Make terminal assemblies look

Make  terminal  assemblies  look
Make terminal assemblies look
professional while increasing
wiring efficiency and facilitating
troubleshooting. Marking systems
can be used to mark terminal block
tags, wire markers, shrink tubing,
labels and signs. These universal
plotters can be used to print many
different manufactures products
such as ABB, Allen Bradley,
ContaClip, Entrelec, Phoenix,
Wago, Weidmuller, Wieland and
more. PC software is used in conjunction with special fixtures to
make production quality imprints
on the VP100/500 plotter. The
VS210 scriber is a self contained
portable unit to print the same
items on the go.
108
MARKING
SYSTEMS
Altech Corp.® • 35 Royal Road • Flemington, NJ 08822-6000 • Phone (908)806-9400 • FAX (908)806-9490 • www.altechcorp.com
Marking Tags
BLANK MARKING TAGS
Marking Tags
The cost effective MT
marking system provides
quick and accurate identification.
MT
Push-On
Marking Tags fit all Altech
DIN Rail mount and panel
mount terminal blocks.
They can be inserted individually or as strips of 10
tags on terminal block
assemblies for quick and
easy marking.
MT Marking Tags are supplied blank for custom
marking or they can be
ordered with a horizontal
or vertical imprint. The
standard tag color is white
with black imprint. Tags
can be ordered with up to
3 characters each. Imprints
can be either consecutive
or identical characters. MT
tags, catalog numbers
MT2-MT8 are supplied in
packs of identical strips, 10
tags per strip. Catalog
numbers MT10-MT15 are
supplied in packs of identical strips, 5 tags per strip.
Cat.
No.
Std. Pk.
Strips Tags
MT2
MT3
MT4
MT5
MT6
MT8
MT9
MT9F
MT10
MT12
MT15
MT20
MT25
MT2G
10
20
10
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
10
100
100
100
100
100
100
100
10
100
100
100
100
100
100
Dims
H
W
4.9
5.0
5.0
9.4
9.4
10.4
10.3
10.3
10.4
10.4
10.4
4.9
4.9
5.0
5.8
10.0
4.8
4.5
5.5
7.3
8.7
90.0
9.4
11.3
14.3
20
25
5.0
HORIZONTAL MARKING TAGS
Cat.
No.
Std. Pk.
Strips Tags
MT2/H
MT3/H
MT4/H
MT5/H
MT6/H
MT8/H
MT9/H
MT9F/H
MT10/H
MT12/H
MT15/H
MT20/H
MT25/H
MT2G/H
10
20
10
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
10
100
100
100
100
100
100
100
10
100
100
100
100
100
100
Dims
H
W
4.9
5.0
5.0
9.4
9.4
10.4
10.3
10.3
10.4
10.4
10.4
4.9
4.9
5.0
5.8
10.0
4.8
4.5
5.5
7.3
8.7
90.0
9.4
11.3
14.3
20
25
5.0
Consecutive Digits
(Specify decade)
Nos. 1-10, 11-20, etc. up to 100 *
Nos. 101-110, etc. up to 999 *
Group marker MTG1 is
used for group identification and can be fixed on
the end stop CA702.
VERTICAL MARKING TAGS
Cat.
No.
Std. Pk.
Strips Tags
MT2/V
MT3/V
MT4/V
MT5/V
MT6/V
MT8/V
MT9/V
MT9F/V
MT10/V
MT12/V
MT15/V
MT20/V
MT25/V
MT2G/V
10
20
10
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
10
100
100
100
100
100
100
100
10
100
100
100
100
100
100
Dims
H
W
4.9
5.0
5.0
9.4
9.4
10.4
10.3
10.3
10.4
10.4
10.4
4.9
4.9
5.0
5.8
10.0
4.8
4.5
5.5
7.3
8.7
90.0
9.4
11.3
14.3
20
25
5.0
Consecutive Digits
(Specify decade)
Nos. 1-10, 11-20, etc. up to 100
Nos. 101-110, etc. up to 999
Identical Characters
(Specify digits, characters)
Nos. 1, 2, 3 etc. up to 999 *
Characters A, B.up to Z,
When ordering specify
strip marking as a suffix;
i.e. MT2/H-1-10.
Symbols +, -,
Warning Labels
SWL6
These 5 position warning
labels can be mounted on
top of 8 mm Terminal
Blocks. Besides giving
visual identification, it also
makes an entire DIN Rail
Terminal Block assembly
completely shock proof.
SWL6 warning labels are
suitable
for
CTS6U,
CMDB6 and CDB6 series
Terminal Blocks.
*
Group Marker,
shown imprinted and
attached to CA 702.
Blank and custom
printing available.
Cat. No. MTG1
Material:
Polyamide 6.6
Dimensions
H x L x W:
4 x 39.5 x 27 mm
Cat. No.
Std. Pk.
SWL6
50
Suitable for: All DIN Rails
Altech Corp.® • 35 Royal Road • Flemington, NJ 08822-6000 • Phone (908)806-9400 • FAX (908)806-9490 • www.altechcorp.com
109
Marking Systems
An Affordable Plotter Package
The New Basic
Call
today!
CMPS Plotter Package
Altech part # 34130020
Comes with everything needed to begin
printing MT5,6,8,10,12 and 15 tags.
• CMPS plotter
• Size: 17”x18”x4.9”
• CMPS software with cable
• 1 triple fixture for MT5, 6, 8, 10, 12 & 15
• 2 disposable pens
For use with
Altech & Connectwell
Marking Tags Only
MA R K I NG
T A G S
No Setup Fee
H O R I Z O N TA L
VERTICAL
Stock to 2 weeks
STANDARD
Standard Pack 100 pcs.
Altech offers and stocks the following Horizontal and Vertical preprinted tags.
• Consecutive numbers 1-10, 11-20 etc. up to 191-200
• Consecutive numbers 1-100 and 101-200
• Common symbols +, -,
Custom tag printing is available with a TWO WEEK delivery to meet all specialized application needs. 500 tag min order please.
CUSTOM
• To avoid mistakes, please send us your exact requirements in an excel spread sheet in the
exact order that your tags need to be printed. Please configure your custom numbers all in
column A in such that the first tag to be printed is in row 1. Any wanted blank tags should be
left blank.
• Please label the spreadsheet in a way that shows label size and orientation.
For example: MT2/H for a horizontally printed MT2 tag.
• Please supply a separate spreadsheet for each tag size or orientation.
Please contact us for special custom pricing for large quantity orders or a repeat blanket order.
110
Altech Corp.® • 35 Royal Road • Flemington, NJ 08822-6000 • Phone (908)806-9400 • FAX (908)806-9490 • www.altechcorp.com
Marking Systems
Scriber VS210
The VS210 base unit is a stand-alone plotting system with an integral keyboard and
display screen. The marker fixture, plotter
pen, and the memory cassette have to be
inserted in the base unit to make it operational. The base unit comes in an aluminum carrying case and includes the
memory cassette and the power supply. A
manual is available in English and
Spanish.
The VS 210 can be used to produce labels
of all types, with its fixture changeable in
a matter of seconds.
The Vario VS 210 makes labeling easy. The
menu-driven program guides you quickly
and easily through all the steps.
It can be used at any time and in any
place. Easily transported in its special
case, the battery-operated (battery pack
sold separately) VS 210 can be operated
precisely where you need it. The spacious
case provides enough room for the extensive accessories.
SCRIBER VS 210
• Identifiers for connectors, wires, cables and equipment
• Cable ties, shrink tubing, labels and signs of different
sizes and materials, as well as customer-specific items.
• Size: 14.9”x7.5”x1.77”
• Weight: 6.6 lbs.
Ordering Information
BASE UNIT (includes power supply, memory cassette and carrying case) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34000003
STARTER KIT (includes cleaning unit, pen cleaners, felt pen, 0.25 mm plotter pen)
and ink cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34000001
FIXTURES (see page 115 or contact Altech for available manufactures) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3490xxxx
MEMORY CASSETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35500001
BATTERY PACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35500000
Fixtures &
Memory
Cassette
Battery Pack
CMPS BASIC PLOTTER PACKAGE
Plotter Pen,
Ink Cartridge
PLOTTER VP 500
Plotter VP 500
The VP 500 base unit is an auxiliary plotter
and has to be connected to a PC via a parallel port or USB connection. It is a high
speed plotting device and enables plotting
of different markers in one setting. The
marker fixture and the plotter pen have to
be inserted before commencing the plotting operation. The base unit is primarily
controlled through a PC with the help of
Vario Sign software (sold separately).
Manual available in English and Spanish.
The special design of the VP 500 enables it
to hold different markers from various
manufacturers at the same time. It is also
possible to write on relatively large markers with a maximum height 14 mm.
Fixtures
Fixtures are required for alignment of
markers with respect to the plotter pen.
Different marker fixtures can be mounted
on the plotter bed of the VP 500 at the
same time thereby reducing set up times.
Fixtures for different markers from various
manufacturers like Altech, Allen Bradley,
Connectwell,
ContaClip,
Entrelec,
Weidmuller, Phoenix Contact, PTR,
Wieland, Wago, Murrplastik, Partex, SES
Sterling, etc. are available. For more information on ordering fixtures please contact
Altech.
Comes with everything needed to begin
printing MT5,6,8,10,12 and 15 tags.
• CMPS plotter
• Size: 17”x18”x4.9”
• CMPS software with cable
• 1 triple fixture for MT5, 6, 8, 10, 12 & 15
• 2 disposable pens
For marking:
• Identifiers for connectors, wires, cables
and equipment
• Cable ties, shrink tubing, labels and signs
of different sizes and materials, as well as
customer-specific items.
• Size: 26”x18”x4.9”
Ordering Information
CMPS BASIC PLOTTER PACKAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34130020
VP 500 BASE UNIT (includes cable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34000030
VARIO SIGN SOFTWARE (discounted price with plotter purchase) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34000022
STARTER KIT (includes cleaning unit, pen cleaners, felt pen, 0.25 mm plotter pen)
and ink cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34000001
VARIO SIGN SOFTWARE (sold idependent of a plotter purchase) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34000020
SERVICE KIT (includes 4 seal bonnets and 10 priming print cards) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34000026
FIXTURES ((see page 115 or contact Altech for available manufactures) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3490xxxx
Fixtures
Plotter Pen,
Ink Cartridge
Vario Sign
Software
Altech Corp.® • 35 Royal Road • Flemington, NJ 08822-6000 • Phone (908)806-9400 • FAX (908)806-9490 • www.altechcorp.com
111
Marking Systems
Engraver VE500
ENGRAVER VE500
The engraving unit was specifically
designed to be used with the VP500 and
CMPS 500 plotters. Changing back and
forth between the pen-plotter and the
engraver is easy. The engraver is meant
to engrave plastic signs on double sided
material, pre-cut or blank sheets, for legend plates, push button inlays, etc. The
engraver is programmed by the VarioSign
software for ease of use and design flexibility.
Ordering Information
VE500 ENGRAVER UNIT (VP500 REQUIRED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34000040
Engraving Needles
These engraving needles are to be used
with the VE500 engraver. They have a 15°
angle and are available in 6 tip widths or
as a complete set.
ENGRAVING NEEDLE
Vacuum Cleaner Bag
Replacement bags for
engraver’s vacuum cleaner
the
VE500
Ordering Information
Product
Width
Engraving Needle
0.20mm
Engraving Needle
0.30mm
Engraving Needle
0.40mm
Engraving Needle
0.50mm
Engraving Needle
0.70mm
Engraving Needle
1.00mm
Engraving Set(0.20, 0.30, 0.40, 0.50, 0.70, 1.00mm)
Engraving Needle(0.20 mm cutter stainless steel)
Order No.
35010003
35010002
35010001
35010000
35010004
35010005
35010006
35012033
VACUUM CLEANER BAG
Ordering Information
VACUUM CLEANER BAG, SET OF 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35020000
112
Altech Corp.® • 35 Royal Road • Flemington, NJ 08822-6000 • Phone (908)806-9400 • FAX (908)806-9490 • www.altechcorp.com
Marking Systems Accessories
Plotter Pens
These “tubular-nib” pens are suitable for
Vario Scriber VS 200, Vario Plotter VP 500 and
all current labeling and identification systems
with HP penholders. They are available in six
tip widths identified by body color - 0.18 mm,
0.25 mm, 0.35 mm, 0.50 mm, 0.70 mm, and 1.00
mm; ink cartridge not supplied with pen.
Special variants for other systems are available on request. Specially designed pre-filled
felt-tip pens are available in a set of 4 colors
(black, blue, red and green) and 2 sizes - 0.3
and 0.7 mm.
Ink Cartridges
These are easy to insert “tubular-nib” pen
cartridges containing special black ink suitable for marking, identifying and labeling various plastics. It is fast drying, smudge-proof,
fade resistant, and resistant to chemicals
when used on suitable plastic materials.
Disposable Pens
The disposable pens use the same special ink
as used in the ink cartridges. They deliver the
same outstanding durability and print quality
as the standard plotter pens with the convenience of a disposable pen. These pre-filled
pens allow for fast, efficient and cost effective
printing without refilling ink or cleaning. They
are available in three tip widths, 0.18 mm, 0.25
mm and 0.35 mm. ED type disposable pens use
non-etching ink for easier handling. The ED
pens should not be used on polycarbonate
material.
Hand Pens
The hand pens use the same special ink, as
used in cartridges, and delivers the same outstanding durability and print quality. They are
used for additional identification and special
labeling tasks and are available in four tip
widths of 0.25mm, 0.35mm, 0.50 mm, and 0.70
mm. No ink included. Must order part
35100006.
Cleaning Unit
It is an easy-to-use cleaning unit developed
specially for refillable EK Pens. The cleaning
unit enables the refillable pens to be rinsed
thoroughly while preventing skin contact with
cleaning fluid or ink. The cleaning unit can be
used for up to ten cleaning cycles. The necessary precautions must be taken when disposing of cleaning fluid, the cleaning unit can be
reused.
“tubular-nib” pens,
6 sizes for black ink
EK Plotter Pen
Ink Color
black
black
black
black
black
black
Body Color
red
white
yellow
brown
blue
orange
Tip Width
0.18 mm
0.25 mm
0.35 mm
0.50 mm
0.70 mm
1.00 mm
EK Ink Cartridge
Description
5 pieces, Black, 1 ml. each
EK Disposable Plotter Pen
Ink Color
Body Color
black
black
black
black / ED*
black / ED*
black / ED*
*Not for printing on
EK Hand Pen
Ink Color
black
black
black
black
Order No.
35001018
35001025
35001035
35001050
35001070
35001100
Order No.
35100006
Tip Width
Order No.
red
0.18 mm
white
0.25 mm
yellow
0.35 mm
red
0.18 mm
white
0.25 mm
yellow
0.35 mm
polycarbonate material.
35003018
35003025
35003035
35003118
35003125
35003135
Body Color
white
yellow
brown
blue
Tip Width
0.25 mm
0.35 mm
0.50 mm
0.70 mm
Order No.
35002025
35002035
35002050
35002070
EK Cleaning Unit (empty)
35100009
Pen Cleaner
This cleaning solution comes in easy to handle cartridges and is used in conjunction with
the cleaning unit. A standard pack consists of
two pen cleaner cartridges. Cleaning can be
performed on standard refillable pens only.
EK Pen Cleaner (2 pieces, 2x10 ml.)
EK Cleaning Set
(includes cleaning unit and pen cleaner)
35100008
35100010
Adapter
This adapter allows the user of Sharpie™
Ultra Fine felt tip pens instead of standard
plotter pens.
Adapter for an Utra Fine Sharpie™
35000501
Altech Corp.® • 35 Royal Road • Flemington, NJ 08822-6000 • Phone (908)806-9400 • FAX (908)806-9490 • www.altechcorp.com
113
Marking Systems Accessories
Plotter Pen Handling and Care
Handling and care of the EK-Team plotter pens for the universal EK-Team marking system.
For the state of the art universal marking system by EK-team, the manufacture is supplying a fast drying and etching ink that is
required for marking plastic material within the control and automation industry. Due to these special properties of the ink, these
plotter pens require much more care than a regular marking pen. Therefore EK-Team designed some helpful tools to keep your EK-team
plotter pen in tip top shape.
1
Recovery and Storage Stand
Refillable
Pens
Disposable
Pen
This stand is designed to keep the plotter pen in an
upright position, when not used with the marking
system.
The upright position allows the plotter pen to recover
and to be properly stored. It is recommended to
store plotter pens that will be idle for a few hours in a
dry and cool location, preferably in the refrigerator.
Refrigerate pens when
not in use for long
periods of time.
Pen Stand
The recovery and storage stand accommodates easy
storage and handling.
Call Altech for your free recovery and storage stand.
Cat. No. 35000100
2
The "suction ball" is a helpful tool to bring a slightly clogged
disposable or refillable plotter pen back to life.
Suction Ball
The suction can unclog a slightly clogged plotter pen from the
vacuum created within the "ball".
This additional tool can be very helpful in addition to the already
available cleaning kit (Cat. No. 35100010) for the refillable plotter
pens.
5 replacement tips are included with each suction ball.
3
Cat. No. 35100013
Pen Cleaning
CLEANING UNIT
It is an easy-to-use cleaning unit developed specially for refillable pens. The cleaning unit enables
the pens to be rinsed thoroughly while preventing skin contact with cleaning fluid or ink. The
cleaning unit can be used for up to ten cleaning cycles. The necessary precautions must be taken
when disposing of cleaning fluid, the cleaning unit can be reused.
PEN CLEANER
This cleaning solution comes in easy to handle cartridges and is used in conjunction with the
cleaning unit. A standard pack consists of two pen cleaner cartridges. Cleaning can be performed
on standard refillable pens only.
Cleaning Set Cat. No. 35100010
114
Altech Corp.® • 35 Royal Road • Flemington, NJ 08822-6000 • Phone (908)806-9400 • FAX (908)806-9490 • www.altechcorp.com
Marking Systems VP500 and CMPS 500* Fixtures
Description
Altech
Altech MT2G
Altech MT 2n - MT 4n, MT 7.5, MT 20, MT 25
Altech MT 5 - MT 15
Altech Group marker G1, G2, G4
Altech MT9
ABB / Entrelec
ABB Entrelec universal - RC/RCT quarter size
ABB Entrelec RC 510A, 610A, 810A
ABB Entrelec RC 510B, 610B, 810B”
ABB Entrelec RB-RBP 5-12
ABB Entrelec BA 5-50
ABB Entrelec PIB
ABB Entrelec RCCV
ABB Entrelec BS / ILS / ILS-H
Set of sticky pads ( 8 pcs) for RC/RCT
Allen Bradley / Woertz
Allen Bradley Universal W4 SERIES OLD AB WORTZ & S.S.
Weidmüller / Rockwell (Allen Bradley)
Weidmüller MultiCard Universal (M5X8)
Weidmüller MultiCard SF4-6
Set of sticky pads (6 pcs) for Multicard Universal
Conta Clip
SB5, SB6 BSTR10.12
SB8/10
Phoenix
Phoenix Contact ZBM
Phoenix Contact ZB
Phoenix Contact ZBFM
Phoenix Contact ZBF, ZBN
Phoenix Contact BNZ
Phoenix Contact BN-ZB
Phoenix Contact SS-ZB
Phoenix Contact LBHZ
Phoenix Contact PAB
Phoenix Contact GPE
Phoenix Contact GPE
Wago
WAGO WMB 4/4,2/5
WAGO WSB 4
WAGO WSB 5/5,2
WAGO WSB mini
WAGO Group marker carrier
WAGO Marking Strip
WAGO Marker tags
WAGO WTB
WAGO WCB
WAGO WMB inline
WAGO 210-345
Set of sticky pads (12 pcs) for Top Job (Marking Strip)
Weidmüller / Rockwell (Allen Bradley)
Weidmüller MultiCard Universal
Weidmüller MultiCard SF4-6
Set of sticky pads (6 pcs) for Multicard Universal
Wieland
Wieland Universal
Wieland BZ/WKF 1,5 04.243.2053.0
Wieland BZ/WKF 1,5/10 Z4.243.2053.0
Wieland Steierform 6 x 15, 10 x 20
Part No.
34130010
34902081
34902001
34902080
34902057
34902063
34902114
34902102
34902086
34902100
34902101
34902038
34902106
34910000
34902046
34902045
34902044
34910001
34902002
34902003
34902039
34902047
34902049
34900050
34902051
34902052
34902053
34902054
34902055
34902071
34902106
34902041
34902074
34902075
34902076
34902078
34902087
34902094
34902096
34902097
34902098
34902106
34910002
34902045
34902044
34910001
34902043
34902047
34902049
34902106
VE500 and CMPS 500 Engraving Fixtures
EK-TEAM
Universal engraving and plot support plate half size (A4)
Universal engraving and plot support plate full size (A3)
Universal engraving and plot support plate 30x100 ninefold
Universal engraving and plot support plate 60x100 fourfold
Universal engraving and plot support plate 90x100 threefold
34902106
34902107
34902115
34902116
34902117
CUSTOM FIXTURES AND OTHER MANUFACTURERES ARE AVAILABLE
Contact Altech for Pricing (not in Price Book)
*CMPS 500 only works with Altech fixtures and EK Team engraving fixtures.
Altech Corp.® • 35 Royal Road • Flemington, NJ 08822-6000 • Phone (908)806-9400 • FAX (908)806-9490 • www.altechcorp.com
115
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement