Öffnet externen Link im aktuellen Fenster

Öffnet externen Link im aktuellen Fenster
Press Release
No.Date:
13.04.12
16
Pages: 4
Page:
1/4
Post Box
58505 Lüdenscheid, Germany
Phone: +49 2351 956-0
Fax: +49 2351 956-9751
www.BUSCH-JAEGER.de
Now, with Busch-Jaeger and GARDENA, gardening technology can be handled with ease
In cooperation with GARDENA, Busch-Jaeger also offers the 'intelligent garden' to go with the
'intelligent home'.
By integrating GARDENA gardening technology in the building system technology of Busch-Jaeger
with its intuitive operation using the Busch-ComfortTouch®, a new dimension of home automation
unfolds.
Both these market leaders are now cooperating by integrating gardening technology in home automation. Whereas Busch-Jaeger has mainly concentrated on controlling the technology in the building up
until now, its cooperation with GARDENA also integrates the control of the garden technology, e.g.
watering the lawn at a certain time during the day, or setting the lighting in the garden to suit a specific
occasion.
The wireless Busch radio control system WaveLINE enables its installation at a later stage without
requiring any additional cabling in the indoor and outdoor areas.Water-protected key switches from
the surface-mounted series ocean ®, protecting against unauthorised access, can be integrated and
combined with GARDENA technology. In combination with the wireless motion detector, BuschWatchdog® 220 WaveLINE, the watering system can serve to scare away small animals or initiate the
watering activation at twilight via the integrated brightness sensor. And if a garden party is to be held,
freely configurable programmes then prevent the watering function, keep the sockets switched on,
deactivate the automatic lawn mower and prevent the roller shutters on the terrace from lowering. The
adjustable lighting in the garden then creates a perfect ambience.
All the settings can be activated via the Busch-ComfortTouch® and Busch-priOn® and are thus perfectly integrated in the Busch-Jaeger building system technology.
Busch-priOn® presents the intuitively controllable, enhanced development of the classic switch program, and the Busch-ComfortTouchl® combines the functions for controlling the home and garden, an
infotainment and entertainment centre. For gaining a better overview, the Busch-ComfortTouch® can
additionally show digital ground plans or photos, and has won many awards.
For instance, the garden and terrace lighting, the watering facility for the lawn and plants, and the filter
and pump equipment for the garden pond or water fountain can now also be configured and conveniently handled with a maximum of comfort using the Busch-ComfortTouch®, or selected intuitively
using the Busch-priOn®. Even sophisticated functions can be handled on a fully automatic, time-controlled or detector-controlled basis.
Busch-Jaeger presents an impressive concept that fully integrates the garden area in the home technology. In this way, a holistic solution is created for controlling the entire building, including the outside
facilities.
More information is available from the central sales service of Busch-Jaeger Elektro GmbH:
Tel. 0180 5 669900*, Fax 0180 5 669909* or www.BUSCH-JAEGER.de.
(*€ 0.14/minute from the German landline but different costs from abroad, please check it locally)
Press Release
No.Date:
13.04.12
16
Pages: 4
Page:
2/4
Post Box
58505 Lüdenscheid, Germany
Phone: +49 2351 956-0
Fax: +49 2351 956-9751
www.BUSCH-JAEGER.de
Product advantages
• Innovative system solution for numerous fields of application
• High design quality and intuitive operation
• Comfortable control of the outside areas using the Busch-ComfortTouch® or Busch-priOn®
• Time-controlled or detector-controlled programmes in combining with the
Busch-Watchdog® 220 WaveLINE
• Combination with the Busch radio control system WaveLINE enables a cordless installation
• Can be combined with the Busch-ComfortTouch®
Clear presentation of the functions on the
Busch-ComfortTouch®
The GARDENA garden technology is integrated in the
central operation of the building system technology and
can be controlled conveniently from indoors.
Press Release
No.
Pages:
Page:
16
4
3/4
Date:
13.04.12
Post Box
58505 Lüdenscheid, Germany
Phone: +49 2351 956-0
Fax: +49 2351 956-9751
www.BUSCH-JAEGER.de
Before
Water-protected key switches from the switch series
ocean ® protect against unauthorised access.
All the functions can be called up
conveniently using the Busch-priOn®.
After
e.g. living room
e.g. kitchen
Cordless,easyinstallationatalaterstage,thankstothe
Busch radio control system WaveLINE.
Press Release
No.Date:
13.04.12
16
Pages: 4
Page:
4/4
Post Box
58505 Lüdenscheid, Germany
Phone: +49 2351 956-0
Fax: +49 2351 956-9751
www.BUSCH-JAEGER.de
For intuitive control, matching images can be embedded in the
system and displayed.
Photos: Busch-Jaeger
Busch-Jaeger Elektro GmbH, the innovative market leader in the field of electrical installation technology, is one of Germany's strong
brands. The company belongs to the ABB group and has approx. 1,000 employees in Lüdenscheid and Aue (Bad Berleburg).
At present, the product range comprises approx. 6,000 articles, from the complete electrical installation program with switches, sockets,
special connector systems, modular devices, dimmers and motion detectors, to electronic, high-end products for building management.
Contact person for more information:
Sieger. Büro für Wirtschaftskommunikation, Peter Sieger
Mittelstraße 16, 58553 Halver, telephone +49 2353 66869-0, fax +49 2353 66869-28, [email protected]
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement