DOC.DSE.PN.UK

DOC.DSE.PN.UK
Product Data sheets
DOC.DSE.PN.UK Rev. G
January 2012
El-O-Matic E and P Series
Technical data pneumatic Rack and Pinion actuators
www.El-O-matic.com
Data sheet
TECHNICAL DETAILS, STANDARD ACTUATOR
Sheet No.: 1.102 Rev. B
Date: January 2012
P-Series
A
B
A B
A B
PD = Double acting
PS = Spring return
E-Series
A
B
A B
ED = Double
A Bacting
11°
Adjustable
range*
Specification
Pressure range
: Double acting
0.2 to 8 bar
: Spring return
6 to 8 bar, with max. spring set
3 to 8 bar, reduced spring quantity
: 180° actuators
6 bar g maximum
Torque
: 14.6 to 4955 Nm at 6 bar supply
See torque data sheets 1.104.01 and 1.104.02
Operating media
: Air, dry or lubricated and inert gasses
: For sub-zero applications take appropriate measures
Temperature
: -20° to +80°C
Lubrication
: Factory lubricated for the normal life of the actuator
Construction
: Suitable for indoor and outdoor installation
Finish
: Polyester non-TGIC based powder coating
(see data sheet 4.204.01)
Rotation
: 91.5° (-0.5° CW to 91° CCW)
Double acting
: Standard counter clockwise with port "A" pressurized
(code A, see data sheet 1.503 for other assembly
codes)
Spring return
: Clockwise fail action
(code A, see data sheet 1.504 for other assembly
codes)
Limit stops
: Standard on E-Series. Adjustable range 91°/80°
: Optional on P-Series. See data sheet 1.501.01
: For double stroke adjustment. See data sheet
1.501.05
European Directives
PED
: All actuators are suitable for use with
Group 2 gasses according to Pressure
Equipment Directive 97/23/EC
: Optional : actuators suitable for use
with Group 1 gasses
ATEX
: All basic actuators are suitable for use
in hazardous area's classified II 2 GD,
zones 1 or 2 (Gasses) and 21 or 22 (Dust)
Russian Approvals
El-O-Matic E and P series pneumatic actuators are available with
the GOST-R and Rostechnadzor (RTN) approvals.
Note
1. Operating time is average with actuator under load
and solenoid valve fitted.
2. Air consumption is the actual free air volume at 1 atm.
3. Pressure is in barg.
ES = Spring return
ACTUATOR TYPE
-0.5° Closed
91.5°
Bore
Stroke
Double acting
Spring return
Operating time
port A
Air consumption
at 1 atm (litres)
port B
Weight:
91.5°
91.5°
91°
Open
A
mm.
mm.
kg.
kg.
sec.
stroke
stroke
E12
E25
E40
E65
E100
E150
E200
E350
E600
E950
E1600
P2500
P4000
46
12.6
0.6
0.7
0.4
0.1
0.1
56
15.7
1.3
1.7
0.5
0.1
0.1
70
18.8
1.8
2.4
0.7
0.2
0.2
80
22
2.4
3.6
1.1
0.3
0.4
91
25.1
3.1
4.6
1.2
0.4
0.5
103
31.4
4.8
6.9
1.8
0.73
0.65
110
37.7
5.8
9.1
2.3
0.8
1
145
37.7
10.4
16.9
3.6
1.8
1.9
175
44
19.4
27.6
4.5
2.9
3.1
200
50.3
26.4
38.6
5.4
4.7
4.9
230
62.8
42.7
65.8
6.9
7.3
8.0
300
56.5
56.8
88.2
7
8
9.3
325
81.7
86.6
131.8
12
13.5
17.5
B
B on E-Series actuators
*only A
standard
A
www.El-O-matic.com
E/P
B
Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.
Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
Data sheet
El-O-Matic basic pneumatic actuator configuration
Sheet No.: 1.102.10 Rev. D
Date: January 2012
Single or Double action
ES or PS = Single acting, ED or PD = Double acting
Actuator size
E-Series
0012 = E12
0200 = E200
P-Series
2500 = P2500
0025 = E25
0350 = E 350
Metric
DIN 3337
D=
E=
F=
UNC/NPT
ISO 5211
U=
V=
W=
Limit stops
0 = No limit stops
Standard on P-Series
Assembly code
Code
A=
B=
C=
D=
0065 = E65
0950 = E950
0100 = E100
1600 = E1600
1.104.01 / 1.104.02
0150 = E150
4000 = P4000
Valve flange
Metric
ISO 5211
M=
N=
O=
0040 = E40
0600 = E600
See following data sheets
for more information
Action
Spring to close
Spring to close
Spring to open
Spring to open
Finish
1.103.106 / 1.103.073 /
1.103.102 / 1.103.103
1.101.30 / 1.101.33 /
4.204.01
Standard
CSR coating (2 + Aluminium pinion
CSR coating (2 + Stainless Steel pinion (3
1 = L1 One way limit stops
Standard on E-Series
Rotation
clock wise
clock wise
counter clock wise
counter clock wise
2 = Double Stroke Adjustment
Standard on DSA-Series
1.503/
1.504
Mounting
in line with pipeline
across pipeline
across pipeline
in line with pipeline
1.104.02
Spring set E-SeriesSpring set P-Series
00 = Double acting actuator
01 = Springset 1
02 = Springset 2
03 = Springset 3
00 = Double acting actuator
04 = Springset 4
06 = Springset 6
08 = Springset 8
04 = Springset 4
05 = Springset 5
06 = Springset 6
1.501.01/
1.501.05
10 = Springset 10
12 = Springset 12
14 = Springset 14
Future expansion
A = Standard
Default Insert
Size (in mm.) (1
- ISO or UNC
- DIN
E12
00
00
Visual Indication Code
D = Disk
E25
11
11
E40
14
14
E65
14
14
K = Knob
E100
19
17
E150
19
17
E200
22
22
E 350
27
22
E600
27
27
E950
36
36
E1600 P2500 P4000
46
00
00
46
00
00
N = No visual indication
Temperature range
0 = Standard
1 = High temp
2 = Low temp
ES 0040.M 1 A 05 A.14 N 1
(1
(2
(3
www.El-O-matic.com
1.103.073
1.103.106
1.103.120
1.101.70 / 1.101.71
TS: 80°C (176°F) -20°C ( -4°F)
TS: 120°C (248°F) -20°C ( -4°F)
TS: 80°C (176°F) -40°C (-40°F)
Actuators E12, P2500 and P4000 have no inserts. They have have a inner square the shaft
180° actuators are not covered by this configuration matrix.
CSR Coating not possible in combination with Double Stroke Adjustment limit stops (DSA series).
Stainless Steel Pinion not possible in combination with Double Stroke Adjustment limit stops (DSA series).
Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.
Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
E/P
Data sheet
EL-O-MATIC ACTUATOR WITH ONE WAY LIMIT STOPS
Sheet No.: 1.501.01 Rev. B
Date: January 2012
Code A
Description
Actuators with one way adjustable limit stops are used where the maximum opening (or closing)
position of the valve needs to be reduced. For instance to adjust the maximum capacity of a remote
operated valve. Also actuators with 180° rotation are available with these stops.
Code A
B
Operation
Stop screws are fitted to both endcaps and the screw length is such that adjustment is possible
through the specified rotation of the actuator. The modified endcap is machined for -0.5° to +93°
rotation for all P-Series models.
SPRING RETURN
DOUBLE ACTING
D
A
B
D
A
Identification
“L1” is added to the basic part number i.e. PD2500-L1
C
Specification
Pressure
Operating media
Torque
(90°)
(180°)
Other dimensions
Temperature:
Adjustable range
C
234.6
165
97.2
Note: Do not adjust
under pressure.
A
B
C
D
ACTUATOR TYPE
P2500
P4000
580
708
795
1152
356
380
30
30
46
P2500
Note:
1)
2) M16x25
Open
254
165
55
3° 10°
Can be provided with extra long screws for full range adjustment
(identification: PD2500-LF)
This option in combination of a manual override gearbox is redundant
Adjustable range
90° actuator
Closed
www.El-O-matic.com
: Up to 8 bar
: Air, dry or lubricated or non-corrosive gas
: Data sheet 1.104.01 - 1.104.04
: Data sheet P-Series 1.204.01 and 1.204.02
: Data sheet 1.103.XXX (90°)
: Data sheet 1.203.011 (180°)
-20° to +80°C
: 80°-93°(90°) or 160°-186° (180°)
Adjustable position (see data sheet 1.503 or 1.504):
Code Position Spring to:
A
Valve open
close
B
Valve open
close
C
Valve closed open
D
Valve closed open
M16x25
M20x30
M20x30
Dim.
in mm.
L1/LF
Adjustable range
180° actuator
-20°
+6°
Open
Closed
Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.
Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
Data sheet
LIMIT STOP PLATE DIMENSIONS
Sheet No.: 1.501.03 Rev. A
Date: November 2009
LS 420
Description
These limit stop plates are used when precise control is required for both end of stroke positions.
It is possible to adjust 15° of both ends of the standard stroke.
E
Construction
The complete stop plate assembly may be added to the 90° P- series actuators.
The assembly is normally sandwiched between the actuator and mounting surface of the valve
or bracket. Bearing rings are used at both surfaces to provide a long life expectancy.
E
The unit is assembled with a drive adaptor which passes through the stop plate, into the square
actuator and provides the coupling between the two components.
This drive adaptor normally also accommodates the coupling of the valve stem.
Identification
"LS420" is added to the basic part number i.e. PD2500-LS420
Gmax.
Actuator base
F
Hmax.
Drive shaft
Gmax.
W
F
Flange according
ISO 5211
O
Hmax.
W
O
V
Cover plate
Housing limit stop
Cam
Drive adaptor
+1°
Open
O
www.El-O-matic.com
Option
Version for 180° or DIN-standard actuator
V
Note:
Cover plate only in combination with P2500
Flange according
DIN 3337
Other dimensions
See data sheet 1.103.xxx
Adjustable range
90° actuators
-15°
+0.5°
Dim.
in mm.
E
F
G
H
O
V
W
Closed
O
Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.
Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
ACTUATOR TYPE
P2500
P4000
466
490
135
135
322
322
130
141
46
55
165
165
M20x30
M20x30
Data sheet
EL-O-MATIC ACTUATOR WITH DOUBLE STROKE ADJUSTMENT
Sheet No.: 1.501.05 Rev. A
Date: November 2009
Open
stopscrew (2)
3°
Description
Actuators with double stroke adjustment are normally used for high performance butterfly valves where a
fine adjustment is required for the closed position. In this version adjustment is provided at the end of the
opening and closing stroke positions. DSA actuators may be double acting or spring return, though are
normally used as spring return (fail close) actuators.
adjustable
range
10°
3°
10°
Operation
The closed position is adjusted by means of the stop-screw (1) located in the actuator body and for the
15° open position by the stop-screws (2) in the actuator end caps.
15°
3°
Y
Factory option:
Fail to Open
B
A
B
A
L L
D
I
X
L L
3°
Closed
stopscrew (1)
Y
I
X
D
J1
C
J1
C
H
Dim.
in mm
A DA
B SR
C
D
H
I
J1
L
Y
X
X max.
E25
159
172
80
20
74
46
28.3
11.5
M6
36
41.5
E40
180
204
93
20
86
51
35.1
15.5
M8
41.5
48.5
E65
199
249
105
20
98
57.5
40
15.5
M8
41.5
48.5
E100
221
267
118
20
108
63
43.7
18.5
M10
50.5
58.5
Actuator type
E150 E200
254
283
310
360
140
143
20
20
121
128
70
73
48.7
53.9
24.6
24.6
M10
M12
60
62.5
67
74
E350
305
387
181
20
173
94.3
72.5
24.6
M12
72.5
84
E600
390
480
220
30
207
113
88.8
41.5
M16
102
114.5
H
E950
440
532
259
30
231
126
102.4
41.5
M16
102
114.5
E1600
520
641
297
30
264
142
114.4
47.5
M20
109.5
124
Identification
See data sheet A 1.102.10.
Specification
Pressure
: Up to 8 bar
Operating media
: Air, dry or lubricated or non‑corrosive gas
Torque (90°)
: Data sheet 1.104.01 ‑ 1.104.02
Rotation Spring return
: Clock-wise on air failure.
Double acting
: Counter clock-wise with port “A” pressurised.
Other dimensions
: Data sheet 1.103.XXX
Temperature
:‑20° to +80°C
Adjustable range
: Closed position (1), +3°/- 15°
Open position (2), 80° - 93°
Note
1) Can be provided with extra long end-cap stop screws for full range adjustment of the “open” position.
2) This DSA option is not required on actuators fitted with manual override gearboxes, as MO gearboxes
already incorporate this function.
Important
1) "Fail open" is factory option.
2) When assembled for “fail open” operation (code D; see data sheet 1.504), both stop-screws (1)
and (2) will adjust the closed position. There is no adjustment for the open position!
Factory option:
"Fail open"
www.El-O-matic.com
DSA
1
2
Stroke adjustment cam
1
2
Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.
Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
Data sheet
DIMENSION SHEET STANDARD ACTUATOR - DIN
Sheet No.: 1.103.073 Rev. B
Date: June 2010
T1
M5x8
M5x8
R1
U1
32
S1
A
G1/4"
E
F
24
I
M6x12
D
E2
C
J
øQ
A
B
øP2
øP1
H
2
E-series
M1
M2
N ±0.5
øK
øK1
Max. 5
øV
P-series
M1
Max. 5
O
W
N ±0.5
øK
234.6
øV
M16x25
O
øP+0.5
0
R
97.2 R
øP+0.5
0
E25-E950
S
S
234.6
97.2
W
W
R2
øV
R R2
M16x25
Only E1600
www.El-O-matic.com
P2500
S
P4000
V
W
For E12 dimensions see data sheet 1.103.103
G
A DA
B SR
C
D
E
E2
F
G
H
I
J
K
K1
M1
M2
N
O max.
O min.
P
P1
P2
Q
R
R1
R2
S
S1
T1
U1
Actuators E-series
E 12
Dim.
in mm.
B
E/P
E 25
E 40
E 65
E100
E150
159
180
199
221
172
204
249
267
80
93
105
118
20
20
20
20
16
22
22
22
23
30
30
30
10
14
14
14
12
12
12
12
74
86
98
108
46
53
58
63
32
34
40
45
24
33
33
38
29
32
32
40
34.5
34.5
34.5
34.5
27
3
3
3
3.5
11.08
14.08
14.08
17.08
11.00
14.00
14.00
17.00
14.1
18.1
18.1
22.2
14.1
18.1
21.1
23.1
25.2
35
35
35
55
52
65
70
70
50
50
50
60
52
65
70
70
100
100
100
100
80
80
80
80
30
30
30
30
F05
F05
F05
F07
50
50
50
70
M10 x 16 M10 x 16 M10 x 16 M8 x 13
E200
P-series
E 350
E600
E950
E1600
P2500
P4000
254
283
305
387
424
516
378
502
310
360
387
477
517
637
570
834
140
143
181
220
259
297
356
380
20
20
20
30
30
30
30
30
36
36
36
55
55
64
55
64
45
45
45
65
65
75
65
80
19
19
19
36
36
36
36
36
12
12
12
10
10
10
10
10
121
128
173
207
231
265
350
380
70
73
95
113
126
142
183
200
59
51
73
84.5
105.5
120.5
178
190
55
55
55
68
75
95
85
120
50
54
54
68
75
95
50
50
50
52
64
82
66
77
37
37
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3
1.5
17.08
22.10
22.10
27.11
36.16
46.16
46.21
55.24
17.00
22.00
22.00
27.00
36.00
46.00
46.05
55.05
22.5
28.2
36.2
36.2
48.2
60.2
60.2
72.2
28.5
32.1
32.1
36.5
48.5
60.5
36.2
36.2
55
70
70
85
100
130
130
200
86
90
114
124
130
154
170
170
60
60
60
90
90
125
160
160
132
262
92
90
114
124
142
280
290
290
100
100
100
170
170
210
245
245
80
80
80
130
130
130
130
130
30
30
30
30
30
30
30
30
F07
F10
F10
F12
F14
F16
F16
F25
70
102
102
125
140
165
165
254
M8 x13 M10 x 16 M10 x 16 M12 x 20 M16 x 25 M20 x 30 M20 x 30 M16 x 25
Optional dimensions
K1'
Q'
V'
W'
F03
36
M5 x 8
40
55
F07
70
M8 x 13
40
55
F07
70
M8 x 13
32
54
50
35
70
55
F05
F10
F07
50
102
70
M6 x 10 M10x16 M8 x 13
50
55
F07
F10
F10
70
102
102
M8 x 13 M10x 16 M10 x 16
Note
1.Flange and square drive to DIN 3337
2.Top and solenoid flange to VDI\VDE 3845 (NAMUR)
3.For P-series actuators with limit stops see 1.501.01
Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.
Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
-
-
-
Data sheet
DIMENSION SHEET STANDARD ACTUATOR - ISO
Sheet No.: 1.103.106 Rev. A
Date: November 2009
M5x8
T1
M5x8
R1
U1
32
4
S1
G¼"
E
F
A
24
M6x12
I
4
G
4
E2
C
J
A
B
H
øP2
øP1
M1
P-series
E-series
M2
N ±0.5
M1
+0
0 .5
øK
øK
234.6
øV
øP
øV
øP øV 1
W
N ±0.5
W1
M16x25
O 97.2 R
O R
E25-E950
S
W
S
S
234.6
P2500
W
R2
97.2
V
W
W1
øV1 øV
R R2
M16x25
Only E1600
www.El-O-matic.com
V1
W1
For E12 dimensions see data sheet 1.103.102
D
A DA
B SR
C
D
E
E2
F
G
H
I
J
K
M1
M2
N
O max.
O min.
P
P1
P2
R
R1
R2
S
S1
T
T1
U
U1
Actuators E-series
E 12
Dim.
in mm.
B
E/P
E 25
E 40
E 65
E100
E150
E200
P-series
E 350
E600
E950
E1600
P2500
P4000
159
180
199
221
254
283
305
387
424
516
378
502
172
204
249
267
310
360
387
477
517
637
570
834
80
93
105
118
140
143
181
220
259
297
356
380
20
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
16
22
22
22
36
36
36
55
55
64
55
64
23
30
30
30
45
45
45
65
65
75
65
80
10
14
14
14
19
19
19
36
36
36
36
36
12
12
12
12
12
12
12
10
10
10
10
10
74
86
98
108
121
128
173
207
231
265
350
380
46
53
58
63
70
73
95
113
126
142
183
200
32
34
40
45
59
51
73
84.5
105.5
120.5
178
190
24
33
33
38
55
55
55
68
75
95
85
120
34.5
34.5
34.5
34.5
50
50
50
52
64
82
66
77
27
37
37
1
1
1
1.5
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
3
1.5
11.08
14.08
14.08
19.08
19.08
22.10
27.11
27.11
36.16
46.16
46.21
55.24
11.00
14.00
14.00
19.00
19.00
22.00
27.00
27.00
36.00
46.00
46.00
55.00
14.1
18.1
18.1
25.2
25.5
28.2
36.2
36.2
48.2
60.2
60.2
72.2
14.1
18.1
21.1
23.1
28.5
32.1
32.1
36.5
48.5
60.5
25.2
36.2
36.2
52
65
70
70
86
90
114
124
130
154
170
170
50
50
50
60
60
60
60
90
90
125
160
160
132
262
52
65
70
70
92
90
114
124
142
280
290
290
100
100
100
100
100
100
100
170
170
210
245
245
234.6
234.6
80
80
80
80
80
80
80
130
130
130
130
130
97.2
97.2
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
F03
F05
F05
F05
F07
F07
F07
F10
F10
F16
F16
F16
36
50
50
50
70
70
70
102
102
165
165
165
M5 x 8 M6 x 10 M6 x 10 M6 x 10 M8 x 13 M8 x 13 M8 x 13 M10 x 16 M10 x 16 M20 x 30 M20 x 30 M20 x 30
F05
F07
F07
F07
F10
F10
F10
F12
F14
F25
50
70
70
70
102
102
102
125
140
254
M6 x 10 M8 x 13 M8 x 13 M8 x 13 M10 x 16 M10 x 16 M10 x 16 M12 x 20 M16 x 25
M16 x 25
Note
1.Flange and square drive to ISO 5211
2.Top and solenoid flange to VDI/VDE 3845 (NAMUR)
3.For P-series actuators with limit stops see 1.501.01
P4000
Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.
Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
Data sheet
DIMENSION SHEET ACTUATOR ISO
Sheet No.: 1.103.102 Rev. A
Date: November 2009
W2
T
U
U1
M
N
±0.5
O
4
E
M5x8
15
F
G1/4"
I
Y
G
D
E2
K1
C
45
K
J
W1
X
L
H
L1
A
DOUBLE ACTING TORQUE (ED)
øP
+0
0 .5
B
øV
W
90°
180°
A ED
103
155
B ES
118
216
C
60
60
D
20
20
E
16
16
E2
23
23
F
10
10
G
12
12
H
60
60
I
33
33
J
21
21
K
12.7
12.7
K1
6.4
6.4
L
25.4
25.4
L1
50.8
50.8
M
16.5
16.5
N
1
1
O max.
9.1
9.1
O min.
9
9
P
12.1
12.1
R
40
40
R1
40
40
bar
3.5
4
4.5
5
5.5
6
7
T
40
40
Torque 90°/180°
Nm
8.5
9.7
10.9
12.2
13.4
14.6
17.1
U
31
31
V
42
42
W
M6x8
M6x8
M4x7
Air stroke
Spring
stroke
W1
M4x7
start
end
start
end
start
end
W2
M4x7
M4x7
Nm
7.6
4.9
10
7.5
7.2
4.6
X
G1/8"
G1/8"
Nm
7.8
5
10.4
7.6
7.1
4.5
Y
M6x12
M6x12
Pressure
bar
Position
-
Torque 90°
Torque 180°
Note: www.El-O-matic.com
Dim. in mm
Pressure
SINGLE ACTING TORQUE (ES)
R
E12 (90°/180°)
5
6
Dotted image represents optional NAMUR solenoid interface block
Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.
Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
Data sheet
DIMENSION SHEET ACTUATOR DIN
Sheet No.: 1.103.103 Rev. A
Date: November 2009
W2
T
U
U1
M
N
±0.5
P+0.5
0
4
E
M5x8
15
F
G1/4"
Y
I
G
D
E2
K1
C
45
K
J
W1
X
H
L
L1
A
DOUBLE ACTING TORQUE (ED)
B
øV
W
www.El-O-matic.com
90°
180°
A ED
103
155
B ES
118
216
C
60
60
D
20
20
E
16
16
E2
23
23
F
10
10
G
12
12
H
60
60
I
33
33
J
21
21
K
12.7
12.7
K1
6.4
6.4
L
25.4
25.4
L1
50.8
50.8
M
16.5
16.5
N
1
1
O max.
9.1
9.1
O min.
9
9
P
12.1
12.1
R
40
40
R1
40
40
bar
3.5
4
4.5
5
5.5
6
7
T
40
40
Torque 90°/180°
Nm
8.5
9.7
10.9
12.2
13.4
14.6
17.1
U
31
31
V
42
42
W
M6x8
M6x8
M4x7
Air stroke
O
Dim. in mm
Pressure
SINGLE ACTING TORQUE (ES)
R
E12 (90°/180°)
W1
M4x7
start
end
start
end
start
end
W2
M4x7
M4x7
Nm
7.6
4.9
10
7.5
7.2
4.6
X
G1/8"
G1/8"
Nm
7.8
5
10.4
7.6
7.1
4.5
Y
M6x12
M6x12
Pressure
bar
Position
-
Torque 90°
Torque 180°
Note: Spring
stroke
5
6
Dotted image represents optional NAMUR solenoid interface block
Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.
Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
Data sheet
Drive inserts for El-O-Matic actuators
Sheet No.: 1.103.200 Rev. B
Date: January 2012
Standard available
insert shapes
Insert mounting
acc. ISO 5211
Insert mounting
acc. DIN 3337
Ø P2
Ø P1
Ø P2
Ø P1
sq
Max.
D
Max.
Drive inserts can be supplied on factory built actuators or as loose items and are easily replaceable at
distributor or end user level.
M1 M2
Where direct mounts are not possible, for instance on valves with exposed grand packing,
the use of inserts often simplifies the design of the mounting kit.
Material :
Finish:
Centering
plate
D
Max.
Dim.
in mm
E25
ISO5211
DIN3337
11
11
14
14
9
10
-
10
12
-
M1
M2
P1
P2
34.5
14.1
-
34.5
18.1
-
Sq max.
D max.
11
13.8
16
21
www.El-O-matic.com
Description
Most of the El-O-Matic actuators are fitted with drive inserts. This enables actuators to be directly
mounted onto suitable valves and eliminates the need for a bracket and coupling type mounting kit.
The use of direct mounts significantly cuts the cost of the valve/actuator assembly.
Standard actuators are fitted with square drive inserts in accordance with ISO 5211 (or DIN 3337), but
a wide variety of other inserts are also available. Special inserts may have oversize
or undersize squares, double-D and shaft key way forms.
Optional available
insert shapes
M1 M2
Inserts with inner-square-dimensions per actuator type
E40 / E65 E100
E150
E200
E350
E600
E950
Standard inserts dimensions
19
19
22
27
17
17
22
22
E1600
27
27
36
36
46
46
Optional insert dimensions
12
14
14
14
14
16
16
16
16
22
17
17
24
19
19
27
24
24
Maximum insert dimensions
34.5
50
50
50
27
37
37
23.1
28.5
32.1
32.1
25.2
36.2
36.2
14
16
17
19
24
22
-
-
52
36.5
-
64
48.5
-
82
60.5
-
19
23.6
27
33.6
36
45
46
60
27
33.6
27
33.6
27
33.6
E
Aluminium alloy
Anodised
The following actuator types do not have inserts.
-E12,
- P2500 and P4000
- 180° actuators
These actuators have inner square directly in the bottom of the pinion.
See the following data sheets for more information :
E12
ISO5211 1.103.102
DIN 3337 1.103.103
P2500/P4000 DIN 3337 1.103.073
ISO 5211 1.103.106
180°
DIN 3337 1.203.011
ISO 5211 1.203.021
Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.
Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
Data sheet
DOUBLE ACTING ACTUATOR TORQUE (Nm.)
Sheet No.: 1.104.01 Rev. A
Date: November 2009
DOUBLE ACTING TORQUE
End
Torque
Rotation
-0.5°
CLOSED
ED
Size
12
2
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
8
4.8
7.3
8.5
9.7
11.0
12.2
13.4
14.6
15.9
17.1
19.6
ED
25
9
13
16
18
20
23
25
27
29
32
36
ED
40
17
25
29
34
38
42
47
51
55
59
68
ED
65
25
38
45
51
58
64
71
77
84
90
104
ED
100
38
57
66
76
86
95
105
115
124
134
153
ED
150
60
91
106
122
137
153
168
183
199
214
245
ED
200
82
124
146
167
188
209
230
251
272
293
335
ED
350
143
216
253
290
326
363
400
436
473
510
583
ED
600
243
368
430
492
554
617
679
741
804
866
991
ED
950
363
549
642
735
828
921
1014
1107
1200
1293
1479
ED
1600
600
907
1061
1214
1368
1522
1676
1829
1983
2137
2444
PD
2500
958
1449
1694
1940
2186
2431
2677
2922
3168
3413
3904
PD
4000
1623
2456
2872
3289
3705
4121
4537
4954
5370
5786
6619
Note
1.Emerson Process Management recommends that the valve manufacturer supply the maximum
required torque values (Including any adjustments or suggested safety factors for valve service
conditions or application).
Additionally, the valve manufacturer must identify at which position(s) and direction(s) of rotation
(Counter Clock Wise or Clock Wise) these maximum requirements occur.
2.If in doubt, or you require any assistance with sizing actuators, do not hesitate to contact your
nearest Emerson's Valve Automation Division representative.
3 Pressure on port "A" opens the actuator*
4 The actuator is shown in closed position*
91.5°
(* code A, data sheet 1.503)
91°
OPEN
A
www.El-O-matic.com
Torque in Nm
Supply Pressure (bar)
Actuator
Type
Start
90°
B
Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.
Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
Data sheet
SPRING RETURN ACTUATOR TORQUE (Nm.)
Sheet No.: 1.104.02 Rev. A
Date: November 2009
SINGLE ACTING TORQUE
AIR STROKE
C
Start
SPRING STROKE
E
Start
Torque
D
End
F
End
Rotation
Counter Clockwise
Rotation
Clockwise
C
-0.5° CLOSED
F
91.5°
Note
1.Emerson Process Management
recommends that the valve manufacturer
supply the maximum required torque
values (Including any adjustments or
suggested safety factors for valve service
conditions or application).
Additionally, the valve manufacturer must
identify at which position(s) and direction(s)
of rotation (Counter Clock Wise or Clock
Wise) these maximum requirements occur.
2.If in doubt, or you require any assistance
with sizing actuators, do not hesitate to
contact your nearest Emerson's Valve
Automation Division representative.
3 Pressure on port "A" opens the actuator*
4 The actuator is shown in closed position*
(* code A, data sheet 1.504)
D E
91°
OPEN
A
B
Springset
nr.
Act.
Type
PS
2500
PS
4000
6
8
10
12
14
6
8
10
12
14
3.0 barg
3.5 barg
C
D
C
D
896
602 1142 848
712
320
958
566
774
284
1524 1028 1940 1444
1213 551 1629 968
1318 491
-
www.El-O-matic.com
4.0 barg
C
D
1387 1093
1203 811
1019 529
835
247
2356 1860
2045 1384
1734 908
1424 431
-
Air Stroke (Nm)
SUPPLY PRESSURE
4.5 barg
5.0 barg
C
D
C
D
1633 1339 1879 1585
1449 1057 1694 1302
1265 775 1510 1020
1081 492 1326 738
1142 456
2772 2276 3189 2693
2462 1800 2878 2216
2151 1324 2567 1740
1840 848 2256 1264
1945 788
5.5 barg
C
D
2124 1830
1940 1548
1756 1266
1572 984
1387 701
3605 3109
3294 2633
2983 2157
2672 1680
2362 1204
6.0 barg
C
D
2370 2076
2186 1794
2001 1511
1817 1229
1633 947
4021 3525
3710 3049
3400 2573
3089 2097
2778 1620
7.0 barg
C
D
2861 2567
2677 2285
2492 2002
2308 1720
2124 1438
4854 4358
4543 3882
4232 3405
3921 2929
3610 2453
Spring
Stroke
(Nm)
E
F
792
497
1056 663
1321 829
1585 995
1849 1160
1337 839
1783 1119
2229 1399
2674 1679
3120 1958
Springset
nr.
Act.
Type
ES 12 2
ES
2
25
3
4
5
6
ES
2
40
3
4
5
6
ES
2
65
3
4
5
6
ES
2
100
3
4
5
6
ES
2
150
3
4
5
6
ES
2
200
3
4
5
6
ES
2
350
3
4
5
6
ES
2
600
3
4
5
6
ES
2
950
3
4
5
6
ES
2
1600 3
4
5
6
3.0 barg
C
D
9
6
7
2
17
12
12
4
26
17
18
5
39
27
29
10
63
41
46
14
85
57
62
19
144
96
101
30
249
166
179
54
375
249
272
82
617
416
445
144
-
3.5 barg
C
D
3.8
1.0
12
9
9
5
22
16
17
8
32
23
25
11
49
37
39
20
79
58
62
30
107
79
84
42
183
135
140
68
315
232
245
120
474
347
371
181
780
579
608
307
-
4.0 barg
C
D
5.1
2.3
14
11
12
7
9
3
26
21
22
13
17
5
39
30
32
18
24
6
60
47
49
30
39
14
95
74
79
47
62
19
130
101
106
64
83
26
221
174
179
107
136
41
381
298
311
186
240
74
572
446
469
279
366
113
943
742
771
470
599
198
-
Air Stroke (Nm)
SUPPLY PRESSURE
4.5 barg
5.0 barg
5.5 barg
6.0 barg
C
D
C
D
C
D
C
D
6.4
3.6
7.7
4.9
9.0
6.2
10.3
7.5
16
13
19
16
21
18
24
21
14
9
16
12
19
14
21
17
11
5
14
8
16
10
19
13
11
4
14
6
16
8
14
4
31
25
35
30
40
34
44
39
26
18
31
22
35
27
40
31
21
10
26
14
30
19
35
23
21
7
26
11
30
16
25
8
58
46
37
53
44
60
51
67
39
25
46
32
52
39
59
46
31
13
38
20
45
27
52
34
30
8
37
15
44
22
37
10
70
57
80
67
90
78
100
88
59
41
70
51
80
61
90
71
80
54
49
24
59
34
69
44
49
17
59
27
69
38
59
21
112
90
128
107
144
123
161
139
95
63
111
79
128
96
144
112
78
36
95
52
111
68
127
85
78
24
94
41
110
57
94
30
152
124
174
146
197
169
219
191
129
86
151
109
173
131
196
153
105
49
127
71
150
93
172
116
104
33
126
56
149
78
125
41
260
213
299
252
338
290
377
329
256
185
295
224
334
263
217
146
175
80
214
118
252
157
291
196
171
52
210
91
249
130
206
63
447
364
513
430
579
496
645
562
377
252
443
318
509
384
575
450
306
140
372
206
438
272
504
338
302
94
368
160
434
226
364
114
671
544
769
643
868
741
966
840
568
378
666
476
765
575
863
673
465
211
563
310
662
408
760
507
460
143
559
242
657
340
554
174
1106 905 1269 1068 1432 1231 1594 1394
934
633 1097 796 1260 959 1423 1121
762
361
925
523 1088 686 1251 849
753
251
916
414 1079 577
907
305
Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.
Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
90°
Spring
Stroke
7.0 barg
(Nm)
C
D
E
F
12.9 10.1
7.2
4.6
29
25
7
4
26
21
11
7
23
17
14
9
21
13
18
11
18
9
21
13
53
48
13
8
49
40
20
12
44
33
26
17
39
25
33
21
34
17
40
25
81
72
21
13
73
60
32
20
66
48
42
26
58
36
53
33
50
23
63
40
121
108
29
18
110
92
44
27
100
75
58
37
89
58
73
46
79
41
88
55
193
172
48
29
177
145
72
44
160
117
95
58
143
90
119
73
126
62
143
88
264
236
65
41
240
198
98
61
217
160
131
82
193
123
164
102
170
85
196
123
454
407
116
74
412
340
174
112
369
274
232
149
326
207
289
186
283
141
347
223
777
694
195
122
707
582
292
183
636
470
389
245
566
358
487
306
496
246
584
367
1163 1037 290
179
1060 870
434
269
957
704
579
359
854
537
724
448
751
371
869
538
1920 1719 474
299
1748 1447 711
449
1577 1175 947
598
1405 903 1184 748
1233 630 1421 897
Data sheet
Sheet No.: 1.101.33 Rev. B
Date: January 2012
Construction, Parts and Materials E-SerieS Actuators
Notes
1 Hard anodised aluminium alloy:
AlZnMgCu1.5, DIN 1725/1
2Deltatone® Coating
3Anodised
4 Zinc plated and passivated
5 CSR Coating (see 4.204.02)
6 Stainless Steel Sandvic 1802,
SS2382
7 Stainless Steel X35CrM017
8 No insert,
adaptor square direct in pinion
Optional centre-plate
DOUBLE ACTING ED
SINGLE ACTING ES
Parts
Nr.
Qty. Description
1
Body
1 Aluminium Alloy
2
Piston
2 Aluminium Alloy
3
Drive Shaft
1 Aluminium Alloy
4
End Cap ED
2 Aluminium Alloy
5
End Cap ES
2 Aluminium Alloy
6
Spring- inner
2 Carbon Spring Steel
7
Spring- mid
2 Carbon Spring Steel
8
Spring- outer
2 Carbon Spring Steel
9
Spring Holder
2 Steel
10 * Guide Band
1 Nylatron
11 * Guide Band
2 PTFE, Carbon filled
12 * Bearing Bush
1 Nylatron
20 * Bearing Bush
1 Delrin
21 * O-ring
1 Nitrile Rubber
22 * Washer ES
2 Nylon
23 * Washer ED
2 Nylon
25 * O-ring
2 Nitrile Rubber
26 * O-ring
2 Nitrile Rubber
27 * Washer
1 ZEDEX 100 K
28 * O-ring
1 Nitrile Rubber
29 * O-ring
4 Nitrile Rubber
30 * O-ring
2 Nitrile Rubber
34
Washer ES
2 Steel
35 * Spring Clip
1 Carbon Spring Steel
36
End Cap Bolt ED/ES
8 Stainless Steel
37
Limit Stop Bolt ES
2 Stainless Steel
38
Nut
2 Stainless Steel
40
Limit Stop Bolt ED
2 Stainless Steel
41
Nut
2 Stainless Steel
42
Nut Cover
2 Polyethylene
43 * O-ring
2 Nitrile Rubber
44
Insert
1 Aluminium Alloy
45
Threaded insert
8 Steel
46
Centre-plate
1 Nylon, Glassfilled
* Recommended spare parts (contained in Repair kits)
Finish
Standard
CSR
www.El-O-matic.com
Description
Materials
Specification
GAlSi10Mg, DIN 1725/2
GAlSi 7Mg, DIN 1725/2
AlZnMgCu1.5, DIN 1725/1
GDAlSi9Cu3, DIN 1725/2
GDAlSi9Cu3, DIN 1725/2
Class C, DIN17223
Class C, DIN17223
Class C, DIN17223
RSt 14-03, DIN 1623
PA6.6 + MoS2
PTFE + 25% C
PA6.6 + MoS2
POM
Buna N
PA6
PA6
Buna N
Buna N
Buna N
Buna N
Buna N
C35
C45, DIN 17200
AISI 304
AISI 304
AlSl 304
AISI 304
AISI 304
PE
Buna N
AlMgSi1
9S MnPb28K
PA6 + 25% Glass
: Polyester non-TGIC based powder coating
(see data sheet 4.204.01)
: CSR Coating (see data sheet 4.204.02)
Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.
Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
E
Executions
S.S.
Std
CSR
Shaft
5
1
6
6
5
5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
2
7
7
4
9
4
3
3
3
-
Data sheet
Sheet No.: 1.101.30 Rev. B
Date: January 2012
Construction, Parts and Materials P-serieS actuators
Parts
Materials
Nr.
Description
1
2
3
4
5
6
8
9
10
14
15
16
17
18
19
20
21
23
24
25
26
27
Body
1 Aluminium Alloy
Piston
2 Aluminium Alloy
End Cap PD
2 Aluminium Alloy
End Cap PS
2 Aluminium Alloy
Central drive shaft
1 Aluminium Alloy
Gear Rack
2 Steel
Spring
14 Carbon Spring Steel
Bearing Bush
1 Nylatron GS
Bearing Bush
1 Delrin
Guide band
2 PTFE, Carbon filled
Guide band
2 PTFE, Carbon filled
O-ring
2 Nitrile Rubber
O-ring
2 Nitrile Rubber
O-ring
1 Nitrile Rubber
O-ring
1 Nitrile Rubber
Spring Clip
1 Carbon Spring Steel
Thrust Washer
1 ZEDEX 100 K
Bolt
4 Alloy Steel
Endcap Bolt PD
20 Alloy Steel
Endcap Bolt PS
20 Alloy Steel
O-ring
2 Nitrile Rubber
Threaded insert
20 Steel
Recommended spare parts (contained in Repair kit)
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Qty. Description
Notes
1 Hard anodised aluminium alloy:
AlZnMgCu1.5, DIN 1725/1
2Deltatone® Coating
3 Zinc plated and passivated
4 Stainless Steel AISI 304
DOUBLE ACTING PD
www.El-O-matic.com
SINGLE ACTING PS
Specification
GAlSi10Mg, DIN 1725/2
GAlSi 7Mg, DIN 1725/2
GAlSi10Mg, DIN 1725/2
GAlSi10Mg, DIN 1725/2
AlZnMgCu1.5, DIN 1725/1
C45, DIN 17200
Class C, DIN 17223
PA6.6 + MoS2
POM
PTFE + 25% C
PTFE + 25% C
Buna N
Buna N
Buna N
Buna N
Ck75, DIN 17222
12.9 DIN 912
8.8 DIN 912
8.8 DIN 912
Buna N
9S MnPb28K
P
Executions
S.S.
Std
CSR
Shaft
6
6
6
1
4
4
2
2
2
2
5
5
2
4
4
2
4
4
3
3
3
5 Stainless Steel, X35CrM017
6 CSR Coating (see 4.204.02)
7 P4000 has a stainless steel (AISI 304) locking ring
between spring clip (20) and thrust washer (21)
8 P4000 has in the springs a guiding bush (PVC)
Finish
Standard
: Polyester non-TGIC based powder coating
(see data sheet 4.204.01)
CSR
: CSR Coating (see data sheet 4.204.02)
Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.
Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
Data sheet
CONSTRUCTION, PARTS AND MATERIALS DSA ACTUATOR
Sheet No.: 1.101.60 Rev. B
Date: January 2012
5
6
12
10
8
13
14
1
2
4
7
11
3
9
Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
*
*
*
*
*
*
Description
Qty. Material
Body DSA
1 Aluminium Alloy
Piston DSA
2 Aluminium Alloy
Drive Shaft DSA
1 Aluminium Alloy
Guide Band DSA
1 Nylatron GS
Cam for stroke adj. DSA
1 Stainless Steel
Shaftpin for stroke adj. DSA
1 Chrome nickel steel
Washer
1 ZEDEX 100 K
Washer
1 Nylon
O-ring shaft top
1 Nitrile Rubber
O-ring limit stop bolt DSA
1 Nitrile Rubber
Circlip
1 Carbon spring steel
Limitstop bolt DSA
1 Stainless Steel
Nut
1 Stainless Steel
Nut Cover
1 Polyethylene
Recommended spare parts (contained in Repair kits DSA)
Specification
Note
GAlSi10Mg, DIN 1725/2
GAlSi 7Mg, DIN 1725/2
AlZnMgCu1.5, DIN 1725/1
1
PA6.6 + MoS2
AISI 304
30CrNiMo8
PA6
Buna N
Buna N
Ck75, DIN17222
2
AISI 304
AISI 304
PE
-
Finish
Polyester non-TGIC based powder coating (see data sheet 4.204.01)
Note
1 Hard anodised
2 Deltatone® coating
Remark
This data sheet shows only the extra or specific parts of a DSA actuator.
For all the other parts see data sheet 1.101.33
www.El-O-matic.com
Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.
Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
DSA
Data sheet
LOW TEMPERATURE ACTUATOR SPECIFICATIONS
Sheet No.: 1.101.70 Rev. D
Date: January 2012
Silicone
MVQ 70
Sealings
Castrol Optitemp TT1
Low Temperature
Grease
-40°C / +80°C
-40°F / +176°F
Description
A double piston, rack and pinion pneumatic actuator incorporating a three point piston support system,
anti-blowout spindle and with high duty synthetic bearings at all bearing points.
This version is a standard aluminium actuator, but incorporating parts and materials suitable for low
temperature operation.
Note
When operating actuators in sub-zero temperatures (< 0°C or < 32°F) care should be taken to counter
the effects of freezing condensate inside the actuator.
Specification
Max. pressure
Torque
Media
Temperature
Finish
: 8 bar (120 psi)
:Standard
: Air or non corrosive gas
: -40°C to +80°C (-40°F to +176°F)
: Polyester non-TGIC based powder coating (see data sheet 4.204.01)
Spare parts
Dedicated low temperature spare parts are available for maintenance or make a standard actuator
suitable for low temperature operation.
Materials
Part
Housing
Material
Aluminium Alloy
Aluminium Alloy
Drive Shaft
Steel (180° rotation)
Stainless Steel
Piston
Aluminium Alloy
Sealings
Silicone MVQ 70 O-rings
Grease
Castrol Optitemp TT1
Top :
Delrin
Shaft bearings
Bottom :
Nylatron
Piston bearings
PTFE
PTFE
(“P” series)
Body bearings
Nylatron
(“E” series)
Shaft thrust washer ZEDEX 100 K
Stainless Steel (“E” series)
End cap bolts
Alloy Steel
(“P” series)
Springs
Carbon Spring Steel
www.El-O-matic.com
Specifications
GAlSi10Mg, DIN 1725/2
AlZnMgCu1.5, DIN 1725/1
ETG100 or 42CrMo4V XM
Sandvic 1802, SS2382 or X35CrM017
GAlSi 7Mg, DIN 1725/2
-/-/POM
PA6.6 + MoS2
25% Carbon filled
25% Carbon filled
PA6.6 + MoS2
-/AISI 304 A2
8.8 DIN 912
Class C, DIN17223
Remark
Hard anodised
Zinc Plated type > P750
type > E950
Deltatone® coating
Deltatone® coating
Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.
Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
Data sheet
HIGH TEMPERATURE ACTUATOR SPECIFICATIONS
Sheet No.: 1.101.71 Rev. C
Date: January 2012
Viton
FPM
Sealings
Castrol
LMX
Grease
-20°C / +120°C
-4°F / +248°F
Description
A double piston, rack and pinion pneumatic actuator incorporating a three point piston support system,
anti-blowout spindle and with high duty synthetic bearings at all bearing points.
This version is a standard aluminium actuator, but incorporating parts and materials suitable for high
temperature operation.
Specification
Max. pressure :
Torque
:
Media
:
Temperature :
8 bar (120 psi)
Standard
Air or non corrosive gas
-20°C to +120°C (-4°F to +248°F)
Spare parts
Dedicated high temperature spare parts are available for maintenance or make a standard actuator
suitable for high temperature operation.
Materials
Part
Housing
Material
Aluminium Alloy
Aluminium Alloy
Drive Shaft
Steel (180° rotation)
Stainless Steel
Piston
Aluminium Alloy
Sealings
Viton FPM O-rings
Grease
Castrol LMX
Top :
Delrin
Shaft bearings
Bottom :
Nylatron
Piston bearings
PTFE
PTFE
(“P” series)
Body bearings
Nylatron
(“E” series)
Shaft thrust washer ZEDEX 100 K
Stainless Steel (“E” series)
End cap bolts
Alloy Steel
(“P” series)
Springs
Carbon Spring Steel
www.El-O-matic.com
Specifications
GAlSi10Mg, DIN 1725/2
AlZnMgCu1.5, DIN 1725/1
ETG100 or 42CrMo4V XM
Sandvic 1802, SS2382 or X35CrM017
GAlSi 7Mg, DIN 1725/2
-/-/POM
PA6.6 + MoS2
25% Carbon filled
25% Carbon filled
PA6.6 + MoS2
-/AISI 304 A2
8.8 DIN 912
Class C, DIN17223
Remark
Hard anodised
Zinc Plated type > P750
type > E950
Deltatone® coating
Deltatone® coating
Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.
Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
Data sheet
INSTALLATION OF SPRINGS OF P-SERIES ACTUATOR
Sheet No.: 4.201 Rev. A
Date: November 2009
4 SPRINGS
6 SPRINGS
8 SPRINGS
10 SPRINGS
12 SPRINGS
14 SPRINGS
SPRING
www.El-O-matic.com
Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.
Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
P
Data sheet
INSTALLATION OF SPRINGS OF E-SERIES ACTUATOR
Sheet No.: 4.202 Rev. A
Date: November 2009
SPRING SET No. 1
inner spring
SPRING SET No. 4
inner spring
outer spring
www.El-O-matic.com
SPRING SET No. 2
mid spring
SPRING SET No. 5
mid spring
outer spring
SPRING SET No. 3
inner spring
mid spring
SPRING SET No. 6
inner spring
mid spring
outer spring
Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.
Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
E
Data sheet
DOUBLE ACTING ACTUATOR ASSEMBLY MODES
Sheet No.: 1.503 Rev. A
Date: November 2009
Pistons
A
A-port pressurized
A-port pressurized
B-port pressurized
B-port pressurized
A
B
B
Shaft
STANDARD
All views are from above
Pistons are shown in inner position
MOUNTING IN LINE
SHAFT TURNED 90°
(from standard)
A B
MOUNTING ACROSS LINE
(OPTIONAL L1/LF) LIMIT STOPS WILL ADJUST THE VALVE AT OPEN POSITION
(OPTIONAL L1/LF) LIMIT STOPS WILL ADJUST THE VALVE AT CLOSED POSITION
MOUNTING ACROSS LINE
PISTONS TURNED 180°
(from standard)
C D
MOUNTING IN LINE
SHAFT TURNED 90°
PISTONS TURNED 180°
(from standard)
B-port pressurized
A-port pressurized
B-port pressurized
A-port pressurized
A
www.El-O-matic.com
B
A
B
Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.
Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
E/P
Data sheet
SPRING RETURN ACTUATOR ASSEMBLY MODES
Sheet No.: 1.504 Rev. A
Date: November 2009
A-port pressurized
A-port pressurized
Spring stroke
Spring stroke
Springs
Pistons
A
A
B
Shaft
STANDARD
All views are from above
Pistons are shown in inner position
MOUNTING IN LINE
B
SHAFT TURNED 90°
(from standard)
A B
MOUNTING ACROSS LINE
SPRING TO CLOSE (ROTATION CW)
SPRING TO OPEN (ROTATION CCW)
MOUNTING ACROSS LINE
PISTONS TURNED 180°
(from standard)
C D
MOUNTING IN LINE
SHAFT TURNED 90°
PISTONS TURNED 180°
(from standard)
Spring stroke
A-port pressurized
Spring stroke
A-port pressurized
A
www.El-O-matic.com
B
A
B
Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.
Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
E/P
Data sheet
EL-O-MATIC STANDARD CORROSION PROTECTION SYSTEM
Sheet No.: 4.204.01 Rev. B
Date: April 2011
Description
The corrosion protection system of standard El-O-Matic E&P series pneumatic actuators consist of the
following treatments or materials:
High grade aluminium alloy,
hard anodised
(Option : Stainless steel)
Stainless steel fasteners
1 Pre-treatment
All aluminium parts get a chromate treatment prior to painting. This chromate pre-treatment takes care of
a perfect bonding of the paint layer to the aluminium housing and gives additional corrosion proctection to
the bore of the housing.
2Powder coating
- Polyester non-TGIC based powder coating for exterior use.
- The powder coating is applied cold using automatic electrostatic spray equipment and is cured at
minimum 190°C (374°F) offering excellent anti color fade and weather resistance.
- The powder coating thickness is 80µm (3.15 mils) minimum, and 160µm (6.3 mils) maximum.
- Good resistance against most chemical bases, acids, solvents, alkalis and oils at normal temperatures.
- Excellent exterior mechanical durability.
- The coating has passed a salt spray test according to ASTM B117 for 500 hours.
The powder coating is virtually solvent free, and therefore environmentally friendly.
3 High grade & hard anodised aluminium pinion
Actuators with high grade & hard anodised aluminium pinions, passed a 500 hours salt spray test.
Optional stainless steel pinions are available for a higher corrosion resistance.
4 Stainless steel or Deltatone treated external steel parts
External parts are stainless steel or steel alloy with a Deltatone® treatment.
Powder coating:
Polyester non-TGIC based powder
coating for exterior use
Technical data
Coating
Salt spray test
Color
Materials
Application
Option
www.El-O-matic.com
: Polyester non-TGIC based powder coating
: DIN 50021 / ASTM B117: 500 hours
: Yellow (RAL 1007)
: Housing : Aluminium alloy
: Pinion
: High grade aluminium alloy, hard anodised
(Option : Stainless steel)
: Fasteners : Stainless steel or alloy steel with Deltatone® treatment
: Tagplate : Stainless steel
: Standard EL-O-MATIC E & P series pneumatic actuators
For Non-Standard actuators, see data sheet 4.204.05
: CSR coating for excellent corrosion resistance
See data sheet 4.204.02
Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.
Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
Data sheet
EL-O-MATIC ACTUATOR WITH CSR COATING
Sheet No.: 4.204.02 Rev. A
Date: November 2009
CSR
Description
EL-O-MATIC CSR-actuators have an excellent corrosion resistance in environments where the actuator is
in contact with chemicals like caustic soda. The CSR coating itself is resistant to at least 1000 hours of salt
spray test exposure. Together with the excellent mechanical properties, the CSR coating is "the" solution for
very harsh environments.
Hard anodised aluminium
(Option : Stainless steel)
Stainless steel fasteners
CSR actuator housing and caps are completely coated (inside and out) with a ceramic filled fluoropolymer
based epoxy resin, impregnated by a temperature of 240°C into the aluminium surface.
Approximately 40% of the coating is impregnated into the aluminium, 60% stays on the surface of the
component as a seal.
CSR
Corrosion
Protected
Coating:
20 microns Ceramic filled epoxy resin
www.El-O-matic.com
Technical data
Coating
: Ceramic filled fluoropolymer based epoxy resin
Layer thickness
: 20 microns
Salt spray test
: DIN 50021 / ASTM B117: 1000 hours
Max. temperature : -20° to + 80°C
Materials
: Housing
: Aluminium alloy
: Shaft
: Aluminium hard anodised
: (Option : Stainless steel)
: Fasteners : Stainless steel
: Tagplate
: Stainless steel
Application
: Optional on all EL-O-MATIC actuators
Chemical resistances
Resistance to various inorganic chemicals, organic chemicals, gasolines, oils, detergents,
etc. is generally good to excellent, but also depends on temperature and/or concentration.
More detailed information available at data sheet 4.204.021
Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.
Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
Data sheet
CHEMICAL RESISTANCE LIST FOR CSR COATING
Sheet No.: 4.204.021 Rev. A
Date: November 2009
Inorganic chemicals
1
Ammonium hydroxide (10%)
1
Calcium chloride (~50%)
3
Chlorine
3
Chromic acid
3
Hydrofluoric acid (50%)
1
Caustic potash solution (10%)
1
Sodium hypochlorite (saturated)
1
Caustic soda solution (10%)
1
Caustic soda solution (saturated)
1
Phosphoric acid (10%)
1
Phosphoric acid (50%)
Organic chemicals
3
Acetone
3
Acetonitrile
3
Aniline
2
Benzene
1
n-Butanol
3
Butyl acetate
3
Chlorobenzene
3
Chloroforme
3
o-Chlorophenol
1
Cyclohexane
3
Cyclohexanone
3
1,2-Dichloroethane
2
Diethyl ether
2
Dioxane
1
Glacial acetic acid
1
Ethanol
3
Ethyl acetate
1
Ethylene glycol
1
Formaldehyde
2
Freon 11
2
Freon 22
1
2
3
2
3
1
1
1
3
2
1
2
1
Nitric acid (10%)
Nitric acid (50%)
Hydrochloric acid (10%)
Hydrochloric acid (concentrated)
Sulphuric acid (50%)
Sulphuric acid (concentrated)
Sulphur dioxide
Sulphur hexafluoride
Nitric oxide
Hydrogen peroxide (100%)
1
1
1
1
1
3
3
3
3
1
1
1
3
1
1
2
2
1
3
2
1
Glycerine
Hexane
Isooctane
Isopropanol
Methanol
Methylene chloride
Methyl ethyl ketone
N.N-Dimethylformamide
N-Methylpyrrolidon
Oxalic acid
Perchloroethylene
Petroleum ether
Phenol
Carbon bisulphide
Turpentine
Tetrachloroethane
1,1,1-Trichloroethane
Tetrachloromethane
Trichloroethylene
Toluene
Xylene
Excellent
Limited resistance; it is recommended to perform field tests under the specified conditions.
Not recommended
www.El-O-matic.com
Fuels/lubricants
1
Two-star petrol (50°C)
1
Four-star petrol (50°C)
1
Fuel M 15 (50°C)
1
Diesel oil
1
Kerosene
1 to 2 Hypoid bevel gear oil Shell Spirax HD 90 (150°C)
1
Transmission oil Shell Spirax MA 80 (150°C)
Chemicals
1
Automatic transmission fluid Shell Dextra
11D 20-137 (150°C)
1
Engine oil, mineral, Mihag 1500-40 (150°C)
1
Engine oil, synthetic, Mobil SHC 10 W-40
3
Brake fluid Hydraulan DOT 4
1
Roller bearing grease DIN 51 825
Technical detergents
2
Genkeene
2
1,1,1- Trichloroethane
2
Triklone A
2
Perchloroethylene
Miscellaneous fluids
1
Glysantin (BASF)/water
1
Plasticizer DOP
1
Suds
1
Washing-up liquids
1
Household detergents
1
Linseed oil
1
Milk
1
Soapsuds
1
Silicone oils
Note: This list has been composed with great care. However,
EL­­-O­-­MATIC cannot be held responsible, either for any
errors in this list or for their consequences.
Because of continued testing this list is subject to
change without notice.
Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.
Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
CSR
Data sheet
DIMENSION SHEET STANDARD 180° ACTUATOR
Sheet No.: 1.203.011 Rev. A
Date: November 2009
T1
P60 - P750
M5x8
M5x8
U1
R1
32
4
2
S1
G1/4"
2
24
F
I
G
D
4
3
E2
C
J
A
H
B
S
øV1
M1
N ±0.5
1
O
øV
V
W
K
R2
V1
W1
W2
U
R
34.9
25.4
M5x8
W1
øP+0.5
0
T
W2
W
4xW
G1/2"
25.4
34.9
P1100 - P4000
www.El-O-matic.com
8xW1
E12
For E12 dimensions see 1.103.102
M6x12
E1
Dim.
in mm.
A DA
B SR
C
D
E1
E2
F
G
H
I
J
K
M1
N
O max.
O min.
P
R
R1
R2
S
S1
T
T1
U
U1
P60
233
256
101
20
16
23
10
12
101
58
43
28
27
1
14.11
14.00
18.1
60
51
70
111
111
80
30
F05
50
M6x9
F07
70
M8x13
-
P150
295
332
135
20
22
30
14
12
138
75
53
38
27
1
17.11
17.00
25.2
80
60
100
130
130
80
30
F07
70
M8x13
F10
102
M10x16
-
ACTUATOR TYPE
P280
P500
P750
354
414
447
434
497
553
160
190
234
20
30
30
26
36
36
35
45
45
14
19
19
12
19
19
168
192
239
89
109
134
69
95
116
48
56
56
31
38
38
1.5
1.5
2
22.13
27.13
27.13
22.00
27.00
27.00
28.2
36.2
36.2
101
111
140
71
81
100
141
161
210
141
141
160
80
130
130
30
30
30
F07
F10
F10
70
102
102
M8x13
M10x16
M10x16
F10
F12
F12
102
125
125
M10x16
M12x16
M12x16
-
P1100
502
641
247
30
45
55
30
10
250
135
125
75
51
2.5
36.16
36.00
48.2
140
120
210
210
130
30
F14
140
M16x20
-
Note
1. Flange to ISO 5211, square drive to DIN 3337
2. Top and Solenoid flange to VDI/VDE 3845 (NAMUR).
P1100 P2500 and P4000 have a non-NAMUR solenoid flange with 1/2" entries.
3.180° actuators are standard equipped with "L1" limit stops. 120° or 135° rotation
is possible with optional LF-option (See data sheet 1.501.01)
øV1 øV
P4000 only
Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.
Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
180°
P2500
633
817
356
30
55
65
36
10
344
183
178
85
66
3
46.16
46.00
60.2
170
160
290
245
234.6
130
97.2
30
F16
165
M20x30
M16x25
P4000
752
1091
380
30
64
80
36
10
372
200
190
120
77
1.5
55.19
55.00
72.2
170
160
262
290
245
130
30
F16
165
M20x30
F25
254
M16x25
-
Data sheet
180° DOUBLE ACTING ACTUATOR TORQUE (Nm.)
Sheet No.: 1.204.01 Rev. A
Date: November 2009
START
END
Actuator
type
TORQUE
ROTATION
5.5
6
14.6
ED
12
4.8
7.3
9.7
10.9
12.2
13.4
PD
60
11
17
23
26
29
32
35
PD
150
29
43
58
65
73
80
87
PD
280
54
81
109
123
137
150
164
PD
500
95
144
193
217
242
266
290
PD
750
142
214
287
323
359
395
432
PD
1100
209
316
423
476
530
583
637
PD
2500
481
728
974
1098
1221
1344
1468
PD
4000
812
1228
1645
1853
2061
2269
2477
-1°
A
www.El-O-matic.com
3
Note
1.Emerson Process Management recommends that the valve manufacturer supply the maximum
required torque values (Including any adjustments or suggested safety factors for valve service
conditions or application).
Additionally, the valve manufacturer must identify at which position(s) and direction(s) of rotation
(Counter Clock Wise or Clock Wise) these maximum requirements occur.
2.If in doubt, or you require any assistance with sizing actuators, do not hesitate to contact your
nearest Emerson's Valve Automation Division representative.
3.Pressure on port "A" opens the actuator*
4.The actuator is shown in closed position*
5.Do not exceed the maximum supply pressure of 6 bar.
(*code A, data sheet 1.503)
182°
181°
2
Torque in Nm
Supply Pressure (bar)
4
4.5
5
180°
B
Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.
Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
Data sheet
180° SPRING RETURN ACTUATOR TORQUE (Nm.)
Sheet No.: 1.204.02 Rev. A
Date: November 2009
C
Start
SPRING STROKE
AIR STROKE
Spring nr.
E
Start
Torque
Actuator
type
D
End
Rotation
Counter Clockwise
F
End
ES 12
PE 60
Rotation
Clockwise
PE 150
182°
PE 280
PE 500
D E
181°
F C
-1°
A B
Note
1. Emerson Process Management recommends that the valve manufacturer supply the maximum
required torque values (Including any adjustments or suggested safety factors for valve service
conditions or application).
Additionally, the valve manufacturer must identify at which position(s) and direction(s) of rotation
(Counter Clock Wise or Clock Wise) these maximum requirements occur.
2.If in doubt, or you require any assistance with sizing actuators, do not hesitate to contact your
nearest Emerson's Valve Automation Division representative.
3.Pressure on port "A" opens the actuator*
4.The actuator is shown in closed position*
5.Do not exceed the maximum supply pressure of 6 bar.
(*code A, data sheet 1.504)
www.El-O-matic.com
PE 750
PE1100
PS2500
PS4000
3
2
8
10
12
14
8
10
12
14
8
10
12
14
8
10
12
14
8
10
12
14
8
10
12
14
8
10
12
14
8
10
12
14
C
9
24
20
43
134
190
356
606
-
D
4
12
4
9
29
74
160
276
-
3.5
C
D
3.8 1.1
12
6
10
3
32
19
27
12
22
4
57
23
48
5
112 31
170 66
150 20
244 128
212 68
479 283
387 142
814 484
659 246
-
Air Stroke (Nm)
SUPPLY PRESSURE
4
4.5
5
C
D
C
D
C
D
5.2 2.4 6.5 3.7 7.8 5.0
15
9
18
12
21
15
13
6
16
9
19
12
11
3
14
5
17
8
12
2
15
5
39
27
46
34
54
41
34
19
42
26
49
34
30
11
37
19
44
26
25
3
32
11
40
18
71
37
85
51
99
65
61
19
75
33
89
47
66
15
80
29
70
11
136 56 160 80 185 105
122 22 146 46 171 70
156 36
206 102 242 138 279 175
186 56 222 92 259 128
202 46 239 82
218 36
297 181 351 235 404 288
266 121 319 175 373 228
234 61 288 114 341 168
257 54 310 107
602 406 724 528 847 651
510 265 632 387 755 510
417 123 540 246 663 369
448 105 571 228
1023 692 1231 900 1439 1108
867 454 1075 662 1283 870
712 216 920 424 1128 632
764 186 973 394
Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice.
Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +65 6501 4600
5.5
C
D
9.1 6.3
24
18
22
15
20
11
18
8
61
49
56
41
52
33
47
25
112 78
103 60
93
42
84
24
209 129
195 95
181 61
167 26
295 165
275 119
255 72
458 342
426 282
395 221
364 161
970 774
878 633
786 492
694 351
1647 1316
1492 1078
1336 840
1181 602
180°
6
C
D
10.4 7.6
27
21
25
18
23
14
21
11
68
56
64
48
59
40
54
33
126 92
117 74
107 56
98
38
219 119
205 85
191 51
331 201
311 155
291 109
480 335
448 275
417 214
1093 897
1001 756
909 615
816 473
1855 1524
1700 1286
1544 1048
1389 810
Spring
Stroke
(Nm)
E
F
7.1 4.5
13
7
16
9
19
11
22
12
29
17
36
21
44
25
51
30
67
34
84
43
101 51
118 60
128 51
160 64
192 77
224 89
173 72
216 91
259 109
302 127
226 113
282 141
339 170
395 198
528 332
660 414
792 497
924 580
891 560
1114 699
1337 839
1560 979
Contact Us: Emerson Process Management, Valve Automation facilities at your nearest location:
North & South America
Middle East & Africa
Europe
18703 GH Circle
PO Box 508
Waller, TX 77484
USA
T +1 281 727 5300
F +1 281 727 5353
P. O. Box 17033
Dubai
United Arab Emirates
T +971 4 811 8100
F +971 4 886 5465
Asveldweg 11
7556 BR Hengelo (O)
The Netherlands
T +31 74 256 1010
F +31 74 291 0938
P. O. Box 105958
Abu Dhabi
United Arab Emirates
T +971 2 697 2000
F +971 2 555 0364
Siemensring 112
47877 Willich
Germany
T +49 2154 499 660
F +49 2154 499 6613
P. O. Box 3911
Al Khobar 31952
Saudi Arabia
T +966 3 814 7560
F +966 3 814 7570
25, Rue de Villeneuve
Silic – BP 40434
94583 Rungis
France
T +33 1 49 79 73 00
F +33 1 49 79 73 99
2500 Park Avenue West
Mansfield, OH 44906
USA
T +1 419 529 4311
F +1 419 529 3688
9009 King Palm Drive
Tampa, FL 33619
USA
T +1 813 630 2255
F +1 813 630 9449
13840 Pike Road
Missouri City, Texas 77489
USA
T +1 281 499 1561
F +1 281 499 8445
Av. Hollingsworth,
325, Iporanga Sorocaba,
SP 18087-105
Brazil
T +55 15 3238 3788
F +55 15 3228 3300
P. O. Box 10305
Jubail 31961
Saudi Arabia
T +966 3 340 8650
F +966 3 340 8790
P. O. Box 32281
Doha
Qatar
T +974 4 576777
F +974 4 315448
2 Monteer Road, Isando
Kempton Park, 1600
South Africa
T +27 11 974 3336
F +27 11 974 7005
C/ Francisco Gervás, 1
28108 Alcobendas – Madrid
Spain
T +34 0913 586 000
F +34 0913 589 145
Letnikovskaya Str. 10-2
115114 Moscow
Russia and FSU
T +7 495 981 98 11
F +7 495 981 98 10
Asia Pacific
No. 9 Gul Road
#01-02 Singapore 629361
T +65 6501 4600
F +65 6268 0028
Via Montello 71/73
20038 Seregno (Milan)
Italy
T +39 0362 2285 207
F +39 0362 2436 55
9/F Gateway Building
No. 10 Ya Bao Road
Chaoyang District
Beijing 100020
P.R.China
T +86 10 5821 1188
F +86 10 5821 1100
6 Bracken Hill
South West Industrial Estate
Peterlee SR8 2LS
United Kingdom
T +44 191 518 0020
F +44 191 518 0032
No.15 Xing Wang Road
Wuqing Development Area
Tianjin 301700
P.R.China
T +86 22 8212 3300
F +86 22 8212 3308
Lot 13112, Mukim Labu
Kawasan Perindustrian Nilai
71807 Nilai, Negeri Sembilan
Malaysia
T +60 6 799 2323
F +60 6 799 9942
471 Mountain Highway
Bayswater, Victoria 3153
Australia
T +61 3 9721 0200
F +61 3 9720 0588
Delphi B Wing, 601 & 602
6th Floor, Central Avenue
Powai, Mumbai – 400 076
India
T +91 22 6662 0566
F +91 22 6662 0500
NOF, Shinagawa Konan Bldg
1-2-5, Higashi-shinagwa
Shinagwa-ku, Tokyo
140-0002 Japan
T +81 3 5769 6873
F +81 3 5769 6902
2A Szturmowa Str
02-678 Warsaw
Poland
T +48 22 45 89 237
F +48 22 45 89 231
© 2012 Emerson Process Management. All rights reserved.
The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. “Brand mark listing” are marks of one of the Emerson Process Management family of companies.
All other marks are property of their respective owners.
The contents of this publication are presented for information purposes only, and while every effort has been made to ensure their accuracy, they are not to be construed as ­warranties or guarantees, express or implied, regarding the products or services
described herein or their use or ­applicability. All sales are governed by our terms and ­conditions, which are available on request. We reserve the right to modify or improve the designs or specifications of our products at any time without notice.
EL-O-MATIC® is a registered trademark of EL-O-MATIC B.V.
www.El-O-matic.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement