17.10.2006: Accord de coop ration entre Teleclub et cablecom

17.10.2006: Accord de coop ration entre Teleclub et cablecom
Communiqué de presse
Accord de coopération entre Teleclub et cablecom
Zurich, le 17 octobre 2006 – Teleclub et cablecom ont convenu d’un accord de
coopération pour la commercialisation et la diffusion en commun de l'offre numérique
de télévision payante de Teleclub. L’offre numérique de Teleclub sera également
diffusée par le biais de la plateforme de télévision numérique de cablecom dès juin
2007. La commercialisation commune offre la possibilité de souscrire des
abonnements auprès des deux sociétés.
Le 11 octobre 2006, cablecom et Teleclub SA sont parvenues à un accord de coopération en
matière de télévision numérique. Suite à cet accord, le programme de Teleclub sera également
diffusé par le biais de la plateforme de télévision numérique de cablecom dès juin 2007. Cette
collaboration s’étend également à la distribution et au service d'abonnement. A partir de l’été
2007, cablecom commercialisera également l’offre de programmes de Teleclub et sera aussi
habilitée à conclure des contrats d’abonnement pour Teleclub. Cet accord met un terme aux
longues années de différends opposant les deux entreprises en matière de diffusion de l’offre
de télévision payante de Teleclub. Depuis décembre 2002, une offre Teleclub limitée est
disponible sur les téléréseaux de cablecom par le biais du boîtier décodeur de Teleclub. Cette
limitation de l’offre disparaît immédiatement.
Avantages pour les clients des deux fournisseurs
Pour les clients de cablecom, cet accord est synonyme de nette revalorisation de l’offre digital
tv. L’offre complète de programmes de Teleclub est composée de 17 chaînes. Outre une
chaîne cinéma de haute qualité présentant chaque année pas moins de 360 premières
télévisées, le groupe propose également d'autres programmes consacrés à la fiction, aux
émissions pour enfants et aux documentaires ainsi que de nombreuses chaînes thématiques.
Cette offre est complétée par un intéressant programme sportif avec la retransmission en direct
de rencontres de football (Axpo Super League, championnat allemand «deutsche Bundesliga»,
UEFA Champions League), de matches de la ligue nationale de hockey sur glace, de golf et
d'autres compétitions sportives. A partir de l’été 2007, les téléspectateurs de cablecom
pourront se satisfaire d’un seul boîtier décodeur - avec ou sans fonction d’enregistrement pour recevoir ces programmes.
Les clients actuellement abonnés à Teleclub sur le réseau de cablecom pourront continuer à
recevoir l’offre de Teleclub par le biais de leur boîtier décodeur mais bénéficient maintenant de
l’ensemble des 17 programmes dans leur abonnement. L’offre combinée comprenant
1
cablecom digital tv sera diffusée à partir de juin 2007 par le biais de la plateforme de télévision
numérique de cablecom. Le téléspectateur n’a ainsi plus à basculer entre l’analogique et le
numérique étant donné que tous les programmes analogiques de cablecom sont également
diffusés en numérique. Au total, cablecom digital tv propose plus de 130 programmes TV et
radio.
Développer en commun la télévision numérique
Le CEO de Teleclub, Stephan Sager, est ravi: «Cet accord est dans l'intérêt des téléspectateurs
qui pourront dorénavant bénéficier de toute notre offre sur le réseau câblé de cablecom et
profiter de l'ensemble de notre intéressante offre exclusive de télévision payante proposant
films, documentaires, séries télévisées et programmes sportifs.»
Rudolf Fischer, Managing Director de cablecom: «cablecom propose une offre de télévision
numérique depuis 1999. La collaboration avec Teleclub constitue une étape importante afin de
poursuivre la numérisation de la télévision sur notre réseau câblé. A l’avenir, en plus de l’offre de
programme riche et variée de cablecom digital tv, nos clients bénéficieront d'un programme de
télévision payante haut de gamme diffusé avec une qualité de son et d’image numérique. Par
ailleurs, tous les clients bénéficieront de la simplicité d'utilisation de nos produits dans la droite
ligne du slogan «se brancher et profiter».
Pour en savoir plus:
Cablecom Media Relations
Stephan Howeg, responsable de la communication d’entreprise
Tél. +41 44 277 99 99
Fax +41 44 277 95 88
E-Mail: [email protected]
Teleclub SA
Wilfried Heinzelmann
Tél. +41 44 225 25 25
Fax +41 44 225 25 00
A propos de Teleclub
Depuis plus de 20 ans, Teleclub SA est le premier diffuseur de TV payante de Suisse titulaire d’une concession.
Depuis 2001, la société propose une offre riche et variée de programmes numériques englobant aujourd’hui 17
chaînes. Outre une chaîne cinéma présentant chaque année environ 360 premières télévisées, l’offre comprend des
chaînes proposant les meilleurs films à succès, des grands classiques du cinéma, des films de science fiction ainsi
que Disney Channel. Plusieurs chaînes consacrées aux séries télévisuelles actuelles, au film noir ainsi que des
programmes thématiques présentant des documentaires sur la nature, l’environnement, la faune, la santé et l’histoire
viennent agrémenter cette vaste offre cinématographique. Un large programme sportif sur trois chaînes couronne
cette offre exclusive.
A propos de cablecom
Cablecom est le plus grand câblo-opérateur suisse. La société fournit à ses clientes et clients des offres Quadruple
Play dans les domaines de la télévision par câble, de l’Internet haut débit et de la téléphonie fixe et mobile. Par
ailleurs, elle propose aux clients commerciaux des services vocaux, de données et à valeur ajoutée. Cablecom
assure la construction des installations pour les câblo-opérateurs et leur fournit des services d'application et de
transmission pour la télévision, la téléphonie et l’Internet. Son propre réseau national (l'un de deux seuls disponibles
en Suisse) dessert 14 des 16 plus grandes villes du pays. Cablecom est une société nationale d’UPC Broadband, le
groupe européen de réseau câblé de Liberty Global Inc.
2
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement