brique et du verre (FAT-CO l/CTC)
Asbestos Workers, International Association of Heat
and Frost Insulators and (AFL-CIO/CFL)
Association internationale des isolateurs en amiante (FATCOI/FCT)
Automobile, Aerospace and Agricultural Implement
Workers of America, United (AFL-CIO/CLC)
Travailleurs de l'automobile, de l'aeronautique et de
l'astronautique et des instruments aratoires d'Amérique
(FAT-COI/CTC)
Bakery, Confectionery and Tobacco Workers' International Union (AFL-CIO/CLC)
Syndicat international des travailleurs en boulangerie, confiserie et du tabac (FAT-COI/CTC)
Boilermakers, Iron Ship Builders, Blacksmiths,
Forgers and Helpers, International Brotherhood of
(A FL-C I O/CFL)
Fraternité international des chaudronniers, constructeurs de
navires en fer, forgerons, forgeurs et aides (FATCOI/FTC)
Bricklayers and Allied Craftsmen, International Union
of (AFL-CIO/CFL)
Union internationale des briqueteurs et métiers connexes
(FAT-COI/FCT)
Carpenters and Joiners of America, United
Brotherhood of (AFL-CIO)
Fraternité unie des charpentiers et menuisiers d'Amérique
(FAT-CO I)
Clothing and Textile Workers Union, Amalgamated
(AFL-CIO/CLC)
Travailleurs amalgamés du vêtement et du textile (FATCOI/CTC)
Distillery, Wine and Allied Workers International
Union (AFL-CIO/CLC)
Union internationale des employés des distilleries, de vms
et industries connexes (FAT-COI/CTC)
Electrical Workers, International Brotherhood of
(AFL-CIO/CFL)
Fraternité international des ouvriers en electricité (FATCOI/FCT)
Elevator Constructors, International Union of (AFLCIO/CFL)
Union internationale des constructeurs d'ascenseurs (FATCOI/FCT)
Engineers, International Union of Operating (AFLCl O/CFL)
Union internationale des opérateurs de machines lourdes
(FAT-CO I /FCT)
Engineers, International Federation of Professional
and Technical (AFL-CIO/CLC)
Fédération internationale des ingénieurs et techniciens (FATCOI-CTC)
Fire Fighters, International Association of (AFLCIO/CLC)
Association internationale des pompiers (FAT-COI/CTC)
Firemen and Oilers, International Brotherhood of
(AFL-CIO/CLC)
Fraternité internationale des chauffeurs et huileurs (FATCOI/CTC)
Food and Commercial Workers International Union,
United (AFL-CIO/CLC)
Syndicat international des travailleurs unis de l'alimentation
et du commerce (FAT-COI/CTC)
Garment Workers of America, United (AFLCIO/CLC)
Travailleurs unis du vêtement d'Amerique (FAT-COI/CTC)
Garment Workers' Union, International Ladies'
(AFL-ClO/CLC)
Union internationale des ouvriers du vêtement pour dames
(FAT-COI/CTC)
Grain Millers, American Federation of (AFLCIO/CLC)
Fédération américaine des meuniers (FAT-COI/CTC)
Graphic Communications International Union (AFLCIO/CLC)
Syndicat international des communications graphiques
(FAT-COI/CTC)
- 94 -
REPORTING LABOUR ORGANIZATIONS,
1984 - Continued
SYNDICATS OUVRIERS DECLARANTS, 1984 -
International Unions - Continued
Syndicats internationaux - suite
Guard Workers of America, International Union,
United Plant (Unaffiliated)
Syndicat international d'Amérique des gardiens d'usine unis
(Non affilié)
Hotel and Restaurant Employees' and Bartenders' International Union (AFL-CIO/CLC)
Union internationale des employés d'hôtel, restaurants et
commis de bars (FAT-COI/CTC)
Iron Workers, International Association of Bridge,
Structural and Ornamental (AFL-CIO)
Association internationale des travailleurs en ponts, en fer
structural et ornemental (FAT-CO I)
Laborers' International Union of North America
(AFL-CIO)
Union internationale des journaliers d'Amérique du Nord
(FAT-CO I)
Leather Goods, Plastics and Novelty Workers' Union
International (AFL-CIO/CLC)
Union international des ouvriers du cuir, plastique et nouveautés (FAT-COI/CTC)
Locomotive Engineers, Brotherhood of (Unaffiliated)
Fraternité des ingénieurs de locomotives (Non affiliée)
Longshoremen's and Warehousemen's, Union, International (CLC)
Syndicat international des débardeurs et magasiniers (CTC)
Longshoremen's Association, International (AFLCIO/CLC)
Association internationale des débardeurs (FAT-COI/CTC)
Machinists and Aerospace Workers, International
Association of (AFL-CIO/CLC)
Association internationale des machinistes et des travailleurs
de I 'aéroastronautique (FAT-COI/CTC)
Maintenance of Way Employees, Brotherhood of
(AFL-CIO/CLC)
Fraternité des préposés
COl/CTC)
Metal Polishers, Buffers, Platers and Allied Workers
International Union (AFL-ClO/CLC)
Syndicats international des polisseurs de metal et plaqueurs
(FAT-CO I /CTC)
Mine Workers of America, United (CLC)
Mineurs unis d'Amérique (CTC)
Molders' and Allied Workers' Union, International
(AFL-CIO/CLC)
Union internationale des mouleurs et travailleurs associés
(FAT-COI/CTC)
Musicians of the United States and Canada, American
Federation of (AFL-COI/CLC)
Fédération des musiciens des Etats-Unis et du Canada (FAT COI/CTC)
Newspaper Guild, The (AFL-Cl O/CLC)
La Guilde des services de presses (FAT-COI/CTC)
Office and Professional Employees' International
Union (AFL-CIO/CLC)
Union internationale des employés professionnels et de
bureau (FAT-COl/CTC)
Painters and Allied Trades, International Brotherhood
of (AFL-CIO/CFL)
Fraternité internationale des peintres et métiers connexes
(FAT-CO I/FCT)
Paperworkers International Union, United (AFLCIO/CLC)
Syndicat international des travailleurs unis du papier (FATCOI/CTC)
Pattern Makers' League of North America (AFLCIO/CLC)
Ligue des modeleurs de l'Amerique du Nord (FATCOI/CTC)
Plasterers and Cement Masons International Association of the United States and Canada, Operative
(AFL-CIO/CFL)
Association internationale des plâtriers et des finisseurs en
ciments des Etats-Unis et du Canada (FAT-COI/FCT)
Plumbing and Pipe Fitting Industry of the United
States and Canada, United Association of
Journeymen and Apprentices of the (AFLCIO/CFL)
Association unie des compagnons et apprentis de l'industrie de Ia plomberie et de la tuyauterie des Etats-Unis et
du Canada (FAT-COI/FCT)
Pottery, Plastics and Allied Workers, International
Union of Glass, (AFLCIO/CLC)
Union international de verre, pôterie, plastique et autres travailleurs (FAT-COI/CTC)
suite
a
I'entretien des voies (FAT-
- 95 -
REPORTING LABOUR ORGANIZATIONS,
1984 - Continued
SYNDICATS OUVRIERS DECLARANTS, 1984 -
International Unions - Concluded
Syndicats internationaux - fin
Railway Carmen of the United States and Canada,
Brotherhood of (AFL-ClO/CLC)
Fraternité des wagonniers de chemins de fer des Etats-Unis
et du Canada (FAT-COI/CTC)
Railway, Airline and Steamship Clerks, Freight
handlers, Express and Station Employees,
Brotherhood of (AFL-ClO/CLC)
Fraternité des commis de chemins de fer, de lignes aériennes et de navigation masurtentionnaires de fret, employés
de messageries et de gares (FAT-COI/CTC)
Retail, Wholesale and Department Store Union (AFLCIO/CLC)
Union des employés de gros, de detail et de magasins
rayons (FAT-COI/CTC)
Rubber, Cork, Linoleum and Plastic Workers of
America, United (AFL-C1O/CLC)
Union des ouvriers units du caoutchouc, liege, linoleum et
plastique d'Amérique (FAT-COI/CTC)
Seafarers' International Union of North America
(AFL-ClO/CLC)
Union internationale des marins de l'Amérique du Nord
(FAT-COI/CTC)
Service Employees' International Union (AFLClO/CLC)
Union internationale des employCs des services (FATCOI/CTC)
Sheet Metal Workers' International Association (AFLC1O/CFL)
Association internationale des travailleurs du metal en feuilles (FAT-COl/FCT)
Stage Employees and Moving Picture Machine
Operators of the United States and Canada, International Alliance of Theatrical (AFL-CIO/CLC)
Alliance internationale des employés de la scene et de Ia telévision des Etats-Unis et du Canada (FAT-COl/CTC)
Steelworkers of America, United (AFL-CIO/CLC)
Métallurgistes unis d'Amérique (FAT-COI/CTC)
Teamsters, Chauffeurs, Warehousemen and Helpers
of America, International Brotherhood of (Unaffiliated)
Fraternité internationale d'Amérique des camionneurs,
chauffeurs, préposés d'entrepôts et aides (Non affiliée)
Textile Processors, Service Trades, Health Care, Professional and Technical Employees International
Union (CLC)
Syndicat international des employés professionels et techniques des soins de Ia sante, des métiers des services et
du traitement des textiles (CTC)
Textile Workers of America, United (AFL-CIO/CLC)
Ouvriers unis des textiles d'Amérique (FAT-COI/CTC)
Transit Union, Amalgamated (AFL-CIO/CLC)
Syndicat uni du transport (FAT-COI/CTC)
Transportation Union, United (AFL-CIO/CLC)
Syndicat des travailleurs unis des transports (FATCOI/CTC)
Typographical Union, International (AFL-CIO/CLC)
Union internationale des typographes (FAT-COI/CTC)
Upholsterers' International Union of North America
(AFL-CIO/CLC)
Union internationale des rembourreurs de l'Amérique du
Nord (FAT-COI/CTC)
Wood workers of America, International (AFL ClO/CLC)
Syndicat international des travailleurs du bois d'Amérique
(FAT-COI/CTC)
National Unions
Syndicats nationaux
Academic Staff, University of Alberta, Association of
the (md.)
Association du personnel académique de l'Université de
I'Alberta (md.)
Actors' Equity Association, Canadian (CLC)
Association canadienne des artistes de Ia scene (CTC)
Aerospace and Electronic Communications Employees
Association (Unaffiliated)
Association des employés en communications électronique
et aérospatiale (Non affiliée)
suite
a
- 96 -
REPORTING LABOUR ORGANIZATIONS,
1984 - Continued
SYNDICATS OUVRIERS DECLARANTS, 1984 -
National Unions - Continued
Syndicats nationaux - suite
Air Crew Association Canada (md.)
Association canadienne du personnel navigant (md.)
Air Line Employees' Association, Canadian (CLC)
Association canadienne des employés du transport aérien
(CTC)
Air Line Flight Attendants' Association (CLC)
Association du personnel navigant des lignes aériennes canadiennes (CTC)
Air Line Pilots' Association, Canadian (Unaffiliated)
Association canadienne des pilotes de lignes aériennes (Non
affiliée)
Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio
Artists (CLC)
Alliance des artists canadiens du cinémas, de Ia télévision
et de la radio (CTC)
Aluminum Unions, Inc., Federation of(Unaffiliated)
Fédération des syndicats du secteur de l'aluminium Inc.
(Non affiliée)
Artists Union (CLC)
Union des artistes (CTC)
• Atlantic Communication and Technical Workers'
Union (md.)
* Syndicat des travailleurs en communications et techniciens
de l'Atlantique (md.)
• Beach (Industries) Employees Association (md.)
* Association des employés de Beach (Industries) (md.)
Brewery, Flour, Cereal, Soft Drink and Distillery
Workers, (United (CLC)
Ouvriers unis des brasseries, farien, céréales, liqueurs douces et distilleries (CTC)
* Brewery, Winery and Distillery Workers Union,
Local 300 (CLC)
* Travailleurs de brasseries, de vms et de distilleries, local
300 (CTC)
Bricklayers and Related Trades, International Union
of (CLC)
Union internationale des briqueteurs et métiers connexes
(CTC)
British Columbia Institute of Technology Staff Society
(md.)
Société du personnel de technologie de l'institut ColombieBritannique (md.)
Broadcast Employees and Technicians, National
Association of (CLC)
Association nationale des employés et techniciens en radiodiffusion (CTC)
Building and Woodworkers, National Federation of
(CNTU)
Fédération nationale des syndicats du bâtiment et du bois
inc. (CSN)
• Calco Club, The (md.)
• Club Calco (md.)
• Calgary Printing Trades Union, Local 1 (md.)
• Syndicat des métiers d'imprimerie de Calgary, Section
locale I (md.)
* Canadian Film Craftspeople, Association of (md.)
• Association des artisans du film canadien (md.)
Canadian Guards Association (Unaffiliated)
Association canadienne des gardiens (Non affiliée)
Canadian Labour Congress (Unaffiliated)
Congrès du travail du Canada (Non affilié)
National Council of Canada Labour (Unaffiliated)
Conseil national canadien du travail (Non affilié)
Canadian Pacific Police Association (unaffiliated)
Association des policiers du Canadian Pacific (Non affiliée)
Canadian Staff Union, The (md.)
Syndicat du personnel canadien (Ind.)
Canadian Union of Educational Workers (Unaffiliated)
Syndicat canadien des travailleurs d'éducation (Non affilié)
suite
* Organizations reporting for the first time under the amended * Organisations qui ont soumis leur premiere declaration suite aux nouvelles modifications a Ia Loi.
legislation.
- 97 -
REPORTING LABOUR ORGANIZATIONS,
1984 - Continued
SYNDICATS OUVRIERS DECLARANTS, 1984 suite
National Unions - Continued
Syndicats nationaux - suite
Carpenters and Joiners, National Brotherhood of
(CLC)
Fraternité nationale des charpentiers-menuisiers, forestiers,
travailleurs d'usines (CTC)
Christian Labour Association of Canada (Unaffiliated)
Association chrétienne du travail du Canada (Non affiliée)
City Hall Employees Association (md.)
Association des employés d'hôtel de ville (md.)
* Civic Service Union 52 (md.)
• Syndicat du service civique n° 52 (md.)
'CKVU Employees Association (CCU)
• Association des employés de CKVU (CSC)
Clothing Workers Inc., National Federation of (CSD)
Fédération nationale des travailleurs de l'industrie du vêtement Inc. (CSD)
Commerce Federation Inc. (CNTU)
Fédération du Commerce Inc. (CSN)
Communication and Allied Workers, Canadian
Association of (CCU)
Association canadienne des employés de communications
et travailleurs connexes (CSC)
Communication Workers, Canadian Union of (Unaffiliated)
Union canadienne des travailleurs en communication (Non
affiliée)
Communication Workers, National Federation of
(CNTU)
Fédération nationale de communications (CSN)
Communications, Electronic, Electrical, Technical and
Salaried Workers of Canada (CLC)
Syndicat des travailleurs en communication, electronique,
electricité, techniciens et salaries du Canada (CTC)
Congress of Democratic Trade Unions (Unaffiliated)
La centrale des syndicats démographiques (Non affiliée)
Construction Union of North Shore - Sept-Iles Inc.
(CLC)
Syndicat de Ia construction Côte-Nord, Sept-Iles Inc. (CTC)
' Corbeil Ltd., Employees' Association (lnd.)
* Association de Corbeil Limitée (md.)
* Custodians and Maintenance Association of
Waterloo County Board of Education (md.)
S
* Dairy Employees and Driver Salesmen, Alberta
Brotherhood of (md.)
* Fraternité des employés laitiers et des chauffeurs-vendeurs
de l'Alberta (md.)
Daisyfresh Creations Inc., Employees Union (Unaffiliated)
* Syndicat des employés de Creations Daisyfresh Inc. (Non
affilié)
Association du personnel de conciergerie et d'entretien du
Conseil scolaire du comté de Waterloo (md.)
Dietary Technicians, Quebec Association of (md.)
Association des techniciens en diétetique du Québec (md.)
Dieticians, Quebec Professional Union of (Ind.)
Syndicat professionnel des diététistes du Québec (md.)
* Dominion Engineering Works Ltd., Technical Council (md.)
* Conseil technique des Ateliers d'ingénierie Dominion limitee (md.)
Eatons Employees Association (md.)
Association des employés Eatons (md.)
* Edmonton Public School Support Staff Association
(md.)
* Association du personnel de soutien des écoles publiques
d'Edmonton (md.)
Electrical Workers, Inter-Provincial Brotherhood of
(CLC)
Fraternité interprovinciale des ouvriers en electricité (CTC)
Electrical, Radio and Machine Workers of Canada,
United (CLC)
Ouvriers unis de l'électricité, radio et de Ia machinerie du
Canada (CTC)
• Organizations reporting for the first time under the amended
legislation.
• Organisations qui onc soumis leur premiere declaration suite aux nouvejies modifications a Ia Loi.
- 98 -
REPORTING LABOUR ORGANIZATIONS,
1984 - Continued
SYNDICATS OUVRIERS DECLARANTS, 1984 -
National Unions - Continued
Syndicats nationaux - suite
* Employees Supporting Education Services, Association of (md.)
* Association des employés appuyant les services éducatifs
(md.)
Energy and Chemical Workers Union (CLC)
Syndicat des travailleurs de l'énergie et de La chimie (CTC)
suite
* Engineers and Scientists, Association of (Marconi)
(md.)
Association des ingénieurs et des scientifiques (Marconi)
(md.)
Engineers and General Workers, Canadian Union of
Operating (CCU)
Syndicat canadien des techniciens de chauffeuries et
manoeuvres (CSC)
* Factory Workers, Interprovincial Union of (Unaffiliated)
* Syndicat intrprovincial des travailleurs d'usines (Non
affilié)
Faculty and Staff Association, Fraser Valley College
(md.)
Association de Ia faculty et du personnel du college de Ia
vallée Fraser (Ind.)
* Faculty Association of the University of British Columbia (md.)
* Association des professeurs de l'Université de Ia ColombieBritannique (md.)
Faculty Association of Vancouver Community College (Langara) (md.)
Association de Ia faculté du college communautaire Vancouver (Langara) (md.)
Faculty Association, Acadia University (md.)
Association de la faculté de l'université de l'Acadie (md.)
* Faculty Association, Athabaska University (md.)
• Association des professeurs de l'Université d'Athabaska
(md.)
* Faculty Association, Brock University (md.)
• Association des professeurs de l'Université Brock (md.)
Faculty Association, Camosun College (md.)
Association de Ia facultC du college Camosun (md.)
Faculty Association, Capilano College (md.)
Association de Ia faculté du college Capilano (md.)
Faculty Association, Cariboo College (md.)
Association de Ia faculté du college Cariboo (md.)
Faculty Association, College of New Caledonia (md.)
Association de Ia faculté du college Nouvelle Caledonie
(Ind.)
* Faculty Association, Concordia University (md.)
• Association des professeurs de l'Université Concordia
(md.)
Faculty Association, Dalhousie (md.)
Association de la faculté Daihousie (md.)
Faculty Association, Douglas and Kwantlen (md.)
Association de Ia faculté Douglas et Kwantlen (md.)
a Faculty Association, Lakehead University (md.)
* Association des professeurs de l'Université Lakehead
(md.)
* Faculty Association, Laurentian University (md.)
• Association des professeurs de l'Université Laurentian
(md.)
Faculty Association, Malaspina College (md.)
Association de Ia faculté du college Malaspina (md.)
* Faculty Association, Marie Victorin College (md.)
* Association des professeurs du College Marie-Victorin
(Ind.)
* Faculty Association McMaster University (md.)
• Association des professeurs de l'Université McMaster
(md.)
* Organizations reporting for the first time under the amended * Organisations qui ont soumis leur premiere declaration suite aux nouvelles modifications a Ia Loi.
legislation.
- 99 -
REPORTING LABOUR ORGANIZATIONS,
1984 - Continued
SYNDICATS OUVRIERS DECLARANTS, 1984 suite
National Unions - Continued
Syndicats nationaux - suite
* Faculty Association, Memorial University of Newfoundland (md.)
• Association des professeurs de l'Université Memorial de
Terre-Neuve (md.)
* Faculty Association Mount Allison (md.)
• Association des professeurs de Mount Allison (Ind.)
Faculty Association, Mount Saint Vincent (md.)
Association de Ia faculté de mont Saint-Vincent (md.)
Faculty Association, Okanagan College (md.)
Association de Ia faculté du college Okanagan (md.)
• Faculty Association Polytechnical School (lnd.)
• Association des professeurs de l'Ecole polytechnique (md.)
• Faculty Association, Ryerson (md.)
• Association des professeurs de Ryerson (md.)
• Faculty Association, Selkirk College (md.)
• Association des professeurs du College Selkirk (md.)
Faculty Association, St. Mary's (md.)
Association de la faculté St-Mary (md.)
• Faculty Association, Technical University of Nova
Scotia (Unaffiliated)
• Association des professeurs de l'Université Technical de
Ia Nouvelle-Ecosse (Non affiliée)
• Faculty Association, Trent University (md.)
• Association des professeurs de l'Université Trent (md.)
Faculty Association, University of Calgary (md.)
Association de Ia faculté de l'université de Calgary (md.)
* Faculty Association, University of Lethbridge (md.)
• Association des professeurs de l'UniversitC de Lethbridge
(md.)
* Faculty Association, University of Regina (md.)
• Association des professeurs de l'Université de Regina
(md.)
* Faculty Association, University of Saskatchewan
(md.)
• Association des professeurs de l'Université de Ia Saskatchewan (md.)
* Faculty Association, University of Toronto (md.)
• Association des professeurs de l'Université de Toronto
(md.)
* Faculty Union, Laval University (md.)
• Syndicat des professeurs de l'Université Laval (Ind.)
* Faculty Union, University of Montreal General
(md.)
• Syndicat général des professeurs de l'Université de Montréal (md.)
Farmworkers Union, Canadian (CLC)
Syndicat canadien des travailleurs agricoles (CTC)
* Ferry and Marine Workers' Union, British Columbia (CLC)
* Syndicat des travailleurs marins et de bacs de Ia ColombieBritannique (CTC)
* Fisher Gauge Employees' Association (md.)
a Association des employés de Fisher Gauge (Ind.)
Fishermen and Allied Workers' Union, United (CLC)
Syndicat des pêcheurs et travailleurs assimilés (CTC)
Food and Associated Services Union, Canadian (CCU)
Syndicat canadien des travaileurs de l'alimentation et des
services connexes (CSC)
Forestry Workers, Quebec Federation of (Unaffihiated)
Fédération des travailleurs forestiers du Québec (Non
affiliée)
* General Practitioners of Lava!, Association of (md.)
* Association des mCdecins omnipraticiens de Laval (md.)
Grain Services Union (CLC)
Syndicat des services du grain (CTC)
* Gray Rocks Employees' Association Inc. (md.)
* Association des employés du Gray Rocks Inc. (md.)
•
Organizations reporting for the first time under the amended • Organisations qui ont soumis leur premiere declaration suite aux noulegislation. velles modifications a Ia Loi.
REPORTING LABOUR ORGANIZATIONS,
1984 - Continued
SYNDICATS OUVRIERS DECLARANTS, 1984 suite
National Unions - Continued
Syndicats nationaux - suite
Greater Vancouver Regional District Employees Union
(md.)
Syndicat des employés du district regional du grand Vancouver (Ind.)
Greenhill Workers Association (md.)
Association des travailleurs Greenhill (md.)
Hairdressers, Federation of the Province of Quebec
(Unaffiliated)
Fédération des employés coiffeurs du Québec Inc. (Non
affiliée)
Headwear, Optical and Allied Workers' Union of
Canada United (Unaffiliated)
Syndicat uni-chapellerie-optique et ouvriers allies du Canada
(Non affilié)
Health Professionals and Technicians, Quebec Union
of (md.)
Syndicat des professionnels et des techniciens de Ia sante du
Québec (md.)
* Health Professionals of Newfoundland and
Labrador, Association of Allied (md.)
* Association des professionnels unis de Ia sante: TerreNeuve et Labrador (md.)
Health Professionals: Ontario, The Association of
Allied (Unaffiliated)
Association des professionels de sante assimilé d'Ontario
(Non affiliée)
Health Sciences Association of Alberta (md.)
Association des sciences de la sante de l'Alberta (md.)
Health Sciences Association of British Columbia (md.)
Association des sciences de Ia sante de Ia ColombieBritannique (md.)
* Health Sciences Association of Saskatchewan (md.)
* Association des sciences de la sante de Ia Saskatchewan
(md.)
Heavy Equipment Operators, Union of (CLC)
Union des Opérateurs de Machinerie Lourde (CTC)
Heavy Equipment Trades, Independent Union of
(CCU)
Syndicat indépendant des métiers de machines lourdes (CSC)
Highsteel Structure Workers and Building Locksmiths,
National Brotherhood of (CLC)
Fraternité nationale des monteurs d'acier de structure et serruriers de bãtiments (CTC)
• Home Care Employees Association (lnd.)
• Association des employés de soins
• Hospital Employees Union (Unaffiliated)
• Syndicat des employés d'hôpitaux (Non affilié)
• Hourly Paid Employees Association (Marconi)
(md.)
• Syndicat des employés Marconi (Payés
Industrial Employees, Canadian Union of (CCU)
Syndicat canadien des employés de l'industrie (CSC)
Industrial Marine Products Aerospace Employees
Association (md.)
Association des employés de l'aeronautique des produits
industriels de Ia marine (Ind.)
Industrial Mechanics, National Association of (CLC)
Association nationale des mécaniciens industriels (CTC)
Industrial Mechanical and Allied Workers, Canadian
Association of (CCU)
Association canadienne des travailleurs des industries mécaniques et assimilées (CSC)
Inhalation Therapists of Quebec, Professional
Association of (Unaffiliated)
Association professionnelle des inhalothérapeutes du Québec (Non affiliée)
Installers of Interior Systems and Flexible Castings and
Plant Workers, National Union of (CLC)
Union nationale des poseurs de systèmes intérieurs et revêtements souples et travailleurs d'usine (CTC)
* Interior Brewery Workers, Local 308 (CLC)
* Travailleurs intérieurs de brasseries, local 308 (CTC)
* La Laurentienne Group Employees' Association
(lnd.)
* Association des employés du groupe La Laurentienne
(Ind.)
a
Ia maison (Ind.)
a l'heure) (md.)
* Organizations reporting for the first time under the amended * Organisations qui ont soumis leur premiere declaration suite aux noulegislation.
vetles modifications
a
Ia Loi.
- 101 -
REPORTING LABOUR ORGANIZATIONS,
1984 - Continued
SYNDICATS OUVRIERS DECLARANTS, 1984 -
National Unions - Continued
Syndicats nationaux - suite
Labourers Association I nterprovincial (CLC)
Association des manoeuvres inter-provinciaux (CTC)
Librarians and Professors of the University of Moncton, Association of (End.)
Association des bibliothécaires et des professeurs de l'université de Moncton (lnd.)
* MacDon Industries Employees Association (md.)
• Association des employés de MacDon Industries (End.)
* Maple Leaf Construction Employees Association
(1 nd.)
• Association des employés de Maple Leaf Construction
(md.)
Marine Workers' Federation (CLC)
Fédération des travailleurs des chantiers et autres industries
maritimes assimilées (CTC)
* McCoy Group Employees Association (md.)
* Association des employés de McCoy Group (md.)
Medical Technologists, Quebec Professional Association of (md.)
Association professionnelle des technologistes médicaux du
Québec (md.)
* Men's Clothing Workers, Brotherhood of (md.)
* Fraternité des travailleurs du vêtement pour hommes (md.)
Merchant Service Guild Inc., Canadian (CLC)
Guilde de Ia marine marchande du Canada (CTC)
Metal Trades, Federation of (CNTU)
Fédération de la métallurgie (CSN)
Metal Trades, Mines and Chemical Products,
Democratic Federation of (CSD)
Fédération démocratique de Ia métallurgie, des mines et des
produits chimiques (CSD)
Miramichi Trades and Labour Union (Unaffiliated)
Syndicat des métiers et du travail de Ia Miramichi (Non
affilié)
Montreal Council of Hospital Unions Inc. (Unaffiliated)
Conseil des syndicats hospitaliers de Montréal Inc. (Non
affilié)
* Montreal Firefighters' Association Inc. (md.)
Conseil des syndicats hospitaliers de Montréal Inc. (md.)
Municipal and Regional Employees' Union, Vancouver (md.)
Syndicat des employés municipaux et régionaux de Vancouver (md.)
Municipal and School Employees of Quebec, Federation of (Unaffiliated)
Fédération des employés municipaux et scolaires du Québec (Non affiliée)
Municipal Employees' Association, West Vancouver
(End.)
Association des employés municipaux de Vancouver Ouest
(md.)
* Municipal Foremen Employed by the City of Mon..
treal Inc., Association of (md.)
* Association des contremaltres municipaux employés par
la Ville de Montréal Inc. (md.)
National Hockey League Players' Association (md.)
Association des joueurs de la ligue nationale de hockey (md.)
* National Radio Producers' Association (md.)
* Association nationale des réalisateurs de Ia radio (md.)
National Trade Unions, Confederation of (Unaf filiated)
Confédération des syndicats nationaux (Non affiliée)
* Natural Gas Employees' Benefit Association (md.)
* Association des employés de l'industrie du gaz naturel
(md.)
* New Brunswick Professional Educators, Association
of (md.)
* Association des éducateurs professionnels du NouveauBrunswick (md.)
suite
* Organizations reporting for the first time under the amended* Organisations qui ont soumis leur premiere declaration suite aux nou.
legislation. velles modifications a Ia Loi.
- 102 REPORTING LABOUR ORGANIZATIONS,
1984 - Continued
SYNDICATS OUVRIERS DECLARANTS, 1984 suite
National Unions - Continued
Syndicats nationaux - suite
• Non-Academic Staff Association of Waterloo County Board of Education (md.)
• Association du personnel non academique du Conseil scolaire du comté de Waterloo (lnd.)
• Non-Teaching Employees, Manitoba Association of
(md.)
• Association des employés non enseignants du Manitoba
(I nd.)
• Non-Teaching Employees, Winnipeg Association of
(md.)
• Association des employés non enseignants de Winnipeg
(md.)
• Northern Telecom Engineers and Scientists, Association of (md.)
• Association des ingénieurs et scientifiques de Northern
Telecom (md.)
Nurses Aids Union, Quebec Federation of (Unaf filiated)
Fédération des syndicats d'infirmières et d'infirmiers auxiliaires du Québec (Non affiliée)
Nurses Inc., Federation of United (Unaffiliated)
Fédération des infirmières et infirmiers unis Inc. (Non
affiliée)
Nurses of Alberta, United (Unaffiliated)
lnfirmières unies de l'Alberta (Non affiliée)
Nurses of British Columbia, Union of Registered
Psychiatric (md.)
Syndicat des infirmières psychiatriques autorisées de Ia
Colombie-Britannique (md.)
Nurses, Federation of Quebec Professional Unions of
(Unaffiliated)
Fédération des syndicats professionnels d'infirmières et
d'infirmiers du Québec (Non affiliée)
Nurses, Saskatchewan Union of (Unaffiliated)
Syndicat des infirmières de Ia Saskatchewan (Non affilié)
Nurses' Association of British Columbia, Registered
(Unaffiliated)
Syndicat des infirmières de la Colombie-Britannique (Non
affilié)
Nurses' Association, Ontario (Unaffiliated)
Association des infirmières de l'Ontario (Non affiliée)
Nurses' Associations, Manitoba Organization of
(Unaffiliated)
Association des infirmières du Manitoba (Non affiliée)
Nurses' Union, New Brunswick (Unaffiliated)
Syndicat des infirmières du Nouveau-Brunswick (Non
affilié)
Nurses' Union, Nova Scotia (Unaffiliated)
Syndicat des infirmières de Ia Nouvelle-Ecosse (Non affilié)
Nursing Assistants, Alberta Association of Registered
(Unaffiliated)
Association des aides-infirmières autorisées de 1'Alberta
(Non affiliée)
Nylon Workers Union, Kingston Independent (md.)
Syndicat des travailleurs indépendants de nylons de Kingston (md.)
Office Employees Union, Canadian (Unaffiliated)
Syndicat canadien des travailleurs de bureau (Non affilié)
* Oil Workers Association, Montreal East Gulf
Refinery (md.)
* Association des travailleurs du pétrole section raffinerie
Gulf Montréal Est (md.)
Oil Workers of Canada, United (CCU)
Travailleurs unis du pétrole du Canada (CSC)
Oil Workers, Atlantic (CCU)
Travailleurs de pétrole de 1'Atlantique (CSC)
Oil Workers, McMurray Independent (CCU)
Travailleurs indépendants du pétrole McMurray (CSC)
* Ottawa Board of Education Employees Union (md.)
* Syndicat des employés du Conseil scolaire d'Ottawa (Ind.)
* Organizations reporting for the first time under the amended
* Organisations qui ont soumis leur premiere declaration suite aux nou-
legislation.
velles modifications
a
Ia Loi.
- 103 -
REPORTING LABOUR ORGANIZATIONS,
1984 - Continued
SYNDICATS OUVRIERS DECLARANTS, 1984 -
National Unions - Continued
Syndicats nationaux - suite
* Painters and Related Trades, Local 99, National
Association of (md.)
suite
Association nationale des peintres et métiers connexes, section locale 99 (md.)
Paper and Forest Workers, Federation of (CNTU)
Fédération des travailleurs du papier et de La forët (CSN)
Paperworkers Union, Canadian (CLC)
Syndicat canadien des travailleurs du papier (CTC)
Paramedical Association, Manitoba (md.)
Association des paramédicaux du Manitoba (md.)
Physiotherapists of Quebec, Professional Association
of (Ind.)
Association professionnelle des physiothérapeutes du Québec (md.)
Plumbers and Pipefitters, National Association of
(CLC)
Association nationale des travailleurs en tuyauterie (CTC)
Police Association of Nova Scotia (Unafliliated)
Association des policiers de la Nouvelle-Ecosse (Non affiliée)
Police Association, Ontario Provincial (Unaffiliated)
Association de La süreté provinciale de l'Ontario (Non
affiliée)
* Police Association, Saskatoon City (md.)
* Association de Ia police de Ia yule de Saskatoon (md.)
Police Officers, British Columbia Federation of (Unaffiliated)
Fédération des agents de Ia paix de Ia Colombie-Britannique
(Non affiliée)
Police, Quebec Federation of (Unaffiliated)
Fédération des policiers du Québec (Non affiliée)
* Policemen's Association, Regina City (md.)
* Association des agents de police de Ia ville de Regina (md.)
Professional Public Employees (Engineering and Architecture) New Brunswick Association of (md.)
Association des employés (ingénieurs et architectes) profesionnels et publics du Nouveau-Brunswick (md.)
S
Professional and Administration Staff Employees,
Society of Ontario Hydro (md.)
Société des employés professionnels et administratifs de
I' Hydro-Ontario (md.)
Professional Employees Association (Unaffiliated)
Association des employés professionnels (Non affiliée)
• Professional Engineers Union Inc., Hydro-Quebec
(I nd.)
* Syndicat professionnel des ingénieurs de l'Hydro-Quebec
Inc. (md.)
• Professional Engineers employed by the Province of
Manitoba Organization of (md.)
* Organisation des ingénieurs professionnels employés par
Ia province du Manitoba (Ind.)
• Professional Firefighters, Quebec Federation of
(I nd.)
* Fédération des pompiers professionnels du Québec (md.)
• Professional Radio Operators, Canadian Association of (md.)
Association canadienne des radiotelégraphistes professionnels (md.)
• Professors of the University of Ottawa, Association
of (md.)
* Association des professeurs de l'Université d'Ottawa (md.)
Public Employees, Canadian Union of (CLC)
Syndicat canadien de Ia fonction publique (CTC)
Public Service Employees Inc., Federation of (CNTU)
Fédération des employés de services publics Inc. (CSN)
Public Service Officers, Winnipeg Association of
(md.)
Pulp, Paper and Woodworkers of Canada (CCU)
Association des agents de services au public de Winnipeg
(md.)
Travailleurs des pates, des papiers et du bois du Canada
(CSC)
Organizations reporting for the first time under the amended * Organisations qui ont soumis leur premiere d&laration suite aux noulegislation.
velles modifications a Ia Loi.
-104-
REPORTING LABOUR ORGANIZATIONS,
1984 - Continued
SYNDICATS OUVRIERS DECLARANTS, 1984 suite
National Unions - Continued
Syndicats nationaux - suite
* Quebec Federation of Nurses (Unaffiliated)
* Fédération québécoise des infirmières et infirmiers (Non
affiliée)
Quebec Teachers, National Federation of CNTU)
Fédération nationale des enseignants et des enseignantes du
Québec (CSN)
Quebec Teaching Congress (Unaffiliated)
Centrale de l'enseignement du Québec (Non affiliée)
Radiological Technicians, Quebec Professional Union
of Medical (md.)
Syndicat professionnel des techniciens en radiologie médicale du Québec (lnd,)
Railway, Transport and General Workers, Canadian
Brotherhood of (CLC)
Fraternité canadienne des cheminots, employés des transports et autres ouvriers (CTC)
Railways Police Association, Canadian National
(Unaffiliated)
Association des policiers du Canadien National (Non
affiliée)
Refrigeration, Air Conditioning and Fire-Protection
Workers National Association of (CLC)
Association nationale des travailleurs en refrigeration, climatisation et protection incendie (CTC)
* Regina Civic Middle Management Association (md.)
* Association des cadres intermédiaires municipaux de
Regina (md.)
Reinforcement Steel Installers, Inter-Provincial
Brotherhood of (CLC)
Fraternité interprovinciale des poseurs d 'acier d' armature
(CTC)
Residents and Internes of British Columbia, Professional Association of (md.)
Association professionnelle des residents et internes de Ia
Colombie-Britannique (md.)
Restaurant and Related Employees, Canadian Union
of (md.)
Syndicat canadien des employés de restaurant et travailleurs
assimilés (md.)
Retail Wholesale Union (Unaffiliated)
Syndicat des employés de gros et de detail (Non affilié)
Retail, Wholesale, Department Store Union, Saskatchewan Joint Board (Unaffiliated)
Conseil mixte du syndicat des employés de detail, de gros
et de magasins a rayons de la Saskatchewan (Non affilié)
* Salaried Employees Alliance COMDEV (md.)
* Alliance des salaries de COMDEV (md.)
Salaried Employees Association, (Marconi) (Unaffiliated)
Association des employés salaries (Marconi) (Non affiliée)
Salaried Workers, Quebec Federation of Managers
and Professional (CNTU)
Fédération des professionnels salaries et des cadres du Québec (CSN)
* Schneider Employees' Association (md.)
* Association des employés de Schneider (md.)
Seafood and Allied Workers Union, Canadian (CLC)
Syndicat canadien de l'industrie des poissons et fruits de
mer, et industries connexes (CTC)
Service, Office and Retail Workers Union of Canada
(Unaffiliated)
Syndicat canadien des employés de service, de bureau et de
detail (Non affilié)
Shipyard General Workers' Federation of British
Columbia (CLC)
Fédération des ouvriers de chantiers navals de Ia ColombieBritannique (CTC)
* Sigma Mines (Quebec) Ltd., Employees' Union
(lnd.)
* Syndicat des employés des Mines Sigma (Québec) limitée
(I nd.)
Organizations reporting for the first time under the amended * Organisations qui ont soumis leur premiere declaration suite aux nouvelles modifications a Ia Loi.
legislation.
- 105 -
REPORTING LABOUR ORGANIZATIONS,
1984 - Continued
SYNDICATS OUVRIERS DECLARANTS, 1984 suite
National Unions - Continued
Syndicats nationaux - suite
Signal and Communications Union, Canadian (CLC)
Syndicat canadien des signaleurs et des employes des communications (CTC)
Smelter and Allied Workers, Canadian Association of
(CCU)
Association canadienne des travailleurs de fonderie et
ouvriers assimilés (CSC)
Social Affairs Inc., Federation of (CNTU)
Fédération des affaires sociales (CSN)
Social Service Workers of the Province of Quebec,
Association of Medical (md.)
Association des travailleurs sociaux médicaux de Ia province
de Québec (md.)
• St. Mary's of the Lake Hospital Employees' Association (md.)
* Association des employés de I'Hôpital St. Mary's of the
Lake (md.)
• Staff Association, University of Guelph (md.)
* Association du personnel de l'Université de Guelph (md.)
• Staff Union, St. Mary's University (md.)
* Syndicat du personnel de l'Université Saint Mary's (md.)
Steelworkers Union, Independent Canadian (Unaffiliated)
Syndicat canadien indépendant des métallurgistes (Non
affilié)
Teachers of Quebec Provincial Association of Protestant (Unaffilia d)
Association provinciale des enseignants protestants du Québec (Non affiliée)
Teachers, Federation of Provincial Schools Authority (md.)
Fédération des enseignants des écoles provinciales (md.)
Teachers, Provincial Association of Catholic (Unaffiliated)
Association provinciale des enseignants catholiques (Non
affiliée)
Teachers' Association of Ontario, Federation of
Women (Unaffiliated)
Fédération des associations des enseignants de l'Ontario
(Non affiliée)
Teachers Association, Yukon (md.)
Association des enseignants du Yukon (md.)
Teachers Association, Alberta (Unaffiliated)
Association des enseignants de l'Alberta (Non affiliée)
Teachers' Association, Newfoundland (I nd.)
Association des enseignants de Terre-Neuve (md.)
Teachers' Association, Northwest Territories (Unaffiliated)
Association des enseignants des Territoires du Nord-Ouest
(Non affiliée)
Teachers' Association, Ontario English Catholic
(Unaffiliated)
Association des enseignants catholiques de langue anglaise
de l'Ontario (Non affiliée)
Teachers Association, Ontario French (Unaffiliated)
Association des enseignants franco-ontarien (Non affiliée)
Teachers' Federation, British Columbia (Unaffiliated)
Fédération des enseignants de Ia Colombie-Britannique (Non
affiliée)
Teachers' Federation, New Brunswick (Unaffiliated)
Fédération des enseignants du Nouveau-Brunswick (Non
affiliée)
Teachers' Federation, Ontario Public School
Fédération des enseignants des écoles publiques de l'Ontario (Non affiliée)
Teachers' Federation, Ontario Secondary School
(Unaffiliated)
Fédération des enseignants des écoles secondaires de l'Ontario (Non affiliée)
Teachers' Federation, Prince Edward Island (Unaffiliated)
Fédération des enseignants de l'Ile-du-Prince-Edouard (Non
affiliée)
Organizations reporting for the rirst time under the amended
legislation.
• Organisations qul ont soumis leur premiere declaration suite aux nouvelles modifications a Ia Loi.
- 106 -
REPORTING LABOUR ORGANIZATIONS,
1984 - Continued
SYNDICATS OUVRIERS DECLARANTS, 1984 suite
National Unions - Concluded
Syndicats nationaux - fin
Teachers' Federation, Saskatchewan (Unaffiliated)
Fédération des enseignants de Ia Saskatchewan (Non afliliée)
Teachers' Society, Manitoba (Unaffiliated)
Association des enseignants du Manitoba (Non affiliée)
Teachers' Union, Nova Scotia (Unaffiliated)
Syndicat des enseignants de Ia Nouvelle-Ecosse (Non affilié)
* Teaching Clinician Physicians of Quebec, Association of (Unaffiliated)
* Association des médecins cliniciens enseignants du Québec (Non affiliée)
Telecommunications Union, Canadian Overseas
(CCU)
Syndicat canadien des télécommunications transmarines
(CSC)
Telecommunications Workers Union (CLC)
Syndicats des travailleurs en télécommunications (CTC)
Telephone Employees' Association, Canadian (Unaffiliated)
Association canadienne des employés de téléphone (Non
affiliée)
Textile and Chemical Union, Canadian (CCU)
Syndicat canadien des travailleurs du textile et de Ia chimie
(CSC)
Textile Workers Inc., Canadian Federation of (CSD)
Fédération canadienne des travailleurs du textile Inc. (CSD)
* Thompson Products Employees Association (md.)
* Association des employés de Thompson Products (md.)
Tilers and Other Related Workers, International
Union of (CLC)
Union internationale des carreleurs et autres travailteurs de
métiers ou emplois connexes (CTC)
Tinsmiths - Roofers, National Association of (CLC)
Association nationale des ferblantiers et couvreurs (CTC)
* Toastess Company Inc., Employees' Guild (md.)
* Guilde des employés de Ia compagnie Toastess Inc. (md.)
Traffic Controllers, Union of Rail Canada (CCU)
Syndicat des contrôleurs de circulation ferroviaire du
Canada (CSC)
Transit Union, Independent Canadian (CCU)
Syndicat canadien indépendant du transport (CSC)
Transportation Employees, Canadian Union of (CCU)
Syndicat canadien des employés du transport (CSC)
* Tridon Employees Union (md.)
* Syndicat des employés de Tridon (md.)
University and College Employees, Association of
(Unaffiliated)
Association des employés d'universités et de colleges (Non
affiliée)
University of Alberta Non-Academic Staff Association (md.)
Association du personnel non-académique de l'université de
l'Alberta (md.)
University of Moncton Employees Association (md.)
Association des employCs de l'université de Moncton (Ind.)
* Utility Workers of Canada (md.)
* Travailleurs des services publics du Canada (md.)
Vocational Instructors' Association of British Columbia (md.)
Association des orienteurs professionnels de la ColombieBritannique (Ind.)
* Western Transportation Union Local 1 (CLC)
* Syndicat des transports de l'ouest, local I (CTC)
\Voodworkers Association, Cariboo (md.)
Association des travailleurs du bois, Cariboo (md.)
Woodworkers' Association, Northern Interior (md.)
Association des travailleurs de bois du nord intérieur (md.)
Workers' Compensation Board Employees' Union
(md.)
Syndicat des employés de Ia Commission des accidents de
travail (md.)
York University Staff Association (CCU)
Association du personnel de l'université York (CSC)
* Organizations reporting for the first time under the amended * Organisations qui ont soumis leur premiere declaration suite aux nou-
legislation.
velles modifications
a
Ia Loi.
-107--
REPORTING LABOUR ORGANIZATIONS,
1984 - Continued
SYNDICATS OUVRIERS DECLARANTS, 1984 suite
Government Employees
Fonctionnaires publics
Agriculture Union (CLC)
Syndicat de l'agriculture (CTC)
Air Traffic Control Association, Canadian (Unaffiliated)
Association canadienne du contrôle du trafic aérien (Non
affiliée)
Aircraft Operations Group Association (md.)
Association du groupe des operations d'aéronefs (md.)
Customs and Excise Union (CLC)
Union douanes accise (CTC)
Union of Canadian Transport Employees (CLC)
Union canadienne des employés des transports (CTC)
Economists', Sociologists' and Statisticians' Association, The (Unaffiliated)
Association des économistes, sociologues et statisticien(ne)s
(Non affiliée)
Employment and Immigration Union, Canadian
(CLC)
Syndicat de l'emploi et de l'immigration du Canada (CTC)
Energy, Mines and Resources,Union of (CLC)
Union de l'énergie, mines et ressources (CTC)
Environment Component (CLC)
Element de l'environnement (CTC)
Government Employees' Association, The Manitoba
(CLC)
Association des fonctionnaires provinciaux du Manitoba
(CTC)
Government Employees Association, Nova Scotia
(CLC)
Association des fonctionnaires provinciaux de Ia NouvelleEcosse (CTC)
Government Employees' Association, Saskatchewan
The (CLC)
Association des fonctionnaires provinciaux de la Saskatchewan (CTC)
Government Employees' Union, B.C. (CLC)
Syndicat des fonctionnaires provinciaux de Ia C.-B. (CTC)
Government Employees Union Inc., Québec (Unaffiliated)
Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec Inc.
(Non affilié)
Health and Welfare Union, National (CLC)
Syndicat de Ia sante nationale et du bien-être (CTC)
Letter Carriers' Union of Canada (CLC)
Union des facteurs du Canada (CTC)
Liquor Boards Employees' Union, Ontario (CLC)
Syndicat des employes des régies des alcools de l'Ontario
(CTC)
National Component of the Public Service Alliance of
Canada (CLC)
Element national de l'Alliance de Ia Fonction publique du
Canada (CTC)
National Defence Employees, Union of (CLC)
Union des employCs de Ia Defense nationale (CTC)
Northwest Territories Component (CLC)
Element des Territoires du Nord-Ouest (CTC)
Postal-Communications Component (CLC)
Element postes-communications (CTC)
Postal Officials of Canada, Association of (Unaffiliated)
Association des officiers des postes du Canada (Non affiliée)
Postal Workers, Canadian Union of (CLC)
Syndicat des postiers du Canada (CTC)
Postmasters and Assistants Association, Canadian
(Unaffiliated)
Association canadienne des maItres de poste et adjoints (Non
affiliée)
Professional and Technical Employees, Canadian
Union of (Unalfiliated)
Syndicats canadien des employés professionnels et techniques (Non affilié)
Professional Employees, Quebec Union of Government (md.)
Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec
(md.)
StidiUcs Cirda Libry
Bibliothèqu. St.d.ttque Canada
III F IIIl 11010046476
DV 1110 11V 10011 DI 11111
REPORTING LABOUR ORGANIZATIONS, S'tNDICATS OUVRIERS DECLARANTS, 1984 - fin
1984 - Concluded
Government Employees - Concluded
Fonctionnaires publics - fin
Professional Institute of the Public Service of Canada,
The (Unaffiliated)
Institut professionnel de la fonction publique du Canada
(Non affilié)
Provincial Employees, Alberta Union of The (CLC)
Syndicat des fonctionnaires provinciaux de l'Alberta (CTC)
Public Employees, Newfoundland Association of
(CLC)
Association des fonctionnaires de Terre-Neuve (CTC)
Public Employees Association, New Brunswick (CLC)
Association des employés de Ia fonction publique du
Nouveau-Brunswick (CTC)
Public Service Alliance of Canada (CLC)
Alliance de la fonction publique du Canada (CTC)
Public Service Association, Inc., Prince Edward Island
(CLC)
Association de Ia fonction publique de l'Ile-du-PrinceEdouard Inc. (CTC)
Public Service Commission Employees, Union of
(CLC)
Syndicat des employés de Ia commission de la Fonction
publique (CTC)
Public Service Employees Union, Ontario (Unaffiliated)
Syndicat des employés de Ia fonction publique de l'Ontario
(Non affilié)
Public Works Component (CLC)
Element des travaux publics (CTC)
Research Council Employees' Association (Unaffiliated)
Association des employés du Conseil de recherches (Non
affiliée)
Solicitor General Component (CLC)
Element du Soliciteur general (CTC)
Supply and Services Union (CLC)
Syndicat des approvisionnements et services (CTC)
Taxation Component (CLC)
Syndicat de I'impôt (CTC)
Veterans' Affairs Component, Department of (CLC)
Syndicat dumjnistère des affaires des anciens combattants
(CTC)
DATE DUE
DATE DF
RFmiii,
TT-=-
F
II
ic 1
/
I
t
'0
I1-
I
I=
I ,
TT
'—:•
•—
•• r
1IIr11
4'
,frr
1•
1/
I-f
Canadi
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement