INSCRIPCIONES ESCOLARES DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE

INSCRIPCIONES ESCOLARES DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE
DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE
BROWNSVILLE
Ganador del Premio Broad 2008 para Educación Urbana
1900 Price Road • (956) 548-8000 • www.bisd.us
INSCRIPCIONES ESCOLARES
ESCUELAS PRIMARIAS Para todos los estudiantes de primaria, pre-kinder y de
kinder que ingresaran por primera vez a las escuelas de BISD, y que no fueron
registrados en la primavera del 2010, podrán hacerlo en sus zonas pertenecientes
del 4-13 de gosto de 8:00 AM-12:00 mediodía y 1:00-4:00 PM.
ESCUELAS SECUNDARIAS Todas las escuelas secundarias se encuentran
pre-inscritas/pre-programadas. Estos estudiantes deben reportarse a sus
escuelas el primer día de clases, lunes 23 de agosto del 2010. Estudiantes
de nuevo ingreso al BISD pueden inscribirse en sus escuelas del 9-13 de
agosto de 8:00 AM-12:00 mediodía y 1:00-4:00 PM.
Aviso: Las inscripciones para la escuela secundaria Manzano seran
localizadas en la cafeteria de la escuela primaria Keller.
ESCUELAS PREPARATORIAS Todos los estudiantes se encuentran pre-inscritos/
pre-programados. Los estudiantes deben reportarse a su escuela el primer día
de clases, lunes 23 de agosto del 2010. Los estudiantes de preparatoria de
nuevo ingreso a BISD pueden inscribirse a sus zonas pertenecientes del 9-13
de agosto de 8:00 AM-12:00 mediodía.
ARCHIVOS DE ESTUDIANTES Todos estudiantes que ingresan por primera
vez al BISD, deben traer sus actas de nacimiento, identificación de padres,
registro de vacunas, número de seguro social, expedientes académicos o
calificaciones del año escolar 2009-2010 y un documento de comprobación
de residencía a sus zonas escolares.
Información de pertenencía a zonas...Los estudiantes deben asistir a sus escuela pertenecientes de acuerdo a su zona. Todos los estudiantes de BISD
deben proveer un comprobante de residencia de los padres o del tutor legal
simplemente para verificación de pertenencía a la zona. Uno de los siguientes documentos a nombre de cualquiera de los padres es suficiente para establecer la residencia y determinar la zona de la escuela perteneciente para
el siguiente año: una factura reciente de pago de cualquier servicio público,
recibo de depósito de un servicio público, escrituras, contrato de arrendamiento actualizado, declaración de impuestos de BISD, excepción de granja
o un recibo válido de arrendamiento con la factura de utilidad del propietario para validad el recibo de la renta.
Vacunas...Los registros de las vacunas deben estar al corriente. Comuniquese con el
Departamento de Servicios de Salud de BISD al 548-8191 para más información.
Aviso: Los estudiantes que no han regresado los libros de texto o que tengan cuentas pendientes en la biblioteca del año 2009-2010 deben aclarar cuentas antes de las incripciónes.
BISD no discrimina de acuerdo a raza, color, nacionalidad, sexo, religión, edad o
incapacidad en oportunidades de empleo o de servicios, programas o actividades.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement