advertisement
Za korisnike
Upute za rukovanje
Upute za rukovanje
VAI 3-025 WN
VAI 3-035 WN
VAI 3-050 WN
Zidni klima uređaji
HR
PRIBOR KOJI SE NALAZI U OPSEGU ISPORUKE
Uređaji se isporučuju sa sljedećim stavkama
Pribor
Unutarnja jedinica
Daljinski upravljač
Daljinski upravljač nosač
Baterije
Maticu
Vijci
Ploča za montažu
Dodatna izolacija cijevi
Dokumentacija
Upute za rad
Ime ploča + EAN 128 (IU)
5 Kljuc naljepnice
5 serijski brojevi
Pribor koji se nalazi u opsegu isporuke.
Količina
1
1
1
2
1
2
5
1
SADRŽAJ
UVOD
1 Vaša sigurnost .................................................. 5
1.1 Simboli koji se koriste ........................................ 5
1.2 Pravilna upotreba jedinice .................................. 5
2 Radni rasponi uređaja ..................................... 5
3 Identifikacija uređaja ....................................... 5
4 Izjava o sukladnosti ......................................... 6
5 Opis jedinice ..................................................... 6
5.1 Daljinski upravljač .............................................. 6
5.2 Značajke i prednosti ........................................... 7
UPUTE ZA RUKOVANJE
6 Pokretanje uređaja ........................................... 8
6.1 Stavljanje baterija u daljinski upravljač .............. 8
6.2 Namještanje sata ............................................... 8
7 Upute za rukovanje .......................................... 9
7.1 Opće sigurnosne napomene kojih se treba pridržavati tijekom upotrebe ............................... 9
7.2 Funkcije .............................................................. 10
7.2.1 Tipke daljinskog upravljača ................................ 10
7.2.2 Prikazi na zaslonu .............................................. 11
7.3 Savjeti za korištenje daljinskog upravljača......... 11
7.3.1 Zaključavanje daljinskog upravljača ................... 11
7.3.2 Funkcija LIGHT (svjetlo) ..................................... 11
7.4 Uključivanje i isključivanje uređaja ..................... 11
7.5 Odabir režima rada ............................................ 12
7.5.1 Automatski režim rada (AUTO) .......................... 12
7.5.2 Hlađenje (COOL) ............................................... 13
7.5.3 Odvlaživanje (DRY) ............................................ 14
7.5.4 Ventilacija (FAN) ................................................. 15
7.5.5 Grijanje (HEAT) .................................................. 16
7.6 Namještanje smjera protoka zraka .................... 16
7.7 Odabir posebnih funkcija.................................... 17
7.7.1 Funkcija SLEEP (noćna funkcija) ....................... 17
7.7.2 Funkcija TIMER ON/OFF (uključivanje/isključivanje uz pomoć vremenske sklopke) .......................... 18
7.7.3 Funkcija TURBO ................................................ 19
7.7.4 Funkcija X-FAN .................................................. 19
7.7.5 Funkcija Temp .................................................... 20
7.7.6 I Feel funkcija ..................................................... 20
7.7.7 Aktivni ionizator funkcija ..................................... 21
7.7.8 Funkcija zaštite od smrzavanja .......................... 21
7.8 Indikatori unutarnje jedinice ............................... 22
7.9 Upravljanje u slučaju nužde ............................... 22
ODRŽAVANJE
8 Savjeti za uštedu energije ............................... 23
8.1 Prikladna unutarnja temperatura ........................ 23
8.2 Uklanjanje izvora topline ili hladnoće ................. 23
8.3 Rad u režimu grijanja (toplinska crpka) ............. 23
8.4 Sobna temperatura u odsutnosti ........................ 23
8.5 Ravnomjerno grijanje ......................................... 23
8.6 Smanjenje potrošnje noću (funkcija SLEEP) ..... 23
8.7 Smanjenje potrošnje s funkcijom programiranog vremena rada (funkcija TIMER) ......................... 23
8.8 Ispravno održavanje uređaja .............................. 23
9 Otklanjanje kvarova ......................................... 24
10 Održavanje ........................................................ 25
10.1 Čišćenje daljinskog upravljača ........................... 25
10.2 Čišćenje unutarnje jedinice ................................ 25
10.3 Čišćenje filtra za zrak ......................................... 25
10.4 Čišćenje vanjske jedinice ................................... 25
11 Skladištenje tijekom dužeg razdoblja ............ 26
12 Zbrinjavanje proizvoda .................................... 26
- 3 -
- 4 -
1 Vaša sigurnost
1.1 Simboli koji se koriste
a
OPASNOST!:
Izravna opasnost po život i zdravlje.
e
OPASNOST!:
Opasnost od električnog udara.
b
Potencijalno opasna situacija za proizvod i okoliš.
i
NAPOMEMA:
Korisne informacije i napomene.
1.2 Pravilna upotreba jedinice
Ova je jedinica konstruirana i proizvedena isključivo u svrhu hlađenje i grijanja u korištenim stambenim i poslovnim prostorijama, stoga je korištenje ovog uređaja u druge svrhe u kućanstvima ili industriji isključiva odgovornost osoba koje uređaj specificiraju, instaliraju ili koriste na taj način.
Prije rukovanja, instalacije, pokretanja, korištenja ili radova na održavanju, osobe određene za provedbu tih zadaća moraju se upoznati sa svim uputama i preporukama iz priručnika za instalaciju uređaja.
i
NAPOMEMA:
Čuvajte priručnike tijekom životnog vijeka trajanja uređaja.
i
NAPOMEMA:
Informacije vezane za ovaj uređaj podijeljene su na dva priručnika: priručnik za instalaciju i priručnik za korisnika,
i
NAPOMEMA:
Oprema sadrži rashladnog sredstvo R-410A. Ne ispuštajte R-410A u atmosferu budući da je R-410A fluorirani staklenički plin iz Kyoto protokola s potencijalom za zagrijavanje klime (GWP) = 1975.
i
NAPOMEMA:
Osoblje zaduženo za radove na održavanju, uključujući i rukovanje rashladnim sredstvom mora imati potrebna ovlaštenja kako bi zadovoljili sve nacionalne i međunarodne propise.
UVOD
2 Radni rasponi uređaja
Ovaj je uređaj konstruiran za rad unutar temperaturnih raspona prikazanih na slici 2.1. Osigurajte da ne dođe do prekoračenja ovih raspona.
Hlađenje Grijanje
Slika 2.1 Raspon rada uređaja.
Legenda
D.B. Temperatura mjerena metodom suhe cijevi
Radni kapacitet uređaja mijenja se ovisno o temperature vanjske jedinice.
3 Identifikacija uređaja
Ovaj priručnik vrijedi za serije sa split uređajima. Točan model vaše jedinice pronaći ćete na natpisnoj pločici.
Natpisne pločice nalaze se na vanjskim i unutarnjim jedinicama.
VAI 3-WN-U_HR - 10/13 - Vaillant
HR
- 5 -
UVOD
4 Izjava o sukladnosti
Proizvođač izjavljuje da je ovaj uređaj konstruiran i proizveden u skladu s važećim standardima vezanim za dobivanje CE oznake.
Ova vrsta uređaja zadovoljava bitne zahtjeve relevantnih direktiva i standarda:
● 2006/95/EEZ uključujući i njezine izmjene i dopune:
”Direktiva o usklađivanju zakonodavstava država članica o električnoj opremi namijenjenoj upotrebi u određenim naponskim granicama”
Uređaj je konstruiran i proizveden sukladno sljedećim europskim standardima:
- EN 60335-1
- EN 60335-2-40
- EN 50366
● 2004/108/EEZ uključujući i njezine izmjene i dopune:
”Direktiva o usklađivanju zakona država članica koji se odnose na elektromagnetsku kompatibilnost”
Uređaj je konstruiran i proizveden sukladno sljedećim europskim standardima:
- EN 55014-1
- EN 55014-2
- EN 61000-3-2
- EN 61000-3-3
- EN 61000-3-11
5 Opis jedinice
Ova se jedinica sastoji od sljedećih elemenata:
- Unutarnja jedinica.
- Vanjska jedinica.
- Daljinski upravljač.
- Spojevi i pribor.
Na slici 5.1 prikazane su komponente jedinice.
5
4
3
1
2
Slika 5.1 Komponente jedinice.
Legenda
1 Priključci i cijevi
2 Crijevo za odvod kondenzata
3 Vanjska jedinica
4 Daljinski upravljač
5 Unutarnja jedinica
5.1 Daljinski upravljač
Daljinski upravljač omogućava da se funkcije jedinice namjesto po želji., Kako bi jedinica ispravno primala komande, daljinski upravljač mora biti usmjeren izravno prema unutarnjoj jedinici, bez ikakvih prepreka između.
VAI 3-WN-U_HR - 10/13 - Vaillant
- 6 -
UVOD
5.2 Značajke i prednosti
Simbol Tehničke specifikacije
Toplinska crpka
Rashladno sredstvo
R-410A
Inverterska DC tehnologija
Inverterska tehnologija
Filtar za prašinu
Opis
Rashladni sustav je reverzibilan, što znači da se može koristiti ili za hlađenje ili za grijanje prostorije, po želji.
Rashladno sredstvo bez klora, ekološko, nije štetno za ozonski omotač, bolje učinkovitosti od R 407 C ili R22, osigurava znatno bolje COP razine.
Veće uštede energije nego kod konvencionalnih inverterskih sustava.
Potrošnja je kroz regulaciju prilagođena klimatizacijskim zahtjevima te tako jamči vrlo niske troškove za energiju. Oprema može raditi pod ekstremnim temperaturnim uvjetima
(vidi stranicu 3).
Filtar koji eliminira većinu prljavštine i prašine koja cirkulira kroz jedinicu.
Daljinski upravljač
Hot start funkcija
Auto restart funkcija
Zaštita ventila
Zaštita od smrzavanja
Nehrđajuće kućište
Tablica 5.1 Značajke i prednosti.
Daljinski upravljač: infracrveni uređaj koji omogućava daljinski pristup i upravljanje funkcijama jedinice
Unutarnja jedinica ventilatora radi samo nakon što zavojnica unutarnje jedinice dosegne određenu temperaturu. Time se eliminiraju hladne faze tijekom ciklusa grijanja
Nakon ispada struje se pomoću ove funkcije uređaj automatski pokreće s istim postavkama koje su bile posljednje namještene.
Štiti ventile od utjecaja li posljedica lošeg vremena
Sve toplinske crpke imaju tendenciju da se smrznu tijekom hladnijih zimskih mjeseci, a funkcija zaštite od smrzavanja automatski odleđuje vanjsku jedinicu, ukoliko je to potrebno
Vanjska jedinica od galvaniziranog čelika i nehrđajućih materijala. Otporna i u područjima s visokim sadržajem soli.
VAI 3-WN-U_HR - 10/13 - Vaillant
HR
- 7 -
UPUTE ZA RUKOVANJE
6 Pokretanje uređaja
6.1 Stavljanje baterija u daljinski upravljač
Stavite u daljinski upravljač dvije baterije (2 baterije veličine
AAA), kao što je niže opisano (vidi sliku 6.1).
A
B
1
2
1
Slika 6.1 Stavljanje baterija u daljinski upravljač.
Legenda
1 Poklopac za baterije
2 Baterije
A Dio na koji treba pritisnuti kako bi se otvorio poklopac
B Pretinac za baterije
● Skinite poklopac za baterije tako što lagano pritisnete na područje A i lagano ga povucite prema dolje.
● Stavite baterije u daljinski upravljač, vodeći pritom računa o uspravnom položaju pozitivnog i negativnog pola (vidi nacrt u pretincu za baterije).
● Vratite poklopac na mjesto.
● Pritisnite tipku ON/OFF (vidi sliku 7.1) kako biste provjerili jesu li baterije ispravno stavljene.
i
NAPOMENA:
Ako se nakon upotrebe tipke ON/OFF ništa ne pokaže na pokazivaču (displeju), stavite nove ili zamijenite baterije.
Zamijenite uvijek obje baterije istovremeno.
i
NAPOMENA:
Ako daljinski upravljač tijekom rada ne funkcionira ispravno, izvadite baterije i vratite ih nakon nekoliko minuta.
Ako se jedinica neće koristiti tijekom dužeg raz-doblja, izvadite baterije iz daljinskog upravljača. Ako se i nadalje nešto prikazuje na pokazivaču, samo pritisnite tipku RESET.
b
Opasnost od zagađenja okoliša uslijed nestručnog zbrinjavanja baterija. Kada mijenjate baterije daljinskog upravljača, zbrinite baterije na ispravan način. Nikada ih nemojte bacati u kućni otpad.
6.2 Namještanje sata
Koristite daljinski upravljač za namještanje sata uređaja kada se uređaj koristi po prvi puta ili nakon zamjene baterija, vidi sliku
6.2.
● Pritisnite tipku CLOCK.
Prikaz vremena počinje treperiti na pokazivaču daljinskog upravljača.
● Koristite tipke + / - kako biste namjestili željeno vrijeme:
Upotrebom tipki + / - vrijeme može ispraviti prema gore ili dolje u koracima od po 1 minutu.
Ako tipke + / - držite pritisnutima, vrijeme se može brzo namjestiti prema dolje ili gore.
Prikaz vremena će prestati treperiti i sat počinje raditi
VAI 3-WN-U_HR - 10/13 - Vaillant
- 8 -
3
Slika 6.2 Namještanje sata.
Legenda
1 prikaz vremena
2 tipke +/-
3 tipka CLOCK
2
1
UPUTE ZA RUKOVANJE
7 Upute za rukovanje
7.1 Opće sigurnosne napomene kojih se treba pridržavati tijekom upotrebe
a
OPASNOST od ozljeda i fizičkog oštećenja!:
-Ne dopustite da se djeca igraju klima-uređajem.Uređaj nije namijenjen da ga koriste djeca ili nemoćne osobe bez nadzora. Nipošto se ne smije sjediti na vanjskoj jedinici.
-Ne stavljajte predmete na uređaj.
-Ne koristite uređaj dok se koriste insekticidi ili pesticide jer bi se mogli taložiti u klima-uređaju i ugroziti zdravlje osoba koje alergično reagiraju na određene kemijske supstancije.
-Izbjegavajte duže, izravno izlaganje hladnom zraku ili ekstremne temperature u prostoriji i ne usmjeravajte zrak izravno u osobe, pogotovo ne u djecu,nemoćne ili starije osobe.
-Ne koristite uređaj za konzerviranje namirnica, umjetnina, preciznog alata, biljaka ili životinja.
-Ne pokrivajte rešetke ventilatora i ne gurajte prste niti druge predmete u otvore za ulaz/izlaz zraka ili lamele za usmjeravanje zraka, dok uređaj radi. Veliki broj okretaja ventilatora može izazvati ozljede.
-Ne zaboravite izvući utikač jedinice iz struje prije otvaranja ulazne rešetke. Utikač nikad nemojte izvlačiti za strujni kabel.
-Strujni kabel nemojte ostavljati namotan u klupko i pazite da ga ne oštetite. Strujni utikač mora biti lako dostupan nakon instalacije.
-Nemojte oštetiti dijelove uređaja koji sadrže rashladno sredstvo, npr. bušenjem vodova klimauređaja oštrim ili
šiljatim predmetima, gnječenjem ili savijanjem cijevi te struganjem površinskog sloja. Ako rashladno sredstvo iscuri van i dospije u vaše oči, može izazvati teške ozljede očiju. Odmah zatražite liječničku pomoć.
-Ne prekidajte rad klima-uređaja povlačenjem za strujni kabel.
VAI 3-WN-U_HR - 10/13 - Vaillant
HR
- 9 -
UPUTE ZA RUKOVANJE a
OPASNOST od ozljeda i fizičkog oštećenja!:
Opasnost od požara i eksplozije.
-Oštećeni klima-uređaji ne smiju se puštati u pogon.
Ukoliko ste u nedoumici, posavjetujte se sa svojim dobavljačem.
-Klima-uređaj mora biti ispravno uzemljen u skladu sa specifikacijama.
-Ne postavljajte izvore topline s plamenom u opremu za protok zraka . Ne rabite sprejeve ili druge zapaljive plinove u blizini klima-uređaja jer to može uzrokovati vatru.
-U slučaju da primijetite bilo kakve nepravilnosti (poput dima), odmah isključite jedinicu iz napajanja i obratite se distributeru/instalateru u vezi s daljnjim koracima .
Ukoliko nastavite koristiti jedinicu pod ovim nepravilnim uvjetima, ona bi se mogla oštetiti i uzrokovati kratak spoj ili požar.
-Ukoliko je strujni kabel oštećen, pobrinite se da ga zamijeni ovlašteni servis.
-Ako je pregorio osigurač na unutarnjoj jedinici, zamijenite ga tipom T. 3 15A/ 250V .Ako je pregorio osigurač na vanjskoj jedinici, zamijenite ga tipom T
.25A/ 250V.
-Ožičenje je potrebno izvesti u skladu s lokalnim propisima za el instalacije.
- Kako biste zaštitili jedinicu uvijek prvo isključite uređaj, a zatim barem 30 sekundi kasnije, prekinite dovod struje.
-Nazovite ovlaštenog servisera i uvjerite se da su poduzete preventivne mjere kako biste izbjegli istjecanje plina rashladnog sredstva. Istjecanje rashladnog sredstva određene gustoće može uzrokovati nedostatak kisika.
e
OPASNOST:
Opasnost od strujnog udara.
Ne rukujte opremom dok su vam ruke mokre ili vlažne.
b
Opasnost od kvarova ili neispravnog rada.
-Nemojte postavljati nikakve predmete na vanjsku jedinicu
7.2 Funkcije
7.2.1 Tipke daljinskog upravljača
11
10
13
12
15
14
Slika 7.1 Pregled tipki.
Legenda
1 Tipka ON/OFF
2 Tipke - / +
3 Tipka FAN
4 Tipka I FEEL
5 Tipka SLEEP
6 Tipka TIMER-ON
7 Tipka TIMER-OFF
8 Tipka X-FAN
9 Tipka LIGHT
10 Tipka TURBO
11 Tipka CLOCK
12 Tipka TEMP
13 Tipka ACTIVE IONIZER
14 Tipka SWING
15 Tipka MODE
1
2
5
6
7
8
9
3
4
VAI 3-WN-U_HR - 10/13 - Vaillant
- 10 -
7.2.2 Prikazi na zaslonu
20
19
18
17
16
15
14
13
12
Slika 7.2 Pregled tipki.
Legenda
1 Indikator TURBA
2 Indikator TRANSMISSION
3 Indikator FREEZE PROTECTION (Zaštita od smrzavanja)
4 Indikator Air (nije raspoloživa)
5 Indikator ACTIVE IONIZER (ionizator)
6 Indikator X-FAN
7 Indikator TEMPERATURE
8 Indikator TIMER
9 Indikator LOCK (blokada)
10 Indikator SWING (pomicanje lamela)
11 Indikator “TEMP” (temperatura)
12 Indikator LIGHT (svjetlo)
13 Indikator SLEEP (noćna funkcija)
14 Indikator HEAT MODE(režim grijanja)
15 Indikator FAN MODE (režim rada ventilatora)
16 Indikator DRY MODE (režim rada odvlaživanja)
17 Indikator COOL MODE (režim rada hlađenja)
18 Indikator AUTO MODE (automatski režim rada)
19 Indikator I FEEL
20 Indikator FAN SPEED (brzina rada ventilatora)
8
9
10
11
1
2
5
6
3
4
7
UPUTE ZA RUKOVANJE
7.3 Savjeti za korištenje daljinskog upravljača
Pridržavajte se uputa navedenih u nastavku o tome kako koristiti daljinski upravljač:
● Prilikom korištenja usmjerite gornji dio upravljača izravno prema unutarnjoj jedinici.
● Održavajte udaljenost između upravljača i prijemnika unutar
7 m.
● Izbjegavajte prepreke između upravljača i prijemnika.
● Smanjite udaljenost između daljinskog upravljača i unutarnje jedinice ako postoje poteškoće u komunikaciji daljinskog upravljača i unutarnje jedinice.
● Nemojte dopustiti da vam daljinski upravljač padne, nemojte ga bacati ili udarati.
7.3.1 Zaključavanje daljinskog upravljača
Kako biste zaključali tipke i zaslon daljinskog upravljača:
● Pritisnite i držite tipke – i + više od dvije sekunde istovremeno pritisnutima.
Ostale tipke su deaktivirane.
Prikazuje se indikator da je upravljač zaključan. Kako biste deaktivirali funkciju zaključavanja:
● Pritisnite i držite tipke - i + istovremeno.
Ostale tipke su aktivirane.
Nestaje indikator da je upravljač zaključan.
7.3.2 Funkcija LIGHT (svjetlo)
Tipku LIGHT (svjetlo) pritisnite kraće od 2 sekunde za uključivanje svjetla na zaslonu unutarnje jedinice. Za ponovno isključivanje zaslona, ponovno pritisnite tipku LIGHT kraće od 2 sekunde.
7.4 Uključivanje i isključivanje uređaja
Kako biste uključili uređaj:
● Pritisnite tipku ON na daljinskom upravljaču, uređaj će započeti s radom.
Kako biste isključili uređaj:
● Pritisnite tipku OFF na daljinskom upravljaču, uređaj će se zaustaviti.
VAI 3-WN-U_HR - 10/13 - Vaillant
HR
- 11 -
UPUTE ZA RUKOVANJE
7.5 Odabir režima rada
7.5.1 Automatski režim rada (AUTO)
U automatskom režimu rada (AUTO) uređaj automatski bira režim rada hlađenja (COOL) ili grijanja (HEAT), ovisno o trenutnoj okolnoj temperaturi.
● U režimu rada COOL (hlađenje), sobna je temperatura namještena na 25º C. Iznad te temperature uređaj će raditi u režimu hlađenja (COOL).
● U režimu rada HEAT (grijanje), sobna je temperatura namještena na 20º C. Ispod te temperature uređaj će raditi u režimu grijanja (HEAT).
Za aktiviranje:
Kada je uređaj uključen (vidi odlomak 7.4):
● Pritisnite tipku MODE.
Prikazuju se različiti režimi rada.
3
Slika 7.4 Režimi rada.
● Odaberite automatski režim rada (AUTO).
● Pritisnite tipku TEMP / TIME kako biste odabrali postavke temperature.
Pritiskivanjem tipki - / + temperatura će se smanjivati ili povećavati za 1ºC.
Kada je ventilator postavljen u režimu AUTO, uređaj automatski postavlja brzinu ventilatora u skladu s aktualnom okolnom temperaturom.
1
2
Slika 7.3 Odabir automatskog režima rada.
Legenda
1 tipka MODE
2 tipka - / +
3 indikator režima rada AUTO
- 12 -
VAI 3-WN-U_HR - 10/13 - Vaillant
7.5.2 Hlađenje (COOL)
U režimu hlađenja (COOL) klima-uređaj dopušta samo hlađenje.
i
NAPOMENA:
U režimu hlađenja preporučuje se da krilca usmjerite vodoravno.
UPUTE ZA RUKOVANJE
Za aktiviranje:
Kada je uređaj uključen (vidi odlomak 7.4):
● Pritisnite tipku MODE.
Prikazuju se različiti režimi rada.
4
3
1
2
Slika 7.6 Režimi rada
● Odaberite hlađenja (COOL).
● Pritisnite tipke - / + kako biste odabrali postavke temperature.
Pritiskivanjem tipki - / + temperatura će se smanjivati ili povećavati za 1ºC.
● Pritisnite tipku FAN (ventilator) kako biste odabrali brzinu ventilatora.
UPUTE ZA RUKOVANJE
Svaki put kada pritisnete tipku FAN (Ventilator), brzina ventilatora će se promijeniti kao što je prikazano na slici 7.7.
Slika 7.7 Brzina ventilatora.
i
NAPOMENA:
U režimu hlađenje, produžena uporaba uređaja pod uvjetima velike vlage zraka može uzrokovati kapanje vode iz uređaja.
Slika 7.5 Odabir funkcije hlađenja.
Legenda
1 Tipka - / +
2 Tipka FAN (ventilator)
3 Tipka MODE
4 Indikator režima hlađenja (COOL)
VAI 3-WN-U_HR - 10/13 - Vaillant
HR
- 13 -
UPUTE ZA RUKOVANJE
7.5.3 Odvlaživanje (DRY)
U režimu odvlaživanja (DRY) uređaj odvlažuje zrak u prostoriji.
Za aktiviranje:
Kada je uređaj uključen (vidi odlomak 7.4):
● Pritisnite tipku MODE.
Prikazuju se različiti režimi rada.
3
2
1
Slika 7.9 Režimi rada.
● Odaberite režim odvlaživanja (DRY).
● Pritisnite tipke - / + kako biste odabrali postavke temperature.
Pritiskivanjem tipki - / + temperatura će se smanjivati ili povećavati za 1ºC.
Kada je uređaj postavljen na režim rada DRY, uređaj automatski postavlja brzinu ventilatora kako bi bila najučinkovitija.
i
NAPOMENA:
U režimu odvlaživanja, produžena uporaba uređaja pod uvjetima velike vlažnosti zraka može uzrokovati kapanje vode iz uređaja.
Slika 7.8 Odabir režima odvlaživanja.
Legenda
1 tipka MODE
2 Tipke - / +
3 Indikator režima odvlaživanja (DRY)
VAI 3-WN-U_HR - 10/13 - Vaillant
- 14 -
7.5.4 Ventilacija (FAN)
U režimu rada ventilacije (FAN) funkcija SLEEP je deaktivirana.
UPUTE ZA RUKOVANJE
Za aktiviranje režima rada ventilatora (FAN):
Kada je uređaj uključen (vidi odlomak 7.4):
● Pritisnite tipku MODE.
Prikazuju se različiti režimi rada.
3
Slika 7.11 Režimi rada.
● Odaberite režim rada ventilatora (FAN).
● Pritisnite tipku FAN kako biste odabrali brzinu rada ventilatora.
Svaki put kada pritisnete tipku FAN (ventilator), brzina ventilatora će se promijeniti kao što je prikazano na slici 7.12.
2
1
Slika 7.12 Brzina ventilatora.
Slika 7.10 Odabir režima rada ventilatora.
Legenda
1 Tipka FAN (ventilator)
2 Tipka MODE
3 Indikator režima rada FAN (ventilator)
VAI 3-WN-U_HR - 10/13 - Vaillant
HR
- 15 -
UPUTE ZA RUKOVANJE
7.5.5 Grijanje (HEAT)
U režimu grijanja uređaj dopušta samo grijanje.
Za aktiviranje:
Kada je uređaj uključen (vidi odlomak 7.4):
● Pritisnite tipku MODE.
Prikazuju se različiti režimi rada.
4
Slika 7.13 Odabir režima grijanja.
Legenda
1 Tipka MODE
2 Tipka - / +
3 Tipka FAN (ventilator)
4 Indikator režima grijanja ( HEAT)
1
2
Slika 7.14 Režim rada.
● Odaberite režim rada grijanja (HEAT).
● Pritisnite tipke - / + kako biste odabrali postavke temperature.
Pritiskivanjem tipki - / + temperatura će se smanjivati ili povećavati za 1ºC.
● Pritisnite tipku FAN (Ventilator) kako biste odabrali brzinu ventilatora.
Svaki put kada pritisnete tipku FAN (Ventilator), brzina ventilatora će se promijeniti kao što je prikazano na slici 7.15.
Slika 7.15 Brzina ventilatora.
i
NAPOMENA:
Kada uređaj pomoću termostata zaustavi kompresor ili kada je aktivirana funkcija odmrzavanja, ventilator unutarnje jedinice neće raditi kako bi se spriječilo strujanje hladnog zraka
.
7.6 Namještanje smjera protoka zraka
Smjer protoka zraka može se namjestiti okomito u režimu grijanja (HEAT), a vodoravno u režimu hlađenja (COOL).
e
OPASNOST OD OZLJEDA I IZIČKIH OŠTEĆENJA!:
Izbjegavajte izravan kontakt tijela sa snažnim strujanjima zraka . Ne izlažite životinje i biljke izravnom protoku zraka.
b
Opasnost od kvarova ili neispravnog rada.
Ne stavljajte stvari na ili pored vanjske jedinice
.
i
NAPOMENA:
Ako krilca ne rade ispravno, zaustavite uređaj na jednu minutu i ponovo je pokrenite zadavanjem potrebnih postavki daljinskim upravljačem.
VAI 3-WN-U_HR - 10/13 - Vaillant
- 16 -
3
7.7 Odabir posebnih funkcija
7.7.1 Funkcija SLEEP (noćna funkcija)
Ovom funkcijom se režimi rada COOL i HEAT mogu namjestiti u noćnim satima, kako bi se izbjeglo pretjerano povećanje ili smanjenje temperature.
2
UPUTE ZA RUKOVANJE
Za aktiviranje:
● Odaberite željeni režim rada (vidi odlomak 7.5).
● Pritisnite tipku SLEEP.
Funkcija SLEEP u režimu rada COOL
Okolna temperatura raste za 1 °C po satu u odnosu na temperaturu koja je bila postavljena prva dva sata. Ta se nova temperatura onda održava tijekom narednih 5 sati, a zatim se postupno smanjuje tijekom naredna dva sata kako bi se postigla izvorno namještena temperatura.
Funkcija SLEEP u režimu rada HEAT
Okolna se temperatura smanjuje za 1 °C po satu u odnosu na temperaturu koja je bila postavljena prva dva sata. Ta se nova temperatura onda održava tijekom narednih 5 sati, a zatim se postupno povećava tijekom naredna dva sata kako bi se postigla izvorno namještena temperatura.
i
NAPOMENA:
Kad je aktivirana funkcija SLEEP, ventilator radi pri malom broju okretaja.
1
Slika 7.16 Odabir funkcije SLEEP.
Legenda
1 Tipka SLEEP
2 Indikator funkcije SLEEP
VAI 3-WN-U_HR - 10/13 - Vaillant
HR
- 17 -
UPUTE ZA RUKOVANJE
7.7.2 Funkcija TIMER ON/OFF (uključivanje/ isključivanje uz pomoć vremenske sklopke)
Uređaj se može uključiti/isključiti pomoću timera (vremenske sklopke).
1
2
Kako biste programirali uključivanje uređaja:
● Dok je uređaj isključen, pritisnite tipku TIMER ON. Indikator
TIMER ON započet će treptati. Namjestite željeno vrijeme početka rada uređaja pritiskom na tipke - / +. Pritisnite ponovno tipku TIMER ON kako biste potvrdili željeno vrijeme uključivanja.
Kako biste programirali isključivanje uređaja:
● Dok je uređaj uključen, pritisnite tipku TIMER OFF. Indikator
TIMER OFF započet će treptati. Namjestite željeno vrijeme isključivanja uređaja pritiskom na tipke - / +. Pritisnite ponovno tipku TIMER OFF kako biste potvrdili željeno vrijeme isključivanja.
Kako biste poništili postavku:
● Ponovno pritisnite tipku TIMER ON ili TIMER OFF.
i
NAPOMENA:
Funkcija REPEAT je automatski raspoloživa. Ako program nije poništen, ponavljat će se svakodnevno.
i
NAPOMENA:
Prije aktiviranja timera ispravno namjestite sat.
i
NAPOMENA:
Nakon zamjene baterija ili eventualnog nestanka struje ponovno namjestite postavke vremena
.
3
4
Slika 7.17 Odabir funkcije TIMER.
Legenda
1 Indikator funkcije timer on/off
2 Tipke - / + (povećanje/smanjenje)
3 Tipka TIMER ON
4 Tipka TIMER OFF
VAI 3-WN-U_HR - 10/13 - Vaillant
- 18 -
7.7.3 Funkcija TURBO
Koristite funkciju TURBO kada vam treba brzo hlađenje (COOL) ili brzo grijanje (HEAT).
7.7.4
UPUTE ZA RUKOVANJE
Funkcija X-FAN
1
1
2
Slika 7.18 Odabir funkcije TURBO.
Legenda
1 Tipka turbo
2 Ikona za turbo
Kako biste aktivirali funkciju TURBO:
● Pritisnite tipku TURBO kraće od 2 sekunde.
VAI 3-WN-U_HR - 10/13 - Vaillant
2
Slika 7.19 Odabir funkcije X-FAN.
Legenda
1 Ikona x-fan
2 Tipka X-FAN
Kada pritisnite tipku “X-Fan” tijekom režima rada COOL
(hlađenje) ili DRY (odvlaživanje), uključit će se indikator na pokazivaču daljinskog upravljača te će ventilator unutarnje jedinice raditi još otprilike 2 minute, čak i nakon isključivanja uređaja ili nakon što je programiran za isključivanje. Kada prođe to vrijeme, uređaj će se isključiti automatski te će indikator režima rada COOL (hlađenje) unutarnje jedinice zatreperiti svakih 10 sekunda.
Ovime se smanjuje vlaga u unutarnjoj jedinici, održava se suhom te se spriječava hrđanje njezinih komponenata i nastanak bakterija.
Funkcija X-Fan nije raspoloživa u režimu rada AUTO, FAN
(ventilator) ili HEAT (grijanje).
HR
- 19 -
UPUTE ZA RUKOVANJE
7.7.5 Funkcija Temp 7.7.6 I Feel funkcija
2
1
1
2
Slika 7.20 Odabir funkcije TEMP.
Legenda
1 Tipka TEMP
2 Indikator TEMP
Ova funkcija na prikazu unutarnje jedinice prikazuje namještenu temperaturu prostorije i okolnu temperaturu.
Pritiskom na tipku TEMP prikazat će se:
Namještena temperatura
Okolna temperatura u prostoriji
Vanjska okolna temperatura (nije raspoloživa u 7.8
Indikatori unutarnje jedinice)
Slika 7.21 I FEEL funkcija odabir.
Legenda
1 I FEEL gumb
2 I FEEL indikator
Pritisnite ovu tipku za uključenje I FEEL funkcije.
Daljinski upravljač osjeća temperaturu okoline i prenosi signal natrag na unutarnju jedinicu, podešavanje količine protoka zraka i temperature u skladu s tim postiže optimalnu temperaturu, uz uštedu energije.
Pritisnite ovu tipku ponovo za isključiti funkciju I FEEL.
VAI 3-WN-U_HR - 10/13 - Vaillant
- 20 -
7.7.7 Aktivni ionizator funkcija
1
7.7.8
UPUTE ZA RUKOVANJE
Funkcija zaštite od smrzavanja
1
4
2
3
2
Slika 7.21 AKTIVE IONIZER odabir funkcije.
Legenda
1 X- FAN tipka
2 X- FAN indikator
se prikazuje na daljinskom upravljaču kad pritisnete
ACTIVE IONIZER tipku četiri puta uzastopno.
Ova funkcija čisti zrak u prostoriji putem električnog naboja molekula zraka, stvara negativne ione pomoću električne energije.Ion je nabijena čestica, bilo pozitivno ili negativno.
Suprotnosti se privlače, tako da negativni ioni nastoje ispuniti zrak i pozitivno nabijene čestice, poput prašine, bakterija, pelud, dim, i mnoge druge alergene.
Ponovno pritisnite tipku ACTIVE IONIZER za isključiti tu funkciju.
Slika 7.22 ZAŠTITA OD SMRZAVANJA odabir funkcije.
Legenda
1 ZAŠTITA OD SMRZAVANJA indikator
2 CLOCK gumb
3 TEMP gumb
4 HEAT indikator
Koristite funkciju ZAŠTITA OD SMRZAVANJA na automatsko podešavanje temperature od 8 ° C u načinu grijanja.
Da biste aktivirali ovu funkciju: Pritisnite tipke CLOCK i TEMP istovremeno i držite ih pritisnuteviše od dvije sekunde. Ponovite postupak za deaktiviranje.
HR
VAI 3-WN-U_HR - 10/13 - Vaillant
- 21 -
UPUTE ZA RUKOVANJE
7.8 Indikatori unutarnje jedinice
1 2 3 4 5
Slika 7.21 Pregled prikaza na unutarnjoj jedinici.
Legenda
1 Indikator za grijanje
2 Indikator za hlađenje
3 Indikator temperature
4 Indikator on-off (uključivanje-isključivanje)
5 Prijamnik infracrvenog svjetla
7.9 Upravljanje u slučaju nužde
Ovu funkciju koristite samo kada je daljinski upravljač slomljen ili zagubljen.
Za aktiviranje:
● Pritisnite prekidač za upravljanje u slučaju nužde.
● Zvučni signal označava da je funkcija uključena.
Slika 7.22 Prekidač za provjeru upravljanja u slučaju nužde.
Slijed postupka upravljanja:
● Prvim pritiskom na tipku, uređaj prelazi u automatski režim rada.
● Drugim pritiskom na tipku uređaj se isključuje.
i
NAPOMENA:
Tijekom rada u slučaju nužde, uređaj je namješten za rad u AUTOMATSKOM režimu rada.
- 22 -
VAI 3-WN-U_HR - 10/13 - Vaillant
8 Savjeti za uštedu energije
8.1 Prikladna unutarnja temperatura
Namjestite temperaturu prostorije na odgovarajuću vrijednost kako bi se zajamčila fizička dobrobit, udobnost i, u svakom slučaju, kako bi se udovoljilo važećim standardima. Svaki stupanj iznad ove vrijednosti znatno povećava potrošnju energije.
Temperatura mora također biti pogodna za specifičnu uporabu postojeće prostorije: temperatura praznih prostorija i spavaćih soba ne mora biti ista kao temperatura glavne prostorije.
8.2 Uklanjanje izvora topline ili hladnoće
U slučaju da postoje izvori topline (u režimu hlađenja) ili hladnoće (u režimu grijanja) koji bi se mogli ukloniti, molimo vas to učinite (npr. prozor ili vrata koji nisu dobro zatvoreni). To će osigurati da uređaj troši manje energije.
8.3 Rad u režimu grijanja (toplinska crpka)
Uređaj u režimu rada grijanje djeluje kao toplinska crpka, tj. uzima toplinu izvana (putem vanjske jedinice) i upušta je unutra
(putem unutarnje jedinice). Ipak, uobičajen sustav grijanja stvara toplinu isključivo kroz trošenje energije. Stoga je grijanje prostorije putem toplinske crpka daleko štedljivije od uporabe uobičajenog grijanja (radijatori, grijalice, bojleri, itd.).
8.4 Sobna temperatura u odsutnosti
Tijekom grijanja štedi se energija održavanjem okolne temperature oko 5 ºC nižom od normalne temperature.
Smanjenje koje prelazi ovih 5º C ne predviđa daljnju uštedu energije budući da je veća snaga grijanja potrebna za uzastopne periode djelovanja u normalnim radnim uvjetima.
Smanjenje temperature isplati se čak i kasnije u slučaju dužeg izbivanja, npr. tijekom praznika.
Tijekom zime zaštita od smrzavanja mora biti zajamčena.
8.5 Ravnomjerno grijanje
Često je u kući zagrijana samo jedna prostorija, a površine koje omeđuju ovo područje, tj. zidovi, vrata, prozori, strop i pod, susjedne prostorije su hladniji od sobne temperature, što znači da je toplinska energija neprimjetno izgubljena. Stoga je nemoguće jednako zagrijati prostoriju, a neugodan osjećaj hladnoće je prisutan (isto se javlja pri ostavljanju otvorenih vrata koje odvajaju zagrijana područja i nezagrijana područja na ograničen način).
To je pogrešno ekonomično razmišljanje: grijanje je uključeno, a temperatura prostorije ipak nije ugodna. Veća udobnost i razumniji način rada osiguravaju se ravnomjernim grijanjem svih prostorija u kući, uzimajući u obzir iskorištenost svake prostorije (temperatura praznih prostorija i spavaćih soba ne treba biti ista kao ona glavne prostorije).
ODRŽAVANJE
8.6 Smanjenje potrošnje noću (funkcija
SLEEP)
Vaša jedinica raspolaže funkcijom SLEEP, koja omogućava automatsku promjenu temperature u odnosu na prethodno određene vrijednosti (u režimu grijanja temperatura sa blago smanjuje; u režimu hlađenja temperatura se blago povećava) u noćnim satima. Dakle, pored veće udobnosti koju ova funkcija nudi, ona osigurava i smanjenje potrošnje el. energije. Za više detalja o funkciji SLEEP vidi odlomak 7.7.1).
8.7 Smanjenje potrošnje s funkcijom programiranog vremena rada (funkcija
TIMER)
Korištenjem funkcije TIMER možete namjestiti uključenje početnog vremena vašeg uređaja. Stoga je moguće programirati rad uređaja kako bi radio samo kada je nužno i prema tome postigao štedljiviji način rada.
8.8 Ispravno održavanje uređaja
Uređaj u besprijekornom stanju radi učinkovito, iskorištavajući maksimalno energiju koju troši. Pobrinite se da vaš uređaj bude ispravno servisiran (za detalje vidi odlomak 10). Osobito se pobrinite da filtri budu čisti i da ulazni i izlazni otvori za zrak na unutarnjoj ili vanjskoj jedinici ne budu začepljeni.Ukoliko to nije slučaj, povećat će se potrošnja energije.
HR
VAI 3-WN-U_HR - 10/13 - Vaillant
- 23 -
ODRŽAVANJE
9 Otklanjanje kvarova
Tablica u nastavku prikazuje niz problema, njihove moguće uzroke i rješenja, vidi tablicu 9.1.
Ako vam ovi savjeti ne pomognu riješiti postojeći problem, obratite se ovlaštenom serviseru.
SIMPTOMI
Sustav se ne može odmah ponovno pokrenuti
MOGUĆI UZROCI
Kad je uređaj zaustavljen, ne može se ponovno pokrenuti sve dok ne isteknu 3 minute kako bi se zaštitio sustav
Kad je električni utikač izvučen i ponovno utaknut zaštitna sklopka radi tri minute kako bi se zaštitila jedinica klima-uređaja
Sustav uopće ne radi (ventilator se ne pokreće) Električni utikač nije utaknut ispravno
Nedostatno hlađenje ili grijanje
Prekid napajanja
Osigurač je izgorio
MOGUĆA RJEŠENJA
Pričekajte tri minute prije ponovnog pokretanja uređaja.
Pričekajte 3 minute nakon što utaknete utikač i prije ponovnog pokretanja uređaja.
Utaknite utikač ispravno
Ponovno spojite napajanje
Zamijenite osigurač. Koristite samo ispravne osigurače za svaki model. Nemojte upotrebljavati žicu ili druge materijale kako biste zamijenili osigurač jer to može uzrokovati požar
Zatvorite vrata i/ili prozore
Ako je moguće, uklonite izvor topline
Vrata i /ili prozori su otvoreni
U blizini je izvor topline (npr. mnogo ljudi u prostoriji)
Termostat je namješten a previsoku temperaturu
Temperatura okoline nije postigla određeni
Stupanj.
Onečišćeni ili blokirani filtar za zrak
Pravilno namjestite temperaturu u režimu hlađenja ili na prenisku u režimu grijanja.
Prepreka pred ulaznim ili izlaznim otvorom Zrak. Uklonite prepreku kako biste omogućili dobru cirkulaciju zraka.
Pričekajte nekoliko minuta
Čuje se buka
Dolazi li kroz prozor izravna sunčeva svjetlost za vrijeme režima hlađenja?
Za vrijeme rada uređaja ili prilikom zaustavljanja uređaja može se čuti grgljanje. Taj zvuk se jače čuje u prve 2-3 minute rada
Čuje se krckanje za vrijeme rada uređaja.
Očistite filter za zrak (filter za zrak treba čistiti svakih 15 dana).
Koristite zavjese kako biste zaštitili jedinicu klima-uređaja.
To je normalno za jedinicu klima-uređaja.
Zvukove uzrokuje dotok rashladnog sredstva u sustav).
To je normalno za jedinicu klima-uređaja. Te zvukove uzrokuje širenje i stezanje kućišta uslijed promjena temperature
Pravilno očistite filtre.
Stvaraju se mirisi
Iz jedinice izlaze magla ili para
Ako glasna buka dolazi iz protoka zraka za vrijeme rada jedinice, možda su filtri suviše prljavi.
To je zbog toga što sustavom cirkuliraju mirisi iz unutarnje okoline (namještaj, cigarete).
Za vrijeme režima rada COOL ili DRY, iz unutarnje jedinice može izlaziti malo magle. To se događa uslijed iznenadnog hlađenja unutarnjeg zraka.
Ova situacija ne zahtijeva nikakve mjere
Ova situacija ne zahtijeva nikakve mjere
Tablica 9.1 Uklanjanje kvarova.
VAI 3-WN-U_HR - 10/13 - Vaillant
- 24 -
10 Održavanje
e
OPASNOST:
Opasnost od strujnog udara. Isključite uređaj i glavno napajanje prije nego počnete s radovima na održavanju uređaja. Tako ćete spriječiti.
e
OPASNOST:
Opasnost od strujnog udara.
Nemojte uređaj čistiti vodom.
b
Opasnost od kvarova i neispravnog rada.
Nemojte za čišćenje uređaja koristiti benzin, razrjeđivače ili sredstva za čišćenje jer mogu oštetiti premaz uređaja.
b
Vruća voda iznad 40ºC može uzrokovati gubljenje boje ili deformaciju.
10.1 Čišćenje daljinskog upravljača
● Daljinski upravljač obrišite suhom krpom. Za čišćenje daljinskog upravljača nemojte koristiti vodu.
● Nemojte koristiti sredstva za čišćenje stakla ili tkanine natopljene kemikalijama.
10.2 Čišćenje unutarnje jedinice
● Vanjski dio uređaja obrišite mekom i suhom krpom.
● Za tvrdokorne mrlje upotrijebiti neutralno sredstvo za pranje suđa otopljeno u vodi. Prije brisanja iscijedite višak vode iz krpe. Očistite uređaj od ostataka bilo kakvog sredstva za pranje.
10.3 Čišćenje filtra za zrak
Filtar za zrak eliminira prašinu koja iz sobe dospije u unutarnju jedinicu.
Ako se filtar blokira, učinkovitost klima-uređaja se smanjuje, mogao bi se oštetiti kompresor, a izmjenjivač topline unutarnje jedinice bi se mogao smrznuti.
Da biste to spriječili, filter za dovod zraka čistite redovito.
Postupite na sljedeći način:
● Uklonite filtre za zrak laganim guranjem središnje ploče sve dok se ne oslobodi iz graničnika i izvadite filtre prema dolje.
● Uporabom usisivača ili hladne vode uklonite prašinu ili nečistoće iz filtera.
● Pobrinite se da se filtri u potpunosti osuše (sušiti u sjeni) nakon čišćenja prije nego što ih ponovno umetnete u uređaj.
Filtri od aktivnog ugljena (gdje postoje) mogu se reaktivirati tako da se stave izravno na sunce. Ako se i nadalje osjete čudni mirisi, zamijenite ih novima. Ako su jaki mirisi i nadalje problem, kontaktirajte svoj ovlašteni servis kako bi u potpunosti očistio uređaj.
ODRŽAVANJE
● Pravilno pričvrstite filter i pobrinite se da bude potpuno fiksiran iza graničnika. Ako desni i lijevi filtri nisu ispravno pričvršćeni, to može uzrokovati smetnje u.
b
Opasnost od kvarova ili neispravnog rada.
Nemojte dodavati parfeme i slične proizvode za uklanjanje neugodnih mirisa u filtar ili u unutrašnjost povratnog zračnog sustava.To može oštetiti i zaprljati izmjenjivač topline. Ako je potrebno, ovakve uređaje postavite kod izlazne točke zraka i pobrinite se da budu uključeni samo kad ventilator radi.
10.4 Čišćenje vanjske jedinice
b
Uvijek koristite prikladnu osobnu zaštitu (kaciga, rukavice, sigurnosnu obuću i zaštitne naočale).
● Vanjski dio jedinice obrišite suhom krpom.
● S vremena na vrijeme ulazni otvor očistite od prašine i lišća.
● S vremena na vrijeme izmjenjivač topline očistite mekom četkom ako je jedinica postavljena na prašnjavoj lokaciji.
● S vremena na vrijeme provjerite podnožje vanjske jedinice.
e
OPASNOST OD OZLJEDA I FIZIČKOG
OŠTEĆENJA! :
Oštećeno ili istrošeno podnožje moglo bi dovesti do pada jedinice i fizičke ili materijalne štete.
e
OPASNOST OD OZLJEDA I FIZIČKOG
OŠTEĆENJA!:
Osim u svrhe servisiranja ili zamjene, ne rastavljajte izlazni dio vanjske jedinice. Izlaganje ventilatora može biti vrlo opasno.
i
NAPOMENA:
Preporučamo da za ugovaranje usluga održavanja kontaktirate ovlašteni servis Vaillanta. To će produžiti životni vijek vašeg uređaja i poboljšati njegov rad.
HR
VAI 3-WN-U_HR - 10/13 - Vaillant
- 25 -
ODRŽAVANJE
11 Skladištenje tijekom dužeg razdoblja
Ako uređaj ne namjeravate koristiti duže vrijeme:
● Uključite ventilator na dva do tri sata pri temperaturi od 30ºC, u režimu rada hlađenja (COOL) i pri velikoj brzini ventilatora
(High Speed) kako bi se spriječio nastanak plijesni ili neugodnih mirisa.
● Prekinite rad jedinice i isključite glavno napajanje.
● Očistite filtre za zrak.
● Očistite vanjsku jedinicu.
● Izvadite baterije iz daljinskog upravljača.
Prije ponovnog uključivanja jedinice:
● Umetnite baterije u daljinski upravljač.
● Nemojte zaboraviti pričvrstiti lijevi i desni filtar prije puštanja u rad.
● Provjerite da filtri za protok zraka nisu blokirani.
● Provjerite da ulazni i izlazni otvori nisu blokirani.
● Ponovno uključite glavno napajanje i provjerite rad uređaja u svim režimima rada. Ako se čuje bilo kakav čudan zvuk i rad, kontaktirajte svoj postprodajni servis.
e
OPASNOST OD OZLJEDA I FIZIČKOG
OŠTEĆENJA!:
U slučaju da se uređaj ukloni i ponovno instalirakasnije, osigurajte da je uređaj ispravno instaliranod strane kvalificiranog osoblja (vidi Priručnik za montažu). U protivnom može doći do curenje vode, rashladnog sredstva, kratkog spoja ili čak požara.
12 Zbrinjavanje proizvoda
a
OPASNOST od ozljeda i fizičkog oštećenja!:
Kada zbrinjavate proizvod, pobrinite se da to učinite sigurno i u skladu s lokalnim propisima i zahtjevima.
To možete postići pridržavanjem koraka opisanih u priručniku za montažu po obratnom redoslijedu i korištenjem svih potrebnih alata i zaštitne opreme.
Pobrinite se da rastavljanje obave kvalificirane i tehnički kompetentne osobe.
b
Opasnost od zagađenja okoliša kod nepropisnog zbrinjavanja uređaja. Kako biste izbjegli zagađenje pridržavajte se uputa opisanih u ovom odlomku.
b
Sustavi za klimatizaciju sadrže rashladna sredstva koja zahtijevaju zbrinjavanje kao posebni otpad. Vrijedni materijali sadržani u klima-uređaju mogu se reciklirati.
Slika 12.1 Simbol za recikliranje.
Vaš je proizvod označen simbolom za recikliranja (vidi sliku
12.1), što znači da prilikom zbrinjavanja trebate imati na umu sljedeće:
● Uređaj ne miješajte s drugim kućnim nerazvrstanim otpadom.
● Uređaj bacite u skladu s važećim lokalnim i nacionalnim standardima, ispravno i na ekološki prihvatljiv način.
● Uređaj predajte poduzeću za zbrinjavanje otpada koje je od strane lokalnih vlasti ovlašteno za prijenos uređaja do mjesta za zbrinjavanje.
● Ako proizvod mijenjate drugim proizvodom u istu svrhu, stari proizvod u svrhu zbrinjavanja ustupite distributeru novog uređaja.
● Za više informacija kontaktirajte lokalna nadležna tijela.
VAI 3-WN-U_HR - 10/13 - Vaillant
- 26 -
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project