Graco AA シリーズ G15, G40, G40 w/RAC チップ エアアシステッドスプレーガン 取扱説明書
エアアシステッドスプレーガン AA シリーズ G15, AA シリーズ G40, AA シリーズ G40 w/RAC チップについて説明します。エアアシステッドスプレーガンは、エアレスとエアスプレーのコンセプトをミックスしたものです。 コンベンショナルエアレススプレーチップと同様に、エアアシステッドスプレーガンのスプレーチップにより液は扇形のパターンになります。エアキャップからのエアにより液は更に噴霧化され、塗料のテール部も完全に噴霧化されます。これによりより一層の均一なパターンを実現します。
広告
取扱説明書 - 部品一覧
AA シリーズスプレーガン
311152G
塗料およびコーティング剤のエアアシステッドスプレーおよび仕上げ用。
重要な安全情報 :
本取扱説明書のすべての警告および説明をお読みください。
説明書は保管しておくようにしてください。
型番 G15
TI6553A
型番 G40
TI6844A
Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441
Copyright 2005, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001
型番 G40 w/RAC チップ
II 2 G
TI7204B
2
型番
内容
型番 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
関連の説明書 . . . . . . . . . . . . . . . . 3
警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
代表的な設置例 . . . . . . . . . . . . . . 6
接地 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
エアライン . . . . . . . . . . . . . . . . 7
液ライン . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
装置使用前の洗浄 . . . . . . . . . . . . . 8
スプレーチップおよびエアキャップの選択 . . 8
スプレーチップのインストール . . . . . . . 8
エアキャップの配置 . . . . . . . . . . . . 8
エアキャップアラインメントピン . . . . . . 8
操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
圧力開放手順 . . . . . . . . . . . . . . . 10
引き金ロック . . . . . . . . . . . . . . . 10
エアアシステッドスプレーガンの動作原理 . . 11
スプレーパターン調整 . . . . . . . . . . . 11
HVLP 操作 . . . . . . . . . . . . . . . . 12
液の用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
毎日のガンの手入れ、洗浄およびクリーニング . 13
一般的なシステムの保守 . . . . . . . . . . 14
液フィルタの保守 . . . . . . . . . . . . . 14
洗浄およびクリーニング . . . . . . . . . . 14
リバース -A- クリーン
®
(RAC) チップ . . . 16
RAC チップの詰まりを取り除きます . . . 16
トラブルシューティング . . . . . . . . . . . 18
一般的トラブルシューティング . . . . . . 18
修理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
サービス用アイテム . . . . . . . . . . . 20
修理キット . . . . . . . . . . . . . . . 20
ファンバルブの交換 . . . . . . . . . . . 20
ガンパッキンの完全修理 . . . . . . . . . 20
分解 . . . . . . . . . . . . . . . . 20
シートの修理 . . . . . . . . . . 20
ニードルの修理 . . . . . . . . . 21
エアバルブの修理 . . . . . . . . 22
液チューブの交換 . . . . . . . . 22
再組立て . . . . . . . . . . . . . . 24
部品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
部品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
スプレーチップ選択チャート . . . . . . . . . 30
AAM 精細仕上げスプレーチップ . . . 30
GG4 工業用スプレーチップ . . . . . 30
LTX RAC スプレーチップ . . . . . 31
FFT 精細仕上げ RAC
スプレーチップ . . . . . . . . 32
WRX ワイド RAC スプレーチップ . . 32
アクセサリ . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
技術データ . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
サイズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Graco 社標準保証 . . . . . . . . . . . . . . 36
Graco Information . . . . . . . . . . . . . 36
型番
部品番号 .
シリーズ
288844 A
287926
249242
249246
249238
C
C
B
A
最大動作エア圧
100 (0.7, 7.0)
100 (0.7, 7.0)
100 (0.7, 7.0)
100 (0.7, 7.0)
100 (0.7, 7.0)
最大動作液圧 psi (Mpa、 bar)
1500 (10.5, 105)
1500 (10.5, 105)
4000 (2.8, 280)
4000 (2.8, 280)
4000 (2.8, 280)
名称
G15 中圧エアアシステッドスプレーガ
ン 、プラスチックシート、SST ボール
G15 中圧エアアシステッドスプレーガ
ン 、カーバイドシート、ボール
G40 高圧エアアシステッドスプレーガ
ン 、カーバイドシート、ボール
G40 高圧エアアシステッドスプレーガ
ン 、カーバイドシート、ボール
G40 高圧エアアシステッドスプレーガ
ン 、カーバイドシート、ボール、リ
バース -A- クリーン
ｨ
(RAC) チップ
以下が付
属してい
ます :
249596 エ
アキャッ
プ
249596 エ
アキャッ
プ
249180 エ
アキャッ
プ
249180 エ
アキャッ
プ
288465
RAC エア
キャップ
311152G
関連の説明書
以下の言語で説明書をご用意しています :
説明書
311152
311153
311154
311155
311156
311157
311158
311001
311145
311146
311147
311148
311149
311150
311151
言語
英語
中国語
デンマーク語
オランダ語
フィンランド語
フランス語
ドイツ語
イタリア語
日本語
韓国語
ノルウェー語
ポーランド語
ロシア語
スペイン語
スウェーデン語
関連の説明書
311152G 3
4
警告
警告
以下は、本装置の取り付け、接地、保守および修理に関する一般的警告です。これ以外の特定の警告については本説明書の各本
文中に記載されています。各本文中で使用されているシンボルは、ここで説明されている一般的警告を表しています。シンボル
の表す危険性の意味については、これ等のページを参照するようにしてください。
警告
火災、爆発の危険
溶剤または作業場所 中で気化した塗料のような可燃性ガスは、引火または爆発の恐れがあります。火災および爆
発を避けるには :
•
十分換気された場所でのみ使用するようにしてください。
•
パイロット灯やタバコの火、携帯電灯およびプラスチック製たれよけ布などのすべての着火源 ( 静電アークが
発生する恐れのあるもの ) は取り除いてください。
•
溶剤、雑巾およびガソリンなどの不要物を作業場所に置かないようにしてください。
•
引火性の気体が充満している場所で、プラグの抜き差しや電気のスイッチの ON/OFF はしないでください。
•
作業場所にあるすべての装置は接地してください。 接地 の説明を参照してください。
•
接地済みホースのみを使用するようにしてください。
•
容器中に発射する場合、噴霧器を容器の接地側に向けてしっかりと持ってください。
•
静電スパークが発生したか、またはショックを感じた場合は、 原因を特定
し、それが除去されるまで装置を使用しないでください。
•
作業場所に消火器を備え置くようにしてください。
皮膚への噴射の危険
ガン、ホースの漏れ部分または部品の破裂部分から噴出する高圧の液体は皮膚に突き刺さります。これはただの
•
ガンを人や体の一部に向けないでください。
•
スプレーチップに手や指を近づけないでください。
•
液漏れを手、体、手袋または雑巾等で止めたり、防いだりしないでください。
•
チップガードおよびトリガガードが付いていない状態で絶対にスプレーしないでください。
•
スプレーを行なわない時は、引き金をロックしてください。
•
スプレー作業を中止する場合、または装置を清掃、点検、修理する前には、
に従ってください。
装置の誤用による危険
装置を誤って使用すると、死亡事故または重大な人身事故を招くことがあります。
•
最大使用圧力または最低定格システムコンポーネントの温度定格を超えないようにしてください。すべての
取扱説明書の技術データを参照のこと。液および溶剤製造元の警告をお読みください。ご使用のマテリアル
に関する完全な情報については、販売代理店または小売店より MSDS を取り寄せてください。
•
接液部品と互換性のある液体および溶剤を使用してください。すべての 装置説明書の技術データを参照のこ
と。液体および溶剤製造元の警告も参照してください。
•
毎日、装置を点検してください。磨耗した部品や損傷した部品は直ちに修理するか交換してください。修理
または交換の際には、Graco 純正部品のみを使用するようにしてください。
•
装置を改造しないでください。
•
一般目的には使用しないでください。
•
本装置は、定められた用途にのみ使用するようにしてください。詳しくは Graco 社販売代理店にお問い合わせ
ください。
•
通路、尖った部分、回転部品および表面の熱い部分を避けて、ホースおよびケーブルの取り付けを行ってく
ださい。
•
ホースをねじったり、過度に曲げないでください。また、ホースを引っ張って装置を引き寄せないでく
ださい。
•
適用されるすべての安全に関する法令に従ってください。
•
子供や動物を作業場所から遠ざけてください。
•
疲労していたり、薬物やアルコールを服用した状態で装置を操作しないでください。
311152G
311152G
警告
警告
加圧状態のアルミ合金部品使用の危険
1,1,1- トリクロロエタン、メチレン、塩化物、その他のハロゲン化炭化水素溶剤またはアルミニューム装置中で
加圧された溶剤を含有する液は使用しないでください。これ等の溶剤、液を使用すると激しい化学反応および装
置の破裂を引き起こし、死亡、重大な人身事故、物的損害につながる可能性があります。
有毒な液体または気体による危険
有毒な液体や気体が目に入ったり皮膚に付着したり、吸込んだり、飲み込んだりすると、重傷を負ったり死亡す
る恐れがあります。
•
MSDS を参照して、ご使用の液体の危険性について確認するようにしてください。
•
有毒な液体は保管用として認定された容器中に保管し、破棄する際は適用される基準に従ってください。
作業者の安全保護具
目の怪我、有毒気体の吸入、火傷および聴力喪失等の重大な人身事故を避けるため、装置の運転、修理を行う時、
または運転場所にいる時には適切な保護具を着用する必要があります。保護具の例としては以下のようなものが
あります :
•
保護眼鏡
•
液体および溶剤製造元が推奨する服および呼吸マスク
•
手袋
•
耳用保護具
5
設置
設置
代表的な設置例
図 . 1 で図示されている代表的な設置例は、エアアシステッ
ドスプレーシステムを選択し設置する場合の一例です。ご使
用のシステムに合ったシステム設計については、Graco 販売
代理店にご相談ください。
接地
接地作業の詳しい説明については、自治体の電気関連条例
およびポンプの取扱説明書を確認してください。 導電性の
液ホースのみを使用するようにしてください。
正しく接地された液供給ホースおよびポンプに接続してス
プレーガンの接地を行ってください。
スプレー作業場の換気
有毒または可燃性蒸気の危険な凝縮を防ぐには、適切に換
気されている作業場のみでスプレー作業を行うようにして
ください。換気扇を回さずにスプレーガンの操作を行わな
いでください。
エア排気速度基準に関する国および自治体の基準を確認
し、これを遵守するようにしてください。
自治体の安全および火災に関する条例をすべて確認し、
遵守するようにしてください。
D
B
E
A
C
G
図 . 1: 代表的な設置例 ( 図は型番 G15)
キー :
A エアラインフィルタ
B エアシャットオフバルブ
C ガンエア圧力レギュレータ
D エアライン
6
E スプレーガン
F 導電性液ホース
G ガンエア供給ホース
F
TI6554A
311152G
設置
エアライン
1.
ガンエアラインにエアフィルタ (A) を取り付け、ガンへ
のエアの湿気および汚れを除去しします。塗装物の仕上
げ部分に汚れおよび水分が残る場合は、図 . 1 頁を参照
のこと。
2.
ガンエア供給ラインに、ガンエア圧制御用エア圧力レ
ギュレータ (C) を取り付けます。
3.
ガンエアラインおよびポンプエアラインにエアシャット
オフバルブ (B) を取り付け、ガンへのエアを遮断します。
4.
ホース中の極端な圧力降下を最小限に抑えるため、
3/16 in. (5 mm) I.D. またはそれ以上の エアホー
スを使用します。
液ライン
•
液ラインを接続する前には、エアでブローすると同時に
溶剤で洗浄します。溶剤は、スプレー用の液に適合する
ものを使用するようにしてください。
•
液圧力制御の精度を上げる必要がある場合は、液レギ
ュレータを液ラインに取り付け、ガンへの液圧を制御し
ます。
1. 液フィルタを使用し、キメの粗い粒子および沈殿物を除
去し、スプレーチップの詰まり、仕上げ不良を防ぎます。
ガンには、スプレー直前のフィルタリング用に
100 メッシュ液フィルタが取り付けられています。
ガンエアインレットには、NPSM および BSP スイベルコ
ネクタ ( メス ) に合う 1/4-18 npsm (R1/4-19) コンパ
ウンドスレッド ( オス ) があります。
2. ガン液インレットに液ホース (F) を接続します。図 . 4
を参照のこと。必要に応じて、ガンインレットに液スイ
ベルコネクタ (115898) を取り付け操作性を向上させま
5.
エアホース (G) を 1/4 npsm ガンエアインレット (C) に
接続します。図 . 2 を参照のこと。
F
G
TI6846A
図 . 4
TI6556A
図 . 2
6.
エアホース (G) の他方端をエアシャットバルブのアウト
B
3. 液ホース (F) の他方端をポンプ液インレットに接続しま
す。
G
C
図 . 3
A
TI4838A
311152G 7
設定
設定
装置使用前の洗浄
1.
装置は軽油を使用して検査されており、部品保護のため
液通路中に残されています。使用する液が軽油により汚
染されるのを防ぐには、装置の使用前に適合する溶剤で
照のこと。
2.
スプレーチップおよびエアキャッ
プの選択
液フローおよびパターン幅はスプレーチップのサイズ、液粘
択については、お近くの Graco 販売代理店にご相談ください。
図 . 6
TI6558A
エアキャップアラインメントピン
型番 G15 ガン (288844) では、エアキャップの配置にエア
キャップアラインメントピンを使用します。エアキャップアラ
インメントピンの標準的な位置は水平エアキャップ位置です。
スプレーチップのインストール
ガンにスプレーチップを取り付けます。チップ配置タブがエ
アキャップのスロットに位置付けられていることを確認しま
す。図 . 5 を参照のこと。エアキャップ保持リング (6) を
しっかりと手で締め、チップガスケットおよびディフューザ
(5) 間が十分密封されるようにします。
スプレーパターン方向を変更したい場合は、ラジオペンチを
再配置を行う場合は、1.5-2.5 in-lb (0.2-0.3 N
• m) のトルク
で締めます。この場合、締め過ぎに注意してください。
エアキャップアラインメントピンは、好みにより取り外すこ
とが可能です。
エアキャップアラインメントピンは、型番 G40 ガン (249242)
ではオプションです。
8
スロット
チップ配置タブ
TI6847A
図 . 5
エアキャップの配置
スプレーパターンの方向は、エアキャップおよびスプレー
チップの位置により決まります。
希望のスプレーパターンに近付けるため、必要に応じてエア
キャップ ( スプレーチップはこれと一緒に回転します ) を回
図 . 7
TI6847A
水平エアキ
ャップ位置
( 標準 )
垂直エアキャップ位置
311152G
設定
リバース -A- クリーン
®
(RAC) チップ
249238 ガンはリバース -A- クリーン
®
(RAC) チップを使用
します。
ガスケットシートを。
ٛ
RAC チップを組み耐てるには、シートハウジングをエア
キャップアセンブリに。
ٛ
TI7196A
TI7198A
図 . 10
RAC チップアセンブリをガンにねじ込み 、手でしっかりと締
めます。
図 . 8
スイッチチップを。
ٛ
TI7199A
TI7197A
図 . 11
図 . 9
311152G 9
操作
操作
安全
5.
接地された金属缶に向けてガンの金属部分をしっかり持
ち、ガンの引き金を引いて圧力を開放します。図 . 12 を
参照のこと。
皮膚への噴射の危険
本装置はエアスプレーガンではありません。安全のため、
また、同時に本取扱説明書全体を通読してください。
本装置を操作する場合は、常にガンに添付されている財布
サイズの警告カード (222385) を携帯するようにしてくだ
さい。カードには噴射による人身事故の際に必要となる重
要な処置情報が記載されています。追加のカードは無料で
Graco からご入手頂けます。
圧力開放手順
図 . 12
皮膚への噴射の危険
システムの偶発的な始動またはスプレーを防ぐため、シス
テム圧は必ず手動で逃がす必要があります。高圧下の液が
皮膚に突き刺さった場合、重大な人身事故を引き起こす恐
れがあります。液の噴射、飛散または可動部品による人身
事故の危険を減らすには、以下の場合必ず圧力開放手順を
実行します :
•
圧力を開放するよう説明書に指示がある場合、
•
スプレー作業を中止する場合、
•
システム装置を点検、または修理する場合、
•
または、スプレーチップの取り付け、クリーニングを
行う場合。
スプレー作業の中止および洗浄、点検、修理または装置の
1.
2.
ポンプをシャットオフします。ポンプ説明書を参照
のこと。
3.
ガンのエア供給をシャットオフします。
4.
TI6555A
6.
廃棄用容器で廃液を受け止める準備をした後、全システ
ムのドレンバルブを開きます。スプレー可能な状態にな
るまで、ドレンバルブを開いたままにします。
7.
8.
スプレーチップ、ホースが詰まっていないか、または上
記手順の実行により圧力が十分開放されているかに関し、
疑問がある場合は、チップガード保持リングまたはホー
ス終端カップリングをゆっくりと緩めて徐々に圧力を開
放し、その後完全に緩めます。ホースまたはチップの詰
まりを除去します。
引き金ロック
わずかな時間でもスプレー作業を中止する場合には、手や、
落下、衝突などで誤ってガンの引き金を引いてしまうことを
防止するため、必ず引き金ロックを掛けてください。
安全ロックがかかっています。
TI6581A
図 . 13
安全ロックが外れています。
TI6582A
10 311152G
操作
エアアシステッドスプレーガンの
動作原理
エアアシステッドスプレーガンは、エアレスおよびエアスプ
レーのコンセプトをミックスしたものです。コンベンショナ
ルエアレススプレーチップの場合と同様、エアアシステッド
スプレーガンのスプレーチップにより液は扇形のパターンに
なります。 エアキャップからのエアにより液は更に噴霧化さ
れ、塗料のテール部も完全に噴霧化します。これによりより
一層の均一なパターンを実現します。パターン幅は、パター
ン調節バルブにより調節可能です。
エアアシステッドスプレーガンは、パターンエアが増加する
とパターン幅が狭くなり、この点がエアスプレーと異なりま
す。パターン幅を広くするには、パターンエアを少なくする
か、または大きいサイズのチップを使用します。
スプレーガンにはリードおよび遅延オペレーション機能がビ
ルトインされています。ガンの引き金を引くと、液の放出前
にエアを排出し、引き金を戻すと、液の放出停止後にエアフ
ローが中断します。これにより、スプレーの確実な噴霧化を
実現するとともにエアキャップへの液の堆積を防止します。
スプレーパターン調整
4. ノブを時計回りに完全に回してパターン調節エアを停止
させます。図 . 14 を参照のこと。これによりパターン幅
が最大に設定されます。
閉じる
開く
図 . 14
TI6559A
5. トリガーされた時の噴霧化エア圧力を約 5psi(3.5kPa、
0.35bar) で設定します。スプレーパターンを確認し、
テール部が完全に噴霧化されスプレーっパターンになる
までゆっくりとエア圧を増大します。図 . 15 を参照のこ
と。エア圧 7 から 10psi（4.9 ‐ 7.0kPa、0.49 ‐
0.7bar）は、特に低い粘性の素材に対して一般的にテー
ル部を噴霧化するのに十分です。エア圧を高く設定しす
ぎると、素材がエアキャップの上に付き移動の効率を下
げます。ガンに対するエアプレッシャは 100 psi
(0.7 MPa, 7 bar) を超えないこと。
皮膚への噴射の危険
部品破裂および、液の噴射による怪我等の重大な人身事故
の危険を減らすには、システムの最低定格部品の最大使用
圧を超えないようにしてください。
時計回りに回します。図 . 14 を参照のこと。パ
ターンが十分狭くならない場合には、ガンへのエ
ア圧を若干上昇させるか、またはチップのサイズ
1.
液圧を低圧の始動圧に設定します。この時ガンエア供給
はオンにしないでください。液圧レギュレータが取り付
けられている場合は、レギュレータで調節を行います。
ご使用のシステムに液圧レギュレータが取り付け
られていない場合、液圧は、以下の方法によりポ
ンプへのエア供給時にエアレギュレータにより制
御されます :
ポンプ
レシオ x ポンプエアレギュレータ設定 = 液圧
2.
ガンの引き金を引いて噴霧化状態をチェックします。こ
の段階ではパターンの形を調節する必要はありません。
3.
液圧を上昇させても噴霧化状態が大幅に改善されなくな
る点まで、徐々に液圧を上げます。
エアなし
図 . 15
エア量が少な
過ぎます
TI0792A
エア量が適正
311152G 11
操作
HVLP 操作
HVLP の操作においては、噴霧エア 10 psi を越えないよ
うにする必要があります。エアの psi 確認には、HVLP
確認キット 249140 をご使用ください。
RAC チップとキャップを使用している時は、ファン調整
はありません。
液の用途
ガンは常に塗装物の表面に対して正しい角度で持つようにし
てください。弧を描くようにスプレーしないでください。塗
1.
最良の塗装結果を得るには、塗装物の表面に対してガン
を垂直に持ち、約 8 から 12 インチ (200 から 300 mm)
の距離を維持します。
2.
ムラのない仕上げにするには、塗装物に対し 50% オーバ
ラップの滑らかな均一のストロークでスプレーします。
3.
パラレルストロークで塗装を行います。本スプレーガン
はクロスコーティングなしであらゆるコーティングをム
ラなく塗装します。
図 . 16
正しいストローク
TI6561A
誤ったストローク
TI6562A
12 311152G
毎日のガンの手入れ、洗浄およびクリーニング
毎日のガンの手入れ、洗浄およびクリーニング
注意
ギ酸ジクロロメタンまたはプロピオン酸によるガンの洗浄
またはクリーニングは推奨されません。アルミニウムおよ
びナイロン製コンポーネントを傷めます。
皮膚への噴射の危険
注意
ガンのエア通路中に溶剤が残っていると、塗装仕上げ品質が劣化します。溶剤をガンエア通路に入れるクリーニング方法は
避けてください。
クリーニング実施中にガンを上に向けないでください。 溶剤に浸した布でガンを拭かないでください。布は絞ってか
ら拭くようにします。
ガンを溶剤に浸さないでください。
TI6563A
TI4827A
エアキャップ穴にキズが付く場合がありますので、金属製の
用具を使用してエアキャップ穴をクリーニングしないでくだ
さい。エアキャップ穴にキズが付くと、スプレーパターンに
歪みが発生する可能性があります。
311152G
TI6564A
TI6565A
13
毎日のガンの手入れ、洗浄およびクリーニング
一般的なシステムの保守
1.
2.
液およびエアラインフィルタは毎日クリーニングするよ
うにしてください。
3.
ガンおよび液ホースから液漏れがないかチェックします。
必要に応じて取り付け具を締めるか、または装置を交換
します。
4.
色の変更前および毎回のガン操作終了後にはガンを洗浄
するようにしてください。
洗浄およびクリーニング
火災、爆発の危険
さい。
液フィルタの保守
1.
液インレット取り付け具 (18) を緩めます。
2.
インレット液フィルタ (12) を取り外し、点検します。必
要に応じてフィルタをクリーニングまたは交換します。
•
色の変更前、液の装置中での凝固前、１日の作業終
了時、保管前および装置の修理前に洗浄します。
•
可能な限り最低圧力で洗浄します。コネクタからの
漏れをチェックし、必要に応じて締めます。
•
ディスペンス用液および装置の接液部品に合った洗
浄液を使用して洗浄してください。
1.
2.
エアキャップ保持リング (6)、エアキャップ (21) および
スプレーチップ (33) を外します。
3.
ガンから液供給ホース (F) およびエア供給ホース (G) を
取り外します。
図 . 17
12
18
TI6735A
図 . 18
F
TI6566A
G
TI6567A
14 311152G
毎日のガンの手入れ、洗浄およびクリーニング
4.
溶剤供給ホース (T) をガンに接続します。
T
TI6557A
図 . 19
5.
圧力をゆっくりと上昇させます。ガンを接地済み金属缶
の中に向け、ガン通路から液が出なくなるまで溶剤でガ
ンを洗浄します。
注意
ディフューザ (5) の取り付けまたは取り外し後は必ずガン
の引き金を引くようにしてください。これにより、ニード
ルボールがノズル配置面から離れ、シートの損傷を防ぐこ
とができます。
9. ディフューザ (5) を外してクリーニングする必要がある
場合、ガンツール (30) を使用してディフューザを外して
いる間、ガンの引き金を引きます。
10. 柔らかい毛ブラシの先を適合溶剤にサッと浸します。ブ
ラシの毛を溶剤に浸したままにしたり、ワイヤブラシを
使用したりしないでください。
図 . 20
6.
溶剤供給をオフにします。
7.
圧力を解放します。
8.
ガンから溶剤供給ホース (T) を外します。
TI4845A
図 . 22
TI6729A
11. ガンを下に向け、柔らかい毛ブラシおよび溶剤を使用し
てガンの前面をクリーニングします。
図 . 21
T
TI6566A
TI6569A
図 . 23
12. 柔らかい毛のブラシで、エアキャップ保持リング (6)、
エアキャップ (21)、ディフューザ (5) およびスプレー
チップ (33) を磨きます。エアキャップ穴をクリーニン
グするには、重要な部品表面を傷つけないよう爪楊枝の
ような柔らかい物を使用するようにしてください。エア
をブローして穴に汚れがない状態にしてください。エア
キャップおよびチップは最低一日に 1 回はクリーニング
リーニングする必要がある場合があります。
311152G 15
毎日のガンの手入れ、洗浄およびクリーニング
16. ガンのクリーニング後、以下の部品に潤滑剤 111265 を毎
週塗布します :
•
引き金ピボットピン (A)
•
ガン両面の突起 (B)。ここで引き金がガンに接触
します
•
引き金の背後にある液ニードルシャフト (C)
A
B
TI6570A
図 . 24
13. ディフューザを取り外した場合、ディフューザ (5) を再
度取り付けている間ガン工具 (30) を使用してガンの引き
金を引きます。ディフューザをしっかりと締めて密封し
ます。155-165 in-lb (18-19 N
• m) のトルクで締めます。
締めが正しい場合、フランジがガンの最も低い位置に配
置されます。
14. エアキャップ保持リング (6)、エアキャップ (21) および
スプレーチップ (33) を取り付けます。
図 . 27
リバース -A- クリーン
チップ
C
TI6553A
®
(RAC)
RAC チップガスケット（33a）を溶剤に長くつけると膨
張する可能性があります。
RAC チップの詰まりを取り除きます
引き金を離して引き金ロックを掛けてください。
TI6568A
図 . 25
15. 柔らかい布に溶剤を含ませてから絞ります。ガンを下に
向けてガンの外側を拭きます。
安全ロックがかかっています。
TI6581A
図 . 28
TI6571A
図 . 26
16 311152G
スイッチチップを回します。
図 . 29
引き金ロックを外します。
毎日のガンの手入れ、洗浄およびクリーニング
引き金のロックを掛けます。
TI7200A
安全ロックがかかっています。
TI6581A
図 . 32
スイッチチップをもとの位置に戻します。
安全ロックが外れています。
TI6582A
図 . 30
ガンを円筒形容器に向けてトリガーして詰まりを取り除
きます。
図 . 33
トリガーロックを外しスプレーを続けます。
TI7201A
皮膚への噴射の危険
ガンを人や体の一部に向けないでください。
安全ロックが外れています。
TI6582A
図 . 34
TI7202A
図 . 31
311152G 17
トラブルシューティング
トラブルシューティング
皮膚への噴射の危険
のこと。
•
ガンを分解する前には、まずトラブルシューテ
ィングチャートに解決法がないかチェックして
ください。
•
エアおよび液のバランスが正しくないと、正常なパ
ターンが得られなくなります。
一般的トラブルシューティング
問題
液パッキンエリアの背面から液が漏
れます。
ガンからエアが漏れます。
ガン前面から液が漏れます。
原因
パッキンまたはニードルシャフトが
磨耗しています。
エアバルブが正しく取り付けられて
いません。
ニードルボールが磨耗しているか、
または損傷しています。
シートアセンブリが磨耗してい
ます。
解決法
ニードルアセンブリ (2) を交換します。
エアバルブ (8) をクリーニングまたは交換しま
す。
ニードルアセンブリ (2) とシート (5c) を交換
します。
シート (5c) およびガスケット (5b, カーバイド
型番のみ )。シートアセンブリを取り外した場合
は、必ずガスケットを交換してください。
エア通路に液が流入します。
液の遮断が遅いです。
ガンの引き金を引いても液が出
ません。
カーバイドシール付きの適切なシー
ルには液体の粘性が低過ぎます。
スプレーチップシールから液が漏れ
ています。
シートハウジングの周囲から液が漏
れているます。
磨耗している場合はプラスチック・シート
（5c, 型番 288844 のガンのみ）の方向を反対にし
てはなりません。磨耗していたら交換してくださ
い。
プラスチック・シート (5c) を設置してください。
保持リング (6) を締めるか、またはスプレー
チップ (33) を交換します。
ガスケット (5b, カーバイド型番のみ ) を交換し
ます。シートアセンブリを取り外した場合は、
必ずガスケットを交換してください。
液インレット取り付け具から液が漏
れています。
液ニードル部品に液が堆積してい
ます。
スプレーチップが詰まっていま
せん。
液フィルタまたは液ホースが詰ま
っています。
液チューブガスケット (22) を交換します。液
チューブコネクタを取り外した場合は、必ずガス
ケットを交換してください。
液ニードルアセンブリ (2) をクリーニングする
か、または交換します。
照のこと。
チップの取り外し後 ( 上記参照 )、ガンのホース
終端カップリングをゆっくりと慎重に緩め、圧力
を徐々に開放します。その後、完全に緩め詰まり
を除去します。フィルタ (12) をクリーニングす
るか、または交換します。
18 311152G
トラブルシューティング
問題
スプレーがパラパラとしか出ませ
ん。
スプレーがストライプ状にな
ります。
原因
液供給が不十分です。
塗料供給ラインにエアが混入し
ます。
「フェザー」します ( ガンの引き金
を少しだけ引きます )。
スプレーチップの一部分が詰まって
いません。
解決法
エアレギュレータを調節するか、または液供給タ
ンクに液を注入します。
ポンプシフォンホース接続、塗料ラインからのブ
リードエアを点検し締めます。
AA ガンで「フェザー」できません。フェザーを
行うと、チップの圧力が急激に下降し、良好な噴
霧化の結果が得られなかったり、スピッティング
が発生したりします。
スプレーチップを清掃するか、または交換してく
異常なパターン。
パターンが一方向に寄る。同じ側の
エアキャップが汚れます。
スプレーチップに液が堆積している
か、またはスプレーチップの一部が
詰まっていません。
パターンの欠けた部分のエアホーン
穴の一部または全体が詰まっていま
せん。
エアホーン穴の一部または全体が詰
まっていません。
素材がエアキャップに付きます。 エア圧力設定が高過ぎます。
スプレーチップを清掃するか、または交換してく
溶剤および柔らかいブラシでエアホーン穴をク
溶剤および柔らかいブラシまたは爪楊枝でエ
のこと。
インレット・エア圧を下げます。トリガーし
た時のエア圧は 7 から 10psi（4.9 ‐ 7.0kPa、
0.49 ‐ 0.7bar）が薦められています。
311152G 19
修理
修理
サービス用アイテム
•
シール取り付け工具 (28) -- 付属品
•
ナットドライバ工具 (29) -- 付属品
•
ガン工具 (30) -- 付属品
• o- リングピック
•
7/32 インチ六角レンチ
•
3/16 インチ六角レンチ
•
適合溶剤
•
潤滑剤 ( 部品番号 111265)
1 4
1
A
C
1 90 in-lb
(10.5 N
• m) のト
ルクを与えます。
修理キット
TI6576A
•
シール修理キット 249422 がご利用頂けます。 最良
の結果を得るには、キット中の新しい部品をすべて
使用するようにしてください。キット部品にはアス
タリスクが付いています。例：(7
*
)
•
プラスチック・シート修理キット 249424 及びカー
バイド・シート修理キット 249456 が有り、型番
G15 のガンでも型番 G40 のガンでも利用出来ます。
最良の結果を出す為には、全てキット内の新しい
部品を使って下さい。キットの部品は部品リスト
内では、(5c
†
) の様なでマークで印が付けられてい
ます。
•
プラスチック・シート・キット 249424 は低圧
用です。
図 . 35
ガンパッキンの完全修理
分解
シートの修理
•
•
部品およびスプレーする液に適合する溶剤で部品を
クリーニングします。
1.
を外します。
2.
エアキャップ保持リング (6)、エアキャップ (21) お
よびスプレーチップ (33) を外します。図 . 36 を参照
のこと。
ファンバルブの交換
1.
2.
ファンバルブパッキンナット (A) をガンボディ (1)
背面から外します。ファンバルブアセンブリ (4) を
ガンボディからスライドさせて外します。図 . 35 を
参照のこと。
3.
再取り付け前には、シート (5c
†
) の損傷を防ぐため、
交換用ファンバルブアセンブリ (4) のパターン調節バ
ルブ (C) を完全に反時計回りに回しておきます。ガン
ボディ (1) に交換用ファンバルブを取り付けます。ガン
ボディにパッキンナット (A) をねじ込み、90 in-lb
(10.5 N
• m) のトルクで締めます。
6
20
33
21
TI6568A
図 . 36
3.
ガンの引き金を引き、ガンツール (30) を使用してガンボ
ディ (1) からディフューザ (5) を外している間、ニード
ルハウジングシートを引き上げます。
311152G
30
修理
4.
o- リング (5e*、5f* および 5g*) が正しい位置に取り付
けられているか点検します。 ディフューザハウジング
(5a) から o- リングを慎重に取り外し、必要に応じて交
換します。
5.
7/32 インチ六角レンチで、シートナット (5d)、シー
ト (5c) およびシートガスケット (5b, カーバイド型番
のみ ) を取り外します。
6.
シート (5c) およびシートガスケット (5b) を点検し、
必要に応じて交換します。
7.
シートガスケット (5b, カーバイド型番のみ )、シート
(5c) およびシートナット (5d) を再度取り付けます。
45-50 in-lb のトルクで締めます。この時ナットを締め
過ぎないようにしてください。
ニードルの修理
1. ディフューザを外します。20 頁の「シートの修理」を参
照のこと。
2. ガン工具 (30) およびナットドライバ (29) を使用して、
引き金ピボットピンナット (14 ・ 、ピボットピン (13
‡
)
および引き金 (3
‡
13
‡
•
カーバイド・シート (5c) を再度取り付ける場合、
シートの先細の終端 ( 赤側 ) がガンチップに向いた
状態で取り付ける必要があります。
•
の標準であるプラスチック・シート (5c, 型番
288844 のガン ) はどちらの方向でも再度取り付け
られます。プラスチック・シートが磨耗している場
合は反対にしてはなりません。磨耗していたら交換
してください。
5g*
5c
1
3
‡
14
‡
TI6574A
図 . 38
3. ナットドライバ (29) を使用して、ガン前面から液ニード
ルアセンブリ (2) を外します。ニードルが曲がっていた
り破損している場合、またはパッキンに漏れ、磨耗があ
る場合は、ニードルアセンブリ全体を交換します。交換
が必要な場合、必ずガンボディ内部の o- リング (2a*) を
5e*
5a
1
5d
5f*
5b
( カーバイドのみ )
29
2a*
2
TI6575A
TI6572A
図 . 39
図 . 37
311152G 21
修理
エアバルブの修理
1.
ガン工具 (30) を使用して、ガンボディ (1) 背面からス
プリングキャップ (11) を外します。2 本のスプリング
(15 および 19)、シャフト (9) およびシート (10) を外
します。
2.
ガン背面からエアバルブアセンブリ (8
*
) を押出します。
3.
ガンボディ (1) の u- カップ (7*) を点検します。パッキ
ンに漏れ、磨耗がある場合は、ピックを使用して、ガン
ボディ前面から u- カップ を外します。
液チューブの交換
1.
ガン工具 (30) を使用して、エアインレット取り付け具
(17) を外し、3/16 インチ六角レンチでネジ (20) を外
します
2.
液インレット取り付け具 (18) を外します。インレット
液フィルタ (12) を外し、クリーニングまたは交換します
3.
ガンの液インレットから液チューブコネクタ (C) を外し
ます。慎重にガスケット (22
*
) を取り外します。
15
1
7*
8*
11
9
10
19
22*
C
17
20
18
12
TI6573A
TI6577A
図 . 41
図 . 40
22 311152G
修理
311152G 23
修理
再組立て
•
1.
ガンにチューブガスケット (22*) を取り付けます。液
チューブコネクタ (C) をガンの液インレットに取り付
け、手で締めます。エアインレット取り付け具 (17) お
よびネジ (20) を手で締めます。液チューブコネクタを
150-160 in-lb (17-18 N
• m) のトルクで締めます。エ
アインレット取り付け具およびネジを 175-185 in-lb
(20-21 N
• m) のトルクで締めます。液体チューブ・ブラ
ケットのネジを 50-60 in-lb （6-7Ｎ
• m) のトルクで締め
2.
インレット液フィルタ (12) を液チューブのベースに取
り付けます。液インレット取り付け具 (18) をチューブの
ベースにネジ止めします。 175-185 in-lb (20-21 N
• m) の
3.
シール取り付け具 (28*) に新しい u- カップ (7*) を取
り付けます。この際 u- カップのリップが図図 . 42 のよ
うに工具に向くようにします。カチッと音がするまで u- カップをガン背面に押し込みます。
6.
2 本のスプリング (15 および 19) を取り付けます。スプ
リングキャップ (11) をガンボディ背面に取り付けます。
175-185 in-lb (20-21 N
• m) のトルクで締めます。
7.
パッキンがスライドするニードルアセンブリ o- リングお
よびシャフトに潤滑剤を軽く塗布します。o- リング
(2a
*
) がガンボディ (1) 中に位置していることを確
認します。
8.
液ニードルアセンブリ (2) をガン前面に挿入します。
ナットドライバ (29) を使用して、液ニードルアセンブ
リをガンボディ (1) に取り付け、50-60 in-lb (6-7 N
• m)
29
1
2a*
2
†
8 3
7*
3
軽く潤滑剤を塗布します。
8
ガンボディからのリップ
フェイス
28*
TI6578A
図 . 42
4.
エアバルブアセンブリ (8*) 前面に潤滑剤を塗布します。
エアバルブアセンブリを、u- カップ (7*) を通して慎重
にゆっくりとガン背面にスライドさせます。この時、 u- カップを傷つけないように注意してください。
5.
シート (10) をシャフト (9) へスライドさせます。シー
トの先細の先端がシャフトの太い先端を向くようにして
ください。シャフト (9) およびシート (10) を慎重にエ
アバルブ (8*) に挿入します。
TI6575A
図 . 43
9.
トリガー (3)、ピボットピン (13) およびナット (14) を
取り付けます。低強度のスレッドロッカーを使用します。
液ニードルアセンブリ (2) の真鍮部品が引き金の後ろに
引き金が接触するピボットピンの両面および引き金がガ
ンボディに接触するガン両面の突起に潤滑剤を塗布し
ます。20-30 in-lb (2-3 N
• m) のトルクでナットを締
めます。
10. ガン工具 (30) を使用して、ディフューザアセンブリ
(5) をガンボディ (1) に取り付けている間、ガンの引
き金を引いてニードルを引き上げます。155-165 in-lb
(18-19 N
• m) のトルクで締めます。締めが正しい場合、
フランジがガンの最も低い位置に配置されます。
11. 保持リング (6)、エアキャップ (21) およびスプレーチッ
プ (33) を取り付けます
6
。
24 311152G
修理
6
(G40 のみ )
12
21a
(G15 のみ )
*6a
21
*6b
33
6
*5e
4
5a
6
*5f
6
*5g
5b
6 ( カーバイドのみ )
5c
†
6
5d
†
6
11
15
*7
3 8
4
*8
13
11
13
3
19
6
(G15 のみ )
3
9
2
7
*2a
3
9
10
*22
1a
1
3
4
8
9
12
13
1
5
6
7
10
11
1
150-160 in-lb (17-18 N
•
与えます m) のトルクを
軽く潤滑剤を塗布します。
155-165 in-lb (18-19 N
• m) のトルクを
与えます。
20 ‐ 30 in-lb (2 － 3N
•
えます。 m) のトルクを与
ディフューザ o- リングには潤滑剤を塗
布しないでください。
真鍮部品は引き金の背後に位置する必要
があります。
ガンボディからのリップフェイス
50-60 in-lb (6-7 N
• m) のトルクを与え
ます。
125-135 in-lb (14-15 N
• m) のトルクを
与えます。
45-50 in-lb (5-6 N
• m) のトルクを与え
ます。
低強度スレッドロッカーを使用します
175-185 in-lb (20-21N
• m) のトルクを与
えます。
16
(249238
と 249246
のみ )
16
9
3
20
(288844 と 249242 のみ )
3
18
14
17
12
5
13
12
(288844 と 249242 のみ )
(288844 と 249242 のみ )
10
(288844 トルクのみ )
13
(249242 トルクのみ )
TI6579B
図 . 44
311152G 25
部品
部品
部品番号 288844/G15 ガン
部品番号 249242/G40 ガン
部品 249246/G40 ガン、高度流量
6
(G40 のみ ) u
*6b
21a
(G15 のみ ) u
*6a
21
33
*5e
5a
*5f
5b
6 ( カーバイドのみ )
*5g
5c
†
6
5d
†
6
15
11
4
13
‡
*7
*8
*2a
9
10
19
6
(G15 のみ )
2
*22
1a
1
26
3
‡
16
(249246 のみ )
20
16
(288844 と 249242 のみ )
18
(288844 と 249242 のみ )
14
‡
17
12
(288844 と 249242 のみ )
29
30
28*
TI6579A
311152G
部品
部品番号 288844/G15 ガン プラスチック
シート付き
部品番号 287926/G15 カーバイドシート付
きガン
Ref.
No.
Part No. Description Qty.
1
1a
BODY, gun
249423 STOP, trigger
2 288558 NEEDLE, assy; 3/32 ball; sst includes item 2a (288844 only)
288559 NEEDLE, assy; 3/32 ball; carbide includes item 2a (287926 only)
2a*
3
110004 PACKING, o-ring; PTFE
3‡
4
TRIGGER, gun
249135 VALVE, fan, assy
5
5c†
5c
6
5d†
6
249132 DIFFUSER, assy (288844 only)
249133 DIFFUSER, assy (287926 only)
5a DIFFUSER, housing
5b
6
288619 GASKET, seat; nylon (287926 only)
SEAT; plastic (288844 only)
SEAT; carbide (287926 only)
NUT, seat
5e* 111116 PACKING, o-ring, seat; PTFE
5f*
3
109450 PACKING, o-ring; PTFE
5g*
3
111457 PACKING, o-ring; PTFE
6 15F192 RING, retaining
6a* u3
109213 PACKING, o-ring; PTFE
6b* u3
15G320 WASHER; PTFE
7*
3
188493 PACKING, u-cup; UHMWPE
8*
9
10
11
12
VALVE, air, assy
15F193 SHAFT, fluid spring
15F194 SEAT, spring
15F195 CAP, spring
224453 FILTER, tip (pkg of 5)
13‡ 15F739 PIN, pivot
14‡ 15F740 PIN, pivot, nut
15
16
114069
249136
SPRING, compression
TUBE, assy
17
18
19
20
15F202
15F186
119767
FITTING, air inlet
FITTING, hose
SPRING, compression (288844 only)
115141 SPRING, compression (287926 only)
119996 SCREW, cap, socket hd; 1/4-20 x 3/8 in. (10 mm)
21 249596 AIR CAP, includes item 21a
21a 15G618 PIN, air cap; indexing
22*
3
115133 GASKET, tube, acetal
28*
29
TOOL, installation; seal
117642 TOOL, nut driver
30 15F446 TOOL, gun
31 s
222385 CARD, warning (not shown)
32 s
172479 TAG, warning (not shown)
33 SPRAY TIP, customer’s choice
33a 183616 GASKET, tip (not shown) s 交換修理した時、危険、警告タグのラベル類は無償提供
です。
*
シール修理キット 249422 に含まれます ( 別売り ) 。
†
プラスチック･シート修理キット 288655 に含まれる部品
( 別売り ) です。
6 カーバイドシール修理キット 249456 に含まれます
( 別売り )。
‡
トリガー修理キット 249585 に含まれます ( 別売り )。 u エアキャップシール修理キット 253032 に含まれます
( 別売り )。
3 個別の販売は致しません。
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
部品番号 249242/G40 標準チップ付きガン
Ref.
No.
Part No. Description
1
1a
BODY, gun
249423 STOP, trigger
2 288559 NEEDLE, assy; 3/32 ball; carbide includes item 2a
2a*
3
110004 PACKING, o-ring; PTFE
3‡
4
TRIGGER, gun
249135 VALVE, fan, assy
5 249133 DIFFUSER, assy
5a DIFFUSER, housing
5b
6
288619 GASKET, seat; nylon
5c
6
5d
6
SEAT; carbide
NUT, seat
5e* 111116 PACKING, o-ring, seat; PTFE
5f*
3
109450 PACKING, o-ring; PTFE
5g*
3
111457 PACKING, o-ring; PTFE
6 249256 TIP GUARD
(249242 & 249246 only)
6a* u3
109213 PACKING, o-ring; PTFE
6b* u3
15G320 WASHER; PTFE
7*
3
188493 PACKING, u-cup; UHMWPE
8*
9
10
VALVE, air, assy
15F193 SHAFT, fluid spring
15F194 SEAT, spring
11
12
15F195 CAP, spring
224453 FILTER, tip (pkg of 5) (249242 only)
13‡ 15F739 PIN, pivot
14‡ 15F740 PIN, pivot, nut
15
16
114069 SPRING, compression
249136 TUBE, assy (249242 only)
17
18
19
20
249317 TUBE, assy (249246 only)
15F202 FITTING, air inlet
15F186 FITTING, hose (249242 only)
115141 SPRING, compression
119996 SCREW, cap, socket hd; 1/4-20 x 3/8 in. (10 mm) (249242 only)
21 249180 AIR CAP
22*
3
115133 GASKET, tube, acetal
28*
29 117642
TOOL, installation; seal
TOOL, nut driver
30 15F446 TOOL, gun
31 s
222385 CARD, warning (not shown)
32 s
172479 TAG, warning (not shown)
33 SPRAY TIP, customer’s choice
33a 183616 GASKET, tip (not shown) s 交換修理した時、危険、警告タグのラベル類は無償提供
です。
*
シール修理キット 249422 に含まれます ( 別売り ) 。
6 カーバイドシール修理キット 249456 に含まれます
( 別売り )。
‡
トリガー修理キット 249585 に含まれます ( 別売り )。 u エアキャップシール修理キット 253032 に含まれます
( 別売り )。
3 個別の販売は致しません。
Qty.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
311152G 27
部品
部品
部品番号 249238/G40 RAC チップ付きガン
H
5a
H6
5b
5c
6H
H
*5g
H
*5f
5d
6H
13
‡
*7
H
4
H
*6a
H
35
33a
H
6
*2a
2
*8
15 11
9
10
19
1a
1
33
*22
3
‡
14
‡
17
16
20
29
30
28*
TI7203B
28 311152G
部品
部品番号 249238/G40 RAC チップ付きガン
Ref.
No.
Part No. Description
1
1a
BODY, gun
249423 STOP, trigger
2 288559 NEEDLE, assy; 3/32 ball; carbide includes item 2a
2a*
3
110004 PACKING, o-ring; PTFE
3‡
4
H
5
H
15G713
TRIGGER, gun
NUT, air plug
249877 DIFFUSER, assy, RAC
5a
H
DIFFUSER, housing
5b
6
H
288619 GASKET, seat; nylon
5c
6
H
5d
6
H
SEAT; carbide
NUT, seat
5e*
H3
111116 PACKING, o-ring, seat; PTFE
5f*
H3
109450 PACKING, o-ring; PTFE
5g*
H3
111457 PACKING, o-ring; PTFE
6
H
288465 TIP GUARD/AIR CAP ASSY
6a*
H3
109213 PACKING, o-ring, PTFE
7*
3
188493 PACKING, u-cup; UHMWPE
8* VALVE, air, assy
9
10
11
13‡
14‡
15
15F193
15F194
15F195
15F739
15F740
114069
SHAFT, fluid spring
SEAT, spring
CAP, spring
PIN, pivot
PIN, pivot, nut
SPRING, compression
16
17
249317 TUBE, assy
15F202 FITTING, air inlet
19 115141 SPRING, compression
20 119996 SCREW, cap, socket hd; 1/4-20 x 3/8 in. (10 mm)
22*
3
115133 GASKET, tube, acetal
28*
29 117642
TOOL, installation; seal
TOOL, nut driver
30 15F446 TOOL, gun
31 s
222385 CARD, warning (not shown)
32 s
172479 TAG, warning (not shown)
33 SPRAY TIP, customer’s choice,
see tip selection chart page 31,
includes item 33a
246453 RAC GASKET, standard, black 33a
248936 RAC GASKET, solvent resistant, orange
35
H
15J770 HOUSING, cylinder
Qty.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 s 交換修理した時、危険、警告タグのラベル類は無償提供
です。
*
シール修理キット 249422 に含まれる部品 ( 別売り )。
6 カーバイドシール修理キット 249456 に含まれる部品
( 別売り )。
‡
引き金修理キット 249585 に含まれる部品 ( 別売り )。
H RAC 変換キット 287917 に含まれる部品 ( 別売り )。
3 個別の販売は致しません。
311152G 29
スプレーチップ選択チャート
スプレーチップ選択チャート
AA シリーズエアキャップ用スプレーチップ
AAM 精細仕上げスプレーチップ
低圧および中圧を使用した高品質仕上げ 用途に推奨します。以下の表を参照しご希望のチップ ( 部品番号 AAMxxx) を注文して
ください。
GG4 工業用スプレーチップ
高圧を使用したヘビーデューティ用途に推奨します。 以下の表を参照し希望されるチップ
( 部品番号 GG4xxx) を注文してくだ
さい。
•
型番 G40 ガン (249242) には、
選択チャート中の全チップがご使用頂けます。
チャートの灰色部分のチップは型番 G40 ガンにの
み使用可能です。
•
チャートの灰色部分のチップを型番 G15 ガン
(288844) に使用しないでください。
皮膚への噴射の危険
スプレーチップ選択チャートの灰色部分のチップを型番
G15 ガン (288844) に使用しないでください。
この警告に従わない場合、重大な怪我または身体の切断事
故が発生する可能性があります。
開口部サイズ in. (
mm
)
600 psi (4.1 MPa,
41 bar) 時
†
0.007 (0.178) 4.0 (0.1)
†
0.009 (0.229) 7.0 (0.2)
†
0.011 (0.279) 10.0 (0.3)
0.013 (0.330) 13.0 (0.4)
1000 psi (7.0 MPa,
70 bar) 時
5.2 (0.15)
9.1 (0.27)
13.0 (0.4)
2 から 4
(100)
H107
109
111
4 から 6
(150)
207
209
211
12 インチ (305
mm
) での最大パターン幅
6 から 8
(200)
8 から10
(250)
10 から
12 (300)
12 から
14 (350)
14 から
16 (400)
307
309
311
409
411
509
511 611
0.015 (0.381)
0.017 (0.432)
0.019 (0.483)
0.021 (0.533)
17.0 (0.5)
22.0 (0.7)
28.0 (0.8)
35.0 (1.0)
‡
0.023 (0.584) 40.0 (1.2)
16.9 (0.5)
22.0 (0.7)
28.5 (0.85)
36.3 (1.09)
45.4 (1.36)
51.9 (1.56)
213
215
217
219
313
315
317
319
321
413
415
417
419
421
423
513
515
517
519
521
523
613
615
617
619
621
623
713
715
717
719
721
723
‡
‡
0.025 (0.635) 50.0 (1.5)
0.027 (0.686) 58.5 (1.7)
‡
0.029 (0.737) 68.0 (1.9)
‡
0.031 (0.787) 78.0 (2.2)
‡
0.033 (0.838) 88.0 (2.5)
64.8 (1.94)
75.8 (2.27)
88.2 (2.65)
101.1 (3.03)
114.1 (3.42)
425
431
527
625
627
629
631
633
725
‡
0.035 (0.889) 98.0 (2.8)
‡
0.037 (0.940) 108.0 (3.1)
‡
0.039 (0.991) 118.0 (3.4)
127.1 (3.81)
140.0 (4.20)
153.0 (4.59)
435
539 639
737
*
チップは水によるテスト済みです。
その他の圧力 (P) における 液流出量 (Q) は以下の公式により算出されます : Q = (0.041) (QT)
ここで、QT = 選択した開口部サイズからの液流出量 (fl oz/min)
P
16 から
18 (450)
18 から
20 (500)
815
817
819
821
825
827
H833
839
917
919
921
923
†
これ等のチップサイズは 150 メッシュチップフィルタを含みます。
‡
これ等のチップを型番 G15 ガン (288844) に使用しないでください。
H GG4 チップのみ。
30 311152G
スプレーチップ選択チャート
AA シリーズエアキャップ用 RAC スイッチチップ
RAC エアキャップ 249478 が搭載された型番 G40 ガン
(288465) には、以下のスプレーチップ選択チャート中
の全チップが使えます。
チップは時によりエアレス用の他販促部品と共に包装さ
れています。これら他の部品は使わないでください。
LTX RAC スプレーチップ
以下の表を参照して希望されるチップ ( 部品番号 LTX xxx)
を注文してください。
* 液流出量、 fl oz/min (lpm)
開口部サイズ in. (
mm
)
0.009 (0.229)
0.011 (0.279)
0.013 (0.330)
0.015 (0.381)
0.017 (0.432)
0.019 (0.483)
0.021 (0.533)
0.023 (0.584)
0.025 (0.635)
0.027 (0.686)
0.029 (0.737)
0.031 (0.787)
0.033 (0.838)
0.035 (0.889)
11.2 (0.33)
16.6 (0.49)
23.3 (0.69)
30.8 (0.91)
39.5 (1.17)
49.7 (1.47)
60.5 (1.79)
72.7 (2.15)
85.9 (2.54)
100.0 (2.96)
115.6 (3.42)
131.8 (3.90)
149.4 (4.42)
2 から 4
(100)
4 から 6
(150) v 12 インチ (305 mm) での最大パターン幅
6 から 8
(200)
8 から10
(250)
10 から
12 (300)
12 から
14 (350)
14 から
16 (400)
16 から
18 (450)
209
211
213
215
217
219
309
311
313
315
317
319
321
411
413
415
417
419
421
423
511
513
515
517
519
521
523
525
527
615
617
619
621
623
625
721
827
531
627
629
631
18 から
20 (500)
535 635
*
チップは水によるテスト済みです。
その他の圧力 (P) における 液流出量 (Q) は以下の公式により算出されます : Q = (0.041) (QT)
ここで、QT = 選択した開口部サイズからの液流出量 (fl oz/min)
P v NO エアフローで測定。エアアシストはパターンの長さを 1 インチから 2 インチ削減する傾向があります。
311152G 31
スプレーチップ選択チャート
AA シリーズのエアキャップで使用する RAC スイッチチップ
•
RAC エアキャップ 249478 が搭載された型番 G40 ガン
(288465) には、以下のスプレーチップ選択チャー
ト中の全チップが使えます。
FFT 精細仕上げ RAC スプレーチップ
以下の表を参照し希望されるチップ ( 部品番号 FFTxxx)
を注文してください。
* 液流出量、 fl oz/min (lpm)
開口部サイズ in. (
mm
)
0.008 (0.203)
0.010 (0.254)
0.012 (0.305)
0.014 (0.356)
8.8 (0.26)
13.9 (0.41)
19.9 (0.59)
27.0 (0.80) v 12 インチ (305
mm
) での最大パターン幅
4 から 6
(150)
6 から 8
(200)
8 から10
(250)
10 から
12 (300)
12 から
14 (350)
208
210
212
214
308
310
312
314
410
412
414
510
512
514
612
614
WRX ワイド RAC スプレーチップ
以下の表を参照して希望されるチップ ( 部品番号 WRX xxx)
を注文してください。
開口部サイズ in. (
mm
)
0.021 (0.533)
0.023 (0.584)
0.025 (0.635)
0.027 (0.686)
0.029 (0.737)
0.031 (0.787)
0.033 (0.838)
0.035 (0.889)
0.037 (0.940)
0.039 (0.991)
* 液流出量、 fl oz/min (lpm)
60.5 (1.79)
72.7 (2.15)
85.9 (2.54)
100.0 (2.96)
115.6 (3.42)
131.8 (3.90)
149.4 (4.42)
168.3 (4.98)
187.9 (5.56)
208.9 (6.18)
1225
1227
1229
1231
1233
1235 v 12 インチ
(305
mm
) での最
大パターン幅
24 インチ
1221
1223
1237
1239
*
チップは水によるテスト済みです。
その他の圧力 (P) における 液流出量 (Q) は以下の公式により算出されます : Q = (0.041) (QT)
ここで、QT = 選択した開口部サイズからの液流出量 (fl oz/min)
P v NO エアフローで測定。エアアシストはパターンの長さを 1 インチから 2 インチ削減する傾向があります。
32 311152G
アクセサリ
アクセサリ
Graco 純正部品およびアクセサリのみ使用するようにしてください
エア取り付けおよびチューブキット 249473
エアインレットおよびホース用代替コネクタ。3/8 インチか
RAC ガスケット 246453
標準交換 RAC ガスケット 5 個入りのパック ( アイテム 33a).
エアホース 241811
100 psi (0.7 MPa, 7 bar) 最大使用圧力
1/4-18 npsm(fbe), 1/4 インチ (6 mm) ID, 25 フィート
(7.62 m) 長いポリエチレンチューブ
エアラインクイック取り外し
208536
エアラインクイック取り外しカップリング
169967
エアラインクイック取り外しピン
液フィルタキット
224453
100 メッシュ (.005 ギャップ間隔 ) 交換用液
フィルタ。 数量 5。
238563
粗粒子フィルタリング向け 60 メッシュ
(.009 ギャップ間隔 ) 交換用液フィルタ。
標準 100 メッシュフィルタとの交換用です。
数量 3。
液ホース 241812
3500 psi (24 MPa, 242 bar) 最大使用圧力
1/4-18 npsm(fbe), 3/16 インチ (5 mm) ID, 25 ft (7.62 m)
長、ポリエチレンカバー付きナイロンチューブ
液スイベルコネクタ 115898
5800 psi (40 MPa, 400 bar) 最大使用圧力
ガンおよび液ホースの動きを滑らかにするコネクタ
ガンブッシュ 101892
ガンのクリーニング用
G15 ガン洗浄ボックスインサート 15G093
ガン洗浄ボックス 244105 および AA シリーズ G15 スプレー
ガン用インサート
G40 ガン洗浄ボックスインサート 15G346
ガン洗浄ボックス 244105 および AA シリーズ G40 スプレー
ガン用インサート
ガン潤滑剤 111265
液シールおよび摩耗部分用 4 oz.(113 g) 入り衛生 ( 非シリ
コン ) 潤滑剤チューブ 1 本
高圧液ボールバルブ 238694
5000 psi (35 MPa, 350 bar) 最大使用圧力
3/8 npt(mbe)。 SST 接液部品 PEEK シート、 PTFE シール。酸
性触媒マテリアルに適合。液ドレンバルブに使用可能。
HVLP 確認キット 249140
各エア供給エア圧でのエアキャップ圧力チェック用。実際の
スプレー作業には使用しないでください。
HVLP 規格に準拠するには、噴霧化エア圧力が 10 psi
(70 kPa, 0.7 bar) を超えないようにする必要があり
ます。
アセタール RAC ガスケット 248936
プラスチック ( アセタール ) 交換 RAC ガスケット ( アイテム
33a)5 個入りのパック
G40RAC コンバージョンキット 287917
キットには標準 G40 ガン（249242）を RAC ガンに変換する部
品があります。LTX スプレーチップは含まれていません。
エア･キャップ・ラッカー・キット 289080
このキットにはラッカーのスプレーに最適なエア・キャップ
が含まれます。
エアキャップシール・キット 253032
エアキャップ・アッシー用のシール 5 個と o- リング 5 個の
パック
シール修理キット 249422
キットには、交換用 Kit o- リング、ガスケット、u- カップ、
エアバルブアセンブリおよびシール取り付け工具が入ってい
ます。
プラスチック･シート修理キット 249424
キットには、交換用プラスチック・シート ( ５個組 )、
および型番 G15 ガン用シートナットが入っています。
SST シート修理キット 287962
キットには色素性の酸性触媒素材に用いる SST シート付きの
組み立て済みディフューザがあります。ガン 288844 にのみ
使用。
カーバイドシート修理キット 249456
キットには、交換用カーバイドシート、シートガスケットお
よび型番 G40 ガン用シートナットが入っています。キットは
型番 G15 のガンに使用可能です。キットではありません。
カーバイド･シート・ギャスケット･キット 288619
キットには、カーバイド･シート付きの型番 G40 ガンお
よび G15 ガン交換用のナイロン･シート・ギャスケット
（数量 10）が入っています。
チップフィルタキット 241804
開口部サイズ 0.007, 0.009 および 0.011 スプレーチップ向
け交換用フィルタ。数量 10。
引き金修理キット 249585
キットには、交換用引き金、ピボットピン (5 本入り）および
ピボットピンナット（5 本入り）が入っています。
引き金ストップキット 249423
キットには、交換用引き金ストップ、およびピンが入ってい
ます。
完全ガンクリーニングキット 15C161
キットには、ブラシおよびガン保守用工具が入っています。
詰まり除去ニードルキット 249598
キットにはガンチップの詰まり除去用ピックが入っています。
ファン・バルブ微調整キット 289499
キットには、より調整精度の高い交換用のファン・バルブ組
立部品が入っています。
311152G 33
技術データ
技術データ
カテゴリ 内容
最大動作液圧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 型番 G15: 1500 psi (10 MPa, 105 bar)
型番 G40: 4000 psi (28 MPa, 280 bar)
最大動作エア圧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 psi (0.7 MPa, 7 bar)
HVLP 操作用最大ガンインレットエア圧力 . . . . . . 14 psi (0.098 MPa, 0.98 bar)
最大使用液圧力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
°
F (43
°
C)
液インレット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4-18 npsm
エアインレット . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4-18 npsm (R1/4-19) コンパウンドオススレッド
ガン重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 oz (450 g)
*20 psi (140 kPa, 1.4 bar) での音圧 . . . . . . . . 66.9 dB(A)
*100 psi (0.7 kPa, 7 bar) での音圧 . . . . . . . . 80.0 dB(A)
*20 psi (140 kPa, 1.4 bar) での音圧 . . . . . . . . 76.8 dB(A)
*100 psi (0.7 kPa, 7 bar) での音圧 . . . . . . . . 89.9 dB(A)
湿潤部品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ステンレス鋼、カーバイド、超高分子量ポリエチレン、
工業用プラスチック、PTFE, ナイロン、フルオロエラ
ストマー
*
全測定値は、ファンバルブの完全遮断状態における 20 psi (140 kPa, 1.4 bar) および 100 psi (0.7 kPa, 7 bar) でのオペ
レータの推定位置に基づく数値です。音響出力試験は ISO 9614-2 に準拠して実施されています。
12
10
10.6
8
エアフロー
(SCFM)
6
4
6.4
8.6
5.8
4.2
2.6
3.8
4.6
2
0
0
10 20
30
ガンインレット圧 (PSI)
ファンバルブオープン
40
ファンバルブクローズ
50
34 311152G
サイズ
サイズ
型番 G15
8.0 インチ
(20.3 cm)
6.9 インチ
(17.5 cm)
5.0 インチ (12.7 cm)
6.1 インチ (15.5 cm)
型番 G40
TI6583A
311152G
8.0 インチ
(20.3 cm)
6.9 インチ
(17.5 cm)
5.8 インチ (14.7 cm)
6.9 インチ (17.5 cm)
TI6845A
35
Graco 社標準保証
Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale to the original purchaser for use. With the exception of any special, extended, or limited warranty published by
Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective. This warranty applies only when the equipment is installed, operated and maintained in accordance with Graco’s written recommendations.
This warranty does not cover, and Graco shall not be liable for general wear and tear, or any malfunction, damage or wear caused by faulty installation, misapplication, abrasion, corrosion, inadequate or improper maintenance, negligence, accident, tampering, or substitution of non-Graco component parts. Nor shall Graco be liable for malfunction, damage or wear caused by the incompatibility of Graco equipment with structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco, or the improper design, manufacture, installation, operation or maintenance of structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco.
This warranty is conditioned upon the prepaid return of the equipment claimed to be defective to an authorized Graco distributor for verification of the claimed defect. If the claimed defect is verified, Graco will repair or replace free of charge any defective parts. The equipment will be returned to the original purchaser transportation prepaid. If inspection of the equipment does not disclose any defect in material or workmanship, repairs will be made at a reasonable charge, which charges may include the costs of parts, labor, and transportation.
THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE, AND IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Graco’s sole obligation and buyer’s sole remedy for any breach of warranty shall be as set forth above. The buyer agrees that no other remedy
(including, but not limited to, incidental or consequential damages for lost profits, lost sales, injury to person or property, or any other incidental or consequential loss) shall be available. Any action for breach of warranty must be brought within two (2) years of the date of sale.
GRACO MAKES NO WARRANTY, AND DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, IN CONNECTION WITH ACCESSORIES, EQUIPMENT, MATERIALS OR COMPONENTS SOLD BUT NOT
MANUFACTURED BY GRACO. These items sold, but not manufactured by Graco (such as electric motors, switches, hose, etc.), are subject to the warranty, if any, of their manufacturer. Graco will provide purchaser with reasonable assistance in making any claim for breach of these warranties.
In no event will Graco be liable for indirect, incidental, special or consequential damages resulting from Graco supplying equipment hereunder, or the furnishing, performance, or use of any products or other goods sold hereto, whether due to a breach of contract, breach of warranty, the negligence of Graco, or otherwise.
グラコ製品ご愛顧の日本のお客様へ
The Parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English.
グラコおよびお客様は、現在のドキュメントを含む全てのドキュ
メント、通知および本契約に基づき実行される法的手続き、または直接または間接に本契約に関連する法的手続きについては、英語を使用することに同
意するものとします。
Graco Information
TO PLACE AN ORDER, contact your Graco distributor or call to identify the nearest distributor.
Phone: 612-623-6921 or Toll Free: 1-800-328-0211, Fax: 612-378-3505
All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication.
Graco reserves the right to make changes at any time without notice.
This manual contains Japanese. MM 311001
Graco Headquarters: Minneapolis
International Offices: Belgium, China, Japan, Korea
GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440-1441
www.graco.com
311152G
10/2007
広告
主な特徴
- エアレスとエアスプレーのコンセプトをミックス
- 均一なパターンを実現
- パターン幅を調節可能
- 液の用途が幅広い
- 洗浄が容易
- HVLP 操作に対応
- 安全機能搭載
- 耐久性が高い
- 操作が簡単