IBM 8361 100, 110, 200, 210, 341, 8362 A22, A23, A52, A53 Network Station Installations- und Benutzerhandbuch

IBM Network Station

IBM

IBM Network Station

Installations- und Benutzerhandbuch

SA42-3922-03

IBM Network Station

IBM

IBM Network Station


SA42-3922-03

Anmerkung

Vor Verwendung dieser Informationen und des dazugehörigen Produkts unbedingt die allgemeinen Informationen in Anhang C, „Bemerkungen und Marken“ auf Seite C-1 lesen.

Um die letze Aktualisierung anzuzeigen oder zu drucken, die Home Page unter http://www.ibm.com/nc/pubs aufrufen.

Vierte Ausgabe (April 1998)

Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs

IBM Network Station Setup and Use,

IBM Form SA41-0036-03, herausgegeben von International Business Machines Corporation, USA



Copyright International Business Machines Corporation 1996, 1998



Copyright IBM Deutschland Informationssysteme GmbH 1997, 1998

Möglicherweise sind nicht alle in dieser Übersetzung aufgeführten Produkte in Deutschland angekündigt und verfügbar; vor Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit der zuständigen IBM Geschäftsstelle.

Änderung des Textes bleibt vorbehalten.

Herausgegeben von:

MK NLS Center

Kst. 2076

April 1998

Inhaltsverzeichnis

Hinweise zur Sicherheit und zum Umweltschutz

. . . . . . . . . . . . . . . . .

v

Hinweis VORSICHT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

v

Hinweis ACHTUNG

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

vi

Maßnahmen zum Umweltschutz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

vi

Zu diesem Handbuch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

vii

Zugehörige Informationen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

vii

Kapitel 1. Einführung in die Network Station

. . . . . . . . . . . . . . . . .

1-1

Kapitel 2. Installieren der Network Station Typ 8361

. . . . . . . . . . . . .

2-1

Teile der Network Station Typ 8361

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-2

Logikeinheit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-3

Stromversorgungsmodul

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-4

Tastatur und Maus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-4

Voraussetzungen für die Datenübertragung

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-4

Installationsschritte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-5

Dem Modell 341 einer Network Station Typ 8361 eine Twnaxialadresse zuordnen 2-11


. . . . . . . . . . . . .

3-1


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-2

Logikeinheit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-3


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-4

Tastatur und Maus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-4

Voraussetzungen für die Datenübertragung

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-4

Installationsschritte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-5

Kapitel 4. Verwendung der Network Station

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-1

Kapitel 5. Aufrüsten oder Austauschen von Speichermodulen und L2-Cache

5-1

Handhabung aufladungsempfindlicher Einheiten

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-1

Aufrüstung von Hauptspeichermodulen (SIMMs) und Videospeichermodulen der

Network Station Typ 8361

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-1

Aufrüstung von Hauptspeichermodulen (SIMM) und Installation von L2-Cache bei der Network Station Typ 8362

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-7

Kapitel 6. Fehlerbehebung und Austausch der IBM Network Station

. . . .

6-1

Schritte zur Fehlerbehebung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6-1

Network Station austauschen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6-9

Logikeinheit der Network Station Typ 8361 austauschen

. . . . . . . . . . . .

6-9

Logikeinheit der Network Station Typ 8362 austauschen

. . . . . . . . . . .

6-10

Anhang A. Teileliste für die Network Station Typ 8361 und Typ 8362

. . . .

A-1


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A-1


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A-4

Inhaltsverzeichnis

iii

Anhang B. Lizenzvereinbarung für den Maschinencode

. . . . . . . . . . .

B-1

Gewährleistung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B-1

Produktionsstatus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B-1

IBM Garantie für Maschinen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B-1

Garantieservice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B-2

Geltungsbereich der Garantie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B-3

Haftungsbegrenzung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B-3

IBM Lizenzvereinbarung für den Maschinencode

. . . . . . . . . . . . . . . . .

B-4

Anhang C. Bemerkungen und Marken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C-1

Stromverbrauchssteuerung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C-1

Hinweise zur Wiederverwertbarkeit und Entsorgung

. . . . . . . . . . . . . . . .

C-3

Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit für die Network Station vom Typ

8361

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C-3

Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit für die Network Station vom Typ

8362

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C-4

Marken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C-5

Index

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

X-1

Antwort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

X-3

iv

IBM Network Station Installations- und Benutzerhandbuch

Hinweise zur Sicherheit und zum Umweltschutz

Die Hinweise zur Sicherheit und zum Umweltschutz enthalten wichtige Informationen für den sicheren Umgang mit der Netzwerk-Computer IBM Network Station. In diesem

Handbuch wird zwischen folgenden Arten von Sicherheitshinweisen unterschieden:

VORSICHT und ACHTUNG.

Hinweis VORSICHT

Der Hinweis VORSICHT macht auf eine Gefahr aufmerksam, die zu einer Gefährdung oder zu lebensgefährlichen Verletzungen von Personen führen kann. Für dieses Handbuch gelten folgende Hinweise VORSICHT:

Vorsicht

Um einen möglichen Stromschlag zu vermeiden, bei der Installation des

Systems vor dem Anschließen von Signalkabeln sicherstellen, daß die

Netzkabel aller Geräte gelöst sind.

(RSFTD202)

Vorsicht

Um einen möglichen Stromschlag zu vermeiden, beim Anschließen des

Geräts an ein vorhandenes System, sofern möglich, sämtliche Netzkabel dieses Systems lösen, bevor das Signalkabel an das betreffende Gerät angeschlossen wird.

(RSFTD205)

Vorsicht

Um einen Stromschlag zu vermeiden, bei Gewitter keine Kabel oder Überspannungsschutzeinrichtungen (Blitzschutzvorrichtungen) für

DFV-Leitungen, Datensichtgeräte, Drucker oder Telefone anschließen oder lösen.

(RSFTD003)

Vorsicht

Signalkabel möglichst einhändig anschließen oder lösen, um einen

Stromschlag durch Berühren von Oberflächen mit unterschiedlichem elektrischen Potential zu vermeiden.

(RSFTD004)

Hinweise zur Sicherheit und zum Umweltschutz

v

Vorsicht

Vor dem Öffnen der Logikeinkeit der IBM Network Station das Netzkabel aus Sicherheitsgründen von der Steckdose abziehen.

(RSFTD215)

Vorsicht

Aus Sicherheitsgründen nur von IBM zugelassene Steckdosen verwenden.

(RSFTD216)

Hinweis ACHTUNG

Der Hinweis ACHTUNG macht auf eine Gefahr aufmerksam, die zu einer Personengefährdung führen kann.

Maßnahmen zum Umweltschutz

Die umweltschutztechnischen Erfolge, die bei der Konzeption der Network Station verwirklicht wurden, belegen die Anstrengungen von IBM zur Verbesserung der Qualität ihrer Produkte und Prozesse. Einige dieser Maßnahmen beinhalten:

Ausschluß von ozonschädigenden Chemikalien der Klasse I bei der

Produktherstellung.

Reduzierung von Produktionsabfällen.

Verbesserter Energieverbrauch bei den Produkten.

Für weitere Informationen an den IBM Vertriebsbeauftragten oder IBM Händler wenden.

vi


Zu diesem Handbuch

An den Netzwerk-Computer IBM Network Station können ein Standardbildschirm, eine

Tastatur und eine Maus angeschlossen werden. Nach dem Anschluß der Teile kann der Netzwerk-Computer an mehrere IBM Plattformen angeschlossen werden. Dieses

Handbuch enthält Informationen, die zur Installation, Aufrüstung und zum Austausch von Teilen der Network Station benötigt werden.

Kapitel 1, Einführung in die Network Station, beschreibt das Leistungsspektrum der

Network Station.

Kapitel 2, Installieren der Network Station Typ 8361, bietet Unterstützung beim Auffinden und Anschließen der Teile der Network Station Typ 8361.

Kapitel 3, Installieren der Network Station Typ 8362, bietet Unterstützung beim Auffinden und Anschließen der Teile der Network Station Typ 8362.

Kapitel 4, Verwendung der Network Station, bietet eine Übersicht über die verfügbaren

Softwarefunktionen der Network Station Typ 8361 und der Network Station Typ 8362 und gibt an, wo entsprechende Anweisungen zu finden sind.

Kapitel 5, Aufrüsten oder Austauschen von Speichermodulen und L2-Cache, bietet eine

Übersicht über die Schritte zur Aufrüstung oder zum Austausch der Speichermodule der

Network Station.

Kapitel 6, Fehlerbehebung und Austausch der IBM Network Station, enthält Informationen zur Diagnose und Behebung leichter Fehler.

Anhang A, Teileliste für die Network Station Typ 8361 und Typ 8362, enthält die Teileliste für die Network Station Typ 8361 und die Network Station Typ 8362.

Um die letzte Aktualisierung anzuzeigen oder zu drucken, die Home Page unter folgender Adresse aufrufen: http://www.ibm.com/nc/pubs

Anmerkung: Aktualisierungen zu den vorherigen Versionen stehen nur in englischer

Sprache zur Verfügung.

Zugehörige Informationen

Weitere Informationen zum Anschluß der Network Station an den Server und zu den allgemeinen Anforderungen an den Netzadministrator enthält die Dokumentation IBM

Network Station Manager Installations- und Benutzerhandbuch (SC42-2081) sowie das

Handbuch 5250 Information Display System Planning Guide (GA21-9337).

Informationen zum Bildschirm bzw. zum Drucker, der an die Network Station angeschlossen ist, sind in der entsprechenden Dokumentation der jeweiligen Einheit enthalten.

Zu diesem Handbuch

vii

viii


Kapitel 1. Einführung in die Network Station

Der Netzwerk-Computer IBM Network Station (im folgenden als Network Station bezeichnet) ist ein Netzwerk-Computer zur Nutzung der neuesten Anwendungstechnologien, wie z. B. Intranets, das Internet und Java. Dieser kostengünstige Netzwerk-

Computer ist vergleichbar mit einer einfachen, nichtprogrammierbaren Datenstation mit einer grafischen Benutzerschnittstelle.

Die Network Station ist mit einem PowerPC-Mikroprozessor, Arbeitsspeicher (RAM -

Random Access Memory), einem wahlfreien Smartcard-Laufwerk (nur für Typ 8362), einem seriellen Anschluß und einem Parallelanschluß ausgestattet. Darüber hinaus verfügt die Network Station über einen integrierten Netzschnittstellenanschluß, der

Ethernet-, Token-Ring- und Twinaxialverbindungen unterstützt.

Beim Einschalten der Network Station geschieht folgendes:

Der Netzwerk-Computer führt zunächst eine Hardwarediagnose durch.

Der Netzwerk-Computer baut eine Übertragungssitzung zum zugeordneten Server auf.

Der Netzwerk-Computer lädt den Betriebssystemcode vom Server in den Arbeitsspeicher (RAM).

Nachdem der Betriebssystemcode in die Network Station geladen wurde, erscheint eine

Anmeldeanzeige. In dieser Anzeige werden Informationen zum System, zur Benutzer-ID und zum Kennwort angefordert. Die Network Station prüft die Benutzerinformationen und lädt die persönliche Systemkonfiguration sowie Vorgaben herunter, wie z. B.

Anwendungsdarstellung oder Tastaturbelegung. Eindeutige Vorgaben können auf jeden

Netzwerk-Computer, der auf dem lokalen Netz (LAN - Local Area Network) verwendet wird, heruntergeladen werden. Der Netzwerk-Computer kommuniziert dann mit anderen berechtigten Servern.

Kapitel 1. Einführung in die Network Station

1-1

Die Network Station unterstützt unter Anwendung eines oder mehrerer Softwarepakete für IBM Network Station Manager folgende Aufgaben:

Der Netzwerk-Computer arbeitet sowohl als 5250-Emulator als auch als

3270-Emulator.

Der Netzwerk-Computer verwendet zur Anbindung an das Internet Software wie z.

B. Web-Browser.

Der Netzwerk-Computer erhält über die Datenstationsunterstützung X-Windows

Zugriff auf PC-Anwendungen auf einem PC-Server. Für diese Funktion sind zusätzliche Unterstützungsprogramme auf dem PC-Server erforderlich.

Der Netzwerk-Computer druckt auf einem lokal angeschlossenen Drucker oder auf einem Drucker, der mit einem Host verbunden ist.

Der Netzwerk-Computer erhält mittels der lokal angeschlossenen, virtuellen Java-

Maschine Zugriff auf Java-Anwendungen und -Minianwendungen.

Die Network Station ist einfach zu installieren, zu verwenden, zu verwalten und zu unterstützen. Durch die Speicherung von Software und Daten an einem zentralen

Standort ist es nicht mehr notwendig, Anwendungen oder Daten auf einem konventionellen Arbeitsplatzrechner zu speichern. Jetzt ist es möglich, auf aktuelle Geschäftsanwendungen, auf das Internet, auf unternehmensweite Intranets und auf mehrere Server mit einem einzigen vernetzten Computer zuzugreifen — mit der IBM Network Station.

1-2



In diesem Kapitel werden die Teile der Network Station Typ 8361 beschrieben. Dieses

Kapitel enthält ferner Informationen, die benötigt werden, um den Netzwerk-Computer zu installieren und an das Netz anzuschließen.

Die Seriennummer, den Maschinentyp, die Modellnummer sowie die MAC-Adresse, die auf der Verpackung des Netzwerk-Computers auf einem Etikett angegeben sind, in die

Tabelle 2-1 eintragen. Zur Ermittlung des richtigen Etiketts Abb. 2-1 zu Hilfe nehmen.

Den installierten Speicher, der auf dem Verpackungsbeleg angegeben ist, eintragen.

Seriennummer, Maschinentyp, Modellnummer und installierter Speicher bieten dem

Benutzer eine einfache Referenz zur Konfiguration und Wartung. Bei einigen Konfigurationen ist die MAC-Adresse zum Bedienen des Netzwerk-Computers erforderlich.

Tabelle 2-1. Einträge zur Konfiguration und Wartung der Network Station Typ 8361.

Kategorie:

Seriennummer

Eigene Angaben:

Maschinentyp und Modellnummer

MAC-Adresse

Installierter Speicher

Abbildung 2-1. Etikett auf der Verpackung der Network Station Typ 8361.

Kapitel 2. Installieren der Network Station Typ 8361

2-1

Teile der Network Station Typ 8361

Beim Auspacken des Netzwerk-Computers anhand der Abb. 2-2 feststellen, welche

Teile der Network Station Typ 8361 geliefert wurden. Die einzelnen Teile sind im

Anschluß an die Abbildung beschrieben.

Abbildung 2-2. Teile der Network Station Typ 8361

Anmerkung: Die Teile

.5/

,

.6/

,

.7/

und

.8/

sind Zusatzeinrichtungen von IBM. Diese

Teile sind möglicherweise nicht enthalten, falls sie nicht bestellt wurden.

.1/

Logikeinheit

.1A/

Untersatz für Logikeinheit

.2/

.3/

.4/


Tastatur

Maus

.5/

.6/

.7/

.8/

Bildschirm

Speicher-SIMM

Videospeichermodule

Twinaxialkabel mit T-Stecker und Abschlußwiderstand (nur für Modell 341)

2-2


Logikeinheit

Die Logikeinheit besteht aus einem flachen Gehäuse mit externen Anschlüssen und internen Hauptspeichererweiterungskarten.

Die externen Anschlüsse auf der Logikeinheit sind für Netzwerkverbindungen,

PCMCIA-Karten, serielle Einheiten, lokale Drucker und einen Bildschirm vorgesehen.

Die Network Station Typ 8361 unterstützt die meisten VGA-Bildschirme oder Bildschirme mit höherer Auflösung.

Der PCMCIA-Steckplatz, der sich vorne an der Logikeinheit befindet, ist für die Installation von PCMCIA-Standardkarten vorgesehen. Durch die PCMCIA-Karten können dem

Netzwerk-Computer verschiedene Funktionen, wie z. B. Datenübertragung, zusätzlicher

Speicher oder Anwendungen hinzugefügt werden.

Intern besitzt die Logikeinheit zwei Steckplätze für die Installation von Hauptspeichermodulen (SIMMs). Die SIMMs speichern den Betriebssystemcode, der vom Server heruntergeladen wird.

Tabelle 2-2. Modell, Basisspeicher und Netzwerkanschluß der Network Station Typ 8361

Typ/Modell Basisspeicher Netzwerkanschluß

8361-100

8361-110

8 MB

16 MB EDO

Ethernet

Ethernet

8361-200

8361-210

8361-341

8 MB

16 MB EDO

16 MB EDO

Token-Ring

Token-Ring

Twinaxial

Jedem Modell kann ein wahlfreies 8-MB-, 16-MB- oder 32-MB-SIMM hinzugefügt werden. Für die Modelle 8361-110, 8361-210 und 8361-3xx ist EDO-Speicher erforderlich. In den Modellen 100 und 200 kann das ursprüngliche 8-MB-SIMM durch ein

16-MB- oder ein 32-MB-SIMM ersetzt werden. In den Modellen 110, 210 und 3xx kann das ursprüngliche 16-MB-EDO-SIMM durch ein 32-MB-EDO-SIMM ersetzt werden.

Die Logikeinheit verfügt über zwei Stecksockel für wahlfreie Videospeichermodule. IBM stellt die Logikeinheit mit 1 MB Videospeicher her. Durch die Installation der wahlfreien

Module in den Steckplätzen kann zusätzlich 1 MB Videospeicher hinzugefügt werden.

Die Erweiterung des Videospeichers unterstützt die Funktionen von VGA-Bildschirmen mit hoher Auflösung. Mit der Erweiterung des Videospeichers kann die Auflösung des

Bildschirms auf 1600 x 1200 Pixel erhöht werden.

Zur platzsparenden Aufstellung kann der Untersatz der Logikeinheit

.1A/

verwendet werden, um die Network Station Typ 8361 vertikal aufzustellen.


2-3

Stromversorgungsmodul

Es gibt zwei Möglichkeiten der Stromversorgung für die Network Station Typ 8361. Das im Lieferumfang des Netzwerk-Computers enthaltene Stromversorgungsmodul ist speziell auf die Gegebenheiten des jeweiligen Landes abgestimmt.

Ein Modultyp wird direkt an die Netzsteckdose angeschlossen. Der zweite Modultyp wird mit einem abziehbaren Netzkabel angeschlossen, welches das Stromversorgungsmodul mit der Netzsteckdose verbindet.

Tastatur und Maus

Für die Network Station Typ 8361 wird die Standardtastatur und die Standardmaus von

IBM verwendet. Der Benutzer kann einen wahlfreien Konverter für eine 5250-Tastatur erwerben (siehe dazu Tabelle A-5 auf Seite A-10), um eine 5250-Tastatur mit 122

Tasten zu verwenden. Dieser Konverter muß separat bestellt werden.

Voraussetzungen für die Datenübertragung

Die Datenübertragung erfolgt bei der Network Station Typ 8361 über den

RJ-45-Kabelanschluß oder einen Mini-D-Shell-Kabelanschluß auf der Rückseite der

Logikeinheit. Die Verbindungsart ist entweder Ethernet, Token-Ring oder Twinaxial. Die verwendete Verbindungsart ist vom Modell der Network Station Typ 8361 abhängig.

Siehe dazu Tabelle 2-2 auf Seite 2-3. Typ- und Modellnummer der Logikeinheit sind auf dem Etikett neben den Befestigungsbohrungen an der seitlichen Abdeckung angegeben.

Für die Modelle 100 und 110 der Network Station Typ 8361 ist ein TTP-Kabel mit einem 8poligen RJ-45-Stecker erforderlich. Hierbei handelt es sich um ein

10BaseT-Kabel mit RJ-45-Stecker, für das die üblichen Voraussetzungen und Standards in bezug auf Entfernungen, Hubs und Anschlüsse gelten. Der Kabeltyp entspricht

Kategorie 3.

Für die Modelle 200 und 210 der Network Station Typ 8361 ist ein Token-Ring-

TTP-Kabel mit einem 8poligen RJ-45-Stecker erforderlich. Für Token-Ring gelten die

üblichen Voraussetzungen und Standards in bezug auf Entfernungen und Anschlüsse.

Für 4-MB-Ringgeschwindigkeit ist ein Kabel der Kategorie 3 erforderlich. Ferner ist ein abgeschirmtes verdrilltes Zwillingskabel der Kategorie 4 oder 5 für 16-MB-Ringgeschwindigkeit erforderlich.

Anmerkung: Ordnungsgemäß angeschlossene verdrillte Zwillingskabel sind erforderlich, um die länderspezifischen Vorschriften für elektromagnetische

Emission zu erfüllen.

Für das Modell 341 der Network Station Typ 8361 ist der Mini-D-Shell-Anschluß für das

Twinaxialkabel mit T-Stecker und Abschlußwiderstand

.8/

erforderlich. Dieses Kabel ist mit einem am Server angeschlossenen Twinaxialanschlußkabel für die Datenstation verbunden. Für jeden einzelnen Netzwerk-Computer muß über das Konfigurationsdienstprogramm oder über den Network Station Manager eine eindeutige

Twinaxialadresse festgelegt werden.

2-4


Detaillierte Anweisungen hierzu sind im Abschnitt „Dem Modell 341 einer Network

Station Typ 8361 eine Twnaxialadresse zuordnen“ auf Seite 2-11 bzw. in der Veröffentlichung IBM Network Station Manager Installations- und Benutzerhandbuch (IBM Form

SC42-2081) enthalten.

Anmerkung: Die Veröffentlichung IBM Network Station Manager Installations- und

Benutzerhandbuch (IBM Form SC42-2081) ist möglicherweise im Lieferumfang der Server-Software enthalten. Darüber hinaus können die

Informationen unter der Adresse http://www.ibm.com/nc/pubs vom

Internet abgerufen werden.

Installationsschritte

Für die Installation der Network Station Typ 8361 wird folgendes benötigt:

Die Tastatursprachenkennung, falls keine amerikanische Tastatur verwendet wird.

Der Standardwert für die Tastaturinstallation gilt für amerikanische Tastaturen.

Detaillierte Anweisungen zum Ändern der Tastatursprachenkennung sind in der

Veröffentlichung IBM Network Station Manager Installations- und Benutzerhandbuch (IBM Form SC42-2081) enthalten.

Das Übertragungskabel, mit dem die Logikeinheit an den Host-Server angeschlossen wird.

Anmerkung: Übertragungskabel

.8/

werden von IBM nur zusammen mit dem

Modell 341 der Network Station Typ 8361 ausgeliefert. Mit den

Modellen 100, 110, 200 und 210 der Network Station Typ 8361 werden keine Übertragungskabel ausgeliefert.

Ist kein Übertragungskabel vorhanden, im Abschnitt „Voraussetzungen für die

Datenübertragung“ auf Seite 2-4 nachschlagen, welcher Kabeltyp benötigt wird.

Zur Installation der Network Station Typ 8361 folgende Schritte ausführen:

1. Nur das Stromversorgungsmodul verwenden, das mit der Network Station Typ

8361 ausgeliefert wurde. Das Stromversorgungsmodul ist folgendermaßen gekennzeichnet:

CLASS II and rated: INPUT: 120 V ac 60 Hz. 0.41 A; OUTPUT: 18 V ac 40

VA maximum

CLASS II and rated: INPUT: 110-127 V ac 60 Hz. 0.41 A; OUTPUT: 18 V ac

40 VA maximum

CLASS I and rated: INPUT: 230 V ac 50 Hz. 0.3 A; OUTPUT 18 V ac 40 VA maximum

CLASS I and rated: INPUT: 220-240 V ac 50/60 Hz. 0.3 A; OUTPUT 18 V ac

40 VA maximum

Anmerkung: Ein Stromversorgungsmodul der Network Station Typ 8362 darf keinesfalls bei einer Network Station Typ 8361 verwendet werden.


2-5

Die Informationen im Abschnitt „Hinweise zur Sicherheit und zum Umweltschutz“ auf Seite v lesen, bevor die Installation der Network Station Typ 8361 fortgesetzt wird.

2. Ist eine Zusatzeinrichtung für das Speichermodul (

.6/

oder

.7/

in Abb. 2-2 auf

Seite 2-2) zur Installation in der Network Station Typ 8361 vorhanden, die Anweisungen hierzu in Kapitel 5, „Aufrüsten oder Austauschen von Speichermodulen und L2-Cache“ auf Seite 5-1 nachschlagen. Nach der Installation des Speichermoduls an diese Stelle zurückkehren, um die Installation des Netzwerk-Computers abzuschließen.

3. Den Standort für die Logikeinheit festlegen.

Die Logikeinheit kann auf einen Schreibtisch gelegt oder mit Hilfe des Untersatzes vertikal aufgestellt werden. Die Wandmontage ist zu bevorzugen.

Anmerkung: Bevor die Logikeinheit der Network Station Typ 8361 fest angebracht wird, sicherstellen, daß alle Kabelanschlüsse gut zugänglich sind.

Zur Wandinstallation der Logikeinheit siehe Schritt 4.

Zur Installation der Logikeinheit auf einem Schreibtisch siehe Schritt 5 auf

Seite 2-7. Zur vertikalen Installation der Logikeinheit auf einem Schreibtisch siehe

Schritt 6 auf Seite 2-8.

4. Die Logikeinheit wie folgt an einer Wand anbringen: a. Einen geeigneten Standort für die Anbringung der Logikeinheit auswählen.

Unter der Logikeinheit ausreichend Platz für die Kabel lassen und über der

Logikeinheit mindestens 180 mm Platz lassen.

b. Für die Befestigungsschrauben zwei Punkte an der Wand markieren. Die Markierungen auf einer horizontalen Linie, ca. 50 mm unter der Stelle, an der sich das obere Ende der Logikeinheit befinden soll, anbringen. Die Markierungen mit einem Abstand von 137 mm anbringen. Die Abb. 2-3 auf Seite 2-7 kann als Schablone für die Markierungen verwendet werden.

c. Zwei Schrauben mit einem Kopfdurchmesser von 9 mm (oder kleiner) und mit den entsprechenden Dübeln an der Wand anbringen. Sicherstellen, daß die

Schraubenköpfe nicht mehr als 7 mm aus der Wand herausstehen. Siehe

Abb. 2-3 auf Seite 2-7. Die Befestigung sollte eine Tragfähigkeit von ca. 5 kg gewährleisten.

d. Die Befestigungslöcher (

.A/

in Abb. 2-3 auf Seite 2-7) über die Befestigungsschrauben halten. Die Einheit so an der Wand herunterschieben, daß sie an den Schrauben hängenbleibt.

e. Mit Hilfe der beiden Befestigungszungen (

.B/

in Abb. 2-3 auf Seite 2-7) ein

Entfernen der Logikeinheit verhindern. Die Logikeinheit durch Einführen einer entsprechenden Vorrichtung (z. B. ein Kabel mit einem Durchmesser von 3,8 mm mit Schloß oder zwei Schrauben) in den beiden Befestigungszungen sichern. An den Netzadministrator wenden, um die im betreffenden Unternehmen verwendete Einheit zu erhalten.

2-6


Abbildung 2-3. Diagramm und Schablone zur Wandmontage der Network Station Typ 8361.

f. Mit Schritt 7 auf Seite 2-8 fortfahren.

5. Die Logikeinheit der Network Station Typ 8361 mit den Befestigunglöchern (

.A/

in

Abb. 2-3) nach unten auf einer ebenen Oberfläche mit ausreichend Platz für die

Tastatur und den Bildschirm aufstellen.

Achtung: Den Bildschirm nicht auf die Logikeinheit stellen. Das Gehäuse der

Logikeinheit bietet hierzu keine ausreichende Stabilität.


2-7

Mit Hilfe der Befestigungszungen (

.B/

in Abb. 2-3 auf Seite 2-7) ein Entfernen der

Logikeinheit verhindern. Die Logikeinheit durch Einführen einer entsprechenden

Vorrichtung (z. B. ein Kabel mit einem Durchmesser von 3,8 mm mit Schloß oder zwei Schrauben) in den beiden Befestigungszungen sichern.

Mit Schritt 7 fortfahren.

6. Zur vertikalen Aufstellung der Logikeinheit folgende Schritte ausführen: a. Die Logikeinheit so drehen, daß die Befestigungszungen nach oben zeigen und das vordere Ende der Logikeinheit dem Benutzer zugewandt ist (siehe

Abb. 2-4).

b. Das Netzkabel (

.A/

) mit der Logikeinheit verbinden.

c. Das Kabel an dem Gehäuse der Logikeinheit ausrichten. Siehe Abb. 2-4.

d. Die Zungen am Untersatz mit den Aussparungen an der Logikeinheit ausrichten.

e. Den Untersatz nach hinten schieben, bis er einrastet.

f. Die Logikeinheit aufrecht stellen.

Abbildung 2-4. Installation des Untersatzes der Network Station Typ 8361.

7. Siehe Abb. 2-5 auf Seite 2-9. Die Kabel für Tastatur und Maus

.A/

in die entsprechenden Anschlüsse an der Vorderseite der Logikeinheit einstecken.

2-8


Abbildung 2-5. Installation von Maus und Tastatur der Network Station Typ 8361.

8. Siehe Abb. 2-6 auf Seite 2-10 zum Anschließen folgender Teile der Network

Station Typ 8361.

a. Das Übertragungskabel auf der Rückseite der Logikeinheit in den

Netzwerkanschluß stecken.

Anmerkung: Bei einem Modell 341 die Anschlußschrauben fest anziehen, um den Mini-D-Shell-Anschluß mit der Logikeinheit zu verbinden.

b. Das andere Ende des Übertragungskabels an das Netzwerk anschließen.

c. Das Bildschirmkabel an dem Bildschirmanschluß auf der Rückseite der

Logikeinheit anschließen.

d. Bei Verwendung eines lokalen Druckers das Druckerkabel an den Parallelanschluß auf der Rückseite der Logikeinheit anschließen.

e. Bei Verwendung einer seriellen Einheit das Einheitenkabel an den seriellen

Anschluß auf der Rückseite der Logikeinheit anschließen.

f. Alle Anschlußschrauben festziehen.


2-9

Abbildung 2-6. Installation der Teile auf der Vorder- und Rückseite der Network Station Typ

8361.

9. Wenn die Logikeinheit nicht auf dem Untersatz installiert wurde, den Stecker für das Stromversorgungsmodul in die Logikeinheit der Network Station Typ 8361 stecken. Siehe Abb. 2-7.

Abbildung 2-7. Stromversorgungsmodul der Network Station Typ 8361 anschließen.

2-10


10. Netzkabel von Stromversorgungsmodul, Bildschirm und Drucker an die

Netzsteckdose anschließen.

11. Den Bildschirm, den Drucker und die Logikeinheit der Network Station Typ 8361 einschalten.

Anmerkung: Den Bildschirm vor der Logikeinheit einschalten. Einige Konfigurationen der Network Station werden nur dann ordnungsgemäß initialisiert, wenn der Bildschirm zuerst eingeschaltet wird.

Wird keine amerikanische Tastatur verwendet, muß die Tastatursprachenkennung möglicherweise beim ersten Einschalten der Network Station Typ 8361 konfiguriert werden.

Es gibt zwei Methoden zur Einstellung der Tastatursprachenkennung, die in der Veröffentlichung IBM Network Station Manager Installations- und Benutzerhandbuch detailliert beschrieben sind. Die Einstellung kann entweder vom Konfigurationsdienstprogramm oder vom Programm Network Station Manager aus vorgenommen werden.

Die Installation der Hardware der IBM Network Station ist damit beendet.

Um mit der Network Station Typ 8361 arbeiten zu können muß sie an einen ordnungsgemäß konfigurierten Netz-Server angeschlossen werden. Normalerweise ist im Server die Software IBM Network Station Manager mit einer Konfiguration für jede Network

Station installiert.

Informationen zur Konfiguration des Servers und der Network Station sind in der Veröffentlichung IBM Network Station Manager Installations- und Benutzerhandbuch enthalten.

Dem Modell 341 einer Network Station Typ 8361 eine Twnaxialadresse zuordnen

Dem Modell 341 der Network Station Typ 8361 muß eine logische Twinaxialadresse zugeordnet werden, bevor diese in einem Twinaxialnetzwerk arbeiten kann. Die

Planung eines Twinaxialnetzwerks ist möglicherweise sehr arbeits- und zeitaufwendig.

Detaillierte Informationen sind in der Veröffentlichung 5250 Information Display System

Planning Guide (GA21-9337) enthalten. Bei der Planung der Topologie des Twinaxialnetzwerks muß jeder Network Station Typ 8361 Model 341 eine Twinaxialadresse zugeordnet werden.

Vor dem Einschalten des Modells 341 der Network Station Typ 8361 folgende Punkte

überprüfen:

Der Server muß ordnungsgemäß installiert sein und funktionieren.

Die Datenstationssteuereinheit einschalten.

Alle Kabelverbindungen fest anschließen.

Nach dem ersten Einschalten des Modells 341 der Network Station Typ 8361 wird der

Benutzer zur Eingabe einer Twinaxialadresse aufgefordert. Der Benutzer muß eine Zahl zwischen 0 und 6 eingeben. Danach die richtige Adresse aus der zuvor angelegten

Planung für die Twinaxialtopologie entnehmen und eingeben.


2-11

Muß eine Twinaxialadresse manuell zugeordnet oder zurückgesetzt werden, auf das

Konfigurationsdienstprogramm der Network Station zugreifen und gemäß den Anweisungen wie folgt vorgehen:

1. Bildschirm und Logikeinheit einschalten.

2. Wird auf dem schwarzen Bildschirm die Nachricht NS0500 angezeigt, die Escape-

Taste drücken.

3. F8 drücken, um die Anzeige 'Adresse der Twinax-Station einstellen' aufzurufen.

4. F11 drücken, um die ursprüngliche Twinaxialadresse wiederherzustellen.

5. Einen Adressenwert zwischen 0 und 6 eingeben.

6. Die Eingabetaste drücken, um die neue Twinaxialadresse zu speichern.

7. Die Eingabetaste drücken, um die Logikeinheit erneut zu starten.

Die Twinaxialadresse ist jetzt konfiguriert.

2-12



In diesem Kapitel werden die Teile der Network Station Typ 8362 beschrieben. Darüber hinaus enthält das Kapitel Informationen, die benötigt werden, um den Netzwerk-

Computer zu installieren und an das Host-Netz anzuschließen.

Die Seriennummer, den Maschinentyp, die Modellnummer sowie die MAC-Adresse, die auf der Verpackung des Netzwerk-Computers auf einem Etikett angegeben sind, eintragen. Zur Ermittlung des richtigen Etiketts Abb. 3-1 zu Hilfe nehmen. Den installierten

Speicher, der auf dem Verpackungsbeleg angegeben ist, eintragen.

Seriennummer, Maschinentyp, Modellnummer und installierter Speicher bieten dem

Benutzer eine einfache Referenz zur Konfiguration und Wartung. Bei einigen Konfigurationen ist die MAC-Adresse zum Bedienen des Netzwerk-Computers erforderlich.

Tabelle 3-1. Einträge zur Konfiguration und Wartung der Network Station Typ 8362.

Kategorie:

Seriennummer

Eigene Angaben:

Maschinentyp und Modellnummer

MAC-Adresse

Installierter Speicher

Abbildung 3-1. Etikett auf der Verpackung der Network Station Typ 8362.


3-1


Beim Auspacken des Netzwerk-Computers anhand der Abb. 3-2 feststellen, welche

Teile der Network Station Typ 8362 geliefert wurden. Die einzelnen Teile sind im

Anschluß an die Abbildung beschrieben.

Abbildung 3-2. Teile der Network Station Typ 8362.

Anmerkung: Die Teile

.5/

und

.6/

sind wahlfrei. Diese Teile sind möglicherweise nicht im Lieferumfang enthalten, falls sie nicht bestellt wurden.

.1/

Logikeinheit

.2/


.3/

Tastatur

.4/

Maus

.5/

Bildschirm

.6/

L2-Cache

3-2


Logikeinheit

Die Logikeinheit besteht aus einem flachen Gehäuse mit externen Anschlüssen und internen Hauptspeichererweiterungskarten.

Die externen Anschlüsse auf der Logikeinheit sind für Netzwerkverbindungen, serielle

Einheiten, lokale Drucker, Bildschirme, Mikrofone, Kopfhörer, Lautsprecher und

Smartcards vorgesehen. Die Network Station Typ 8362 unterstützt die meisten

VGA-Bildschirme oder Bildschirme mit höherer Auflösung.

Der PCMCIA-Steckplatz, der sich (sofern installiert) an der Rückseite der Logikeinheit befindet, ist für die Installation von PCMCIA-Standardkarten vorgesehen. Durch die

PCMCIA-Karten können dem Netzwerk-Computer verschiedene Funktionen, wie z. B.

Datenübertragung, zusätzlicher Speicher oder Anwendungen, hinzugefügt werden.

Der Smartcard-Steckplatz an der Vorderseite der Logikeinheit ist für die Installation von

Standard-Smartcards vorgesehen. Durch die Smartcards können dem Netzwerk-

Computer verschiedene Funktionen, wie z. B. angepaßte Anwendungen, hinzugefügt werden.

Intern verfügt die Logikeinheit über zwei Speichersteckplätze, die für die Installation von

Hauptspeichermodulen (SIMMs) verwendet werden können. Die SIMMs speichern den

Betriebssystemcode, der vom Server heruntergeladen wird. Die Network Station Typ

8362 wird entweder mit 32 MB oder mit 64 MB Speicher geliefert. Der Speicher der

Netzwerk-Station kann nur durch EDO-Speicherpaare auf 64 MB aufgerüstet werden.

Tabelle 3-2. Modell, Basisspeicher und Netzwerkanschluß der Network Station Typ 8362

Typ/Modell Basisspeicher Netzwerkanschluß

8362-A22

8362-A23

32 MB EDO

64 MB EDO

Token-Ring

Token-Ring

8362-A52

8361-A53

32 MB EDO

64 MB EDO

Ethernet

Ethernet

Informationen zur Aufrüstung von Speichermodulen sind im Abschnitt „Aufrüstung von

Hauptspeichermodulen (SIMM) und Installation von L2-Cache bei der Network Station

Typ 8362“ auf Seite 5-7 enthalten.

Der Standardvideospeicher in der Network Station Typ 8362 beträgt 2 MB. Für den

Videospeicher ist keine Aufrüstung verfügbar.

Um die ordnungsgemäße Kühlung des Systems zu gewährleisten, muß die Logikeinheit der Network Station Typ 8362 vertikal aufgestellt bleiben.


3-3

Stromversorgungsmodul

Das im Lieferumfang des Netzwerk-Computers enthaltene Stromversorgungsmodul ist speziell auf die Gegebenheiten des jeweiligen Landes abgestimmt. Das Stromversorgungsmodul wird an die Logikeinheit angeschlossen. Ein abziehbares Netzkabel verbindet das Stromversorgungsmodul mit der Netzsteckdose.

Tastatur und Maus

Für die Network Station Typ 8362 wird die Standardtastatur und die Standardmaus von

IBM verwendet.

Voraussetzungen für die Datenübertragung

Die Datenübertragung erfolgt bei der Network Station Typ 8362 über den

RJ-45-Netzwerkanschluß auf der Rückseite der Logikeinheit. Die Verbindungsart ist entweder Token-Ring oder Ethernet. Die verwendete Verbindungsart ist vom Modell der

Network Station Typ 8362 abhängig. Die Typennummer und die Modellnummer der

Einheit sind auf einem Etikett auf der Seitenverkleidung des Netzwerk-Computers angegeben. Die Typennummer und die Modellnummer lauten entweder 8362-A22,

8362-A23, 8362-A52 oder 8362-A53.

Für die Modelle A22 und A23 der Network Station Typ 8362 ist ein Token-Ring-

TTP-Kabel mit einem 8poligen RJ-45-Stecker erforderlich. Für Token-Ring gelten die

üblichen Voraussetzungen und Standards in bezug auf Entfernungen und Anschlüsse.

Für den Betrieb mit 4-MB-Ringgeschwindigkeit ist ein Kabeltyp der Kategorie 3 erforderlich und für 16-MB-Ringgeschwindigkeit ein abgeschirmtes verdrilltes Zwillingskabel der

Kategorie 4 oder 5.

Für die Modelle A52 und A53 der Network Station Typ 8362 ist ein Ethernet-TTP-Kabel mit einem 8poligen RJ-45-Anschluß erforderlich. Hierbei handelt es sich um ein

10BaseT-Kabel mit RJ-45-Stecker, für das die üblichen Voraussetzungen und Standards in bezug auf Entfernungen, Hubs und Anschlüsse gelten, die sowohl mit 10 MB als auch mit 100 MB arbeiten. Der Kabeltyp entspricht Kategorie 3 (oder besser) für 10

MB und Kategorie 5 für 100 MB.

Anmerkung: Ordnungsgemäß angeschlossene verdrillte Zwillingskabel sind erforderlich, um die länderspezifischen Vorschriften für elektromagnetische

Emission zu erfüllen.

3-4


Installationsschritte

Für die Installation der Network Station Typ 8362 wird folgendes benötigt:

Die Tastatursprachenkennung, falls keine amerikanische Tastatur verwendet wird.

Der Standardwert für die Tastaturinstallation gilt für amerikanische Tastaturen.

Detaillierte Anweisungen zum Ändern der Tastatursprachenkennung sind in der

Veröffentlichung

IBM Network Station Manager Installations- und Benutzerhandbuch (IBM Form SC42-2081) enthalten.

Das Übertragungskabel, mit dem die Logikeinheit an den Host-Server angeschlossen wird.

Anmerkung: IBM liefert kein Übertragungskabel mit der Network Station Typ

8362 aus.

Ist kein Übertragungskabel vorhanden, im Abschnitt „Voraussetzungen für die

Datenübertragung“ auf Seite 3-4 nachschlagen, welcher Kabeltyp benötigt wird.

Zur Installation der Network Station Typ 8362 folgende Schritte ausführen:

1. Nur das Stromversorgungsmodul verwenden, das mit der Network Station Typ

8362 ausgeliefert wurde. Das Stromversorgungsmodul ist folgendermaßen gekennzeichnet:

CLASS II and rated: INPUT: 100-240 V , 1,3-0,7 A, 50-60 Hz.; OUTPUT: 16

V—3.36A (non-grounded)

CLASS II and rated: INPUT: 100-240 V , 1,3-0,7 A, 50-60 Hz.; OUTPUT:

16V—3.36A (grounded)

Die Informationen im Abschnitt „Hinweise zur Sicherheit und zum Umweltschutz“ auf Seite v lesen, bevor die Installation der Network Station Typ 8362 fortgesetzt wird.

2. Den Standort für die Logikeinheit festlegen.

Die Logikeinheit der Network Station Typ 8362 vertikal auf einer sauberen, ebenen

Oberfläche mit ausreichend Platz für die Tastatur und den Bildschirm aufstellen.

Der Netzwerk-Computer muß vertikal aufgestellt werden, um die ordnungsgemäße

Kühlung des Systems zu gewährleisten.

3. Die Tastatur an der Vorderseite der Logikeinheit anschließen.

Anmerkung: Der Pfeil auf dem Tastaturstecker muß beim Anschließen nach links zeigen.

4. Die Maus an der Vorderseite der Logikeinheit anschließen. Siehe Abb. 3-3 auf

Seite 3-6.

Anmerkung: Der Pfeil auf dem Mausstecker muß beim Anschließen nach links zeigen.


3-5

Abbildung 3-3. Installation von Tastatur und Maus der Network Station Typ 8362.

5. Beim Anschließen folgender Teile der Network Station Typ 8362 kann die Abb. 3-4 auf Seite 3-7 zu Hilfe genommen werden.

a. Ist ein Mikrofon vorhanden, kann es an dieses an der Vorderseite der

Logikeinheit angeschlossen werden.

b. Sind Kopfhörer oder Lautsprecher vorhanden, können diese an der Vorderseite der Logikeinheit angeschlossen werden.

c. Das Übertragungskabel auf der Rückseite der Logikeinheit in den

Netzwerkanschluß stecken.

d. Das andere Ende des Übertragungskabels an das Netzwerk anschließen.

e. Das Bildschirmkabel an dem Bildschirmanschluß auf der Rückseite der

Logikeinheit anschließen.

f. Bei Verwendung eines lokalen Druckers das Druckerkabel an den Parallelanschluß auf der Rückseite der Logikeinheit anschließen.

g. Bei Verwendung einer seriellen Einheit das Einheitenkabel an den seriellen

Anschluß anschließen.

h. Das Stromversorgungsmodul an den Netzteilanschluß anschließen.

3-6


Abbildung 3-4. Installation der Teile auf der Vorder- und Rückseite der Network Station Typ

8362.

6. Netzkabel von Stromversorgungsmodul, Bildschirm und Drucker an die

Netzsteckdose anschließen.

7. Den Bildschirm, den Drucker und die Logikeinheit der Network Station Typ 8362 einschalten.

Anmerkung: Den Bildschirm vor der Logikeinheit einschalten. Einige Konfigurationen der Network Station werden nur dann ordnungsgemäß initialisiert, wenn der Bildschirm zuerst eingeschaltet wird.

Wird keine amerikanische Tastatur verwendet, muß die Tastatursprachenkennung möglicherweise beim ersten Einschalten der Network Station Typ 8362 konfiguriert werden.

Es gibt zwei Methoden zur Einstellung der Tastatursprachenkennung, die in der Veröffentlichung IBM Network Station Manager Installations- und Benutzerhandbuch detailliert beschrieben sind. Die Einstellung kann entweder vom Konfigurationsdienstprogramm oder vom Programm Network Station Manager aus vorgenommen werden.

Die Installation der Hardware der IBM Network Station ist damit beendet. Um mit der

Network Station Typ 8362 arbeiten zu können, muß sie an einen ordnungsgemäß konfigurierten Netz-Server angeschlossen sein. Normalerweise ist im Server die

Software IBM Network Station Manager mit einer Konfiguration für jede Network Station installiert.

Detaillierte Anweisungen zum Konfigurieren des Servers und der Network Station sind in der Veröffentlichung

IBM Network Station Manager Installations- und Benutzerhandbuch enthalten.


3-7

3-8


Kapitel 4. Verwendung der Network Station

Die Network Station kann entsprechend den Bedürfnissen des Unternehmens auf unterschiedliche Weise verwendet werden. Die Network Station kann auf eine (oder mehrere) der folgenden Arten verwendet werden:

Als 5250-Emulator

Als 3270-Emulator

Als Web-Browser

Mit Java

Ein Netz-Server muß so konfiguriert werden, daß er die Network Station mit

Softwareanwendungen versorgt. Normalerweise führt ein Netzadministrator diese Konfiguration durch. Informationen hierzu sind in der Veröffentlichung IBM Network Station

Manager Installations- und Benutzerhandbuch (IBM Form SC42-2081) enthalten, die normalerweise zusammen mit der Server-Software ausgeliefert wird.

Die Veröffentlichung

IBM Network Station Manager Installations- und Benutzerhandbuch enthält folgende Informationen zur Konfiguration und Verwendung der IBM

Network Station:

Network Station Manager auf dem Server installieren und konfigurieren.

Anwendungen auf dem Server installieren und konfigurieren.

Verbindung mit einem Host-Server.

Ändern von Optionen für das Benutzerprofil, wie z. B.:

– Art der Tastatur

– Bildschirmeinstellungen

– Anzeigenfarben

– Anwendungen, die in der Menüleiste angezeigt werden

Drucken vom Netzwerk-Computer auf einem lokalen Drucker oder auf einem

Drucker, der an ein Host-System angeschlossen ist.

Sicherung der Daten, Schließen der Anwendungen, Abmelden und Ausschalten des Netzwerk-Computers.

Konfigurieren und Aktivieren der Stromverbrauchssteuerung.

Kapitel 4. Verwendung der Network Station

4-1

4-2


Kapitel 5. Aufrüsten oder Austauschen von Speichermodulen und

L2-Cache

In diesem Kapitel sind Anweisungen für das Hinzufügen wahlfreier oder aufgerüsteter

Speichermodule in der Network Station Typ 8361 oder der Network Station Typ 8362 enthalten.

Handhabung aufladungsempfindlicher Einheiten

Bei der Handhabung von Systemerweiterungen und anderen Computerteilen folgende

Sicherheitsvorkehrungen treffen, um eine Beschädigung durch statische Aufladung zu vermeiden:

Achtung: Beim Anschließen einer Systemerweiterung die antistatische Hülle nicht

öffnen, bevor die Vorbereitungen für die Installation abgeschlossen sind.

Bewegungen einschränken. Durch Bewegung kann statische Aufladung aufgebaut werden.

Teile stets mit Vorsicht handhaben. Speichermodule an den Kanten anfassen.

Keinesfalls eine offenliegende Schaltlogik berühren.

Das Berühren der Teile durch andere Personen verhindern.

Wenn möglich, die Systemerweiterung aus der Hülle nehmen und direkt im

Computer installieren, ohne sie vorher noch einmal abzulegen. Ist dies nicht möglich, die antistatische Schutzhülle auf eine glatte, ebene Oberfläche legen und die Systemerweiterung darauf ablegen.

Die Systemerweiterung nicht auf der Abdeckung des Computers oder einer anderen leitenden Metalloberfläche ablegen.

Aufrüstung von Hauptspeichermodulen (SIMMs) und Videospeichermodulen der

Network Station Typ 8361

Zur Aufrüstung oder zum Austausch von Hauptspeichermodulen (SIMMs) oder

Videospeichermodulen in der Network Station Typ 8361 die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte ausführen. Zur Aufrüstung von Neuinstallationen mit Schritt 3 beginnen.

1. Das Kabel des Stromversorgungsmoduls aus der Netzsteckdose herausziehen.

Den Untersatz der Logikeinheit (sofern installiert) durch Ziehen an der Halterung entfernen oder die Logikeinheit aus der Wandmontage heben.

2. Alle Kabel entfernen, die an der Logikeinheit angeschlossen sind.

3. Die Abdeckung der Logikeinheit wie folgt entfernen: a. Siehe dazu Abb. 5-1 auf Seite 5-2. Die Logikeinheit so auf eine ebene Oberfläche legen, daß die Frontverkleidung nach links und die Anschlüsse nach rechts zeigen.

Kapitel 5. Aufrüsten oder Austauschen von Speichermodulen und L2-Cache

5-1

b. Die beiden kleinen Sicherungsbügel suchen. (Siehe Abb. 5-1.) c. Auf die beiden Zungen mit einem Stift oder einem ähnlichen Gegenstand drücken, damit die obere Abdeckung freigegeben wird.

d. Die Abdeckung wie folgt entfernen:

Achtung: Die Abdeckung kann beschädigt werden, wenn dieser Schritt nicht ausgeführt wird.

1) Die Abdeckung mit dem blauen IBM Logo nach links drücken, so daß sich beim Anheben der Abdeckung die vier Befestigungszungen der

Frontverkleidung lösen lassen.

2) Die Abdeckung nach hinten neigen, bis sie sich löst.

3) Die Abdeckung entfernen und zur Seite legen.

Abbildung 5-1. Abdeckung der Network Station Typ 8361 entfernen.

4. In Abb. 5-2 auf Seite 5-3 sind zwei installierte SIMMs in einer Logikeinheit (

.A/

) sowie die Sockel für das Videospeichermodul (

.B/

) zu sehen. In der Logikeinheit ist möglicherweise nur ein SIMM installiert, sofern zuvor kein Speicher-SIMM installiert wurde.

Anmerkung: In einigen Logikeinheiten der Network Station Typ 8361 sind die

SIMMs vom PCMCIA-Laufwerk weg geneigt (nicht abgebildet).

5-2


Abbildung 5-2. Positionen für SIMMs und Videospeichermodule der Network Station Typ 8361.

Zur Installation von Videospeichermodulen siehe Schritt 7 auf Seite 5-4.

Zur Installation oder Aufrüstung eines SIMMs folgende Schritte ausführen:

Verfügt die Logikeinheit über einen leeren SIMM-Stecksockel, Schritt 6 auf

Seite 5-4 ausführen.

Anmerkung: Für die Modelle 110, 210 und 3xx ist EDO-Speicher erforderlich.

Verfügt die Logikeinheit nicht über einen leeren SIMM-Stecksockel, Schritt 5 ausführen.

5. Zum Entfernen des SIMMs die Abb. 5-3 beachten und folgende Schritte ausführen: a. Mit den Zeigefingern oder den Daumen die Befestigungszungen an den beiden

Enden des SIMM-Stecksockels zurückschieben.

b. Die beiden Befestigungszungen so weit zurückschieben, daß das SIMM von den Befestigungszungen freigegeben wird.

c. Das SIMM am oberen Ende festhalten und vorsichtig aus dem Steckplatz entfernen.

Abbildung 5-3. SIMM aus der Network Station Typ 8361 entfernen.


5-3

Im Abschnitt „Logikeinheit der Network Station Typ 8361 austauschen“ auf

Seite 6-9, sind Anweisungen enthalten, wie die Logikeinheit der Network Station

Typ 8361 mit dem ordnungsgemäß installierten Speicher wieder eingesetzt wird.

6. Das SIMM mit Hilfe der Abb. 5-4 im leeren Steckplatz installieren und folgende

Schritte ausführen: a. Das SIMM am oberen Ende festhalten und vorsichtig in den Steckplatz einsetzen.

b. Das SIMM nach hinten neigen, bis es in den beiden Befestigungszungen, die sich an den beiden Enden des SIMM-Stecksockels befinden, einrastet.

Abbildung 5-4. SIMM in der Network Station Typ 8361 installieren.

Soll ein wahlfreies Videospeichermodul installiert werden, Schritt 7 ausführen.

Soll kein wahlfreies Videospeichermodul installiert werden, Schritt 8 auf Seite 5-5 ausführen.

7. Jedes wahlfreie Videospeichermodul in einem freien Steckplatz installieren. Die

Steckplätze sind mit

.B/

in der Abb. 5-2 auf Seite 5-3 gekennzeichnet. Mit Hilfe der Abb. 5-5 auf Seite 5-5 folgende Schritte ausführen: a. Das Modul (

.C/

) so ausrichten, daß die Positionierungsmarke (

.D/

) des Speichermoduls mit der Positionierungsmarke (

.A/

) des Steckplatzes (

.B/

) übereinstimmt.

b. Das Speichermodul vorsichtig in den Steckplatz drücken.

5-4


Abbildung 5-5. Videospeichermodul in der Network Station Typ 8361 installieren.

8. Siehe dazu Abb. 5-6 auf Seite 5-6. Die Abdeckung wie folgt auf der Logikeinheit anbringen: a. Die Logikeinheit auf eine ebene Oberfläche legen, so daß die Vorderseite nach links und die Anschlüsse nach rechts zeigen.

b. Die Abdeckung auf die Logikeinheit setzen.

c. Die Halterungen mit den Steckplätzen am oberen Ende der Logikeinheit ausrichten.

d. Die Abdeckung nach unten neigen.

e. Die Abdeckung andrücken, bis die zwei Befestigungszungen durch die Öffnungen in den unteren Teil der Logikeinheit einrasten.

f. Das vordere Ende der Abdeckung in der Nähe der Frontverkleidung andrücken, bis sie einrastet.


5-5

Abbildung 5-6. Abdeckung der Network Station Typ 8361 installieren.

Die Speicheraufrüstung ist nun abgeschlossen. In Kapitel 2, „Installieren der Network

Station Typ 8361“ auf Seite 2-1, sind Anweisungen zum Anschließen der Kabel, Montieren der Logikeinheit und Einschalten der Network Station Typ 8361 enthalten.

5-6


Aufrüstung von Hauptspeichermodulen (SIMM) und Installation von L2-Cache bei der Network Station Typ 8362

Zur Aufrüstung oder zum Austausch von Hauptspeichermodulen (SIMMs) oder zur

Installation oder zum Austausch eines L2-Cache in der Network Station Typ 8362 die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte ausführen.

1. Das Stromversorgungsmodul von der Netzsteckdose abziehen.

2. Alle Kabel entfernen, die an der Logikeinheit angeschlossen sind.

3. Die Abdeckung der Logikeinheit wie folgt entfernen: a. Siehe dazu Abb. 5-7. Die Logikeinheit so auf den Schreibtisch legen, daß die

Frontverkleidung nach rechts und die Anschlüsse nach links zeigen. Den

Untersatz der Logikeinheit über die Kante des Schreibtisches ragen lassen.

b. Die Rändelschraube (

.A/

) neben den Netzanschlüssen lösen.

Anmerkung: Die Schraube wird nicht vollständig aus der Logikeinheit entfernt.

c. Die Abdeckungsverriegelung (

.B/

) nach innen drücken und gedrückt halten.

d. Die untere Abdeckung festhalten.

e. Die obere Abdeckung (

.C/

) nach links schieben, bis sie einrastet.

f. Die obere Abdeckung vorsichtig entfernen, um eine Beschädigung der Metallabdeckung zu verhindern.

g. Die obere Abdeckung zur Seite legen.



5-7

4. Abb. 5-8 zeigt die Position der beiden Haupt-SIMM-Steckplätze (

.A/ und

.B/

) und des L2-Cache (

.C/

).

Abbildung 5-8. Position der SIMMs und des L2-Cache bei der Network Station Typ 8362.

Soll kein L2-Cache installiert werden:

Schritt 6 auf Seite 5-9 ausführen, wenn SIMMs vor der Installation des

L2-Cache aufgerüstet oder ausgetauscht werden sollen.

Zur Installation eines L2-Cache Schritt 8 auf Seite 5-11 ausführen.

Ist ein L2-Cache vorhanden, muß der L2-Cache vor der Aufrüstung oder dem Austausch der SIMMs entfernt werden. Mit dem nächsten Schritt fortfahren.

5. Siehe dazu Abb. 5-9 auf Seite 5-9. Zum Entfernen des L2-Cache folgende Schritte ausführen: a. Den Netzwerk-Computer so auf den Tisch legen, daß die Rückseite der

Logikeinheit dem Benutzer zugewandt ist. Siehe Abb. 3-4 auf Seite 3-7.

b. Den L2-Cache an den beiden oberen Enden festhalten.

c. Die linke Seite des L2-Cache mit ein wenig Kraft aus dem Sockel heben.

d. Den L2-Cache entfernen und zur Seite legen.

5-8


Abbildung 5-9. SIMM aus der Network Station Typ 8362 entfernen.

6. Siehe dazu Abb. 5-9. Zum Entfernen der SIMMs folgende Schritte ausführen: a. Die beiden Befestigungszungen im ersten SIMM-Stecksockel

.B/

lösen.

b. Das SIMM in Richtung des Benutzers nach unten neigen

.C/

.

c. Das SIMM entfernen und zur Seite legen.

d. Die Schritte a, b und c bei dem SIMM im zweiten SIMM-Stecksockel wiederholen.

Im Abschnitt „Logikeinheit der Network Station Typ 8362 austauschen“ auf

Seite 6-10, sind Anweisungen dazu enthalten, wie die Logikeinheit der Network

Station Typ 8362 mit dem ordnungsgemäß installierten Speicher wieder eingesetzt wird.


5-9

7. Siehe Abb. 5-10. Neue SIMMs folgendermaßen installieren: a. Das SIMM mit der Einkerbung nach rechts unten halten.

b. Das SIMM in einem 60-Grad-Winkel in den SIMM-Stecksockel

.A/

schieben.

c. Das SIMM in eine aufrechte Position drücken, bis die Befestigungszungen des

SIMMs in der richtigen Position einrasten.

d. Zum Installieren des zweiten SIMMs die Schritte a, b und c im zweiten

SIMM-Stecksockel wiederholen.

Abbildung 5-10. SIMM in der Network Station Typ 8362 installieren.

5-10


8. Siehe dazu Abb. 5-10 auf Seite 5-10. Zum Installieren des L2-Cache folgende

Schritte ausführen: a. Den Netzwerk-Computer so auf den Tisch legen, daß die Anschlüsse auf der

Rückseite dem Benutzer zugewandt sind.

b. Den L2-Cache mit beiden Händen halten.

c. Den L2-Cache am Stecksockel ausrichten.

Anmerkung: Auf der Seite des L2-Cache, auf der die Anschlüsse liegen, gibt es zwei Einkerbungen. Die Einkerbung, die der Mitte des

L2-Cache am nächsten ist, mit der Codierung am Anschluß ausrichten.

d. Die untere linke Ecke des L2-Cache in den Stecksockel drücken und festhalten.

e. Die untere rechte Seite des L2-Cache in den Stecksockel drücken, bis sie einrastet.

f. Den L2-Cache mit den Daumen fest in den Stecksockel drücken.


5-11

9. Mit Hilfe der Abb. 5-11 die Abdeckung entfernen. Dazu folgende Schritte ausführen: a. Die Logikeinheit so auf den Schreibtisch legen, daß die Frontverkleidung nach rechts und die Anschlüsse nach links zeigen. Den Untersatz der Logikeinheit

über die Kante des Schreibtisches ragen lassen.

b. Die Abdeckung (

.A/

) an den Führungen der unteren Abdeckung ausrichten.

c. Die Abdeckung vorsichtig festdrücken.

d. Die Logikeinheit so drehen, daß die Rändelschraube und die Anschlüsse auf der Rückseite dem Benutzer zugewandt sind.

e. Den Untersatz der Logikeinheit in der Mitte halten.

f. Die obere Seite der Logikeinheit mit den Entlüftungsschlitzen in der anderen

Hand halten.

g. Die Abdeckung (

.A/

) leicht zusammendrücken und mit den Daumen nach vorne schieben.

h. Die Rändelschraube (

.B/

) festziehen.


Die Speicheraufrüstung ist nun abgeschlossen. In Kapitel 3, „Installieren der Network

Station Typ 8362“ auf Seite 3-1, sind Anweisungen zum erneuten Anschließen der

Kabel, Montieren der Logikeinheit und Einschalten der Network Station Typ 8362 enthalten.

5-12


Kapitel 6. Fehlerbehebung und Austausch der IBM Network Station

Dieses Kapitel enthält Informationen, die bei der Feststellung von Fehlern am

Netzwerk-Computer Unterstützung bieten. Zur Behebung eines Fehlers die zugehörigen

Schritte in diesem Kapitel ausführen.

Wenn sich die Fehler nicht beheben lassen, an den IBM Kundendienst für die Network

Station wenden. Hierfür den Maschinentyp, die Typenbezeichnung und die Seriennummer bereithalten. Bei der Network Station Typ 8361 stehen diese Informationen auf einem Etikett, welches sich in der Nähe der Befestigungslöcher auf der Abdeckung der

Logikeinheit befindet. Bei der Network Station Typ 8362 stehen diese Informationen auf einem Etikett, welches sich in der unteren Ecke der seitlichen Abdeckung befindet.

Schritte zur Fehlerbehebung

Zur Bestimmung der Fehlerursache bei der Network Station folgende Schritte ausführen:

1. Nummer und Text der Fehlernachricht sowie die Beschreibung des Fehlers notieren.

2. Die Fehlerbeschreibung in Tabelle 6-1 auf Seite 6-2, Tabelle 6-2 auf Seite 6-8,

Tabelle 6-3 auf Seite 6-8 oder Tabelle 6-4 auf Seite 6-8 nachschlagen und zur

Behebung des Fehlers den Anweisungen folgen.

3. Muß ein Teil ausgetauscht werden, dieses in Abb. A-1 auf Seite A-2 oder

Abb. A-2 auf Seite A-5 nachschlagen und bei IBM oder beim zuständigen Händler bestellen.

Besteht für die Network Station ein Wartungsvertrag oder eine Garantie, zur Anforderung der Teile an den IBM Kundendienst wenden.

4. Nach Lieferung des neuen Teils in Kapitel 5, „Aufrüsten oder Austauschen von

Speichermodulen und L2-Cache“ auf Seite 5-1, die Anweisungen zum Austauschen des Teils nachschlagen.

5. Wenn die Logikeinheit an IBM zurückgesendet werden muß, siehe den Abschnitt

„Logikeinheit der Network Station Typ 8361 austauschen“ auf Seite 6-9 oder

„Logikeinheit der Network Station Typ 8362 austauschen“ auf Seite 6-10.

Bleiben sonstige Fehler bestehen, an den Händler oder an IBM wenden.

Kapitel 6. Fehlerbehebung und Austausch der IBM Network Station

6-1

Tabelle 6-1 (Seite 1 von 6). Fehlerbeschreibungstabelle für Network Stations Typ 8361 und Typ 8362

Fehlerbeschreibung

Betriebsanzeige leuchtet nicht

Betriebsanzeige der Network

Station Typ 8361 und Typ

8362 und Betriebsanzeige des

Prozessors leuchten nicht

Betriebsanzeige der Network

Station Typ 8361 und Typ

8362 leuchtet nicht und

Betriebsanzeige des Prozessors leuchtet

Bildschirmfehler

Der Bildschirm reagiert nicht

Maßnahme

Prüfen, ob der Netzschalter eingeschaltet wurde.

Die Netzsteckdose testen. Hierzu den Stecker in eine andere elektrische

Einheit stecken, um festzustellen, ob die Steckdose Netzstrom führt.

Wenn möglich, die Netzteile an einer anderen Network Station anschließen, um festzustellen, ob das Netzteil defekt ist.

Anmerkung: Ein Stromversorgungsmodul einer Network Station Typ

8362 darf keinesfalls bei einer Network Station vom Typ

8361 verwendet werden.

Funktioniert das Netzteil, ist die Network Station nicht mehr funktionstüchtig. Siehe den Abschnitt „Logikeinheit der Network Station Typ 8361 austauschen“ auf Seite 6-9 oder „Logikeinheit der Network Station Typ

8362 austauschen“ auf Seite 6-10.

Die Network Station ist nicht mehr funktionstüchtig. Siehe den Abschnitt



Bildschirm funktioniert nach

Laden des Betriebssystemcodes nicht

Sicherstellen, daß der Bildschirm ordnungsgemäß an die Logikeinheit angeschlossen ist.

Sicherstellen, daß der Bildschirm ordnungsgemäß mit der Netzsteckdose verbunden und eingeschaltet ist.

Sicherstellen, daß bei eingeschalteter Logikeinheit die Betriebsanzeige des LAN einmal blinkt und die Betriebsanzeige leuchtet.

Den Bildschirm an eine Network Station mit einem funktionierenden Bildschirm anschließen, um festzustellen, ob der Bildschirm defekt ist.

Die Auflösung des Servers im Konfigurationsdienstprogramm der Network

Station ist möglicherweise falsch. Anweisungen hierzu sind in der Veröffentlichung IBM Network Station Manager Installations- und Benutzerhandbuch enthalten.

Nur für Typ 8361: Sicherstellen, daß die SIMMs ordnungsgemäß in der

Logikeinheit installiert sind. Hierzu folgende Schritte ausführen:

1. Die Logikeinheit ausschalten.

2. Bei erneutem Einschalten der Logikeinheit die Betriebsanzeige beobachten.

3. Blinkt die Betriebsanzeige zweimaI, fehlt entweder das SIMM oder es ist falsch installiert. Informationen zum Entfernen und Installieren von

Speicher-SIMMs sind in Schritt 1 auf Seite 5-1 enthalten.

Die Auflösung des Servers im Konfigurationsdienstprogramm der Network


6-2




Farben des Bildschirms sind falsch oder Zeilen sind verschoben

Gesamtbild ist zu groß für den

Bildschirm

Maßnahme

Die Kabelverbindung des Bildschirms prüfen. Anschließend, falls erforderlich, einen funktionierenden Bildschirm an die Network Station anschließen. Die

Auflösung der Network Station im Konfigurationsdienstprogramm der Network


Die Network Station Typ 8361 oder Typ 8362 ist möglicherweise so eingestellt, daß automatisch von ihr festgestellt wird, welcher Bildschirm verwendet wird. Damit die Funktion zur automatischen Erkennung ordnungsgemäß funktioniert, muß der Bildschirm eingeschaltet sein, bevor die Logikeinheit eingeschaltet wird.

Fehlernachrichten

Die Ursache und Behebung des Fehlers mit Hilfe der Beschreibung im Nachrichtentext bestimmen. Bleiben sonstige Fehler bestehen, an den Händler oder an IBM wenden.

Betriebsanzeige blinkt

Funktioniert die Network Station nicht ordnungsgemäß und blinkt die Betriebsanzeige in einem bestimmten

Rhythmus, ist ein Fehler aufgetreten. Die Betriebsanzeige blinkt mehrere Male und wiederholt nach einer kurzen

Pause den gleichen Rhythmus. Zur Bestimmung des Fehlers auf die Blinkhäufigkeit in den nachfolgend angegebenen Rhythmen achten.

1maliges Blinken und dann

Pause


Pause

Der serielle E/A-Chip reagiert nicht auf den Installationstest. Siehe den

Abschnitt „Logikeinheit der Network Station Typ 8361 austauschen“ auf

Seite 6-9 oder „Logikeinheit der Network Station Typ 8362 austauschen“ auf

Seite 6-10.

System-SIMM fehlt, ist nicht ordnungsgemäß installiert oder defekt.

SIMMs entfernen und erneut installieren. Dabei berücksichtigen, daß die

Modelle 110, 210 und 3xx der Network Station Typ 8361 EDO-Speicher erfordern.

Nur für Typ 8361: Zum Entfernen und erneuten Installieren eines SIMM

Schritt 1 auf Seite 5-1 ausführen.

Nur für Typ 8362: Zum Entfernen und erneuten Installieren eines SIMM

Schritt 1 auf Seite 5-7 ausführen.

Unzulässige Speicherkonfiguration.


Pause


Pause

Der Speichertest ist fehlgeschlagen.

Nur für Typ 8361: SIMMs entfernen und erneut installieren. Dabei berücksichtigen, daß die Modelle 110, 210 und 3xx EDO-Speicher erfordern. Anweisungen sind in Schritt 1 auf Seite 5-1 enthalten. Schlägt der Speichertest erneut fehl, die Speicher-SIMMs ersetzen. In Tabelle A-1 auf Seite A-3 die

Teilenummer für die SIMMs nachschlagen.

Nur für Typ 8362: SIMMs entfernen und erneut installieren. Anweisungen sind in Schritt 1 auf Seite 5-7 enthalten. Schlägt der Speichertest erneut fehl, die Speicher-SIMMs ersetzen. In Abb. A-2 auf Seite A-5 die Teilenummer für die SIMMs nachschlagen.


6-3




Pause


Pause

Maßnahme

Die Initialisierung des Videospeichers ist fehlgeschlagen. Siehe den Abschnitt



Der Videospeichertest ist fehlgeschlagen. Siehe den Abschnitt „Logikeinheit der Network Station Typ 8361 austauschen“ auf Seite 6-9 oder „Logikeinheit der Network Station Typ 8362 austauschen“ auf Seite 6-10.

Speicherfehler

Nicht ausreichend Speicher

Speicherkapazität erweitern

Möglicherweise muß der Systemspeicher des Netzwerk-Computers erweitert werden. Manche Anwendungen erfordern mehr Speicher als zur Verfügung steht.

Informationen zu den Speichervoraussetzungen für verschiedene

Softwareprodukte sind in der Veröffentlichung IBM Network Station Manager

Installations- und Benutzerhandbuch enthalten.

Muß die Speicherkapazität des Netzwerk-Computers erweitert werden, in

Tabelle A-1 auf Seite A-3 oder Tabelle A-2 auf Seite A-5 die Teilenummer für die Speicher-SIMMs nachschlagen.

Anweisungen zur Installation von Speichererweiterungen in der Logikeinheit einer Network Station Typ 8361 sind im Abschnitt „Aufrüstung von Hauptspeichermodulen (SIMMs) und Videospeichermodulen der Network Station Typ

8361“ auf Seite 5-1 enthalten.

Anweisungen zur Installation von Speichererweiterungen in der Logikeinheit einer Network Station Typ 8362 sind im Abschnitt „Aufrüstung von Hauptspeichermodulen (SIMM) und Installation von L2-Cache bei der Network Station

Typ 8362“ auf Seite 5-7 enthalten.

Tastatur oder Maus sind fehlerhaft

Tastaturfehler

Sicherstellen, daß die Tastatur ordnungsgemäß an die Logikeinheit angeschlossen ist. Wenn möglich, Tastatur an einen Netzwerk-Computer mit einer ordnungsgemäß funktionierenden Tastatur anschließen.

Sicherstellen, daß die Tastatur nicht an den Anschluß für die Maus angeschlossen ist.

Tastatursprache ist falsch Möglicherweise ist die Tastatursprache falsch oder die Tastatur stammt von einem Netzwerk-Computer, der eine andere Sprache verwendet. Weitere Informationen sind in der Veröffentlichung

IBM Network Station Manager Installations- und Benutzerhandbuch enthalten.

6-4




Nachricht: Keine Eingabeeinheit erkannt. Initialisierung wird in einer Minute fortgesetzt.

Nachricht: Initialisierungszeitlimit für Tastatur

Nachricht: Zeitlimitüberschreitung für Mausstatus

Mausfehler

Maßnahme

Wird diese Nachricht während des Bootens am Netzwerk-Computer angezeigt, ist eine Eingabeeinheit nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Zur Fehlerbehebung folgende Schritte ausführen:

1. Die Logikeinheit ausschalten.

2. Tastatur- und Mauskabel herausziehen.

3. Sicherstellen, daß Maus und Tastatur an die richtigen Anschlüsse angeschlossen wurden und danach die Einheiten erneut anschließen.

4. Die Logikeinheit einschalten.

Wird diese Nachricht erneut angezeigt, muß die Tastatur möglicherweise ausgetauscht werden. In Tabelle A-3 auf Seite A-6 die betreffende Teilenummer nachschlagen.

Logikeinheit ausschalten. Sicherstellen, daß die Tastatur an die richtige

Anschlußbuchse angeschlossen ist. Logikeinheit einschalten.

Wird diese Nachricht erneut angezeigt, muß die Tastatur möglicherweise ausgetauscht werden. In Tabelle A-3 auf Seite A-6 die betreffende Teilenummer nachschlagen.

Logikeinheit ausschalten. Sicherstellen, daß die Maus an die richtige

Anschlußbuchse angeschlossen ist. Logikeinheit einschalten.

Wird diese Nachricht erneut angezeigt, muß möglicherweise die Maus ausgetauscht werden. In Tabelle A-1 auf Seite A-3 die betreffende Teilenummer für die Network Station Typ 8361 nachschlagen. In Tabelle A-2 auf Seite A-5 die betreffende Teilenummer für die Network Station Typ 8362 nachschlagen.

Sicherstellen, daß die Maus ordnungsgemäß an die Logikeinheit angeschlossen ist. Wenn möglich, die Maus an einen Netzwerk-Computer mit einer ordnungsgemäß funktionierenden Maus anschließen. Prüfen, ob die Maus nicht an den Anschluß für die Tastatur angeschlossen ist.

Fehler beim seriellen oder parallelen Anschluß

Druckerfehler Sicherstellen, daß die Konfigurationsdaten für den Drucker des Netzwerk-

Computers richtig sind. Nähere Details hierzu sind in der Veröffentlichung

IBM

Network Station Manager Installations- und Benutzerhandbuch enthalten.

Fehler bei der seriellen Einheit Sicherstellen, daß die Konfigurationsdaten für die serielle Einheit des

Netzwerk-Computers richtig sind. Nähere Details hierzu sind in der Veröffentlichung IBM Network Station Manager Installations- und Benutzerhandbuch enthalten.


6-5


Fehlerbeschreibung Maßnahme

Kommunikationsfehler bei der Network Station Typ 8361

In der folgenden Abbildung sind die LED-Anzeigen an der Logikeinheit der Network Station Typ 8361 dargestellt.

Diese Anzeigen können bei der Ermittlung eines Fehlers hilfreich sein.

An der Rückseite der Logikeinheit nachsehen. Wenn die Datenübertragungsfunktion ordnungsgemäß funktioniert, sollte eine permanent leuchtende grüne LED-Anzeige zu sehen sein. Leuchtet die grüne LED-Anzeige nicht oder blinkt diese, liegt ein Kommunikationsfehler vor. Nur für Token-Ring-Modelle gilt: Leuchtet die gelbe Anzeige oder blinkt diese, liegt ein Kommunikationsfehler vor. Weitere Informationen zu Token-Ring-Fehleranzeigen sind in

Tabelle 6-2 auf Seite 6-8 enthalten.

Die grüne LED-Anzeige leuchtet nicht dauerhaft.

Nur für Token-Ring-Modelle:

Die gelbe LED-Anzeige leuchtet oder blinkt.

Sicherstellen, daß das Netzübertragungskabel ordnungsgemäß an die

Logikeinheit und den Server angeschlossen ist.

Mit Hilfe der Informationen in der Veröffentlichung IBM Network Station

Manager Installations- und Benutzerhandbuch prüfen, ob der Server ordnungsgemäß funktioniert.

Fehler beim

Netzübertragungskabel

Weitere Informationen zu Token-Ring-Fehlern sind in der Tabelle 6-2 auf

Seite 6-8 enthalten. Weitere Informationen zu Ethernet-Fehleranzeigen sind in

Tabelle 6-3 auf Seite 6-8 enthalten.

Wenn möglich, das Netzübertragungskabel an einen ordnungsgemäß funktionierenden Netzwerk-Computer anschließen, um zu prüfen, ob das Kabel defekt ist. Wenn das Kabel die Ursache des Fehlers ist, das Kabel austauschen.

6-6



Fehlerbeschreibung Maßnahme

Kommunikationsfehler bei der Network Station Typ 8362

In der folgenden Abbildung sind die LED-Anzeigen an der Logikeinheit der Network Station Typ 8362 dargestellt.

Diese Anzeigen können bei der Ermittlung eines Fehlers hilfreich sein.

An der Rückseite der Logikeinheit nachsehen. Wenn die Datenübertragungsfunktion ordnungsgemäß funktioniert, sollte eine permanent leuchtende grüne LED-Anzeige zu sehen sein, die im Netzanschluß integriert ist. Leuchtet die grüne LED-Anzeige nicht oder blinkt diese, liegt ein Kommunikationsfehler vor. Nur für Token-Ring-Modelle gilt: Leuchtet die gelbe Anzeige oder blinkt diese, liegt ein Kommunikationsfehler vor. Weitere Informationen zu

Token-Ring-Fehlern sind in Tabelle 6-2 auf Seite 6-8 enthalten.

Die grüne LED-Anzeige leuchtet nicht dauerhaft.

Nur für Token-Ring-Modelle:

Die gelbe LED-Anzeige leuchtet oder blinkt.

Sicherstellen, daß das Netzübertragungskabel ordnungsgemäß an die

Logikeinheit und den Server angeschlossen ist.

Mit Hilfe der Informationen in der Veröffentlichung IBM Network Station

Manager Installations- und Benutzerhandbuch prüfen, ob der Server ordnungsgemäß funktioniert.

Fehler beim

Netzübertragungskabel

Weitere Informationen zu Token-Ring-Fehleranzeigen sind in Tabelle 6-2 auf

Seite 6-8 enthalten.

Wenn möglich, das Netzübertragungskabel an einen ordnungsgemäß funktionierenden Netzwerk-Computer anschließen, um zu prüfen, ob das Kabel defekt ist. Wenn das Kabel die Ursache des Fehlers ist, das Kabel austauschen.


6-7

Tabelle 6-2. LED-Fehleranzeigen bei der Token-Ring-Übertragung

Gelbe

LED-Anzeige

Aus

Grüne

LED-Anzeige

Aus

Erklärung

Aus

Aus

Ein

Blinkt

Blinkt

Blinkt

Blinkt

Ein

Aus

Aus

Blinkt

Ein

Die Adapterinitialisierung wird gerade ausgeführt, die Stromversorgung ist ausgeschaltet oder der Adapter ist nicht aktiv.

Die Stromversorgung ist ausgeschaltet oder der Adapter führt keine aktive Selbstdiagnose durch und wartet auf das Öffnen. Wenn diese Bedingung gegeben ist, nachdem die Anforderung "Öffnen" abgesetzt wurde, ist der Adapter geschlossen.

Der Adapter ist geöffnet und in Betrieb.

Die Selbstdiagnose des Adapters ist fehlgeschlagen. Siehe den

Abschnitt „Logikeinheit der Network Station Typ 8361 austauschen“ auf Seite 6-9 oder „Logikeinheit der Network Station Typ 8362 austauschen“ auf Seite 6-10.

Der Adapter wurde aufgrund eines Fehlers bei der Anforderung

"Öffnen", aufgrund eines Leitungsfehlers oder aufgrund eines

Fehlers beim automatischen Entfernen geschlossen.

Der Adapter ist aktiv und wartet auf die Initialisierung.

Der Adapter hat einen Beacon-Betrieb festgestellt oder ist auf einen

Fehler gestoßen.

Tabelle 6-3. LED-Fehleranzeigen bei der Ethernet-Übertragung

Grüne

LED-Anzeige

Aus

Ein

Erklärung

Der Adapter hat kein Ethernet-Signal aufgezeichnet.

Die Adapter-Netzwerkverbindung funktioniert ordnungsgemäß.

Tabelle 6-4. Fehler beim Booten der Network Station.

Fehlerbeschreibung Maßnahme:

Die Network Station kann den Betriebssystemcode vom Server nicht empfangen.

Möglicherweise ist die Konfiguration auf dem Server falsch.

Anweisungen und richtige Einstellungen sind in der Veröffentlichung

IBM Network Station Manager Installations- und

Benutzerhandbuch aufgeführt.

Nur für Modell 341 der Network Station Typ 8361: Möglicherweise ist die Twinaxialadresse nicht ordnungsgemäß eingestellt oder die Datenstationssteuereinheit ist nicht eingeschaltet. Siehe „Dem Modell 341 einer Network Station

Typ 8361 eine Twnaxialadresse zuordnen“ auf Seite 2-11.

6-8


Network Station austauschen

Alle Teile der Netzwerk-Computer IBM Network Station, wie z. B. Tastatur, Maus und wahlfreie Zusatzeinrichtungen, sind Einheiten, die vom Kunden ausgetauscht werden können (CRUs - Customer Replaceable Units). Im Telefonbuch nachschlagen und an das IBM Helpcenter wenden, um Anweisungen zum Zurücksenden der Einheit an IBM zu erhalten. Es gelten die landesüblichen Gewährleistungsbedingungen.

Die ausgetauschte Einheit geht in den Besitz des Benutzers über als Ersatz für die fehlerhafte Einheit, die wiederum in den Besitz von IBM übergeht.

Logikeinheit der Network Station Typ 8361 austauschen

Wird die Network Station Typ 8361 vom Kunden oder vom zuständigen Servicegeber zurückgeschickt, muß auch der ursprüngliche Speicher zurückgeschickt werden, welcher in dem Steckplatz installiert war, der dem PCMCIA-Anschluß am nächsten ist.

Alle zusätzlichen SIMMs mit 8 MB, 16 MB oder 32 MB aus dem Computer entfernen und in der Ersatzeinheit installieren.

Wurde der Basisspeicher des Netzwerk-Computers auf 16 MB oder 32 MB aufgerüstet, muß dieser Speicher entfernt und in der Ersatzeinheit installiert werden. Ist der ursprüngliche Basisspeicher nicht mehr vorhanden, das SIMM aus der Ersatzeinheit in der fehlerhaften Einheit installieren und an IBM zurückschicken.

Mit Hilfe der Informationen in der Tabelle 6-5 feststellen, welcher Speicher mit der

Logikeinheit an IBM zurückgeschickt werden soll.

Tabelle 6-5. Speichertabelle der Network Station Typ 8361.

Maschinentyp und Modell MB Menge

Typ 8361-100

Typ 8361-110

Typ 8361-200

Typ 8361-210

Typ 8361-341

8 MB

16 MB

8 MB

16 MB

16 MB

1

1

1

1

1

Beschreibung

8 MB SIMM (installiert)

16 MB EDO-SIMM (installiert)

8 MB SIMM (installiert)



Anmerkung: In den Modellen 110, 210 und 3xx müssen EDO-SIMMs installiert sein.

Den Videospeicher nicht entfernen. Wurde eine Aufrüstung des 1-MB-Videospeichers

.B/

in Abb. 5-2 auf Seite 5-3 iinstalliert, wird mit der Ersatzlogikeinheit eine Aufrüstung des 1-MB-Videospeichers geliefert.

In Kapitel 5, „Aufrüsten oder Austauschen von Speichermodulen und L2-Cache“ auf

Seite 5-1, sind Anweisungen dazu enthalten, wie SIMMs aus der Logikeinheit entfernt und ausgetauscht werden können.


6-9

Logikeinheit der Network Station Typ 8362 austauschen

Wird die Logikeinheit der Network Station Typ 8362 vom Kunden oder dem zuständigen

Servicegeber zurückgeschickt, muß auch der ursprüngliche Speicher zurückgeschickt werden. Wurde der Basisspeicher des Netzwerk-Computers auf 64 MB aufgerüstet, muß dieser Speicher entfernt und in der Ersatzeinheit installiert werden. Ist der ursprüngliche Basisspeicher nicht mehr vorhanden, die SIMMs aus der Ersatzeinheit in der fehlerhaften Logikeinheit installieren und an IBM zurückschicken.

Mit Hilfe der Informationen in der Tabelle 6-6 feststellen, welcher Speicher mit der

Logikeinheit an IBM zurückgeschickt werden soll.

Tabelle 6-6. Speichertabelle der Network Station Typ 8362.

Maschinentyp und Modell MB Menge

Typ 8362-A22

Typ 8362-A23

Typ 8362-A52

32 MB

64 MB

32 MB

2

2

2

Typ 8362-A53 64 MB 2

Beschreibung

16 MB EDO-SIMMs (installiert)




Ist ein L2-Cache in der Logikeinheit installiert, diesen entfernen und in der

Ersatzlogikeinheit installieren, bevor die fehlerhafte Logikeinheit an IBM zurückgeschickt wird.

Im Abschnitt „Aufrüstung von Hauptspeichermodulen (SIMM) und Installation von

L2-Cache bei der Network Station Typ 8362“ auf Seite 5-7, sind Anweisungen dazu enthalten, wie SIMMs bzw. der L2-Cache aus der Logikeinheit entfernt und ausgetauscht werden können.

6-10


Anhang A. Teileliste für die Network Station Typ 8361 und Typ

8362

Ersatzteile für die Network Station Typ 8361 und die Network Station Typ 8362 können bei IBM bestellt werden. Im Telefonbuch nachschlagen und an den IBM Vertriebsbeauftragen wenden, um Ersatzeile mit und ohne Gewährleistung zu bestellen.


Es gibt einige spezielle Teile für die Network Station Typ 8361, und andere, die auf der gesamten Plattform der Network Stations verwendet werden können. Bei allen Modellen wird die Tastatur mit der gleichen Teilenummer verwendet. Zur Feststellung des zutreffenden Teils, das bestellt werden soll, die unten abgebildete Übersicht verwenden.

Danach die Teile in den folgenden Tabellen nachschlagen:

Tabelle A-1 auf Seite A-3 Teileliste für Typ 8361.

Tabelle A-3 auf Seite A-6 Teilenummern für Tastaturen.

Tabelle A-4 auf Seite A-8 Teilenummern für Netzkabel.

Tabelle A-5 auf Seite A-10 Teilenummern für Verkabelung.

Anhang A. Teileliste für die Network Station Typ 8361 und Typ 8362

A-1

Abbildung A-1. Teileliste für Network Station Typ 8361.

A-2


Tabelle A-1 (Seite 1 von 2). Teile der Network Station Typ 8361

Referenz

1

1

1

1

1

Beschreibung

Logikeinheit für das Modell 100

(Ethernet)

Logikeinheit für Modell 110

(Ethernet)


(Token-Ring)


(Token-Ring)


(twinaxial)

Land

Logikeinheit und zugehörige Teile der Network Station Typ 8361

1A

7

4

2

2

2

Abnehmbare Abdeckung der

Logikeinheit für Typ 8361

Untersatz für die Logikeinheit

Mini-D-Shell-Anschluß für

Twinaxialkabel mit T-Stecker und

Abschlußwiderstand

Maus mit zwei Tasten

Stromversorgungsmodul der Network Station Typ 8361

Direkt einsteckbares Stromversorgungsmodul für 120 V Wechselstrom

Anguilla, Antigua, Aruba,

Bahamas, Barbados, Belize,

Bermuda, Bolivien, Brasilien,

Caicos Inseln, Cayman Inseln,

Costa Rica, Curacao, Ecuador, El

Salvador, Guam, Guatemala,

Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica,

Jungferninseln, Kanada,

Kolumbien, Kuba, Liberia, Mexico,

Montserrat, Niederländische

Antillen, Nicaragua, Panama,

Philippinen, St. Kitts, Tahiti,

Tortola, Trinidad, Türkische Inseln,

USA, Venezuela

Japan Stromversorgungsmodul mit 50 oder 60 Hz für 100 V Wechselstrom

Stromversorgungsmodul für 230

V Wechselstrom mit abnehmbarem Netzkabel (mit einem der in der Tabelle A-4 aufgelisteten Netzkabel)

Teilenummer

45H3484

91H3698

45H3485

91H3699

17G1553

45H3498

45H3467

17G1538

06H4595

45H3490

45H3495

45H3491


A-3


Referenz

2

2

5

5

Beschreibung

Stromversorgungsmodul für

220-240 V Wechselstrom mit abnehmbarem Netzkabel (mit einem der in der Tabelle A-4 aufgelisteten Netzkabel)

Land

Korea


220-240 V Wechselstrom mit abnehmbarem Netzkabel (mit einem der in der Tabelle A-4 aufgelisteten Netzkabel)

Hauptspeichererweiterungskarten für die Network Station Typ 8361

1

8-MB-Speicher-SIMM

8-MB-EDO-Speicher-SIMM

5

5

5

5

6

Anmerkung:

16-MB-Speicher-SIMM


32-MB-Speicher-SIMM


1-MB-Videospeichermodul

Teilenummer

17G1534

45H3496

75H5500

91H3748

75H5501

91H3749

75H5502

91H3750

42H2828

1. Für die Modelle 110, 210 und 3xx von Typ 8361 ist EDO-Speicher erforderlich.


Es gibt einige spezielle Teile für die Network Station Typ 8362 und andere, die auf der gesamten Plattform der Network Stations verwendet werden können. Bei allen Modellen wird die Tastatur mit der gleichen Teilenummer verwendet. Zur Ermittlung des zutreffenden Teils, das bestellt werden soll, die unten abgebildete Übersicht verwenden.

Danach die Teile in den folgenden Tabellen nachschlagen:

Tabelle A-2 auf Seite A-5 Teileliste für Typ 8362.

Tabelle A-3 auf Seite A-6 Teilenummern für Tastaturen.

Tabelle A-4 auf Seite A-8 Teilenummern für Netzkabel.

Tabelle A-5 auf Seite A-10 Teilenummern für Verkabelung.

A-4


Abbildung A-2. Teileliste der Network Station Typ 8362.


Referenz Beschreibung Land

Logikeinheit und zugehörige Teile der Network Station Typ 8362

1

1

1

1

1

1

4

Logikeinheit für Modell A22

(Token-Ring), ohne L2-Cache


(Token-Ring), ohne L2-Cache


(Ethernet), ohne L2-Cache


(Ethernet), ohne L2-Cache


(Ethernet), ohne L2-Cache und

PCMCIA-Laufwerk


(Ethernet), ohne L2-Cache und

PCMCIA-Laufwerk

Abnehmbare Abdeckung der

Logikeinheit für Typ 8362

Maus mit zwei Tasten

Teilenummer

07L7560

07L7561

07L7563

07L7564

07L8691

07L8692

07L7565

76H5080


A-5


Referenz

2

2

Beschreibung Land

Stromversorgungsmodule der Network Station Typ 8362


100-240 V Wechselstrom,

3poliger Anschluß (geerdet). Möglicherweise ist auch ein Netzkabel aus der Tabelle A-4 auf

Seite A-8 erforderlich.


100-240 V Wechselstrom,

2poliger Anschluß (nicht geerdet).

Möglicherweise ist auch ein

Netzkabel aus der Tabelle A-4 auf Seite A-8 erforderlich.

Japan

Hauptspeichererweiterungskarten für die Network Station Typ 8362

1

5

5

6

Anmerkung:

16 MB EDO-SIMM

32 MB EDO-SIMM

L2-Cache mit 512 KB SRAM

Teilenummer

11J8956

11J8974

91H3749

91H3750

75H5462

1. Die Speichererweiterungen der Modelle A22, A23 und A52 von Typ 8362 dürfen nur in

Paaren von EDO-Speicher angeordnet werden.

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Tabelle A-3 (Seite 1 von 2). Teile der Network Station Typ 8361uand Typ 8362

Referenz Beschreibung Spezifische Sprache

3

3

3

3

Tastaturen für die Network Stations Typ 8361 und Typ 8362

Tastatur Arabisch

Tastatur

Tastatur

Belgien (Niederländisch)

Belgien (Französisch)

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Brasilianisch (Portugiesisch)

Bulgarisch

Chinesisch (vereinfacht)

Chinesisch (traditionell)

Tschechisch

Dänisch

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Niederländisch

Englisch (GB)

Englisch (US)

Englisch (US ISO)

A-6


Teilenummer

8131596

75H9514

75H9513

73G4616

75H9515

07H0705

75H9505

75H9516

75H9517

75H9518

75H9540

75H9505

75H9548

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Tabelle A-3 (Seite 2 von 2). Teile der Network Station Typ 8361uand Typ 8362

Referenz

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Beschreibung

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Spezifische Sprache

Finnisch

Französisch

Französisch (Kanada)

Französisch (Kanada 1988)

Deutsch

Griechisch

Hebräisch

Ungarisch

Isländisch

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Tastatur

Italienisch

Japanisch Kanji

Koreanisch (106)

Norwegisch

Polnisch

Portugiesisch

Rumänisch

Russisch

Russisch Kyrillisch

Serbisch Kyrillisch

Slovakisch

Slowenisch

Spanisch

Spanisch (Lateinamerika)

Schwedisch Finnisch

Schweiz (Französisch)

Schweiz (Deutsch)

Schweiz (Italienisch)

Thai

Türkisch (F)

Türkisch (Q)

75H9534

75H9541

75H9535

75H9509

75H9536

75H9537

75H9537

75H9526

75H9545

75H9539

75H9538

75H9526

66G0507

07H0706

75H9527

75H9528

75H9529

75H9530

75H9532

75H9531

75H9533

Teilenummer

75H9536

75H9519

75H9507

42H1295

75H9520

75H9522

75H9523

75H9524

75H9525


A-7

Tabelle A-4 (Seite 1 von 2). Network Station Typ 8361 und Typ 8362 - Abziehbare Netzkabel

Stecker

Abziehbare Netzkabel für Network Stations vom Typ 8361 und Typ 8362

Netzsteckdose Teilenummer

Nur Typ 8362:

75H8989 (1,8 m)

76H3516 (1,0 m)

125 V

15 A

Nur Typ 8362:

13H5274 (1,8)

13H5273 (1,0 m)

125 V

15 A

25ð V

1ð A

Nur Typ 8361:

13F9939 = (1,8 m)

13F9940 = (2,7 m)

Nur Typ 8362:

75H8988 = (1,8 m)

Nur Typ 8361:

1838574 = (1,8 m)

1838576 = 2,7 m

25ð V

15 A

25ð V

1ð A

25ð V

1ð A/16 A

25ð V

1ð A/16 A

Nur Typ 8361:

13F9996 = (1,8 m)

13F9997 = 2,7 m

Nur Typ 8362:

75H8992 = (1,8 m)

Nur Typ 8361:

14F0086 = (1,8 m)

14F0087 = 2,7 m

Nur Typ 8362:

75H8999 = (1,8 m)

Nur Typ 8361:

14F0068 = (1,8 m)

14F0069 = 2,7 m

Nur Typ 8362:

75H8998 = (1,8 m)

A-8


Tabelle A-4 (Seite 2 von 2). Network Station Typ 8361 und Typ 8362 - Abziehbare Netzkabel

25ð V

1ð A

25ð V

16 A

25ð V

13 A

25ð V

16 A

Stecker

Abziehbare Netzkabel für Network Stations vom Typ 8361 und Typ 8362

Netzsteckdose Teilenummer

Nur Typ 8361:

14F0050 = (1,8 m)

14F0051 = 2,7 m

Nur Typ 8362:

75H8997 = (1.8 m)

Nur Typ 8361:

14F0014 = (1,8 m)

14F0015 = 2,7 m

Nur Typ 8362:

75H8993 = (1,8 m)

Nur Typ 8361:

14F0032 = (1,8 m)

14F0033 = 2,7 m

Nur Typ 8362:

75H8994 = (1,8 m)

Nur Typ 8361:

13F9978 = (1,8 m)

13F9979 = 2,7 m

Nur Typ 8362:

76H3536 = (1,8 m)

76H3514 = (1,0 m)


A-9

Tabelle A-5. Wahlfreie Kabel und Adapter

Übertragungskabel und -adapter

Folgende wahlfreie Übertragungskabel und -adapter können von IBM bezogen werden. Sie können als Alternativen für den Anschluß voon Typ 8361 oder Typ 8362 Network Station an das DFV-Netz verwendet werden. Falls ein Kabel oder Adapter benötigt wird, anhand der Abbildung feststellen, um welches Teil es sich handelt. Die

Referenznummer verwenden, die dem Kabel oder dem Adapter zugeordnet ist, um die entsprechende Teilenummer zu finden.

Referenz

1

2

3

4

5

6

Beschreibung

TTP-RJ-45-Stecker mit STP-Kabel (STP=Shielded Twisted Pair) für den

Anschluß an einen 9poligen Submin-D-Anschluß

TTP-RJ-45-Stecker mit STP-Kabel für den Anschluß an das IBM

Verkabelungssystem (IBM Cabling System)

TTP-RJ-45-Buchsenadapter für den Anschuß an das IBM

Verkabelungssystem

TTP- RJ-45-Buchsenadapter für den Anschluß an einen 9poligen Submin-

D-Anschluß

Mini-D-Shell-Anschluß für Twinaxialkabel mit T-Stecker und Abschlußwiderstand

Kabelkonverter für 5250-Tastaturen mit 122 Tasten

Teilenummer

60G1066

60G1063

73G8315

73G8320

17G1538

17G1544

A-10


Anhang B. Lizenzvereinbarung für den Maschinencode

Gewährleistung

Produktionsstatus

Jede Maschine wird aus neuen oder neuen und gebrauchten Teilen hergestellt. In einigen Fällen besteht die Möglichkeit, daß die Maschine nicht neu ist und bereits zu einem früheren Zeitpunkt installiert wurde. Ungeachtet des Herstellungsstatus der

Maschine finden die Garantiebestimmungen der IBM Anwendung.

IBM Garantie für Maschinen

IBM garantiert, daß jede Maschine 1) frei von Fehlern hinsichtlich des Materials und der

Herstellung ist und 2) den Official Published Specifications von IBM entspricht. Die

Garantiezeit erstreckt sich über einen bestimmten Zeitraum, der mit dem Zeitpunkt der

Installation beginnt. Das Datum auf dem Kaufbeleg gilt als Zeitpunkt der Installation, sofern keine andere Mitteilung durch den IBM Vertragshändler erfolgt.

Innerhalb der Garantiezeit gewährleistet die IBM bzw. der IBM Vertragshändler, wenn dieser durch IBM dazu berechtigt ist, den Garantieservice, der für diesen Maschinentyp bestimmt ist, und die Verwaltung und Installation technischer Änderungen, insofern diese die Maschine betreffen.

Damit die IBM oder der Vertragshändler den Garantieservice für eine Zusatzeinrichtung,

Umwandlung oder Aufrüstung gewährleisten, können IBM oder der Vertragshändler verlangen, daß die Maschine, für die der Garantieservice geltend gemacht wird, 1) bei bestimmten Maschinen, eine designierte Maschine mit Seriennummer und 2) bezüglich dem Stand der technischen Änderung kompatibel mit der Zusatzeinrichtung, der

Umwandlung oder der Aufrüstung ist. Viele dieser Arbeitsgänge erfordern das Entfernen von Teilen und deren Rückgabe an die IBM. Es muß sichergestellt werden, daß es sich bei allen entfernten Teilen um Originalteile handelt, die nicht verändert wurden.

Für ein Teil, das für ein entferntes Teil eingesetzt wird, wird der Garantiestatus des ersetzten Teiles übernommen.

Wenn eine Maschine während des Garantiezeitraums nicht funktioniert, wird von IBM oder dem Vertragshändler die Reparatur übernommen oder ein äquivalenter Ersatz kostenlos geliefert. Der Ersatz ist möglicherweise nicht neu aber in einem guten

Arbeitszustand. Ist IBM oder der Vertragshändler nicht in der Lage, die Maschine zu reparieren oder zu ersetzen, kann diese an den Händler zurückgegeben und das Geld zurückverlangt werden.

Wird die Maschine an einen anderen Benutzer weitergegeben, bleibt der Garantieservice bis zum Ablauf der Garantiezeit bestehen. Der Kaufvertrag und diese Anweisung sollte an den Benutzer weitergegeben werden. Diese Garantie ist jedoch nicht auf

Maschinen übertragbar, für die eine Garantie über die gesamte Lebensdauer gilt.

Anhang B. Lizenzvereinbarung für den Maschinencode

B-1

Garantieservice

Um den Garantieservice für die Maschine zu erhalten, müssen entweder der Vertragshändler oder IBM kontaktiert werden. Möglicherweise wird die Vorlage des Kaufvertrags verlangt.

IBM oder der Vertragshändler können verschiedene Modalitäten bei der Reparatur oder beim Austausch anbieten. Die Arbeitsleistung der Maschine kann entweder beim

Kunden, bei IBM oder beim Vertragshändler wiederhergestellt werden.

Wird bei der Wartung eine Maschine oder ein Teil ausgetauscht, geht das ersetzte Teil in das Eigentum der IBM oder des Händlers und das neue in das des Kunden über. Es muß sichergestellt werden, daß es sich bei allen entfernten Teilen um Originalteile handelt, die nicht verändert wurden. Der Ersatz ist möglicherweise nicht neu aber in einem guten Arbeitszustand und hat mindestens die Leistungsfähigkeit des ersetzten

Teiles. Der Garantiestatus des ersetzten Teils wird automatisch auf das neue Teil übertragen. Bevor IBM oder der Vertragshändler eine Maschine oder ein Teil austauscht, erklärt der Käufer sein Einverständnis damit, daß sämtliche Zusatzeinrichtungen, Teile,

Erweiterungen, Änderungen und Anschlußeinrichtungen, die nicht unter den Garantieservice fallen, entfernt werden. Der Käufer ist ebenfalls damit einverstanden, daß die

Maschine frei von jeglichen gültigen Verpflichtungen oder Einschränkungen ist, die ihren Austausch verhindern könnten.

Der Besitzer ist mit folgendem einverstanden:

1. Er muß zunächst die Genehmigung vom Eigentümer erhalten, daß die IBM oder der Händler eine Maschine warten, die nicht sein Eigentum ist und

2. er muß nach Möglichkeit vor der Serviceleistung: a. die Fehlerbestimmung, Problemanalyse und Vorgehensweise bei der Serviceanforderung, die die IBM oder der Händler anbieten, befolgen, b. Alle Programme, Daten und Werte in der Maschine sichern und c. IBM oder den Händler über Änderungen bezüglich des Standortes der

Maschine informieren.

3. Er ist verantwortlich für den Verlust oder die Beschädigung einer Maschine auf dem Transportweg, wenn er für die Transportkosten verantwortlich ist.

IBM übernimmt die Verantwortung für den Verlust oder die Beschädigung der

Maschine, solange diese 1) Eigentum der IBM ist oder 2) sich auf dem Transportweg befindet, wenn die IBM die Transportkosten trägt.

B-2


Geltungsbereich der Garantie

IBM übernimmt keine Garantie für den ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb der

Maschine. Die Garantie entfällt bei Mißbrauch, Unfall, Änderungen, ungeeigneter physischer Betriebsumgebung, unfachmännischer Wartung seitens des Bedieners, Entfernung oder Änderungen der Maschine oder von Teilebezeichnungen oder bei Störungen, die durch Produkte verursacht wurden, für die IBM keine Verantwortung übernimmt.

DIESE GARANTIEN ERSETZEN ALLE ANDEREN GARANTIEN ODER BEDIN-

GUNGEN, AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIERT, EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT

BESCHRÄNKT AUF DIE IMPLIZIERTEN GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN HIN-

SICHTLICH DES HANDELS ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN

ZWECK. DIESE GARANTIEN VERLEIHEN DEM KÄUFER BESONDERE RECHTE.

DER KÄUFER KANN ZUSÄTZLICHE BESONDERE RECHTSANSPRÜCHE HABEN,

DIE JE NACH RECHTSSPRECHUNG VARIIEREN. IN EINIGEN RECHTS-

SPRECHUNGEN IST DER AUSSCHLUß ODER DIE EINSCHRÄNKUNG VON AUS-

DRÜCKLICHEN ODER IMPLIZIERTEN GARANTIEN NICHT ZULÄSSIG, SO DASS

DIE OBEN GENANNTEN AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN MÖG-

LICHERWEISE NICHT ZUTREFFEN. IN DIESEM FALL SIND SOLCHE GARANTIEN

AUF DIE DAUER DES GARANTIEZEITRAUMS BESCHRÄNKT. NACH ABLAUF

DIESES ZEITRAUMS FINDEN KEINE GARANTIEN ANWENDUNG.

Haftungsbegrenzung

Es können Fälle eintreten, in denen wegen eines Fehlers seitens der IBM oder wegen anderer Haftungsansprüche Schadensersatz von der IBM verlangt wird. In solchen

Fällen, unabhängig von der Grundlage, auf der die Schadensersatzansprüche gegen-

über der IBM geltend gemacht werden (einschließlich grundlegender Vertragsverletzungen, Fahrlässigkeit, falscher Darstellungen oder anderer Vertrags- oder

Deliktsansprüche), haftet die IBM lediglich für:

1. Körperverletzung (einschließlich Tod), für Schäden am Grundbesitz und an beweglichem persönlichem Eigentum sowie

2. für andere direkte Schäden oder Verlust bis zu einem Betrag von $100.000 oder für die Kosten (diese betragen bei mehrmaligem Auftreten 12 Monatsraten) für die

Maschine, die Gegenstand des Anspruches ist.

IBM HAFTET UNTER KEINEN UMSTÄNDEN IN DEN FOLGENDEN FÄLLEN:

1) BEI ANSPRÜCHEN DRITTER AUFGRUND VON VERLUSTEN ODER SCHÄDEN

(ANDERE ALS DIE OBEN UNTER PUNKT 1 AUFGEFÜHRTEN); 2) BEI VERLUST

ODER BESCHÄDIGUNG VON DATEN ODER 3) BEI BESONDEREN, NEBEN-

SÄCHLICHEN ODER INDIREKTEN SCHÄDEN ODER JEGLICHEN WIRTSCHAFT-

LICHEN EINBUßEN (EINSCHLIEßLICH ENTGANGENER GEWINNE ODER ERSPAR-

NISSE), SELBST WENN IBM ODER DER VERTRIEBSHÄNDLER ÜBER IHRE

VERANTWORTUNG UNTERRICHTET SIND. IN EINIGEN RECHTSSPRECHUN-

GEN IST DER AUSSCHLUß ODER DIE EINSCHRÄNKUNG VON NEBENSÄCH-

LICHEN SCHÄDEN ODER VON FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SO DAß DIE

OBEN GENANNTEN AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHER-

WEISE NICHT ZUTREFFEN.

Anhang B. Lizenzvereinbarung für den Maschinencode

B-3

IBM Lizenzvereinbarung für den Maschinencode

Unabhängig von der Bezugsquelle (elektronisch, auf dem System vorinstalliert, auf

Datenträgern oder auf sonstigem Wege) von BIOS, Dienstprogrammen, Diagnoseprogrammen, Einheitentreibern oder Mikrocode (übergreifend als "Maschinencode" bezeichnet), erklärt der Kunde durch die erstmalige Nutzung einer Maschine oder des

Maschinencodes sein Einverständnis mit den vorliegenden Lizenzbedingungen. Der

Begriff "Maschine" bezieht sich auf eine IBM Maschine, ihre Einrichtungen, Abwandlungen, Aufrüstungen, Elemente oder Zubehör oder eine Kombination dieser. Durch die

Annahme dieser Lizenz ist der Kunde zur Nutzung des Maschinencodes in Verbindung mit dem zugehörigen Produkt berechtigt.

Die International Business Machines Corporation oder eines ihrer Tochterunternehmen

(„IBM“) oder ein IBM Lieferant besitzt Copyrights für den Maschinencode.

IBM gewährt eine nicht exklusive Lizenz zur Nutzung des Maschinencodes in Verbindung mit einer Maschine. Als rechtmäßiger Besitzer einer Maschine ist der Kunde berechtigt, eine angemessene Anzahl von Kopien des Maschinencodes zum Zwecke der Sicherung, Konfiguration und Wiederherstellung der Maschine zu erstellen. Der

Kunde muss jede von ihm erstellte Kopie des Maschinencodes mit dem Copyright-

Vermerk und jedem anderen Eigentumsvermerk kennzeichnen.

Der Maschinencode und die zugehörigen Datenträger dürfen nur in Verbindung mit der

Maschine, auf dem dieser Maschinencode verwendet wird, auf Dritte übertragen werden. Dazu müssen eine Kopie dieses Lizenzvertrags und die gesamte Benutzerdokumentation dem betreffenden Dritten ausgehändigt werden. Alle eigenen Kopien des

Maschinencodes sind daraufhin zu vernichten.

Die Lizenz für den Maschinencode endet, wenn der Kunde nicht mehr rechtmäßiger

Besitzer der Maschine ist.

Im Rahmen dieser Lizenz werden keine anderen Rechte gewährt.

Der Kunde ist nicht berechtigt:

1. Den Maschinencode auf andere Weise zu kopieren, anzuzeigen, zu übertragen, anzupassen, zu modifizieren oder zu verteilen, sofern in der Benutzerdokumentation der Maschine keine Berechtigung erteilt wird;

2. den Maschinencode zu deassemblieren, zu dekompilieren oder auf andere Weise zu übersetzen, sofern dies nicht durch ausdrückliche gesetzliche Regelungen unabdingbar vorgesehen ist;

3. Unterlizenzen oder Lizenzen für den Maschinencode zu erteilen;

4. den Maschinencode oder eine Kopie hiervon zu vermieten.

Die Haftungs- und Gewährleistungsbedingungen, die der Maschine mit diesem Maschinencode zugrunde liegen, gelten auch für den Maschinencode selbst.

Z125-5468-00 8/96

B-4


Anhang C. Bemerkungen und Marken

Hinweise auf IBM Produkte, Programme und Dienstleistungen in dieser Veröffentlichung bedeuten nicht, daß IBM diese in allen Ländern, in denen IBM vertreten ist, anbietet.

Hinweise in dieser Veröffentlichung auf IBM Produkte oder Dienstleistungen bedeuten nicht, daß IBM diese in allen Ländern anbieten wird.

Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht, daß nur

Programme, Produkte oder Dienstleistungen von IBM verwendet werden können.

Anstelle der IBM Produkte, Programme oder Dienstleistungen können auch andere ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Dienstleistungen verwendet werden, solange diese keine gewerblichen oder anderen Schutzrechte der IBM verletzen. Die

Verantwortung für den Betrieb der Produkte, Programme oder Dienstleistungen in Verbindung mit Fremdprodukten und Fremddienstleistungen liegt beim Kunden, soweit solche Verbindungen nicht ausdrücklich von IBM bestätigt sind.

Für in diesem Handbuch beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM

Patente oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieses Handbuchs ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden. Lizenzanfragen sind schriftlich an IBM

Europe, Director of Licensing, 92066 Paris La Defense Cedex, France, zu richten.

Anfragen an obige Adresse müssen auf englisch formuliert werden.

Stromverbrauchssteuerung

Der Stromverbrauch für die IBM Network Station beträgt 10 Watt. Bei längeren Arbeitspausen wird der Stromverbrauch auf 8 Watt reduziert. Die Stromreduzierung erfolgt, wenn der Netzwerkcomputer zusammen mit einem Bildschirm verwendet wird, der den

DPMS-Standard (Display Power Managemet Signalling) der VESA (Video Electronics

Standards Association) erfüllt.

Die Stromverbrauchssteuerung ist eine Funktion der Software IBM Network Station

Manager. Durch diese Funktion wird der Stromverbrauch des Bildschirms reduziert, wenn der Computer erkennt, daß die Maus oder die Tastatur während eines bestimmten Zeitraums nicht verwendet wurde.

Die Funktion für die Stromverbrauchssteuerung bietet drei verschiedene Status: Status

"Bereitschaft", Status "Betrieb aussetzen" und Status "Ausschalten". Der

Netzadministrator definiert die Verzögerungszeit für jeden Status. Nach Ablauf der Verzögerungszeit wechselt der Bildschirm in den definierten Status.

In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie ein IBM Bildschirm, der den

DPMS-Standard der VESA erfüllt, auf die Funktion für Stromverbrauchssteuerung reagiert:

Status "Bereitschaft": Wenn über einen gewissen Zeitraum nicht gearbeitet wird, versetzt die IBM Network Station den Bildschirm in den Status "Bereitschaft".

Anhang C. Bemerkungen und Marken

C-1

Der Netzwerkcomputer löscht den Inhalt der Anzeige (Bildschirm wird dunkel) und

ändert den Status der Betriebsanzeige. Wird eine Taste gedrückt oder die Maus bewegt, nimmt der Bildschirm wieder den normalen Betrieb auf und stellt den Inhalt der Bildschirmanzeige wieder her. Die Standardeinstellung für den Status "Bereitschaft" beträgt 20 Minuten.

Status "Betrieb aussetzen": Wenn im Status "Bereitschaft" weiterhin gearbeitet wird, versetzt die IBM Network Station den Bildschirm in den Status "Betrieb aussetzen", in dem der Stromverbrauch weiter reduziert wird. Der Bildschirm bleibt weiterhin leer und die Betriebsanzeige gleicht der im Status "Bereitschaft" oder variiert geringfügig. Wird eine Taste gedrückt oder die Maus bewegt, nimmt der

Bildschirm wieder den normalen Betrieb auf und stellt den Inhalt der Bildschirmanzeige wieder her. Die Standardeinstellung für den Status "Bereitschaft" beträgt 40

Minuten.

Status "Ausschalten": Nach Ablauf eines weiteren Zeitraums von Inaktivität im

Status "Betrieb aussetzen" versetzt die IBM Network Station den Bildschirm in den

Status "Ausschalten". Der Netzwerkcomputer löscht den Inhalt der Bildschirmanzeige und ändert den Status der Betriebsanzeige. Wird eine Taste gedrückt oder die Maus bewegt, nimmt der Bildschirm wieder den normalen Betrieb auf und stellt den Inhalt der Bildschirmanzeige nach einer kurzen Verzögerung wieder her. Die

Standardeinstellung für den Status "Bereitschaft" beträgt 60 Minuten.

An den Netzadministrator wenden, um festzustellen, welche Werte für die Stromverbrauchssteuerung der IBM Network Station eingestellt sind.

Anhand des Benutzerhandbuchs kann festgestellt werden, ob der Bildschirm den

DPMS-Standard der VESA erfüllt. Erfüllt der an die IBM Network Station angeschlossene Bildschirm nicht den DPMS-Standard der VESA, kann die Funktion für die Stromverbrauchssteuerung nicht aktiviert werden.

Die IBM Network Station unterstützt Ethernet- und Token-Ring-Konnektivität. Die

LAN-Verbindung bleibt aktiviert, unabhängig vom Status der Stromverbrauchssteuerung.

Als Energy Star-Partner hat die IBM sichergestellt, daß dieses Produkt die Anforderungen für niedrigen Stromverbrauch von Energy Star erfüllt.

C-2


Hinweise zur Wiederverwertbarkeit und Entsorgung

Komponenten wie z. B. Bauteile und Schaltkreisarten können wiederverwertet werden, sofern entsprechende Recycling-Einrichtungen vorhanden sind.

Die IBM Deutschland nimmt jedes IBM Gerät zurück und sorgt für die ordnungsmäßige

Verwertung/Entsorgung. Berechnet wird dafür der Selbstkostenpreis. Für weitere Informationen sprechen Sie bitte Ihren IBM Vertriebsbeauftragten oder IBM Händler an.

Die IBM Network Station enthält Batterien und bleilothaltige Schaltkreisarten. Bevor dieses Gerät entsorgt wird, müssen diese Batterien und Schaltkreisarten ausgebaut und entsprechend den gesetzlichen Auflagen entsorgt werden.

Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit für die Network Station vom

Typ 8361

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG) vom 30. August 1995 (bzw. der EMC

EG Richlinie 89/336)

Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das

EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen.

Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraph 5 des EMVG ist die

IBM Deutschland Informationssysteme GmbH, 70548 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraph 3 Abs. (2) 2:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 50082-1 und EN 55022 Klasse B.

EN 50082-1 Hinweis:

"Wird dieses Gerät in einer industriellen Umgebung betrieben (wie in EN 50082-2 festgelegt), dann kann es dabei eventuell gestört werden. In solch einem Fall ist der

Abstand bzw. die Abschirmung zu der industriellen Störquelle zu vergrößern."

Anmerkung:

Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Geräte, wie in den IBM Handbüchern angegeben, zu installieren und zu betreiben.


C-3

Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit für die Network Station vom

Typ 8362

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG) vom 30. August 1995 (bzw. der EMC

EG Richlinie 89/336)

Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das

EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen.

Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraph 5 des EMVG ist die

IBM Deutschland Informationssysteme GmbH, 70548 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraph 3 Abs. (2) 2:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 50082-1

und EN 55022 Klasse A.

EN 55022 Klasse A Geräte müssen mit folgendem Warnhinweis versehen werden:

"Warnung: dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen."

EN 50082-1 Hinweis:

"Wird dieses Gerät in einer industriellen Umgebung betrieben (wie in EN 50082-2 festgelegt), dann kann es dabei eventuell gestört werden. In solch einem Fall ist der

Abstand bzw. die Abschirmung zu der industriellen Störquelle zu vergrößern."

Anmerkung:

Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Geräte, wie in den IBM Handbüchern angegeben, zu installieren und zu betreiben.

Bescheinigung zur Übereinstimmung mit EG-Richtlinie

Dieses Produkt entspricht den Schutzbestimmungen der EG-Richtlinie 89/336/EEC über die Übereinstimmung der Gesetze der Mitgliedstaaten zur elektromagnetischen Verträglichkeit von Geräten.

Eine Herstellererklärung für die Übereinstimmung mit den Anforderungen der Richtlinie wird von IBM United Kingdom Limited, PO BOX 30, Spango Valley, Greenock, Scotland

PA160AH unterzeichnet.

Die Konformität basiert auf der europäischen Norm EN 55022 Class B.

C-4


Marken

Folgende Namen sind in gewissen Ländern Marken der IBM Corporation:

IBM

OS/400

Operating System/400

AS/400

RS/6000

System/390

PowerPC

IBM Network Station

PC Direct ist eine Marke der Ziff Communications Company und wird der IBM

Corporation als Lizenznehmer verwendet.

UNIX ist in gewissen Ländern eine eingetragene Marke und wird ausschließlich durch

X/Open Company Limited lizenziert.

C-bus ist eine Marke von Corollary, Inc.

Microsoft, Windows und das Logo von Windows 95 sind Marken oder eingetragene

Marken der Microsoft Corporation.

Java und HotJava sind Marken von Sun Microsystems, Inc.

Andere Namen von Unternehmen, Produkten und Services können Marken oder

Dienstleistungsmarken anderer Unternehmen sein.


C-5

C-6


Index

A

Aufrüstung, Schritte für 5-1

Austausch von Teilen, Schritte für 5-1

B

Beschreibung des Teils

Logikeinheit 2-3, 3-3

Maus 2-4, 3-4

Stromversorgungsmodul 2-4, 3-4

Tastatur 2-4, 3-4

E

Einführung 1-1

H

Hinweise

VORSICHT v zur Sicherheit und zum Umweltschutz v

I

Installationsschritte für die Network Station Typ

8361 2-5

Installationsschritte für die Network Station Typ

8362 3-5

L

Logikeinheit austauschen 6-9, 6-10

Logikeinheit, austauschen 6-9, 6-10

M

Maßnahmen zum Umweltschutz vi

S

Schritte zur Fehlerbehebung für die Network

Station 6-1

T

Teileliste

Abnehmbare Netzkabel A-7

Logikeinheit A-1

Maus A-1

Speichererweiterung A-1

Stromversorgungsmodul A-1

Tastatur A-1

Wahlfreie Kabel und Adapter A-9

V

Verwendung des Netzwerk-Computers IBM Network

Station 4-1

Voraussetzungen für die Datenübertragung 2-4, 3-4

Index

X-1

X-2


Antwort

IBM Network Station


IBM Form SA42-3922-03

Anregungen zur Verbesserung und Ergänzung dieser Veröffentlichung nehmen wir gerne entgegen.

Bitte informieren Sie uns über Fehler, ungenaue Darstellungen oder andere Mängel.

Senden Sie Ihre Anregungen bitte an die angegebene Adresse.

IBM Deutschland

Informationssysteme GmbH

MK NLS Center

70548 Stuttgart

Kommentare:

Zu Ihrer weiteren Information:

Zur Klärung technischer Fragen sowie zu Liefermöglichkeiten und Preisen wenden Sie sich bitte entweder an

Ihre IBM Geschäftsstelle, Ihren IBM Geschäftspartner oder Ihren Händler. Unsere Telefonauskunft „Hallo IBM“

(Telefonnr.: 0180 3/31 32 33) steht Ihnen ebenfalls zur Klärung allgemeiner Fragen zur Verfügung.

X-3

X-4


IBM



Teilenummer: 87G3626

IBM United Kingdom

PO Box 41, North Harbour

Portsmouth, PO6 3AU

England

SA42-3922-ð3

IBM 8361 100, 110, 200, 210, 341, 8362 A22, A23, A52, A53 Network Station Installations- und Benutzerhandbuch

Assistent Bot

IBM Network Station

IBM Network Station

Installations- und Benutzerhandbuch

IBM Network Station

IBM Network Station

Installations- und Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Hinweise zur Sicherheit und zum Umweltschutz

Hinweis VORSICHT

Hinweis ACHTUNG

Maßnahmen zum Umweltschutz

Zu diesem Handbuch

Zugehörige Informationen

Kapitel 1. Einführung in die Network Station

Kapitel 2. Installieren der Network Station Typ 8361

Teile der Network Station Typ 8361

Logikeinheit

Stromversorgungsmodul

Tastatur und Maus

Voraussetzungen für die Datenübertragung

Installationsschritte

Dem Modell 341 einer Network Station Typ 8361 eine Twnaxialadresse zuordnen

Kapitel 3. Installieren der Network Station Typ 8362

Teile der Network Station Typ 8362

Logikeinheit

Stromversorgungsmodul

Tastatur und Maus

Voraussetzungen für die Datenübertragung

Installationsschritte

Kapitel 4. Verwendung der Network Station

Kapitel 5. Aufrüsten oder Austauschen von Speichermodulen und

L2-Cache

Handhabung aufladungsempfindlicher Einheiten

Aufrüstung von Hauptspeichermodulen (SIMMs) und Videospeichermodulen der

Network Station Typ 8361

Aufrüstung von Hauptspeichermodulen (SIMM) und Installation von L2-Cache bei der Network Station Typ 8362

Kapitel 6. Fehlerbehebung und Austausch der IBM Network Station

Schritte zur Fehlerbehebung

Network Station austauschen

Logikeinheit der Network Station Typ 8361 austauschen

Logikeinheit der Network Station Typ 8362 austauschen

Anhang A. Teileliste für die Network Station Typ 8361 und Typ

8362

Teile der Network Station Typ 8361

Teile der Network Station Typ 8362

Anhang B. Lizenzvereinbarung für den Maschinencode

Gewährleistung

Produktionsstatus

IBM Garantie für Maschinen

Garantieservice

Geltungsbereich der Garantie

Haftungsbegrenzung

IBM Lizenzvereinbarung für den Maschinencode

Anhang C. Bemerkungen und Marken

Stromverbrauchssteuerung

Hinweise zur Wiederverwertbarkeit und Entsorgung

Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit für die Network Station vom

Typ 8361

Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit für die Network Station vom

Typ 8362

Marken

Index

Antwort

Hauptfunktionen

Häufige Antworten und Fragen

Welche Arten von Übertragungskabeln werden für die Network Station Typ 8361 benötigt?

Wie wird die Tastatursprachenkennung der Network Station Typ 8361 geändert?

Wie wird dem Modell 341 einer Network Station Typ 8361 eine Twinaxialadresse zugeordnet?

Verwandte Handbücher

IBM

V2R1

IBM

V2R1

IBM

8364 Exx, Txx

IBM

V2R1

HYRICAN