Systemair DVCompact / брошюра 2012

Systemair DVCompact / брошюра 2012
Вентиляторы | Воздухообрабатывающие агрегаты | Воздухораспределительные устройства | Воздушые завесы |
Холодильное оборудование
DVCompact
DVCompact - значительный вклад в снижение
энергопотребления в зданиях.
В настоящее время 40% всей используемой энергии
в мире потребляется зданиями.
Согласно существующим требованиям к сокращению
энергопотребления и снижению выбросов CO2,
эффективная система вентиляции является важным
фактором.
Воздухообрабатывающие агрегаты с оптимальной
утилизацией тепла и низким SFP - наиболее весомый
вклад в сбережение энергии.
2
Общим для всех установок в данной линейке
является то, что они были разработаны, чтобы
удовлетворить самые строгие требования
по обеспечению низкого энергопотребления.
Производство
Агрегаты DVCompact выпускаются в 8
типоразмерах с производительностью
до 35000 м3/ч.
Программа подбора
Агрегаты DVCompact подбираются
в интеллектуальной программе
SystemairCAD
Простой сервис
Внутренние компоненты могут быть просто
извлечены для осмотра и обслуживания.
Простая транспортировка
Агрегаты DVCompact поставляются
в 3-х секциях. Агрегаты до 18000
м3/ч могут просто транспортировать
через стандартные дверные проемы.
Plug-n-play
Агрегаты DVCompact со встроенной
системой автоматики поставляются
запрограммированными, протестированными
на заводе и готовыми к эксплуатации.
Systemair производит широкий ряд
воздухообрабатывающих агрегатов для различного
применения, от небольших офисных помещений
до крупных промышленных зданий.
1000 mm
Теплообменники, двигатели и вентиляторы
проходят полное тестирование, как в лаборатории,
так и в реальных условиях, чтобы соответствовать
настоящим и будущим требованиям
к энергопотреблению. Вся продукция производится в
соответствии с экологическими требованиями.
Для простоты введения в эксплуатацию,
большинство установок имеют функцию “plug and
play”, т.е. готовы к работе.
Реконструкция школы в Фредрикстаде, Норвегия имела
требования к низкому энергопотреблению, а также к
возможности транспортировки вентиляционного оборудования
через небольшие монтажные проемы. DVCompact выполнил их.
RKG Баркод - фешенебельное здание, с 16 этажами офисов
и 10 этажами жилья премиум класса.
Реконструкция
Новое строительство
Агрегаты DVCompact прекрасно подходят
для реконструкции школ, жилых и
административных зданий. Решения поставки
агрегата тремя частями позволяют осуществить
простую транспортировку.
Агрегаты DVCompact имеет низкую высоту
и небольшую длину, а также еще других
преимуществ для проектирования новых зданий.
В большинстве проектов преимущественно
можно использовать децентрализованную
систему вентиляции, например, с одним или
двумя агрегатами на этаже. Это наиболее гибкое
решение и снижает пространство, выделяемое под
вентиляционное оборудование и вентиляционные
шахты.
3
Удобный монтаж
• Простой подбор
• Компактный дизайн
• Роторный или пластинчатый
теплообменник
• Коррозионностойкое
алюцинковое покрытие AZ185
• Простой ввод в эксплуатацию
• Возможна поставка с заводской
системой автоматики
Секции легко соединяются при
помощи уникальной сборочномонтажной системы Disk-Lock.
Все электрические соединения
между секциями имеют
быстроразъемные соединения.
4
Система автоматики
DVCompact – это
энергоэффективный агрегат,
который соответствует
требованиям экономии энергии,
отмеченными символом Systemair “Green Ventilation”. Агрегаты
производится в 10 типоразмерах
с расходом воздуха до 35000
м3/ч и могут поставляться как со
встроенной системой автоматики,
так и без нее.
DVCompact всегда поставляются
секциями (3 секции) для
простой транспортировки через
стандартные двери, проемом
1000 мм (для агрегатов до 18 000
м3/ч). Компактная конструкция
и быстрый монтаж секций с
помощью дисковых замков и
быстроразъемных соединений
электрической части, снижают
время и затраты на монтаж.
Воздухообрабатывающий
агрегат DVCompact разработан
с учетом высоких требований к
энергоэффективности, в тоже
время конструкция агрегата
максимально компактная.
Полный ассортимент различных
секций: воздухоохладитель,
шумоглушитель и другие
дополнительные принадлежности
делают простым процесс подбора
и дальнейшего заказа агрегата.
Секции DVCompact не больше,
чем можно транспортировать
на паллете через большинство
дверных проёмов.
Агрегаты DVCompact могут
поставляться со встроенной
заводской системой автоматики,
основанной на контроллере Е56,
который имеет широкий ряд
функциональных возможностей
разработанных для управления в
системах вентиляции.
Стандартно в поставку входит
пульт управления, с помощью
которого осуществляются все
настройки контроллера. При
поставке контроллер имеет
заводские настройки, которых
агрегат тестируется на заводе
перед отгрузкой. Это упрощает
осуществить пуск агрегата на
месте монтажа.
Агрегат DVCompact поставляется
полностью со всеми
необходимыми функциями для
максимально энергоэффективной
и экономичной эксплуатации.
Пример функций управления:
• Плавное управление скоростью
вращения ротора.
• Плавное управление скоростью
вращения вентилятора
свободного напора.
• Все необходимые датчики
температуры смонтированы
• Управление водяными
воздухонагревателем и
воздухоохладителем, а также
фреоновым охладителем.
• Управление циркуляционным
насосом.
• Проводка внутри агрегата на
быстроразъемных соединениях.
Дополнительные альтернативы
Контроллер поставляется
полностью сконфигурированный
с завода, но в нем существует
множество функций, которые могут
быть выбраны на объекте. Эти
настройки могут быть сделаны с
помощью пульта управления или с
помощью программы E-Tool.
С помощью компьютера,
который легко подключить к
агрегату, можно просматривать
все параметры, создавать и
изменять настройки, передавать
их с компьютера на контроллер и
наоборот.
Опции настроек
• Управление по CO2
• Естественное охлаждение
• Функция пожара
• Внешний запуск и остановка
• Конфигурируемые входы и
выходы
• Дополнительный датчик
температуры
• Настройки аварийных сигналов
Документация
Агрегат DVCompact со встроенной
системой автоматики поставляется
со следующей документацией:
• Блок схема агрегата с
описанием функций на
www.systemair.ru
• Электрическая схема
• Инструкция пользователя
• Файл конфигурации для E-Tool
Средств связи
Агрегаты DVCompact поставляются
стандартно с контроллером E56
с возможностью подключения
Modbus, Exoline через RS485, а
также встроенный WEB сервер
через TCP/IP.
Коммуникация с помощью LON
возможна опционально.
5
Рабочий диапазон
Кривые SFP основаны на данных работы установки конфигурации C1E, оснащенной энергоэффективным вентилятором, роторным
теплообменником, секцией воздухонагревателя, приточным фильтром F7 и вытяжным фильтром F5.
SFP (удельная мощность вентилятора).
DVCompact 20, 25, 30
4000
Ps [Па]
2000
6000
qv [м3/ч]
10000
8000
600
Приведенная ниже таблица делает проще подбор агрегатов
DVCompact. Для более детального подбора используйте
программу SystemairCAD или свяжитесь с сотрудником Systemair.
Программу подбора SystemairCAD можно скачать с сайта
www.systemair.ru
DVCompact-20
DVCompact-25
DVCompact-30
500
2,5
400
Быстрый подбор - агрегаты с
роторным теплообменником
2,5
2,5
300
2,0
200
L1
1,5
1,5
0.5
x,x
1.0
1.5
2.0
2.5
qv [м3/с]
Ps [Па]
16000
20000
3.0
Быстрый подбор - агрегаты
с пластинчатым
теплообменником
qv [м3/ч]
Приведенная ниже таблица делает проще подбор агрегатов
DVCompact. Для более детального подбора используйте программу
SystemairCAD или свяжитесь с сотрудником Systemair.
Программу подбора SystemairCAD можно скачать с сайта
www.systemair.ru
600
DVCompact-40
DVCompact-50
DVCompact-60
500
2,5
400
L1
L
DVCompact 40, 50, 60
12000
L2
1,5
= значение SFP (Specific Fan Power)
8000
2,5
2,5
300
2,0
200
2,0
100
2,0
1,5
0
3.0
x,x
1,5
4.0
L1
5.0
qv [м3/с]
= значение SFP (Specific Fan Power)
Ps [Па]
20000
25000
600
500
2,5
400
2,5
300
2,0
200
100
L2
1270
1570
1570
1570
1570
1720
1720
1720
1720
2020
2020
2020
2320
1,5
A
5.0
= значение SFP (Specific Fan Power)
6.0
7.0
Двигатель Расход воздуха
DVCompact (кВт)
250Па
A
B
C
L1
10
2.2
1.0 м3/с
1720 970 520 520
15
3.0
1.5 м3/с
1720 1120 595 520
20
4.0
2.0 м3/с
1720 1270 670 520
25
5.5
2.5 м3/с
1870 1420 745 520
30
5.5
3.0 м3/с
1870 1570 820 520
40
7.5
4.0 м3/с
2020 1720 895 520
50
11.0
5.0 м3/с
2170 2020 1045 520
60
11.0
6.0 м3/с
2170 2170 1120 520
80
18.5
8.0 м3/с
2320 2170 1270 520
100
22.0
10.0 м3/с 2690 2370 1420 520
L2
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
Агрегаты DVCompact 50-100 поставляются на паллете, а на месте
устанавливаются на опорную раму 250 мм.
1,5
0
6
L1
820
820
820
820
820
970
970
970
970
1120
1270
1270
1270
Aгрегаты DVCompact 10-40 поставляются стандартно на ножках.
Опорная рама может быть заказана, как дополнительная опция.
2,0
x,x
L
2910
3210
3210
3210
3210
3660
3660
3660
3660
4260
4560
4560
4860
L
Приведенная ниже таблица делает проще подбор агрегатов
DVCompact. Для более детального подбора используйте программу
SystemairCAD или свяжитесь с сотрудником Systemair.
Программу подбора SystemairCAD можно скачать с сайта
www.systemair.ru
DVCompact-80
DVCompact-100
4.0
B×H
1270
1420
1420
1570
1570
1720
1720
2020
2020
2170
2470
2470
2770
Агрегаты DVCompact 40-100 поставляются на паллете, а на месте
устанавливаются на опорную раму 150 мм.
L1
Быстрый подбор - приточные
агрегаты
qv [м3/ч]
30000
L2
6.0
DVCompact 80, 100
15000
Двигатель Расход воздуха
DVCompact (кВт)
SFP<2.0=250Па
20
2,2
1.50 м3/с
25
2,2
1.89 м3/с
25
3,0
1.89 м3/с
30
3,0
2.36 м3/с
30
4,0
2.36 м3/с
40
4,0
3.00 м3/с
40
5,5
3.00 м3/с
50
5,5
4.06 м3/с
50
7,5
4.06 м3/с
60
7,5
5.00 м3/с
80
7,5
6.11 м3/с
80
11,0
6.11 м3/с
100
11,0
7.78 м3/с
Aгрегаты DVCompact 20-30 поставляются стандартно на ножках.
Опорная рама может быть заказана, как дополнительная опция.
1,5
2.0
L2
670
670
670
670
670
670
670
820
820
820
970
970
1120
Агрегаты DVCompact 40-100 поставляются на паллете, а на месте
устанавливаются на опорную раму 150 мм.
2,0
0
L
L1
2310 820
2310 820
2310 820
2310 820
2310 820
2610 970
2610 970
2760 970
2760 970
3060 1120
3510 1270
3510 1270
3660 1270
Aгрегаты DVCompact 20-30 поставляются стандартно на ножках.
Опорная рама может быть заказана, как дополнительная опция.
2,0
100
Двигатель Расход воздуха
DVCompact (кВт)
SFP<2.0=250Па B×H
20
2,2
1.50 м3/с
1270
25
2,2
1.89м3/с
1420
25
3,0
1.89 м3/с
1420
30
3,0
2.36 м3/с
1570
30
4,0
2.36 м3/с
1570
40
4,0
3.00 м3/с
1720
40
5,5
3.00 м3/с
1720
50
5,5
4.06 м3/с
2020
50
7,5
4.06 м3/с
2020
60
7,5
5.00 м3/с
2170
80
7,5
6.11 м3/с
2470
80
11,0
6.11 м3/с
2470
100
11,0
7.78 м3/с
2770
8.0
L1
L2
9.0
qv [м3/с]
7
DVCpmpact с фреоновым охладителем
Принадлежности
Функция
H
Воздушная заслонка
L
L3
Управление воздухонагревателем
B
Вариант по
SFP
Холодопроизво-
DVCompact холодопроизв-ти 250 Па Расход воздуха дительность, кВт L3
L
B×H
Напряжение, Ток,
В
А
Принадлежности
20
2
<2.5
1.56 м³/с
23.5 кВт
970
3330
1270
400
15
25
1
<2.0
1.56 м³/с
23.5 кВт
970
3330
1420
400
15
Повторитель сигнала*
Необходимая принадлежность
Наименование
1 для удаляемого и 1 для наруж.
воздуха
DVC
Вентиль и привод
ZTV/ZTR и RVAZ4-24A 1)/
BTV/BTR и RVA5-24A 2)
DVCompact 20
DVCompact 25
DVCompact 30
DVCompact 40
E0-R230K*
E0-R230K*
E0-R230K*
E0-R230K*
DVC-20
DVC-25
DVC-30
DVC-40
25
2
<2.5
2.00 м³/с
32 кВт
970
3330
1420
400
20
Воздуш. клапан с пружин.возвратом
30
1
<2.0
2.00 м³/с
32 кВт
970
3330
1570
400
20
Электропривод
RVAZ4-24A
RVAZ4-24A
RVAZ4-24A
RVAZ4-24A
30
2
<2.5
2.44 м³/с
43.5 кВт
970
3330
1570
400
27
Клапан, 2-х ходовой
ZTV 20-4.0
ZTV 20-4.0
ZTV 20-6.0
BTV 25-10
40
1
<2.0
2.72 м³/с
43.5 кВт
970
3630
1720
400
27
Клапан, 3-х ходовой
ZTR 20-4.0
ZTR 20-4.0
ZTR 20-6.0
BTR 25-10
40
2
<2.5
3.19 м³/с
56.3 кВт
970
3630
1720
400
32
50
1
<2.0
3.61 м³/с
56.3 кВт
970
3780
2020
400
32
Водяной воздухоохладитель**
DVK 20
DVK 25
DVK 30
DVK 40
50
2
<2.5
4.44 м³/с
74.6 кВт
970
3780
2020
400
37
Фреоновый воздухоохладитель DX**
DVK 20
DVK 25
DVK 30
DVK 40
60
1
<2.0
4.44 м³/с
74.6 кВт
1120
4230
2170
400
37
60
2
<2.5
5.28 м³/с
94 кВт
1120
4230
2170
400
59
T 120
T 120
T 120
T 120
80
1
<2.0
5.83 м³/с
94 кВт
1120
4680
2470
400
59
Решетка Combi
Таймер
Детектор присутствия
Комнатный датчик CO2 (цифр. 1/0)
IR24-PC
IR24-PC
IR24-PC
IR24-PC
CO2RT-DR
CO2RT-DR
CO2RT-DR
CO2RT-DR
DVCompact 50
DVCompact 60
DVCompact 80
DVCompact 100
E0-R230K*
E0-R230K*
E0-R230K*
E0-R230K*
DVC-50
DVC-60
DVC-80
DVC-100
Онлайн каталог
Скачать последнюю версию программы подбора
агрегатов SystemaiCAD Вы можете на нашем сайте
www.systemair.ru
SystemairCAD
Для проектирования агрегатов создана
интеллектуальная компьютерная программа
SystemairCAD, обеспечивающая точное соответствие
параметров агрегата требованиям
конкретного задания.
Программа с дружественным интерфейсом
позволяет легко и быстро находить оптимальную
конфигурацию и параметры компонентов
воздухообрабатывающего агрегата, выполнять
расчеты и экспортировать чертежи в среду AutoCAD.
Для удобства программа поставляется с готовыми
стандартными компоновочными решениями, которые
можно легко и быстро изменять путем добавления
или удаления компонентов и, таким образом,
получать агрегат с требуемыми техническими
характеристиками.
8
Принадлежности
Повторитель сигнала*
Воздуш. клапан с пружин.возвратом
Электропривод
RVA5-24A
RVA5-24A
RVA5-24A
RVA5-24A
Клапан, 2-х ходовой
BTV 25-10
BTV 25-10
BTV 32-16
BTV 40-27
Клапан, 3-х ходовой
BTR 25-10
BTR 25-10
BTR 32-16
BTR 40-27
Водяной воздухоохладитель**
DVK 50
DVK 60
DVK 80
DVK 100
Фреоновый воздухоохладитель DX**
DVK 50
–
–
–
T 120
T 120
T 120
T 120
IR24-PC
IR24-PC
IR24-PC
IR24-PC
CO2RT-R-D
CO2RT-R-D
CO2RT-R-D
CO2RT-R-D
Решетка Combi
Таймер
Детектор присутствия
Комнатный датчик CO2 (цифр. 1/0)
* Используется при необходимости расположить пульт управления на расстоянии более 10 м от места монтажа
агрегата.
** Расчитывается в программе подбора SystemairCAD.
1)
2)
Для температуры теплоносителя до 110°С.
Для температуры теплоносителя до 130°С.
9
Компоненты
В этом разделе кратко описаны функциональные элементы различных агрегатов. Здесь вы найдете как общее описание
принадлежностей, так и описание каждого компонента.
Корпус
Корпус установок изготовлены из
полых замкнутых профилей и литых
алюминиевых уголков.
Воздушные клапаны
В наших установках используются
различные типы клапанов: приточновытяжные, смесительные и
рециркуляционные клапаны. Все они
соответствуют 3-му классу герметичности.
Панели изготовлены из двух слоев
листовой стали, защищенной от коррозии
алюцинковым покрытием AZ185 и имеют
класс коррозионной защиты С4 по
стандарту EN ISO 12944.
Створки клапанов DVA изготовлены из
алюминиевого профиля, имеют хорошие
аэродинамические характеристики и
уплотнение на основе кевларовой нити,
что предотвращает деформацию при
отрицательных температурах.
Воздушный клапан
Фильтры
Агрегаты комплектуются карманными
фильтрами класса от F5 до F7. Фильтр
имеет малое аэродинамическое
сопротивление и длительный срок
службы. Большая площадь фильтрации
обеспечивает длительный срок службы.
Вентиляторы
В агрегатах используется вентилятор
непосредственного привода. Данный
вентилятор представляет собой
вентилятор одностороннего всасывания
с открытым нагнетательным отверстием,
размещенный в звукоизолированном
корпусе воздухообрабатывающего
агрегата.
Роторный теплообменник
Роторный теплообменник –
функциональный элемент, который
обеспечивает передачу тепла от
вытяжного воздуха к приточному. Привод
вращает ротор через ременную передачу.
Система мониторинга подаёт сигнал
аварии в случае остановки вращения
ротора. Ротор из гофрированного
алюминия имеет оптимальную
конструкцию с точки зрения высокого КПД
и низкого падения давления.
Стабилизация вала ротора обеспечивает
стабильность и надежность работы в
течение долгого срока.
10
Фильтры крепятся с помощью замковых
реек с большими ручками, благодаря
чему замена фильтрующих элементов
производится легко и быстро.
Герметичность фильтра в установочной
раме воздухообрабатывающего агрегата
соответствует стандарту EN 1886.
Роторный теплообменник в агрегатах
DVCompact также доступен в
гигроскопичном и сорбционном
исполнении. Гигроскопичный
теплообменник может утилизировать не
только тепло, но и влагу. Сорбционный
роторный теплообменник идеален для
климата с высокой температурой и
влажностью летом, т.к. позволяет осушать
входящий воздух, тем самым снижая
нагрузку на охлаждение.
Роторные теплообменники – самые
эффективные. В стандартном исполнении
эффективность теплообменников
Пластинчатый теплообменник позволяет
переносить тепло от нагретого вытяжного
воздуха к холодному приточному.
Изготавливается из оребренных
алюминиевых листов. Перенос тепла
улучшается за счет турбулентности,
создаваемой поверхностями
теплообменника. При этом
турбулентность не влияет на изменение
скорости потока. Данная конструкция
позволяет максимально эффективно
задействовать всю поверхность
теплообменника. В стандартном
исполнении производительность
достигает 65%,в зависимости от режима
работы.
Пластинчатый теплообменник идеально
Водяной
воздухоохладитель
Для охлаждения приточного воздуха
используется водяной
воздухоохладитель. Он состоит
из медных труб с алюминиевым
оребрением.
Карманный фильтр
Вентиляторов непосредственного привода
обеспечивает оптимальные рабочие
характеристики: расход воздуха, уровень
шума и энергоэффективность. Также они
требуют минимального обслуживания
(отсутствует клиноременная передача).
Вентиляторы смонтированы на прочной
раме, установленной на виброизоляторах,
которые подбираются индивидуально,
в соответствии с требованиями
минимальной передачи вибрации корпусу
воздухообрабатывающего агрегата.
Пластинчатый
теплообменник
Водяной
воздухонагреватель
Водяной воздухонагреватель
используется после теплоутилизатора
и обеспечивает поддержание точной
температуры приточного воздуха.
Электрический
воздухонагреватель
Вентиляторы поставляются с
односкоростными электродвигателями.
Преобразователь частоты для плавного
регулирования скорости и расхода
воздуха – как дополнительная опция.
Электрический воздухонагреватель
устанавливается после вентилятора и
обеспечивает поддержание комфортной
температуры даже при низкой наружной
температуре.
Фреоновый
воздухоохладитель
Фреоновый воздухоохладитель
применяется для охлаждения
приточного воздуха и использует
принцип непосредственного испарения
хладагента. Воздухоохладитель
Шумоглушитель
достигает 80%, а в высокоэффективном
исполнении - 87%, и зависит от рабочего
режима.
Шумоглушитель – функциональный
элемент, используется для уменьшения
распространения шума, создаваемого
установкой, в помещениях и окружающей
среде.
подходит для случаев, когда во
избежание попадания неприятных
запахов в приточный воздух необходимо
исключить смешивание потоков
приточного и удаляемого воздуха.
В установках DVCompact, когда требуется
надежное разделение потоков
приточного и удаляемого воздуха,
для предотвращения проникновения
неприятных запахов используются
пластинчатые теплообменники. В случае,
если необходимо предотвратить перенос
влаги используется пластинчатый
теплообменник DVQ в стандартном
или высокоэффективном исполнении.
Алюминиевые теплообменники
устанавливают в вентиляционных
системах общего назначения, в
помещениях с неагрессивной воздушной
средой, таких как школы, детские сады,
офисы и отели. Коррозионностойкие
теплообменники со специальным
покрытием алюминиевых пластин
устанавливают в помещениях с
агрессивной воздушной средой. КПД
утилизации регулируется с помощью
встроенного байпаса.
Хладагент – холодная вода или раствор
гликоля. Поставляется с поддоном для
сбора конденсата.
Воздухоохладитель DVK рассчитывается
в программе SystemairCAD. Корпус
имеет алюцинковое покрытие AZ185.
Поставляется с поддоном для сбора
конденсата.
Изготавливается из медных трубок
с алюминиевым оребрением и
имеет корпус из оцинкованного
стального листа. Максимальная
температура теплоносителя 130°С.
Воздухонагреватель DVH рассчитывается
в программе SystemairCAD. Корпус имеет
алюцинковое покрытие AZ185.
Воздухонагреватель выполнен в виде
нагревательных элементов, размещенных
в трубах из нержавеющей стали и имеет
корпус из оцинкованного стального
листа. Мощность электрического
воздухонагревателя рассчитывается в
программе SystemairCAD.
выполнен из медных труб с
алюминиевым оребрением. Поставляется
с поддоном для сбора конденсата.
Воздухоохладитель DVK рассчитывается
в программе SystemairCAD. Корпус
имеет алюцинковое покрытие AZ185.
Поставляется с поддоном для сбора
конденсата.
Шумоглушитель DVD представляет собой
пассивный пластинчатый шумоглушитель.
Поверхность шумопоглощающих пластин
имеет специальное покрытие для защиты
от уноса волокон шумопоглощающего
материала
11
Москва +7 (495) 797-9988 | Санкт-Петербург +7 (812) 334-0140 | Екатеринбург +7 (343) 379-4767
Уфа +7 (347) 246-5193 | Казань +7 (843) 275-8444 | Набережные Челны +7 (8552) 34-0714
Красноярск +7 (391) 291-8727 | Новосибирск +7 (383) 335-8025 | Ростов на-Дону +7 (863) 200-7008
+7 (8442) 94-2882 | Краснодар +7 (861) 277-5915 | Сочи +7 (8622) 95-7096
Systemair
Тел.: +7 495 797 9988
Факс: +7 495 797 9987
[email protected]
www.systemair.ru
Systemair – Март 2012
Волгоград
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement