mabe RMM1951Z Installation guide

mabe RMM1951Z Installation guide
1
refrigeración
manual de uso
y cuidado
use and care
manual
No. de parte:
225D6783P003 Rev.3
56
index
Models
Welcome
Quick Installation Guide
58
59
59
ingenious model
Parts and Features Ingenious Model
Quick Reference Guide Ingenious
Where to Start
Choosing a location
Positioning
Installation
Levelling
Minimum requirements for correct electrical installation
Know Your Product
Temperature Control
General Temperature Control
Air Regulator
Exterior Display
Express Chill Zone Function
Exterior Temperature Control
Power Cool Function
Holidays Function
Alarm Function
Lock Function
Energy Saver
Smart Station
Smart Fill Ice Factory
Compartments
Fruits & Veggies Crisper
Deli Fresh Compartment
Meat Keeper
Veggie Balcony Accessory
Humidity Control
Take&Go Egg Box
Express Chill Zone
Safety Glass Spill Guard Shelf
Shelves
Medium Shelf
Wide Shelf
Double Capacity Shelf
Jumbo Drinks Shelf
Dairy Shelf
Air Flow
How to Get the Most from Your Refrigerator
60
61
62
62
62
62
63
64
65
65
66
66
68
68
72
72
72
72
73
73
73
75
78
78
78
78
78
79
79
80
80
81
81
81
81
81
81
82
83
prismatic model
Parts and Features Prismatic Model
Quick User Guide Prismatic
Water Dispenser
Exterior Control
Holidays Function
85
86
87
89
89
57
prismatic model
Parts and Features Prismatic Model
Quick User Guide Prismatic
Water Dispenser
Exterior Control
Holidays Function
Alarm Function
Lock Function
Cold Level Function
Ice Factory
85
86
87
89
89
89
90
90
90
glass model
Parts and Features Glass Model
Quick User Guide Model Glass
Exterior Control Model Glass
Door
Holidays
Cold
Turbo
Lock
Clock
Cleaning and Servicing Your Refrigerator
Increased Temperatures of Areas Close to Freezer
General Precautions
Holidays and Absences
Moving
Power Outages
Normal Operating Sounds
Changing the Bulb
Frequently Asked Questions and Operating Guide
Guarantee Policy
92
93
94
94
94
94
94
95
95
96
96
96
97
97
97
98
98
99
101
58
In this manual we will present three types of different models. Indentify your
model and follow the instructions that apply.
ingenious model
RMS1540Z
RMS1951Z
With display and
Smart Station access
RMS1540Y
RMS1951Y
With display
RMS1540X
RMS1951X
prismatic model
RMT1540Z
RMT1951Z
With display and
water dispenser
RMT1540Y
RMT1951Y
With water dispenser
RMT1540X
RMT1951X
glass model
RMM1951Z
With display
RMM1540Y
important: The images show the most equipped
refrigerators. If your refrigerator does not look exactly as
shown, read instructions that correspond to your model.
59
welcome
Our aim is to make your life better every day; that’s why we create appliances
which adapt to your lifestyle and through their technology allow you to enjoy
each moment.
Today we invite you to join this world, so you can discover the ingenuity and
versatility that our line of refrigerators offers you.
You will find all of the information you need for running your refrigerator inside
this booklet. We invite you to read it and to enjoy your new product.
Thank you for choosing us.
Before beginning, we’ve included a quick guide and a brief description of the
most important parts of your new refrigerator.
quick installation guide
choosing a
location
Select a large, clean,
and dry space.
4
5
installation
Let the refrigerator
stand for 6 to 8 hours.
THIS IS VERY
IMPORTANT SO THAT
THE GAS CAN SETTLE.
cleaning
Before connecting the
plug, clean the
refrigerator with a cloth
or soft sponge and a
neutral soap.
2
3
6
positioning
Allow for a 5 cm space
on each side, 10 cm at
the back, and between
5 and 10 cm at the top.
packaging
Remove all packaging
including tape,
cardboard, plastic,
and Styrofoam.
connection
Connect the plug to the
correct outlet.
Leave it empty and
closed for 4 hours
before usage.
60
ingenious model
MODELS
Exterior
Handles
Wheels - Levellers
Display
Access to Smart Station
Inside Freezer
e Shelves
f Air Regulator
g Express Chill Zone
h Smart Fill Ice Factory
i Medium Shelf
j Wide Shelf
Inside Cooler
k Shelves
l Multiple Use Compartment
m Fruits and vegetables compartment
n Veggie Balcony
o Air Flow Outlets
p Take & Go Egg Box
q Internal Temperature Control
r Refrigerator Light
s Cold Meats Comparment
t Medium Shelf
u Smart Station
v Double Capacity Shelf
w Jumbo Drinks Shelf
x Bottle Divider
a
b
c
d
RMS1540Z
RMS1951Z
RMS1540Y
RMS1951Y
RMS1540X
RMS1951X
·
·
·
·
·
·
·
·
·
2
·
·
·
1
1
2
·
·
·
1
1
1 (1540) 2 (1951)
·
3
·
·
·
·
3
·
·
·
·
3
WITH SUPPORT
WITH SUPPORT
NO SUPPORT
DISPLAY (c)
DISPLAY (c)
KNOB
LED
BULB
BULB
2
·
1
·
·
·
1
1
·
·
1
3
·
·
2
·
·
61
quick reference guide for the ingenious model
For more details on the use and the specifications of the benefits described
below, we recommend you consult the rest of the manual.
("$$0*" &+'$$'.
*0') &"*+"'&'0',)
-',)"+''*,)+!)%')
+!&#*+'"+*/+)&$
**0',."$$$.0*!-
+!*'&!&'+!-"& +'
'(&+!))" )+')'')
+!&#*+'+!"**("$**
."$$!$(*-&) 0
&*"+!)1)0',$$2&
+!"**()+'%()+%&+
*" &+')("$0''$
0',)-',)"+''*&
)"&#*',&'&+)'$"+
)'%+!/+)"')"*($0
&"+."$$$+0',#&'.
.!&0',)''*&)"&#*
))0( ( !"*&'*("$$"%#)!*
)%'-$0$"&).!"!
&*"$02$$&.!&
"&($,+'%+"$$02$$*
+!"+)0*+$*''%*
."+!*+') '/+!+&
,**&",#+
( ',&+#+!"*
%,$+"(,)('* '/
.!)-)0',.&+
&"+"'&"+**" &+'
!'$$''* *'))+'&
',&$*'(,+
+! Take&Go"&+!
3',$("+04*!$+
+!'')
( '()'++$"+),"+
&- +$*.-
*" &+!"***')0')
+!)"*()
'."+."$$-&*")
+'2&+!'*$"++$'*&
&*&!--)0+!"&
') &"*( !Power Cool,&+"'&
"* )+'))("$0''$"& $) %',&+')''%
+%()+,)'''&"+*
($"&+!))" )+')
**''&*0', +#
)'%+!*,()%)#+
*"%($0+"-+"+&"+
."$$)("$0''$+!
))" )+')"&+)"')
( )+"$$0*" &+'$$'.0',+''()+)+"&"+"'&$
,&+"'&*$"#+!Express Chill Zone, *.$$*+!))" )+')
+%()+,)( 62
where to start?
choosing a location
Choose a place for your refrigerator. We recommend a large space that can be
kept clean and dry to prevent oxidation.
positioning
To ensure that the refrigerator works correctly, it’s important that air can circulate.
We recommend the following minimum surrounding distances:
model
ingenious
ingenious prismatic
prismático
glass
glass
400 litres
510 litres
400 litres
510 litres
400 litres
510 litres
cm
cm
cm
cm
cm
cm
69.32
66.22
70.28
74.37
76.02
66.22
76.58
66.22
78.16
73.91
Depth
125.85
138.80
126.07
138.83
125.70
138.61
Width
107.06
120.35
111.14
124.51
111.64
124.42
Capacity
Total Dimensions
(closed doors)
Depth
Width
78.18
74.37
Total Dimensions
(open doors)
t 10 cm on both sides, 10 cm at the back, between 5
and 10 cm on top.
t Don’t position it near heat-generating appliances
such as hobs, heaters, or in areas exposed to
sunlight. This could overwork the refrigerator,
making it less efficient and increasing energy
consumption.
t Don’t lean it against a wall.
working width
working depth
Observing these distances and recommendations
will guarantee you a fully-functioning product, as it
will prevent the components from direct contact with
walls and furniture, thus avoiding unpleasant sounds.
door opening direction
installation
You must remove all packaging including:
tape, cardboard, plastic, and/or Styrofoam (EPS).
The refrigerator must not be connected to an
energy source before installation.
important
Let the refrigerator stand for 6 to 8 hours before
connecting it to allow the cooling gas and the
compressor oil to settle.
Top
Corner
packaging
Base
63
levelling
To level the refrigerator use the
two levelling screws found on
the base at the front. Make sure
that the refrigerator is placed
on level ground. Adjust the
levelling screws to ensure that
the refrigerator doesn’t move
during day-to-day use.
Front
Levelling
screws
Front
wheels
Back
wheels
Front
wheels
Back
wheels
Front
Turn the screws anti-clockwise
to lift the front of the
refrigerator and clockwise to
lower it.
Front
4 8 mm
The front part of the
refrigerator should be a little
higher than the back causing
it to tilt backwards slightly.
Levelling requires two people;
one to tilt the unit backwards
and the other to turn the
screws.
Levelling
screws
To level it, lift the front by turning the screws until there is a 48 mm (1.9 in)
gap between the floor and the base of the refrigerator, as indicated in the
figure on the right.
observe the following when installing:
important – after leaving the refrigerator to stand 6 to 8 hours
and before plugging it in:
1. Clean the interior of your refrigerator with a cloth or soft sponge, and a
neutral soap or a soda bicarbonate solution.
2. Plug it in to the correct outlet.
3. Leave it on, empty and closed, for 4 hours before putting food inside.
4. Avoid opening the door before optimum temperature has been
reached.
5. If you want to move your refrigerator to another location, disconnect it.
When it has been repositioned repeat steps 3 and 4.
caution
In the case of physical, mental or sensorial difficulties (including children), or if
you don’t have sufficient experience or knowledge to handle this product, you
will need the assistance of a capable adult to ensure safety.
Children should always be supervised. This product is not a toy.
64
minimum electrical requirements:
Check the voltage
and frequency
characteristics in
accordance with your
country of residence.
Country
Nominal Characteristics
Mexico
Brasil
Europa
Medio Oriente
115 V ~ 60 Hz
127 V ~ 60 Hz / 220 V ~ 60 Hz
220 V - 240 V ~ 50 Hz
220 V - 50 Hz / 110 V ~ 60 Hz
Peru
Ecuador
Venezuela
Colombia
Chile
220 V ~ 60 Hz
115 V ~ 60 Hz
115 V ~ 60 Hz
115 V ~ 60 Hz
220 V ~ 50 Hz
El Salvador
Argentina
Canada
115 V ~ 60 Hz
220 V ~ 50 Hz
115 V ~ 60 Hz
electrical installation:
1. Install your refrigerator to the closest outlet. The use of an
extension cord is not recommended
2. Where possible, avoid connecting other electrical appliances
to the same outlet as your refrigerator while it’s in use. This
will prevent fluctuations in voltage and overheating of the
refrigerator.
3. To connect and disconnect your refrigerator, take the cord
by the plug and remove it. Never pull on the cable.
4. Your refrigerator comes equipped with a type “Y” polarised
power cord, which includes a grounding cable. Do not
remove the ground prong by using a two-prong adaptor,
or cut the cable to replace the original plug for a two-prong
plug.
5. If you live in a region where there are voltage and frequency
variations, don’t connect your refrigerator into the outlet.
You must install an automatic voltage regulator with a
minimum power of 500 Watts for 1000 Watts. Make sure the
regulator can handle your region’s variations in tension.
6. If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacter, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
important:
Ignoring the above-mentioned advice places the
responsibility for any personal or material risk
entirely with the customer.
65
know your product
The refrigerator is designed to work within the room temperatures specified in
the table below.
note: The internal temperature can be affected by factors such as the
location of the refrigerator, the room temperature, and how often the doors
are opened. Adjust the temperature controls accordingly to compensate for
these factors.
For Chile and Europe:
Temperature Range
Mild Temperate
Subtropical
Tropical
Temperatura ambiente
Symbol
N
ST
T
Maximum
32°C
32°C
38°C
43°C
Minimum
10°C
16°C
16°C
16°C
For Brazil, Ecuador, Colombia, and Argentina:
Values in Celsius Degrees
Class
Symbol
Room Temperate Range
within which our products are
designed for use.
(Storage temperatures should
comply with these.)
Temperate
Mild Temperate
Subtropical
Tropical
SN
N
ST
T
+10 to + 32
+16 to + 32
+18 to + 38
+16 to + 43
temperature control
The internal temperatures of the freezer compartments and the cooler can be
regulated to allow them to be adjusted for suitable conservation of food.
When using your refrigerator for the first time, we recommend maintaining the
original factory positions (in mid-position). Let it stand for 4 to 6 hours to allow
the temperature to stabilise.
If you need to change the temperature after this period you can adjust it with
the controls.
66
general temperature control
The refrigerator control has temperature graduations for both compartments
that vary from minimum (least cold) to maximum (coldest). If needs be, adjust
the control and monitor the food for a couple of hours. You can readjust it until
you obtain the desired refrigeration level. You will have to wait between 4 and 6
hours until the refrigerator reaches the selected temperature.
Minimum
Maximum
Turn the knob towards Minimum
for less chill or towards Maximum
for greater chill.
position
when to use
Mínimum
Cold days
Few foods stored
Infrequent door opening
Medium
Maximum
Recommended for normal use
Hot Days
Many foods stored
Frequent door opening
note: For some models the temperature control is located on the exterior
control or display. If your model has an external control or display,
see page 72 to understand how it works.
air regulator
Your refrigerator has an additional control
that regulates the air flow between the
freezer and the cooler. It’s calibrated in the
factory to ensure optimum function, so we
recommend you don’t alter its position.
If you wish to adjust it, put a coin into the
central slot. By turning it to the right you’ll
generate greater air flow to the freezer,
accelerating the freezing process. However, you’ll notice that the
cooler will take longer to reach the correct temperature.
By turning the control to the left, the air flow to the cooler will increase, delaying
the freezing process according to the following guide:
regulator position
Freezer Temperature
Least cold
Cooler Temperature
No variation
Suggested
Coldest
important
Changing the position of the air regulator will alter the time it takes the
cooler to reach the correct temperature but not the temperature itself.
note: Do not overfill the refrigerator. Leave space between food and use
the shelves provided to hold everything. This will facilitate the necessary
air circulation and prevent it from lower performance.
67
cautions
1. The room temperature influences the performance of your refrigerator.
The higher the external temperature, the colder the selected temperature
in the cooler should be.
2. We recommend selecting a lower temperature if you frequently open the
cooler door.
3. When placing your food inside the refrigerator, try not to block the
airways. This will allow adequate circulation and keep the inside
temperature stable and uniform, thus only freezing the items in the
freezer.
4. Use the top compartment to freeze food, conserving it for longer. Use the
lower compartment to refrigerate food. if your refrigerator has a rapid
cooling compartment, you should take into account that some fresh fruit
and vegetables are cold-sensitive and it is not a good idea to keep them
in this compartment.
68
exterior display
(only available with certain models)
Some models have an external display that will allow you to operate certain
functions additional to those that come as standard.
Express Chill
Zone Button
Temperature
Control
Power
Cool
Function
Holidays
Function
Energy
Saver
Indicator
Alarm
Lock
Function Function
express chill zone function
(only available with certain models)
Designed to rapidly cool food and
drinks. Via the exterior panel you
can control the functions of the
express chill zone; the area found
at the top part of the freezer. This
is labelled with the letter d in the
original “Parts and Features” on page 60.
Alternatively, consult the express chill zone section on page 69.
The express chill zone, with its predetermined cooling temperatures for food
and drink, offers great versatility.
On top of this, it gives you three timing options of 20, 15, or 10 minutes, so
that you can select the option which best suits your needs.
note: Before activating the Express Chill Zone Function, you must
deactivate the Holidays or Power Cool functions. If you activate Holidays
or Power Cool while the express chill zone function is on, you will hear an
alarm that signals the programmes can’t be carried out.
69
how does it work?
First, place the food and drink that you want to cool rapidly into the express
chill zone. Make sure to lower the bottom hatch of the express chill zone before
closing the freezer door.
To activate the express chill zone, press the express chill zone button on the
display a number of times until you reach the desired time. After 5 seconds it
will start to work.
A countdown clock on the display screen will show the remaining time. When the
time is up, an alarm will sound, the countdown clock will read “0” and the button
light will flash for a minute, indicating that your food and drink are ready to be
taken out. The alarm will sound until you press the express chill zone button.
The express chill zone Function will deactivate automatically:
a. If you keep pressing the express chill zone button, thereby exiting
the programme before the required time has lapsed.
b. If you press the express chill zone button once the programme is
completed and the alarm is sounding.
c. Once the cooling time has lapsed, the alarm has sounded for one
minute and stopped.
table of recommended chilling times
note: Times vary depending on the initial temperature of your foods and
drinks. If upon programme completion, the items haven’t reached the desired
temperature, you can add additional minutes using the display. The express chill
zone can be reprogrammed after 5 minutes have passed since last use. If you
decide to cool your items for longer, be alert for when the alarm rings to indicate
the foods and drinks are ready and remove them from the compartment. This
will prevent them from freezing, which is especially important for carbonated
beverages.
The following table outlines the times required to cool room temperature drinks
(25° to 30°) in the express chill zone:
TIP: If you use the cooler for beer and
soda, you can bring them to the perfect
temperature before your guests arrive
using the express chill zone.
Beverages
Red Wine
White Wine
Sparkling Wine
Beers
Sodas
Times
30 min
45 min
45 min
60 min
45 min
important: You should not store carbonated drinks with the intention of
freezing them in the express chill zone. This programme should only be used
to cool them. DO NOT exceed the recommended times. Your alarm will sound
for a minute after the time has lapsed, which is when you need to take your
items out of the compartment.
Ignoring the above-mentioned advice places the responsibility for any
consequences entirely with the customer.
70
You can also use the express chill zone to accelerate some desserts preparation.
Below you will find some receipes to get the best of the express chill zone.
Strawberry Charlotte:
Ingredients
Filling:
*&%,&&$'#
/*&%(*')%)()
$(%(,)$%$$(#"!
*%"#(
')"#'$)%)()
)',''("!''('(&''(!,(%'$.'*).%*&'''"(%(*)"
Base:
.$'(
'$.%'%$)%(%!)".$'()%)()
Method:
%')(
$)($((%)(,))".$'(
.%*&''(%!)#,)'$.%'%$
Filling:
&)'#)#-#*#(&$(*'"))"."))")%(,)$)%)()
&*$)"'#&!(%'#$)'#&)%$$(#"!$$%)'%,"
$"# *"))"."))"*$)")#"!)!$(')"#'$)%)()
%*'".'%)%$$(#"!,)"#%+')".$'($)$%+'
,)()',''($),&&'#%+',)$%)'".'%".$'(
)$)%$$(#"!,)"#%$$()',''($
'')$('+%"
Rice Pudding:
Ingredients
1 cup of rice
3 cups of water
A pinch of salt
1 cinnamon stick
1 litre of milk
3/4 cup of sugar
1 spoonful of vanilla extract
Ground cinnamon to taste
Method:
Put the rice, water, cinnamon stick and salt in a large saucepan. Heat and
bring to boil, then lower the heat and cover the pan, leaving it to cook until
almost all the water is absorbed.
Add the milk and sugar turn up the heat and stir constantly until the
mixture thickens. Add the vanilla and leave on the heat for 2 minutes.
Remove from the heat and leave to cool for 30 minutes. Spoon the
mixture into a large serving bowl or into small bowls, and refrigerate.
Sprinkle with a little ground cinnamon to decorate.
71
Chocolate Covered Strawberries:
Ingredients
1/2 kg of strawberries
300 g of dark cooking chocolate
You can use any chocolate you prefer, be it white, milk chocolate or
dark chocolate.
Method:
Wash and disinfect the strawberries, leaving the stalks on. Once they are
washed and disinfected, dry them carefully using a paper towel.
Put the strawberries on a tray that is either covered in aluminium foil or
waxed, making sure that the strawberries are not touching each other.
Put this in the express chill zone so that they cool whilst you melt the chocolate.
Chop the chocolate into small pieces and melt in a bain-marie using tepid water.
Make sure that the water in the bain-marie doesn’t boil; only heat to the
temperature necessary to melt the chocolate.
Once the chocolate is melted, take the strawberries out of the express chill zone.
Remove the stalks and dip the strawberries in the melted chocolate.
Once covered, put them back on the tray. Once all the strawberries are covered
and put back on the tray, put the tray in the refrigerator for 10 minutes before
serving to allow the chocolate to stick better to the strawberries.
You should consume this dessert on the day you prepare it.
important:
Desserts must be covered once they are in the express chill zone. You can cover
them using paper or a lid.
In case your initial time cocludes and you wish to keep using your Eexpress chill
zone you must turn your container and press the time botton again.
72
exterior temperature control
On models with the exterior door
display, press the “Fridge Temp”
to change the temperature level
until the level you want lights
up.
The “Cold” level (least cold) light is found on the left-hand side, and when all the
lights are illuminated the refrigerator is at the “Coldest” temperature.
power cool function
This is designed to speed up the cooling and freezing of the
entire refrigerator. We recommend activating this function
once you return from the supermarket as you will be storing
various room temperature items in the refrigerator.
note: BEFORE ACTIVATING THE POWER COOL FUNCTION,
the Holidays and Express Chill Zone Functions must be
deactivated as these functions cannot work simultaneously.
The Power Cool Function helps to cool your foods faster since the refrigerator will
work at its maximum cooling power. After this time, the refrigerator will return to
working as normal. It is activated by pressing the Power Cool button. This turns
the LED light on, which indicates that the function has been activated.
holidays function
This assists you in saving energy when you go on holidays. For
periods longer than a fortnight we recommend you unplug the
refrigerator, clean it, and leave the doors wide open.
To use this function, press the Holidays button; the LED indicator
will light up telling you that the function is now activated.
To deactivate it, the Holidays button must be pressed again.
Once the cooler door is opened the function will deactivate
automatically.
note: BEFORE ACTIVATING THE HOLIDAYS FUNCTION, the
Power Cool and the Express Chill Zone functions must be deactivated as these
functions cannot work cannot work simultaneously.
alarm function
The Alarm Function is activated by pressing the Alarm button. The
alarm will sound if this function has been activated and the door has
been left open for a period of time longer than a minute;
accordingly, if this function is not activated and the door is left
open, the alarm will not sound. Activating this function helps you to
avoid leaving the door open by mistake, thus preventing your
refrigerator from being less efficient and consuming more energy.
The alarm will stop sounding once the door has been closed. To use this function,
press the Alarm button until the light turns on. You can deactivate it at anytime by
pressing the button again until the light turns off.
73
lock function
This function blocks the exterior control of the display, preventing
anyone else from changing its control configuration. To use this
function, press the Lock button for 3 seconds; the button will
then light up telling you that the function has been activated.
If you press any button other than the Lock button, the light
will flicker and you will hear a beeping sound that indicates the
display is blocked.
To deactivate this function, simply repress the Lock button for 3 seconds and the
light will go off, indicating the function has been disabled. We recommend that
you activate the Lock Function when you need to clean the display.
energy saver
This indicator informs you when your refrigerator is working at
its maximum energy saving level. It will automatically light up
at the very moment the refrigerator starts to save energy.
The indicator light will turn on only if:
t You go on a trip for a period longer than 5 days.
t The door is not opened constantly (dependent on your
refrigerator load as well as the room temperature).
t You activate the Holidays Function.
smart station
(only available with certain models)
The Smart Station provides quick access to a
special zone in your refrigerator.
This compartment allows you to easily grab
food without having to open the refrigerator
door. It comes with a multi-positional shelf
that you can adjust according to your needs.
The Smart Station has both internal and
external access. You can put your foods into
the refrigerator via the internal access, while
the external access lets you take out food
from this compartment without opening
the refrigerator door. This will make your
refrigerator more energy-efficient.
To open the Smart Station’s internal
compartment press the button located beside
the medium shelves in the centre.
Press it and pull it towards you to open the
door. To close, push it until you hear a click.
74
suggestions on how to
get the most from your
Smart Station
Your Smart Station’s capacity offers you
maximum versatility and is
perfectly adaptable to your lifestyle.
Below are some suggestions of
its many uses:
capacity
1 packet yellow cheese singles
1 packet sausages
1 packet ham (300g)
3 drinking yoghurts
1 litre orange juice
1 litre milk
Jar of mayonnaise (370g)
1 packet yellow cheese singles
1 packet sausages or 4 of baby carrots
2 drinking yoghurts
8 Petit Suisse
4 mini-cartons fruit juice
2 mini-cartons milks
Furthermore, you can also put
ingredients for a specific recipe into
your Smart Station; for instance, a
cake, sauce or pasta, etc.
Later, you can access these quickly
without having to open the
refrigerator door each time you need
a new ingredient.
On top of all this, the external access
door to your Smart Station can be
opened out and used to temporarily
hold up to 8 kg of food and drink.
1 bottle of wine
1 soda (1 ltr) or 1 juice (1 ltr)
1 half-litre bottle of wáter
3 cans of beer
4 fruit juices (250 ml each)
2 hydrating drinks (500 ml each)
Water bottle (1 ltr)
1 bottle of juice (1 ltr)
3 apples
1 disposable plate of food
5 half-litre containers with individual
portions ready for the week
note: Be careful that children do not hang
or are left on the door because they can
be hurt.
note: The Smart Station comes with an air
conductor which brings cold air from the
freezer to the Smart Station guaranteeing
the perfect temperature for your favourite
foods. Make sure to leave the airway clear.
75
In case of a spillage, you can take the following steps to
easily clean the exterior door:
To remove and replace the exterior door of your Smart
Station you will need a small screwdriver:
1. Open the exterior access door
2. Use the flat part of the screwdriver to remove the
door from the base on the left hand side.
3. Find the hinge and screw the screwdriver into it.
4. Once you have unscrewed the hinge, pull the
door to the right until it comes away.
5. To replace the door, first attach it to the bolt on
the right-hand side.
6. Slide the edge to the right using the screwdriver,
and align it with the marked groove.
7. Use light movements until you hear a click
indicating that the door is properly positioned.
smart fill ice factory
(only available with certain models)
This no-spill ice-maker with removable cylinder feeds directly into the ice-tray.
It comes with a storage box that can hold up to 900g of ice.
starting up:
Remove the water cylinder found at the top of
the Smart Fill Ice Factory (SFIF) by pulling the
top middle part towards you.
Once removed, place the water cylinder on a
flat surface. Open the top, which you’ll find in
the middle centre. To avoid spillages, make sure
that there’s no residual ice obstructing the valve
of the cylinder before you fill it with water. Pour
180 ml of purified water into the cylinder or fill
it to the maximum level.
Replace the top, placing pressure on the
middle. It’s essential that it’s secure in the centre
in order to avoid water leaking out.
Put the cylinder back in its original position
making sure it’s securely connected. You should
be able to see and hear the water filling the
ice-tray which indicates that the cylinder is
correctly installed.
76
note: It’s important that once you have completed the above steps you make
sure that the water cylinder is correctly installed to prevent water freezing in the
cylinder’s interior.
caution: Only fill with drinking water.
removal of ice
1. After a while, your ice cubes will be ready
for use. To remove them, pull the handle
slowly towards you until it’s fully down.
At this point it will be necessary to pull the
handle a little more forcefully until you hear
the ice fall into the lower compartment of
your Smart Fill Ice Factory.
2. This compartment can hold up 3 complete
releases of the ice-tray. To remove the ice,
simply lift and pull the storage box that
you will find in the lower part. This box is
designed to be brought wherever you wish.
To make more ice, repeat the process.
note: The cylinder can only hold one load at a
time. Before repeating the process, make sure
that the tray is empty.
note: The ice produced may vary in size.
important: When removing the ice cubes, pull the
handle all the way down. You will feel resistance at
this point, but you need to pull a little more so that
the ice-tray twists and releases the ice into the lower
compartment. Once this point has been reached, the
process is complete.
cleaning the smart fill ice factory
When cleaning your Smart Fill Ice Factory it is imperative that you only use a
soft sponge with water and a neutral soap. Afterwards, leave it to dry.
DO NOT use a steel wool sponge or detergent to clean the SFIF (specially the
ice-bucket), as this could affect how it works, change how it looks, and affect
the flavour of your ice cubes.
cleaning the cylinder
Only use a soft sponge with water and a neutral soap to clean. Afterwards, leave it
to dry. Don’t use steel wool sponges or detergents, knives or forks as these could
scratch or damage the central valve. If there’s frozen water inside the cylinder, let
it melt or use tepid water to speed up the process.
77
cleaning the tray
1. Firstly, open the front door where
you see a small lip on the right-hand
side. Pull the door towards you until
completely open.
2. Then, to remove the ice-tray from its
fitting, take it by the right-hand side
and at the same time, pull it down and
towards you. Finally, pull it out by the
centre, keeping it horizontal.
3. To replace the ice-tray in the Smart Fill
Ice Factory, align the short sides with
the lateral fittings and push it until it’s
completely inserted.
4. Afterwards, push the tray by the
right-hand side until you hear a click,
which will ensure the tray securely in
place while working.
5. Close the lid of the Smart Fill Ice
Factory. Your device will be ready for
use once again.
important: Use tepid water to remove residual ice which will form with
regular use of the Smart Fill Ice Factory. This residue could form on the lid
you use to fill the water cylinder, the cylinder valve, and the ice-box, thus
affecting the working of different parts of the system.
Don’t use ice-picks, forks, or knives to remove the residual ice as to do so
could damage the Smart Fill Ice Factory.
78
compartments
fruits & veggies crisper
Designed to keep your fruit and veg fresh.
deli fresh compartment
(only available with certain models)
This compartment has been designed to give
you greater organisational space inside your
cooler. It can be used to hold delicate fruits
and vegetables.
To remove the drawers:
Pull on the drawer by the top lip.
Gently lift it and pull on it again
until it slides out completely.
meat keeper
(only available with certain models)
This Gourmet compartment has been
designed for the storage of
cheeses and cold meats. It attaches to one of
the cooler shelves and
can be slid from one side to the other at your
convenience.
To remove this compartment:
Pull it towards you and lift it up until
the device comes away.
veggie balcony accessory
(only available with certain models)
This accessory has been made to store your
most delicate fruits and vegetables, including
tomatoes, peaches, guava, mushrooms,
strawberries, etc.
It can also be used to house those bits and
pieces that often get lost amongst the fruit
and vegetables. You’ll find it inside the crisper,
where it can be slid from side to side at your
convenience.
To remove the Veggie Balcony:
1. Open the crisper completely.
2. Lift it up and pull it towards you until it comes away.
3. After turning the Veggie Balcony push it backward you until it comes off
the crisper.
79
To replace:
4. Tilt it upwards and make sure that the grips are in line with the back
edge of the crisper.
5. Hook the grips on to the back edge until they’re hanging securely from
the crisper.
humidity controls
The humidity controls can be found in the
Fruits & Veggies Crisper and the Deli Fresh
Compartment.
The primary function of this control is to
maintain the humidity at a suitable level for
the storage of your items, thus conserving
them for longer. When used correctly, the
humidity control allows an air flow to travel
inside the compartment in accordance with
your needs.
We recommend that you keep the control
turned off to conserve leafy green vegetables,
and turned on to conserve fruits.
take&go egg box
(only available with certain models)
This innovative egg box attaches to one
of the cooler shelves and can be slid
from side to side at your convenience.
It can hold up to 12 eggs (loose or
in a carton) and is designed to be
put in different parts of your cooler;
underneath the shelf, on top of it, or
inside the “Double Capacity” shelf
located on the inside of the refrigerator
door.
As well as this, because of its portable
nature, you can use it to store and
carry sauces and leftovers.
In certain models the egg box can’t be hung from the shelf.
80
express chill zone
(only available with certain models)
This practical compartment has been devised
to rapidly cool foods and drinks. Closing the lid
causes the express chill zone temperature
to be lower than that of the rest of the freezer.
This allows you to rapidly cool items such as
bottles of wine, beer, and food. It can also be
used to accelerate the freezing process, saving
you time.
The control for this compartment is found on
the exterior display of your refrigerator.
For details on how to use this, see page 68.
If you don’t wish to use the express chill zone, you can lift the lid and use the
space in the same way as the rest of the freezer.
safety glass spill guard shelves
The shelves which your refrigerator comes with are made from highresistance glass.
They can be positioned in various places, depending on your needs.
The maximum load of the cooler shelves is 18kg, while the freezer shelf can
hold 15kg.
how to remove the shelves
If you need to remove the cooler shelves:
1. Remove all items from the shelf.
2. Hold the front part of the shelf with
both hands.
3. Pull it towards you, taking care not to
let go of until it has been completely
removed from the refrigerator.
4. To return it to its original position, place it on the protruding holds, holding
it with both hands until it’s securely in place.
5. To change around the other shelves, repeat the above steps.
freezer shelves
1. Remove all items from the shelf.
2. Hold the front part of the shelf with
both hands. Lift it gently and pull it
towards you without letting go.
3. To return it to its original position,
place it on the desired rail and push it
until securely positioned.
4. To change around the other shelves,
repeat the above steps.
81
shelves
a medium shelf
(only available with certain models)
The smaller size of this shelf makes it very
versatile. It is ideal for storing jars or shorter
containers.
This shelf can only be positioned as seen
in the image on the right. We recommend
you only remove it if you wish to clean it.
b wide shelf
a
b
c
(only available with certain models)
This shelf is the only one of its kind on
the market which can store gallon-sized
containers
d
c double capacity shelf
This shelf is the only one of its kind on the market which can store gallon-sized
containers
d jumbo drinks and bottle divider shelf
This shelf provides enough space to store tall bottles (1.5 ltr or 2.5 ltr). It comes
with a bottle holder; the ideal accessory to ensure that the bottles can’t move
around the shelf. To remove this shelf, you have to slide it out from the supports,
turn it and pull it upwards. To replace it, follow the same steps in reverse
to remove any of the refrigerator shelves for cleaning,
follow the below instructions:
1. Remove all items from shelf.
2. Hold the shelf and pull it upwards to free it.
3. To replace it, put it back on to the shelf supports, and push it. Make sure it
slots back into place fully.
dairy shelf
(only available with certain models)
This shelf has a rotating lid which you
must ensure to close before
shutting the door of your refrigerator.
Make sure that your items don’t prevent
the lid from closing.
note: When cleaning your refrigerator, remember that you must use a soft
sponge and neutral soap so as not to damage your product’s features.
82
air distribution
Your refrigerator’s air flow system is
entirely automatic and intuitive.
You don’t need to defrost your refrigerator
as this will happen automatically.
(No Frost System)
This system ensures the optimal
conservation of your food as it increases
air flow and distributes it evenly
throughout the refrigerator.
Furthermore, a suitable temperature
is maintained via a level sensor which
activates the air flow in the refrigerator
when necessary.
important: Avoid placing objects
too close to the air conductor grille
in your freezer which leads to your
Smart Station, as this could prevent
air from flowing correctly into the
Smart Station.
note: The Smart Station comes with an
air conductor which brings cold air
from the freezer to the Smart Station
guaranteeing the perfect temperature
for your favourite foods.
important: The air flow exits must
never be obstructed.
83
getting the most from your refrigerator
After Buying Your Foodstuffs
After getting home from the supermarket, refrigerate or freeze perishable foods
as soon as possible.
We recommend that you press the Power Cool button so that the food can
quickly reach a suitable temperature.
To make sure that liquids which may leak from meat packaging don’t contaminate other foods in your refrigerator, we recommend that you keep all meat in
the Meat Keeper provided with some models. If your model doesn’t contain this
feature, store your meat products in plastic bags.
How to Store Your Food
t Store cooked food in closed containers and place them on a shelf above
where raw foodstuffs are being stored. This will avoid contamination.
t To prevent contamination between different foods we recommend keeping
food in lidded containers, wrapped up, or well-sealed using aluminium foil,
plastic wrap, or a lunch-box.
t Do not store food in an open tin, transfer it into another container as oxygen
in the air could react with the metal and damage your health.
t Ham, cold meats, and cheese should be kept in individual sealed bags or
airtight plastic containers.
t Allow hot foods to cool somewhat before storing them inside small
containers in the refrigerator. You will save light and prevent other foods in
the refrigerator from being heated and thus adversely affected.
t Make sure that jugs of flavoured or natural water have secure lids to prevent
undesirable odours affecting them.
t If you wish, store your fruit and vegetables in plastic bags in your refrigerator
drawers. This micro-environment will prevent different gases from mixing
and thus conserve your food for longer.
t We recommend you don’t wash fruit and vegetables before storing
them in the refrigerator, as doing so could damage the skin and increase
decomposition rate. If they are very dirty, keep them in a plastic bag so that
they don’t taint the other foods stored in the compartment.
t We recommend the refrigeration of
Fruit and garden produce which
eggs. Don’t wash them before storing,
should not be mixed.
as this could damage their natural
To avoid undesired flavours and
protective layer, and thus contaminate
odours be aware of the
the interior of the egg. Keep them
following information:
in their protective carton, with the
Cabbage, celery, carrots, figs,
air pocket facing upwards (the thick
and potatoes absorb apple and
part). Wash them just before use to
pear
avoid contaminating the food you’re
odours.
preparing. For the same reason, abide
Figs and grapes absorb turnip
by the use-by date.
odours.
Mushrooms and figs absorb
onion odours.
84
t If you need additional space to store
The following fruits and garden
your vegetables, the following fruits
produce should be stored in
and garden produce can be kept on
the crisper due to their delicate
the higher shelves as they are more
nature:
cold-resistant: artichoke, broccoli, peas,
Asparagus, blackberries,
spinach, cabbage, leek, turnip, spring
mushrooms, strawberries, figs,
onions, and parsley. To prevent them
and grapes.
from drying out and their aromas from
mixing put them in plastic bags.
To protect them further we
t Don’t keep garlic in the refrigerator
recommend you keep them
as the cold and darkness promote
in the Veggie Balcony, which
germination.
comes with certain models. This
t With other models it is recommended
has been designed to ensure
that delicate foods are not
that you keep milk near an airway.
bruised and that those little odds
However, with our air flow system you
and ends don’t get lost and go
can store it on the refrigerator door
off, which could affect the rest of
shelves as the air is distributed evenly
your food.
throughout.
t Sodas and beers keep perfectly on the
upper door shelves, where they are easily accessible and exposed to the
cold quickly and directly.
t When putting in and taking out food and drink try not to leave the door
open too long. This will reduce your refrigerator’s energy consumption and
make it more efficient.
t When freezing food, prepare small portions and place them in such a way
that the air in the freezer can circulate around them. This will make freezing
time faster and ensure you use the entire portion.
t Always take heed of use-by dates on frozen food as indicated by the
manufacturer.
t Do not place sealed glass containers which have any liquids inside in the
freezer, as these could break and cause an accident.
t Products such as sorbet or pieces of ice should not be consumed at too cold
temperature.
t When putting a food item into the freezer try to avoid putting it on top of or
too close to an item that is already frozen.
Avoid storing food in the freezer for excessive durations of time.
See the following quick reference guide:
Maximum storage times for frozen food
Time
Food
1 month
3 months
Sausages
Ham
Ice-cream
Desserts
Fish
Seafood
Shrimp
Prawns
6 months
Pork
9 months
Fruit pulp
Vegetables
nota: If you own the Ingenious Model and want to go to the
troubleshooting section and customer service, go to page 96.
12months
Chicken
Beef
85
prismatic model
MODELS
Exterior
Handles
Wheels - Levellers
Display
Water Dispenser
Inside Freezer
e Shelves
f Air Regulator
g Smart Fill Ice Factory (door)
h Ice Twist (freezer)
i Medium Shelf
j Wide Shelf
k Freezer Light
Inside Cooler
l Shelves
m Multiple Use Container
n Veggie and Fruit Container
o
p Temperature Control
q Refrigerator Light
r Egg Box
s Cold Meat Container
t Water Cylinder
u Dairy Shelf
v Medium Shelf
w Wide Shelf
x Jumbo Drinks Shelf
y Bottle Divider
a
b
c
d
RMT1540Z
RMT1951Z
RMT1540Y
RMT1951Y
RMT1540X
RMT1951X
·
·
·
·
·
·
·
·
·
1 (1540) 2 (1951) 1 (1540) 2 (1951)
·
·
·
·
1
·
1
1
·
1
1
3
·
·
·
3
3
·
·
·
DISPLAY (c)
KNOB
KNOB
BULB
BULB
BULB
2
·
·
·
1
·
·
·
1
·
2
·
·
2
·
·
1
1
BULB
1
2
·
·
86
quick user guide prismatic model
For more details on the use and the specifications of the benefits described
below, we recommend you consult the rest of the manual.
:
'
+3)
*+)
)/.
(
1
'
)'
$40
*
)0
-
*60
*0
+9'
/0
40#
,
8
:
&
1!!6
!,
8
!
6%
!
9
1!
"
1
5
7
!
62
&
1,+
6
&"
,
#%&
87
water dispenser
(only available with certain models)
manually. You can obtain cold water from the outside of the refrigerator, saving
energy use.
important:
• Read the instructions before using.
• The dispenser should only be used with pure drinking water. If it is used
with liquid tany other he manufacturer is not responsible for any damage
caused.
• Remember to clean the inside of your refrigerator with a cloth or soft
sponge, and a neutral soap.
how to start
once every 30 days never employing the use of detergents or odorous cleaning
products. The tank has a lock (*) on the back that guarantees its position and
ensures water is dispensed correctly.
3
removing the tank:
1. Turn the lock clockwise.
2. Hold the tank from the sides and lift.
2
3. Pull towards you to remove completely.
*
1
2
putting the tank back:
1. Lock’s position must be as shown (*)
(make sure it is turned to the left)
1
2
3B
*
2. Hold the tank from the sides and slide
3A
the nozzle into the corresponding
4
opening on the door.
3. Push the tank -while lifting slightly- and make sure the side tabs are
correctly mounted on the door.
Turn the lock to the right (while holding the back side of the tank)
note: You will see a thin space between the shelf and the door cover, but
this is normal.
note:
system. It is important to put it back in a correct way. Seal tabs must be inside
of the inner tank wall as shown in the image so that it avoids spills.
88
cautions for use:
t To avoid water overflowing, do not fill the container to the top. The maximum
water level is marked on the cylinder.
t If the water container has not been properly positioned, water could escape and
won’t be released through the dispenser.
t If the dispenser is not used regularly, water may have an odd taste when it’s
subsequently used.
t Don’t remove any parts of the dispenser except for the cylinder, its top, and the
grille which collects droplets.
t After serving water, it is normal for a few droplets to fall. You can minimise this
by removing the glass slowly from the dispenser. At other times, due to the
formation of light condensation, droplets may fall.
filling the water cylinder
important: Do not pour water until the
tank is properly placed on the door.
1. To pour the water in, lift the lid, add only
natural drinking water using a glass or jug
until the liquid reaches the level marked
on the cylinder.
2. Replace the top, putting pressure on it.
using the water dispenser:
1. Push the dispensing flap backwards with
a glass until water comes out. Release
the flap. Keep the glass in place until the
water flow stops completely.
2. Always hold on to the glass while serving
water.
3. In the case of an accidental water spillage;
slide the droplet-collecting grille forwards,
throw out the water, and replace the grille
by sliding it back in.
importante:
Do not fill the container all the way to the
top to avoid overflowing.
Always hold the glass while serving
water.
Don’t remove dispenser parts.
The capacity of the water tank depends on the model of your refrigerator.
19ft (510 Lts) = 3 liters of water
15ft (400 Lts) = 2 liters of water
* To verify the water tank capacity look on the labels inside your refrigerator.
89
exterior control
(only available with some models)
holidays function:
When you go on holidays, this function (not recommended
for periods longer than a fortnight) saves energy.
For holidays longer than two weeks, it’s best to disconnect
your refrigerator, clean it, and leave the doors open.
The Holidays Function is directly activated by pressing the
button, and deactivated by pressing the button again or by
opening the cooler door for longer than 10 seconds. You’ll know that the function
has been activated as the Holidays animation will appear on the screen, which
won’t stop until the function has been deactivated.
note: When you activate the function, the cooler door must be closed. If the
Holidays Function is activated you can’t activate the Turbo Function, and vice
versa. These functions cancel each other out.
turbo function:
This function speeds up the cooling time and therefore
increases the freezing speed. The turbo function is
activated directly by clicking the button, turns it off again
by clicking the button or after complying with the optimal
cycle established, according to the specific needs of each
application. You will know that the function is activated
because on the screen will begin the animation of turbo that he will not cease until
that you disable the feature or automatic about an hour after having activated.
note: If the Turbo Function is activated you can’t activate the Holidays
Function, and viceversa. These functions counteract each other.
alarm function:
This function will warn you that the cooler door has been open for longer than one
minute, by sounding an alarm and showing an icon on the
screen.
The Alarm Function is activated and deactivated by pressing
its button. You’ll know that the function has been activated as
the Alarm animation will appear on the screen, along with an
audible signal. These won’t stop until the function has been
deactivated or the door has been closed.
90
lock function:
This function can block the LCD control, stopping anyone
else from changing your programme.
To activate and deactivate, press the Alarm and Holidays
buttons simultaneously for 3 seconds.
You’ll know that the function has been activated as the
Lock animation will begin, where it will remain until the
function has been deactivated. Thus, all other functions
will be blocked.
cold level function:
This function establishes the temperature level
of your refrigerator on a scale of 1 (least cold)
to 9 (coldest)
ice factory
Some models come with this ice system, which is found inside the freezer on
the upper left-hand part.
how to start
Your system is divided into two parts; the cassette
where the ice-trays are kept and the box where ice is
deposited after being released
1. First, place your thumb and index finger between
the system’s knobs, and pull towards you until the
cassette comes completely out.
2. Once you’ve removed the cassette, place it on a flat
surface and fill the trays with purified water up to
the point where the water merges. Avoid overfilling
the trays as doing so will make the ice more difficult
to remove.
3. Place back the cassette, aligning its side tabs with
the support slides of the release and push until it’s
completely in place. Make sure it’s in a horizontal
position to avoid spilling water.
91
how to release
1. After a while, there will be ice cubes ready in the grilles. Turn the knobs
clockwise, until the ice cubes fall into the drawer below.
2. This drawer can store up to 800g of ice, or 2 releases of the tray. To remove
the ice simply lift and pull the lower drawer. You can move this drawer to
wherever you’d like.
3. Repeat the process if you wish for another load of ice.
cleaning the system
To clean the Ice Factory system, use only a soft
sponge, water, and a neutral soap, afterwards
leaving the system to dry.
Don’t wash it using a steel wool sponge or
detergent (especially the ice-boxes) as this could
damage the system’s functioning.
1. With your thumb and index finger between the knobs, pull the cassette towards
you until it has been completely released. Once removed, it is easily cleaned.
2. In the same way you can pull the lower drawer towards you and out. Take it to
be cleaned wherever you wish.
92
m
n
r
MODELS
glass model
Exterior
Handles
Wheels - Levellers
Display
Inside Freezer
d Shelves
e Air Regulator
f Smart Fill Ice Factory
g Medium Shelf
h Wide Shelf
Inside Cooler
i Shelves
j Multiple Use Container
k Veggie and Fruit Container
l Air flow outlets
m Internal Temp. Control
n Refrigerator Light
o Cold Meats Container
p Double Capacity Shelf
q Jumbo Drinks Shelf
r Bottle Divider
s Egg Box
a
b
c
RMM1540Y
RMM1951Z
t
t
t
t
t
1
t
t
1
1
2
t
t
1
1
3
t
t
t
KNOB
LED
t
3
t
t
3
t
t
t
DISPLAY (c)
LED
t
3
t
t
2
2
93
quick user guide to glass door models
For more details on the use and specifications of the features mentioned
below, we recommend you consult the pages indicated in this quick guide.
.-*,.#&-#!(&&)1-
3)/.).#0.0,#)//(.#)(- ,)'."
2.,#),) .", ,#!,.),
3*,--#(!#,(.
#)(-
*!
)/,, ,#!,.),)'-
1#."#,(.
)'*,.'(.-.)
*,.#&&3-.),3)/, ))
)/,!&--')&)'1#.""#!",-#-.(!&--"&0- )/(#(-#3)/,
,4,())&,
"3,'/&.#*)-#.#)(&
."/-*.#(!.)3)/,
(-*!
"#-()-*#&&#'%,",')0&3&#(,1"#"
(-#&3;&&(
1"(#(*&/.)'.#&&3
;&&-."#.,3-.&-)
)'-1#."-.),!)2
.".(/-(#/%.
,/#.-5:!!#-,#-*,
&#,-")'*,.'(.
)&.9*,
8&&) ."-)'1#."
"/'##.3)(.,)&-*!7
*!76
)"&*3)/..,),!(#-
3)/,, ,#!,.),#.)'1#."." )&&)1#(!-"&0-
))&,
#"&0)/&*#.3"&
/'),#(%-"& 1#."
)..&#0#,
#,3"&
,4,
#/'"&
#"& *!
"/,)/(.#)(#-"#!"&3
/- /&1"(3)/"0$/-.
*&&,!+/(.#.3)
,))'.'*,./, ))#(
3)/,, ,#!,.), .,.,#*
.)."-/*,',%.
*)(.#0.#(!."#-
/(.#)(."#(-#)
3)/,, ,#!,.),1#&&
"#&&,*#&3*!
94
exterior control glass model
note: To activate functions, touch the desired icon. All functions begin operating
in less than a second.
door / porta
The Alarm Function will tell you that the cooler door has
been open for longer than one minute, by sounding an
alarm and showing an icon on the screen. It can be activated and deactivated by pressing its button.
You’ll know that the function has been activated as the
Alarm animation will appear on the screen, along with an
audible signal, and at the same time the corresponding icon
on the control will light up. These won’t stop until the function has been deactivated or the door has been closed.
travel / férias
This function saves energy when you go on holidays (use
not recommended for periods longer than 2 weeks). The
Travel/Ferias Function is activated by pressing its icon,
and deactivated by pressing on it again or by opening
the cooler door for longer than 10 seconds. You’ll know
that the function has been activated as the animation will
appear on the screen and won’t stop until the function
is deactivated.
important: When you activate the Travel/Férias
function the cooler door must be closed
cold / frío
This function establishes the cold level in your refrigerator
on a scale of 1 (least cold) to 9 (coldest).
Every time you touch the icon Cold/Frio, it goes up to the
next digit.
After 9 it goes back to 1. If the icon remains pressed, it will
keep changing levels until released.
turbo
This function accelerates cooling time, and thus speeds
up freezing time.
The Turbo Function is directly activated by touching the
icon. It is deactivated by pressing the button again or after
completing the optimum cycle established in accordance
to the requirements of each application.
95
You’ll know that the function has been activated as
the Turbo animation will appear on the screen and its
corresponding icon on the control will light up. It won’t
cease until the function has been deactivated or else
approximately one hour after activation.
important: If the Turbo Function is activated you can’t
activate the Travel/Ferias Function, and vice versa.
These functions counteract each other.
lock/travar
This function will block the LCD control, stopping
anyone else from changing your programme. To activate
and deactivate, press the Lock/Travar icon down for
3 seconds. You will know that the function has been
activated when the animation of the Lock/Travar icon
locks and lights up. The icon will stay this way until the
function has been deactivated.
After blocking the LCD control, all of the functions will
deactivate. If you touch any of them, an animation will
appear on the screen and you will hear a sound which
tells you that the controls have been blocked.
hours and minutes
When the refrigerator is connected, the display will light
up showing the clock set to 12:00hrs.
To adjust the hour, press the hours and minutes icons
simultaneously for 3 seconds.
You will know that this clock is in adjustable mode when
the digits flicker continuously. To exit from this mode,
press the hours and minutes icons again simultaneously
for 3 seconds.
96
solving problems
cleaning and servicing
your refrigerator
t Always disconnect your refrigerator
before any type of servicing.
t Never use toxic products, abrasives, or
steel-wool sponges as these will damage
the surface of your product.
t Use a soft sponge or damp cloth, and a
neutral soap to wash. Rinse the refrigerator, and dry it with a clean and dry
cloth. You can also use a solution of bicarbonate of soda (one tablespoon
dissolved in two litres of tepid water) to clean the inside.
t Don’t use steel-wool sponges or sharp objects as these could scratch the
refrigerator or its shelves.
t To make cleaning easier all our models come with high-resistance glass
shelves with anti-spill edges. These give you time to clean liquid spillages
before they spread.
t Use a brush, cloth, or sponge to remove dust build-up from the condenser.
Try to do this at least once every 6 months.
heating of areas near the freezer
Your refrigerator comes with an anti-condensation
mechanism.
The heating of some areas external to your
refrigerator is normal. This happens to prevent water
droplets from condensing on the outside of your
refrigerator. However, if room temperature and
humidity are higher than usual, light condensation
may form. Dry with a cloth.
general precautions
t Don’t touch the inside of the freezer door with wet hands.
t Don’t let children hang from the doors or play near the refrigerator when
the door is open, as they may injure themselves, bang into it, or get trapped.
t Don’t let children hang from shelves or the Smart Station door, as excessive
weight could break these.
t Sometimes, it can cause trouble to reopen the refrigerator door
immediately after closing. This normal occurrence is a result of a vacuum
formation inside the refrigerator, caused by air at different temperatures
combining. Wait 10 to 15 seconds and the doors will open easily once again.
Before throwing out your old refrigerator or freezer, take the following precuations to prevent the risk of a child entrapment.
t Take off the doors
t Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.
97
holidays and absences
t For absences greater than a fortnight unplug your refrigerator.
t Leave your refrigerator, including the ice-box, clean and empty.
t Leave the door partly-opened, using something to block it from closing, as this
will facilitate ventilation and prevent bad odours from building up.
t For short absences you can leave your refrigerator plugged in. Remember to
save energy by activating the Holidays Function.
t Remember that power outages can occur when you are not at home.
moving
important: If you have to lay the unit on its side for transportation purposes,
make sure to place it on its left-hand side (looking at the front of the
refrigerator).
Before moving your refrigerator from its place, make sure the levelling screws are
not touching the floor so that the wheels can freely move the refrigerator.
important: After moving your refrigerator, follow the installation instructions so
that the refrigerant gas and the compressor oil can settle.
power outages
t The majority of energy supply interruptions are corrected within a few hours.
Your refrigerator’s interior temperature will not be affected within the first 4
hours. If the power outage persists for more than 6 hours, we suggest placing
bags of ice in both the cooler and the freezer to conserve the food.
t Avoid opening refrigerator doors.
t If you notice variations in the voltage, we recommend that your turn off and/
or disconnect your refrigerator until the voltage returns to normal. Increases
and decreases in the light intensity from the bulbs indicate these variations
are occurring.
t If you model comes with the Power Cool, Holidays, and Express Chill Zone
functions, these will be deactivated (indicated by the lights switching off). This
won’t affect your refrigerator upon the power returning, but you will have to
reactivate these functions to continue using them.
98
normal operating sounds
While in operation, your refrigerator will make some typical sounds. Below, you
can find a description of the normal operating sounds:
t Cracking. You hear this when the ice breaks. It’s the same sound which
occurs when the ice-trays are removed from the freezer and exposed to
room temperature.
t Compressor noise. This is a characteristic of the motor. It means that the
compressor is working.
t Gas expansion noise. This is a noise similar to water boiling.
t Cooling system noise. This is characteristic of the ventilator, which shows
that the system is functioning. It is commonly heard when you close the
refrigerator door.
changing the light bulb
Some models have lighting in the cooler and the freezer, while others only have
a cooler light.
To replace the bulb, following the instructions below:
1. Disconnect your refrigerator.
2. Remove the bulb cover by pressing inwards on the sides of the cover, moving
the cover downwards from the front. Once the cover has come away from
the upper supports, pull it towards you to remove it from the temperature
control.
3. Remove the bulb by turning it anti-clockwise.
4. Replace the bulb with another of the same electrical characteristics and
dimensions.
5. Once you have changed the bulb, put the light bulb cover back on by aligning
the back tabs of the cover with the temperature control slots. Then, push the
cover upwards until you hear a click.
important:
Some models come with LED lighting for their food compartment. If this
component ceases to work, blows, or there are variations in brightness, you
have to phone a skilled technician as to ensure coverage by the guarantee
it must be he/she who replaces the component.
99
frequently asked questions and operating guide
Problem
Probable Cause
What to Do
"$-"'+!2,.))%2
(0+.%-
Refrigerator
isn’t working
Express Chill
Zone, Turbo Cool,
and/or Alarm
won’t activate
Express Chill Zone’s
Alarm Function
won’t stop
sounding
Functions display
won’t activate
Express Chill
Zone hasn’t
cooled the
drinks and/or
foods
Cooler or freezer
door is difficult
to open
When filling the
cylinder, water
spills out when
the door is open
or close.
The water from
the water
dispenser
tastes unusual.
$,.+-"--")%.!#,)+()+%2(''--(
-",($-
"$-"&#', .,
(0/(%-!-"#,''(-# ',-%%'.-(&-#/(%-!+!.%-(+0#-"
&#'#&.&)(0+( --,'&#'#&.&
2-".%%#!"-,4#$+#'!#'
.++'-( &),
-""(.,
%.!'(-"+/##'-(-",($--("$#-
-#/)%.!,($-
'"'!-")%.!# ',,+2
#,(''-)%.!
(''--")%.!
&!,.))%2%
%%'.-"(+#,,+/#'-+
(. + -+2#'! -( -#/-
.'-#('0"#%'(-"+#,
%+2-#/-
-#/--"-#/- .'-#(''-"'
,%--"('2(.0#,"
(."/+&(/-"+#'$(+ +,,-"1)+,,"#%%('.'-#('-(,-()
(( +(&-"1)+,,"#%%(' -"%+&,(.'#'!
.-2(."/'--#/--"
.'-#('-(-.+'(5-"%+&
-#/--"($.'-#('-(%-(
($.'-#('#,-#/-
-#/--" .'-#(',#,)%2
'#'*.-((%#'!-#&
",',%-0#-"-((
#!%(( !((,-(
"#%%
"%#( -"1)+,,"#%%
('#,()'
((%#'!-#&,/+2#'(+'0#-"-",#3
( -" %( ( +#'$, (+ ((, ' -"#+ #'#-#%
-&)+-.+,+,.%-#-#,+(&&'-"-2(.
,%- -" ,& -#& !#' (+ ' ()-#(' ( /'
&(+ -#& ' %/ .'-#% 2(.+ #-&, "/ -"
,#+-&)+-.++"
%(,-"%#( -"1)+,,"#%%(''
+)+(!+&&-"-#&
#- 0&#'.-, (+-"/..&
/..&#,+-0"'2(.
)+,,.+-(#,,#)-('--+2-(()'#-
%(,'-+2-( +()' -"
#&&#-%2
((%+ ' +3+ ((+, #'
)'-" +3+((+6+,-'-"'-"
-((*.#$,.,,#('
((%+((+
"+#,,)#%%!#'-"
0-+-'$
-#,)(,,#%-"--",%-'$",'(-'
%(-#'-"(++-)(,#-#('
"0-+-'$#,
(/+4(0#'!
('(-6%%-"('-#'+-(-"-()
"&1#&.&0-+%/%#,&+$('-"
2%#'+
"#,)',+",'(-'
6%%2).++#'$#'!0-+
"#,)',+&.,-6%%2).+
+#'$#'!0-+
"#,)',+",'(-'
6%%%'
%'-"-'$ (+-"6+,--#&( .,'
#-#,+(&&'%-(%'#-/+272,
"0-+-'$",'
%'0#-"-+!'-,'
((+(.,%'#'!)+(.-,
('-.,-+!'-,(+((+(.,%'#'!
)+(.-,
"0-+#,)',+#,'(.,+!.%+%2
2(.('-.,2(.+0-+-'$ +.'-%2
-"+(0-"0-+'%'-",2,-&
100
frequently asked questions and operating guide
Problem
Smart Fill Ice
Factory won’t
release ice
Smart Fill Ice
Factory - It has
become difficult
to open water
cylinder lid
Probable Cause
What to Do
% %,
- %( '# # 6! " $ ! # - %
- %$
4!# %3! % %%
# # %
4! '% ! %
# %
0# 5 %
0 !! # # ' $
, % %
4 % "!,#% "",
# # Smart Fill Ice
Factory - When
filling the cylinder,
water spills out
from the lower
part where the
valve is.
""# ! %
0 % " ! ,
$# Ice-tray hasn´t
been filled to
maximum
capacity
-! % " "-' ! %' ! $!
%
# %#( '! $!"
# !! !#! !
7,
!,- %
! !%'*# % $ "!
# - %+
" &!
Ice cubes
vary in size
! " # % ! - % %!"%
Smart Station
isn’t chilling
&! ! 0 % ! -#% &(7#
* +
!! ! Unusual Noises
" ! ! "
# # ! Refrigerator is
not cooling items
External
Condensation
External
condensation on
exterior door
(depending on
model)
!! ! ! ! #! ! $"! % % $ !%
% $ ! !!
! 1" ! % * /.)
2+
! % /.)
%
0 % !! %
" %! %#
! # # % #"%! 101
102
103
104
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement