null  null
15
© Siemens AG 2015
Power Supplies
Price groups
PG 581, 582, 583, 584, 585, 586, 588,
593
15/2
15/3
15/4
15/5
15/6
15/7
15/9
15/10
15/11
15/12
15/12
15/13
15/16
Introduction
SITOP power supplies
SITOP compact
LOGO!Power
SITOP lite
SITOP smart
SITOP modular
SITOP modular,
PSU8600 power supply system
Special design, special use
Expansion modules
- Redundancy modules
- Buffer modules
- Selectivity modules
SITOP DC-UPS uninterruptible
power supplies
- DC-UPS with capacitors
- DC-UPS with battery modules
Click on the Article No. in the
catalog PDF to access it in the
Industry Mall and get all related
information.
Article-No.
15
3RA1943-2C
3RA1943-2B
3RA1953-2B
3RA1953-2N
Or directly in the Internet, e. g.
www.siemens.com/
product?3RA1943-2C
Siemens IC 10 · 2016
© Siemens AG 2015
SITOP Power Supplies
Introduction
■ Overview
6EP1
SITOP compact
6EP1
LOGO!Power
6EP1
SITOP lite
6EP1
SITOP smart
SITOP power supplies
Phase
1
1
1
1, 3
Rated input voltage
V
100 ... 230 AC,
110 ... 330 DC
100 ... 240 AC,
110 ... 330 DC
120/230 AC
120/230 AC,
400 ... 500 3 AC
Rated output voltage
V DC
24, 12
5, 12, 15, 24
24
24
Rated output current
A
0.6 ... 6.5
1.3 ... 6.3
2.5 ... 10
2.5 ... 40
Connection
Screw terminal connection
Screw terminal connection
Screw terminal connection
Screw terminal connection
Mounting
Standard rail mounting
Standard rail mounting
Standard rail mounting
Standard rail mounting
Approval
NEC Class 2, u, Cu, ATEX,
GL
u, Cu, ABS, GL, FM, ATEX
u , Cu
u, Cu, CSA, ATEX, GL
Page
15/3
15/4
15/5
15/6
6EP1
- SITOP modular
6EP1
6EP1
Special design, special use Expansion modules
- PSU8600 power supply
system
6EP1
SITOP DC-UPS
uninterruptible
power supplies
SITOP power supplies
Phase
1, 2, 3
1
1
1
Rated input voltage
V
120 ... 230/230 ... 500 AC,
120 ... 230 AC,
400 ... 500 3 AC;
120/230 AC
24 DC
24 DC
Rated output voltage
V DC
24, 48
3 ... 52
Ue – approx. 0.5,
Ue – approx. 1
24
Rated output current
A
5 ... 40
10
3.5 ... 20, 40, 4 x 3, 4 x 10
6 ... 40
Connection
Screw terminal connection
Screw terminal connection
Screw terminal connection
Screw terminal connection
Mounting
Standard rail mounting
Standard rail mounting
Standard rail mounting
Standard rail mounting
(except: wall mounting with
SITOP UPS500P)
Approval
u, Cu, CSA, ATEX, GL, ABS u, Cu
NEC Class 2, u, Cu, ATEX,
GL
u, Cu, ATEX, GL, ABS
Pages
15/7, 15/9
15/11
15/13
15
For more power supply products, see Catalog KT 10.1
"SITOP Power Supply" or www.siemens.com/sitop.
15/2
Siemens IC 10 · 2016
15/10
© Siemens AG 2015
SITOP Power Supplies
SITOP compact
Single-phase
■ Overview
SITOP compact is a series of power supplies for the low performance range. Thanks to the extremely space-saving slim design, they are especially suited to distributed applications in
switchboxes or in small control cabinets.
The switching power supply units are characterized by their low
power loss over the entire load range. With losses being extremely small even in no-load operation, these units are predestined for supplying machines and plants which are often in
stand-by mode, for example. The switching power supply units
have a wide range input for AC and DC networks, with plug-in
terminals that facilitate easy electrical connection.
To further increase 24 V availability, the SITOP compact power
supply units can be combined with DC-UPS, redundancy and
selectivity modules.
• Small mounting area thanks to narrow design
• Single-phase wide range input for 85 V to 264 V AC and
110 V to 300 V DC
• High degree of efficiency over the entire load range,
up to 28 % energy savings compared to comparable units
• Low energy consumption in no-load operation and stand-by,
possible energy savings of up to 53 %
• Adjustable output voltage
• Green LED for "Output voltage OK"
• Plug-in terminals
• Temperature range from -20 °C to +70 °C
• Extensive certification, such as UL, ATEX, GL and
NEC Class 2 (24 V/3.7 A)
■ Selection and ordering data
Version Inputs
Rated voltage
Ue rated
Outputs
Rated
voltage
Ua rated
Rated
current
Ia rated
Dimensions
(W x H x D)
DT
Article No.
Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS*
PG
mm
Power supplies 24 V
0.6 A
100 ... 230 V AC 24 V DC
(85 ... 264 V AC/ ±3 %
110 ... 300 V DC)
0.6 A
22.5 x 80 x 100 A
6EP1331-5BA00
1
1 unit
584
1.3 A
100 ... 230 V AC 24 V DC
(85 ... 264 V AC/ ±3 %
110 ... 300 V DC)
1.3 A
30 x 80 x 100
A
6EP1331-5BA10
1
1 unit
584
2.5 A
100 ... 230 V AC 24 V DC
(85 ... 264 V AC/ ±3 %
110 ... 300 V DC)
2.5 A
45 x 80 x 100
A
6EP1332-5BA00
1
1 unit
584
4A
100 ... 230 V AC 24 V DC
(85 ... 264 V AC/ ±3 %
110 ... 300 V DC)
4A
52.5 x 80 x 100 A
6EP1332-5BA10
1
1 unit
584
3.7 A
52.5 x 80 x 100 A
6EP1332-5BA20
1
1 unit
584
6EP1331-5BA00
6EP1331-5BA10
6EP1332-5BA00
6EP1332-5BA10
3.7 A
120 ... 230 V AC 24 V DC
NEC
(85 ... 264 V AC/ ±3 %
Class 2 110 ... 300 V DC)
6EP1332-5BA20
Power supplies 12 V
2A
100 ... 230 V AC 12 V DC
(85 ... 264 V AC/ ±3 %
110 ... 300 V DC)
2A
30 x 80 x 100
A
6EP1321-5BA00
1
1 unit
584
6.5 A
100 ... 230 V AC 12 V DC
(85 ... 264 V AC/ ±3 %
110 ... 300 V DC)
6.5 A
52.5 x 80 x 100 A
6EP1322-5BA10
1
1 unit
584
15
6EP1321-5BA00
6EP1322-5BA10
For other units and versions, see Catalog KT 10.1
"SITOP Power Supply".
* You can order this quantity or a multiple thereof.
Illustrations are approximate
Siemens IC 10 · 2016
15/3
© Siemens AG 2015
SITOP Power Supplies
LOGO!Power
Single-phase
■ Overview
Our new miniature power supply units in the same design as the
logic modules offer great performance in the smallest of spaces:
Efficiency has been improved across the entire load range, and
the low power losses in no-load operation ensure efficient
operation.
The wide-range input for single-phase networks as well as operation with direct voltage, the wide operating temperature range,
comprehensive certifications as well as the switch-on behavior
optimized for capacitive loads makes them suitable for universal
use. These reliable power supplies with their flat, stepped profile
can be used extremely flexibly in numerous applications such as
in distribution boards, for example.
To further increase 24 V availability, the LOGO!Power power
supply units can be combined with DC-UPS, redundancy and
selectivity modules.
• Single-phase wide range input from 85 V to 264 V AC and
110 V to 300 V DC
• Flat type of construction in LOGO!8 design with a depth of just
55 mm
• High efficiency across the entire load range, low no-load
losses
• Operation with DC voltage from 110 V to 300 V DC
• Power reserves during starting thanks to 1.5 times the rated
current for capacitive loads
• Wide temperature range from -20 °C to +70 °C
• Extensive certification such as cULus, CB, FM, ATEX, cCSAus
Class I Div. 2, GL and ABS
■ Selection and ordering data
Version
Inputs
Rated voltage
Ue rated
Outputs
Rated
voltage
Ua rated
Dimensions
(W x H x D)
Rated
current Ia
DT Article No.
Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS*
PG
rated
mm
Power supplies 5 V
6EP1311-1SH03
100 ... 240 V AC 5 V DC
(85 ... 264 V AC/ ±3 %
110 ... 300 V DC)
3A
54 x 90 x 52.6 A
6EP1311-1SH03
1
1 unit
583
6.3 A
72 x 90 x 52.6 A
6EP1311-1SH13
1
1 unit
583
1.9 A 100 ... 240 V AC 12 V DC
(85 ... 264 V AC/ ±3 %
110 ... 300 V DC)
1.9 A
54 x 90 x 52.6 A
6EP1321-1SH03
1
1 unit
583
4.5 A 100 ... 240 V AC 12 V DC
(85 ... 264 V AC/ ±3 %
110 ... 300 V DC)
4.5 A
72 x 90 x 52.6 A
6EP1322-1SH03
1
1 unit
583
1.9 A
54 x 90 x 52.6 A
6EP1351-1SH03
1
1 unit
583
4A
72 x 90 x 52.6 A
6EP1352-1SH03
1
1 unit
583
1.3 A 100 ... 240 V AC 24 V DC
(85 ... 264 V AC/ ±3 %
110 ... 300 V DC)
1.3 A
54 x 90 x 52.6 A
6EP1331-1SH03
1
1 unit
583
2.5 A 100 ... 240 V AC 24 V DC
(85 ... 264 V AC/ ±3 %
110 ... 300 V DC)
2.5 A
72 x 90 x 52.6 A
6EP1332-1SH43
1
1 unit
583
4A
90 x 90 x 52.6 A
6EP1332-1SH52
1
1 unit
583
3A
6.3 A 100 ... 240 V AC 5 V DC
(85 ... 264 V AC/ ±3 %
110 ... 300 V DC)
Power supplies 12 V
6EP1322-1SH03
Power supplies 15 V
1.9 A 100 ... 240 V AC 15 V DC
(85 ... 264 V AC/ ±3 %
110 ... 300 V DC)
4A
100 ... 240 V AC 15 V DC
(85 ... 264 V AC/ ±3 %
110 ... 300 V DC)
Power supplies 24 V
6EP1332-1SH52
4A
100 ... 240 V AC 24 V DC
(85 ... 264 V AC/ ±3 %
110 ... 300 V DC)
15
For other units and versions, see Catalog KT 10.1
"SITOP Power Supply".
15/4
Siemens IC 10 · 2016
* You can order this quantity or a multiple thereof.
Illustrations are approximate
© Siemens AG 2015
SITOP Power Supplies
SITOP lite
Single-phase
■ Overview
The SITOP lite power supplies are designed for standard requirements in industrial environments and offer all important
functions at a favorable price. The wide range input with manual
switchover supports connection to a variety of single-phase supply systems. Thanks to the slim design, the power supplies have
a low space requirement on the standard mounting rail, and their
excellent degree of efficiency ensures low thermal losses in the
control cabinet.
To further increase 24 V availability, the SITOP lite power supply
units can be combined with DC-UPS, redundancy and
selectivity modules.
• 24 V/2.5 A, 5 A and 10 A for industrial applications with basic
requirements
• Single-phase wide range input with manual switchover
• Narrow width
• Excellent degree of efficiency
• Green LED for "24 V OK"
• Can be switched in parallel
• No lateral installation clearances required
• Ambient temperature range from 0 °C to 60 °C
(from 45 °C with derating)
• Cooling through natural convection
• Short-circuit and overload protection
• Certification in accordance with CE, cULus and CD
■ Selection and ordering data
Version Inputs
Rated voltage
Ue rated
Outputs
Rated
voltage
Ua rated
Rated
current
Ia rated
Dimensions
(W x H x D)
DT
Article No.
Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS*
PG
mm
Power supplies 24 V
2.5 A
120/230 V AC
24 V DC
(93 ... 132 V AC/ ±3 %
187 ... 264 V AC)
2.5 A
32.5 x 125 x 120 A
6EP1332-1LB00
1
1 unit
593
5A
120/230 V AC
24 V DC
(93 ... 132 V AC/ ±3 %
187 ... 264 V AC)
5A
50 x 125 x 120
A
6EP1333-1LB00
1
1 unit
593
10 A
120/230 V AC
24 V DC
(93 ... 132 V AC/ ±3 %
187 ... 264 V AC)
10 A
70 x 125 x 120
A
6EP1334-1LB00
1
1 unit
593
6EP1332-1LB00
6EP1333-1LB00
6EP1334-1LB00
15
For other units and versions, see Catalog KT 10.1
"SITOP Power Supply".
* You can order this quantity or a multiple thereof.
Illustrations are approximate
Siemens IC 10 · 2016
15/5
© Siemens AG 2015
SITOP Power Supplies
SITOP smart
Single-phase and three-phase
■ Overview
SITOP smart are the universal and powerful standard power
supplies for machinery and plant engineering. Despite their
compact design, they offer excellent overload behavior: Thanks
to 150 % extra power, loads with high power consumption can
be connected without any problems and the permanent overload capability of 120 % offers power reserves in case of expansions. The high degree of efficiency results in low energy
consumption and minimal heat generation inside the control
cabinet.
To further increase 24 V availability, the SITOP smart power
supplies can be combined with buffer, DC-UPS, redundancy
and selectivity modules.
• For 24 V standard applications up to 40 A
• Compact design, no lateral clearances required
• Extra power with 1.5 times the rated current (5 s/min) for brief
operational overloads
• Permanent overload capability with 1.2 times the rated current
up to 45 °C ambient temperature
• Adjustable output voltage for compensating voltage drops
• Parallel switching option to increase performance
• High efficiency up to 91.5 %
• Wide temperature range from -25 °C or -10 °C to +70 °C
• Extensive certification such as cULus, ATEX and GL
■ Selection and ordering data
Rated
current
Ia rated
Inputs
Outputs
Rated voltage
Ue rated
Rated
voltage
Ua rated
Dimensions
(W x H x D)
DT
Article No.
Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS*
PG
6EP1332-2BA20
1
1 unit
582
6EP1333-2BA20
1
1 unit
582
mm
Power supplies 24 V
Limitation of input current harmonics according to IEC 61000-3-2
2.5 A
120/230 V AC
(85 ... 132 V AC/
170 ... 264 V AC)
24 V DC
±3 %
32.5 x 125 x 120 A
6EP1332-2BA20
Limitation of input current harmonics according to IEC 61000-3-2
5A
120/230 V AC
(85 ... 132 V AC/
170 ... 264 V AC)
24 V DC
±3 %
50 x 125 x 120
A
6EP1333-2BA20
Limitation of input current harmonics according to IEC 61000-3-2
10 A
120/230 V AC
(85 ... 132 V AC/
170 ... 264 V AC)
24 V DC
±3 %
70 x 125 x 120
A
6EP1334-2BA20
1
1 unit
582
20 A
120/230 V AC
(85 ... 132 V AC/
176 ... 264 V AC)
24 V DC
±3 %
115 x 145 x 150 A
6EP1336-2BA10
1
1 unit
582
10 A
400 ... 500 V 3 AC 24 V DC
(340 ... 550 V 3 AC) ±3 %
90 x 145 x 150
A
6EP1434-2BA10
1
1 unit
582
20 A
400 ... 500 V 3 AC 24 V DC
(340 ... 550 V 3 AC) ±3 %
90 x 145 x 150
A
6EP1436-2BA10
1
1 unit
582
40 A
400 ... 500 V 3 AC 24 V DC
(360 ... 550 V 3 AC) ±3 %
150 x 145 x 150 A
6EP1437-2BA20
1
1 unit
582
6EP1334-2BA20
6EP1336-2BA10
6EP1434-2BA10
15
6EP1436-2BA10
6EP1437-2BA20
For other units and versions, see Catalog KT 10.1
"SITOP Power Supply".
15/6
Siemens IC 10 · 2016
* You can order this quantity or a multiple thereof.
Illustrations are approximate
© Siemens AG 2015
SITOP Power Supplies
SITOP modular
Single-, two- and three-phase
■ Overview
SITOP modular are the technology power supplies for demanding solutions and provide maximum functionality for use in
complex systems and machines. The wide-range input enables
connection to any power system in the world and ensures high
safety even in the event of extreme voltage fluctuations. The
power boost provides up to three times the rated current for brief
periods, and with the extra power of 150 %, loads with high
power consumption can be connected without problems. And in
the event of an overload there is a choice between constant
current or automatic restart. The very high degree of efficiency
keeps energy consumption and heating in the control cabinet
low, and the compact metal housing also saves space.
To further increase 24 V availability, the SITOP modular power
supply units can be combined with buffer, UPS, redundancy and
selectivity modules.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
For demanding applications from 5 to 40 A
48 V/10 A and 20 A enable small cable cross-sections
Extremely slim design – no lateral clearances required
Extra power function for brief operational overloads
Power boost for tripping protective devices
Selectable short-circuit behavior
Optional symmetrical load distribution for parallel operation
Extremely high efficiency to 94 %
Operating status indicated by 3 LEDs
Wide temperature range from -25 °C to +70 °C
Extensive certification such as cULus, ATEX, IECex or GL
■ Selection and ordering data
Rated
current
Ia rated
Inputs
Outputs
Rated
voltage
Ue rated
Rated
voltage
Ua rated
Dimensions
(W x H x D)
DT
Article No.
Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS*
PG
mm
Power supplies 24 V
SITOP modular, single-phase and two-phase
5A
120 ... 230 V AC
(85 ... 132 V/
170 ... 264 V AC)
24 V DC
±3 %
45 x 125 x 125
A
6EP3333-8SB00-0AY0
1
1 unit
581
10 A
120 ... 230 V AC
(85 ... 132 V/
170 ... 264 V AC)
24 V DC
±3 %
55 x 125 x 125
A
6EP3334-8SB00-0AY0
1
1 unit
581
5A
120 ... 230 V AC/
230 ... 500 V
(85 ... 264 V AC/
176 ... 550 V AC)
24 V DC
±3 %
70 x 125 x 125
A
6EP1333-3BA10
1
1 unit
581
10 A
120 ... 230 V AC/
230 ... 500 V
(85 ... 264 V AC/
176 ... 550 V AC)
24 V DC
±3 %
90 x 125 x 125
A
6EP1334-3BA10
1
1 unit
581
20 A
120 ... 230 V AC
(85 ... 275 V AC or
88 ... 350 V DC)
24 V DC
±3 %
90 x 125 x 125
A
6EP1336-3BA10
1
1 unit
581
40 A
120/230 V AC
(85 ... 132 V AC/
176 ... 264 V AC)
24 V DC
±3 %
240 x 125 x 125 }
6EP1337-3BA00
1
1 unit
581
6EP3333-8SB00-0AY0
6EP3334-8SB00-0AY0
6EP1333-3BA10
6EP1334-3BA10
15
6EP1336-3BA10
6EP1337-3BA00
* You can order this quantity or a multiple thereof.
Illustrations are approximate
Siemens IC 10 · 2016
15/7
© Siemens AG 2015
SITOP Power Supplies
SITOP modular
Single-, two- and three-phase
Rated
current
Ia rated
Inputs
Outputs
Rated
voltage
Ue rated
Rated
voltage
Ua rated
Dimensions
(W x H x D)
DT
Article No.
A
Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS*
PG
6EP3436-8SB00-0AY0
1
1 unit
581
mm
Power supplies 24 V (continued)
SITOP modular, three-phase
20 A
400 ... 500 V 3 AC 24 V DC
(320 ... 575 V 3 AC) ±3 %
70 x 125 x 125
40 A
400 ... 500 V 3 AC 24 V DC
(320 ... 575 V 3 AC) ±3 %
150 x 125 x 150 A
6EP1437-3BA10
1
1 unit
581
6EP3436-8SB00-0AY0
6EP1437-3BA10
Power supplies 48 V
SITOP modular, three-phase
10 A
400 ... 500 V 3 AC 48 V DC
(320 ... 575 V 3 AC) ±3 %
70 x 125 x 125
A
6EP1456-3BA00
1
1 unit
581
20 A
3 AC 400 ... 500 V 48 V DC
(3 AC 320 ... 550 V) ±3 %
240 x 125 x 125 A
6EP1457-3BA00
1
1 unit
581
6EP1456-3BA00
6EP1457-3BA00
15
For other units and versions, see Catalog KT 10.1
"SITOP Power Supply".
15/8
Siemens IC 10 · 2016
* You can order this quantity or a multiple thereof.
Illustrations are approximate
© Siemens AG 2015
SITOP Power Supplies
SITOP modular PSU8600 Power Supply System
Three-phase
■ Overview
The three-phase basic unit of the SITOP PSU8600 power supply
system accommodates within its extremely compact width an
Ethernet/PROFINET interface as well as four individually parameterizable outputs (voltage and current threshold) with selective
monitoring. Without wiring overhead, further modules from the
modular system can be added to expand the number of outputs
(CNX8600) or to increase the mains buffering time (BUF8600)
according to requirements.
Comprehensive diagnostics and maintenance information is
available via PROFINET and can be evaluated directly in the
SIMATIC S7 and visualized in SIMATIC WinCC. Energy management is also optimally supported by collecting the energy data
for each output as well as individual activation and deactivation
of the outputs via PROFIenergy.
• Three-phase wide range input 400 to 500 V 3 AC for
global use
• Extremely slim design with very high efficiency of up to 94 %
• Four integrated outputs with up to 10 A each and selective
monitoring
• Voltage and response threshold can be set separately and are
infinitely adjustable for each output
• Extra power with 1.5 times the rated current (5 s/min) for brief
operational overloads
• Integrated Ethernet/PROFINET interface (2 ports)
• Easy configuration in the TIA Portal
• Comprehensive diagnostic information during operation
• Outputs can be deactivated and activated selectively via
PROFIenergy
• Individual expansion options from the modular system
(CNX8600 expansion modules, BUF8600 buffer modules)
without wiring overhead
■ Selection and ordering data
Rated
current
Ia rated
Inputs
Outputs
Rated
voltage
Ue rated
Rated
voltage
Ua rated
Dimensions
(W x H x D)
DT
Article No.
Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS*
PG
6EP3437-8MB00-2CY0
1
1 unit
581
mm
Power supplies 24 V
SITOP PSU8600 power supply with Ethernet/PROFINET interface
40 A
(4 x 10 A)
400 ... 500 V 3 AC 24 V DC
±3 %
125 x 125 x 150 A
6EP3437-8MB00-2CY0
Modular system, expansion of outputs (CNX8600)
4x5A
24 V DC
±3 %
60 x 125 x 150
A
6EP4436-8XB00-0CY0
1
1 unit
581
4 x 10 A
24 V DC
±3 %
60 x 125 x 150
A
6EP4437-8XB00-0CY0
1
1 unit
581
6EP4436-8XB00-0CY0
Modular system, buffering (BUF8600)
100 ms/
40 A
24 V DC
±3 %
60 x 125 x 150
A
6EP4297-8HB00-0XY0
1
1 unit
581
300 ms/
40 A
24 V DC
±3 %
125 x 125 x 150 A
6EP4297-8HB10-0XY0
1
1 unit
581
6EP4297-8HB00-0XY0
15
6EP4297-8HB10-0XY0
* You can order this quantity or a multiple thereof.
Illustrations are approximate
Siemens IC 10 · 2016
15/9
© Siemens AG 2015
SITOP Power Supplies
Special Design, Special Use
Single-phase
■ Overview
SITOP flexi with steplessly adjustable output voltage:
One standard unit for various special voltages.
■ Selection and ordering data
Rated current Inputs
Ia rated
Rated
voltage
Ue rated
Outputs
Rated
voltage
Ua rated
Dimensions
(W x H x D)
DT
Article No.
Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS*
PG
1
1 unit
582
mm
Power supplies 3 V to 52 V
Limitation of input current harmonics according to IEC 61000-3-2;
adjustable output voltage 3 V to 52 V,
output max. 10 A or 120 W
Max. 10 A
or 120 W
120/230 V AC
(85 ... 132 V AC/
170 ... 264 V AC)
3 ... 52 V DC 75 x 125 x 125 }
±1 %
6EP1353-2BA00
6EP1353-2BA00
15
For other units and versions, see Catalog KT 10.1
"SITOP Power Supply".
15/10
Siemens IC 10 · 2016
* You can order this quantity or a multiple thereof.
Illustrations are approximate
© Siemens AG 2015
SITOP Power Supplies
Expansion Modules
Redundancy modules/buffer modules
■ Overview
A power supply unit on its own cannot guarantee fault-free 24 V
supply. Power failures, extreme variations in the mains voltage,
or a faulty load can bring plant operation to a standstill and
cause high costs. The expansion modules offer extensive
protection against malfunctions on the primary and secondary
circuits, right through to complete all-round protection.
The redundancy module disconnects two 24 V power supply
units of the same type, enabling the configuration of a redundant
24 V power supply. If a power supply fails, the 24 V supply is reliably maintained. Signaling is performed by LED and signaling
contact, with an adjustable switching threshold for the LEDs and
signaling contacts.
The following applies for the redundant configuration:
• Power supplies up to 5 A:
One redundancy module with 10 A summation current
• Power supplies up to 10 A:
Two redundancy modules with 10 A summation current
• Power supplies up to 20 A:
One redundancy module with 40 A summation current
• Power supplies up to 40 A:
Two redundancy modules with 40 A summation current
The buffer module bridges brief mains failures for up to several
seconds for SITOP smart or SITOP modular 24 V power supply
units. Maintenance-free capacitors are used as energy stores.
Buffer times:
200 ms at 40 A
400 ms at 20 A
800 ms at 10 A
To increase the buffer time (max. 10 s), up to 8 buffer modules
can be connected in parallel. To bridge longer mains failures we
recommend using uninterruptible power supplies with capacitors (up into the minutes range) or with battery modules (up into
the hours range).
■ Selection and ordering data
Inputs
Outputs
Rated voltage
Ue rated
Rated voltage Rated current
Ua rated
Ia rated
Dimensions
(W × H × D)
DT
Article No.
30 × 80 × 100
A
Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS*
PG
6EP1964-2BA00
1
1 unit
588
mm
SITOP PSE202U redundancy modules
24 V DC
(19 ... 29 V DC)
Ue – approx.
0.5 V
10 A
24 V DC
(19 ... 29 V DC)
Ue – approx.
0.5 V
3.5 A
(NEC Class 2)
30 × 80 × 100
A
6EP1962-2BA00
1
1 unit
588
40 A
(Summation
current)
70 × 125 × 125 A
6EP1961-3BA21
1
1 unit
588
40 A
70 × 125 × 125 A
6EP1961-3BA01
1
1 unit
588
(Summation
current)
6EP1964-2BA00
6EP1962-2BA00
24 V DC
Ue – approx.
(24 ... 28.8 V DC) 0.5 V
6EP1961-3BA21
Buffer modules
24 V DC
(24 ... 28.8 V)
Ue – approx.
1V
15
6EP1961-3BA01
* You can order this quantity or a multiple thereof.
Illustrations are approximate
Siemens IC 10 · 2016
15/11
© Siemens AG 2015
SITOP Power Supplies
Expansion Modules
Selectivity modules
■ Overview
The SITOP PSE200U selectivity modules and the SITOP select
diagnostics module are used in combination with 24 V power
supplies for distributing the load current among several current
branches and for monitoring the individual partial currents.
Faults caused by overload or short circuits in individual
branches are detected and selectively switched off so that the
remaining load current paths remain unaffected.
Rapid fault diagnosis is achieved and downtimes are minimized.
Signaling is performed via a group alarm contact or
single-channel signaling. The selectivity modules with singlechannel signaling output the status of the 4 channels cyclically
by means of a serial code which can be read in by a digital
PLC input.
Function blocks are available free of charge for
SIMATIC S7-1500/1200/300/400 and for SIMOTION CPUs, see
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/61450284
■ Selection and ordering data
Inputs
Outputs
Rated voltage
Ue rated
Rated voltage
Ua rated
Dimensions
Rated current (W × H × D)
Ia rated
DT
Article No.
Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS*
PG
mm
SITOP PSE200U selectivity modules
24 V DC
(22 ... 30 V DC)
Ue - 0.2 V
4x3A
(0.5 ... 3 A)
72 × 80 × 72
A
6EP1961-2BA11
1
1 unit
586
24 V DC
(22 ... 30 V DC)
Ue - 0.2 V
4 x 10 A
(3 ... 10 A)
72 × 80 × 72
A
6EP1961-2BA21
1
1 unit
586
6EP1961-2BA11,
6EP1961-2BA21
SITOP PSE200U selectivity modules with single-channel signaling
24 V DC
(22 ... 30 V DC)
Ue - 0.2 V
4x3A
(0.5 ... 3 A)
72 × 80 × 72
A
6EP1961-2BA31
1
1 unit
586
24 V DC
(22 ... 30 V DC)
Ue - 0.2 V
4 x 10 A
(3 ... 10 A)
72 × 80 × 72
A
6EP1961-2BA41
1
1 unit
586
4 x 10 A
(2 ... 10 A)
72 × 90 × 90
}
6EP1961-2BA00
1
1 unit
586
6EP1961-2BA31,
6EP1961-2BA41
SITOP select diagnostics modules
24 V DC
(22 ... 30 V)
Ue - 0.3 V
6EP1961-2BA00
15
For other units and versions, see Catalog KT 10.1
"SITOP Power Supply".
15/12
Siemens IC 10 · 2016
* You can order this quantity or a multiple thereof.
Illustrations are approximate
© Siemens AG 2015
SITOP Power Supplies
SITOP DC-UPS Uninterruptible Power Supply
DC-UPS with capacitors
■ Overview
To combat prolonged mains failures the 24 V SITOP power
supply units can be upgraded into a 24 V DC uninterruptible
power supply.
SITOP offers two systems with different energy stores for this
purpose:
• Capacitors for 24 V buffering in the minutes range
• Battery modules which provide a buffer in the hours range
The DC-UPS systems are used for example in machine-tool
building, in the textile industry, on all types of production lines
and filling plants, and in conjunction with 24 V industrial PCs.
They prevent the negative consequences which often result from
mains failures.
DC-UPS with capacitors
To bridge brief mains failures, 24 V SITOP power supply units
can be expanded with a SITOP UPS500 uninterruptible
DC power supply (DC-UPS). In PC-based automation solutions,
the highly capacitive double-layer capacitors of the SITOP
UPS500 supply enough energy to safeguard operating and
application data and close SW applications in a defined manner
• Buffering into the minutes range depending on the load
current and DC-UPS configuration
• SITOP UPS500S basic units for standard mounting rails can
be combined with up to 3 UPS501S expansion modules
• SITOP UPS500P in degree of protection IP65 for distributed
applications
• Absolutely maintenance-free double-layer capacitors
• Short charging times
• Long service life even at high ambient temperatures
• No ventilation of the installation location required
• USB interface for PC communication
• Easy PC integration thanks to free software tool
SITOP UPS500S/501S configurations
UPS500P
2.5 kWs
5 kWs
2.5 kWs
5 kWs
2.5 kWs
5 kWs
2.5 kWs
5 kWs
5 kWs
10 kWs
Expansion modules
--
--
1 x 5 kWs
1 x 5 kWs
2 x 5 kWs
2 x 5 kWs
3 x 5 kWs
3 x 5 kWs
--
--
Total energy
2.5 kWs
5 kWs
7.5 kWs
10 kWs
12.5 kWs
15 kWs
17.5 kWs
20 kWs
5 kWs
10 kWs
Load current
Buffer times
0.5 A
134 s
236 s
390 s
478 s
632 s
748 s
851 s
1007 s
284 s
647 s
0.8 A
90 s
167 s
266 s
346 s
440 s
527 s
580 s
706 s
190 s
435 s
1A
75 s
138 s
219 s
296 s
365 s
414 s
490 s
572 s
153 s
351 s
2A
38 s
76 s
122 s
156 s
203 s
230 s
265 s
306 s
80 s
152 s
3A
26 s
52 s
82 s
106 s
136 s
159 s
186 s
213 s
53 s
108 s
4A
19 s
39 s
61 s
81 s
101 s
120 s
139 s
160 s
40 s
84 s
5A
15 s
31 s
49 s
65 s
81 s
95 s
111 s
130 s
30 s
68 s
6A
12 s
26 s
40 s
55 s
67 s
80 s
94 s
106 s
25 s
57 s
7A
10 s
21 s
34 s
47 s
58 s
69 s
81 s
82 s
21 s
49 s
8A
8s
18 s
29 s
40 s
50 s
59 s
69 s
79 s
--
--
10 A
6s
15 s
23 s
32 s
39 s
47 s
54 s
62 s
--
--
12 A
4s
12 s
19 s
26 s
32 s
38 s
44 s
52 s
--
--
15 A
3s
9s
14 s
20 s
25 s
30 s
35 s
40 s
--
--
15
Basic unit
Siemens IC 10 · 2016
15/13
© Siemens AG 2015
SITOP Power Supplies
SITOP DC-UPS Uninterruptible Power Supply
DC-UPS with capacitors
■ Selection and ordering data
Version Inputs
Rated voltage
Ue rated
Outputs
Rated
voltage
Ua rated
Rated
current
Ia rated
Dimensions
(W × H × D)
DT
Article No.
Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS*
PG
mm
SITOP UPS500S
Basic units 15 A
2.5 kWs 24 V DC
(22 ... 29 V DC)
Infeed through
SITOP 24 V DC
5 kWs
24 V DC
±3 %
15.2 A +
approx.
2.3 A
(charging
mode)
120 × 125 × 125 A
6EP1933-2EC41
1
1 unit
585
120 × 125 × 125 A
6EP1933-2EC51
1
1 unit
585
70 × 125 × 125 A
6EP1935-5PG01
1
1 unit
585
400 (without
plug) x
80 x 80
A
6EP1933-2NC01
1
1 unit
585
470 (without
plug) x
80 x 80
A
6EP1933-2NC11
1
1 unit
585
A
6EP1975-2ES00
1
1 unit
585
SITOP UPS501 expansion modules
6EP1933-2EC.1,
6EP1935-5PG01
5 kWs
Infeed through
basic unit
--
--
SITOP UPS500P
Basic units 7 A, degree of protection IP65
5 kWs
6EP1933-2NC01
24 V DC
24 V DC
(22,5 ... 29 V DC) ±3 %
Infeed through
SITOP 24 V DC
7A+
approx.
2A
(charging
mode)
10 kWs
6EP1933-2NC11
Accessories
Connector set for SITOP UPS500P
With input and output connector and
assembled USB cable in 2 m length
For DC UPS with battery modules, see page 15/15 onwards.
15
For other units and versions, see Catalog KT 10.1
"SITOP Power Supply".
15/14
Siemens IC 10 · 2016
* You can order this quantity or a multiple thereof.
Illustrations are approximate
© Siemens AG 2015
SITOP Power Supplies
SITOP DC-UPS Uninterruptible Power Supply
DC-UPS with Battery Modules
SITOP UPS1600 DC-UPS modules
■ Overview
To bridge longer mains failures, 24 V SITOP power supply units
can be expanded with a SITOP UPS1600 uninterruptible
DC power supply (DC-UPS) and SITOP UPS1100 battery
modules.
Intelligent battery management using Energy Storage Link automatically detects the UPS1100 energy storage device, and ensures optimum temperature-controlled charging and continuous
monitoring. The compact DC-UPS modules are overload-capable in order to supply e.g. the inrush current for industrial PCs.
They enable starting from the battery for stand-alone operation.
The DC-UPS communicates openly through USB or
Ethernet/PROFINET and can be easily integrated into the PC or
PLC world. Complete integration in TIA offers user-friendly engineering in the TIA Portal and is supported by ready-to-use function blocks for S7 user programs and WinCC faceplates for rapid
visualization.
Use of the SITOP UPS manager also enables easy monitoring
and configuration in PC systems, e.g. the shutting down of
several PCs in accordance with the master-slave principle.
• 24 V buffering for a few hours for continuing processes
• Open communication via USB or two Ethernet/PROFINET
ports
• High overload capability for mains and buffering operation
• Intelligent battery management using Energy Storage Link:
Automatic detection of the battery modules and selection of
the optimum, temperature-controlled charging curve
Monitoring of readiness, incoming cable, aging and charge
status
• All diagnostic data and alarm messages are available via USB
and Ethernet/PROFINET
• Starting from the battery module supports stand-alone mode,
e.g. for starting generators
• Remote monitoring via integrated web server
• SITOP UPS Manager (free software download) supports
configuration and monitoring on PC-based systems, see
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/75854607
• Complete integration in TIA:
- User-friendly engineering in the TIA Portal, see
https://support.automation.siemens.com/WW/view/en/75854606
- SIMATIC S7 function blocks for integration in user programs
(free download), see
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/78817848
- Ready-to-use "faceplates" for SIMATIC Panels and
SIMATIC WinCC (free download), see
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/78817848
■ Selection and ordering data
Rated current
Ia rated
Inputs
Outputs
Rated
voltage
Ue rated
Rated
voltage
Ua rated
Dimensions
(W × H × D)
DT
Article No.
Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS*
PG
mm
SITOP UPS1600
10 A
24 V DC
24 V DC
(21 ... 29 V DC)
50 × 125 × 125
• SITOP UPS1600
B
6EP4134-3AB00-0AY0
1
1 unit
585
- With USB interface
B
6EP4134-3AB00-1AY0
1
1 unit
585
- With Ethernet/PROFINET
B
6EP4134-3AB00-2AY0
1
1 unit
585
6EP4134-3AB00-.AY0
20 A
24 V DC
24 V DC
(21 ... 29 V DC)
50 × 125 × 125
• SITOP UPS1600
B
6EP4136-3AB00-0AY0
1
1 unit
585
- With USB interface
B
6EP4136-3AB00-1AY0
1
1 unit
585
- With Ethernet/PROFINET
B
6EP4136-3AB00-2AY0
1
1 unit
585
6EP4136-3AB00-.AY0
40 A
24 V DC
24 V DC
(21 ... 29 V DC)
• SITOP UPS1600
70 × 125 × 150
B
6EP4137-3AB00-0AY0
1
1 unit
585
- With USB interface
B
6EP4137-3AB00-1AY0
1
1 unit
585
- With Ethernet/PROFINET
B
6EP4137-3AB00-2AY0
1
1 unit
585
15
6EP4137-3AB00-.AY0
* You can order this quantity or a multiple thereof.
Illustrations are approximate
Siemens IC 10 · 2016
15/15
© Siemens AG 2015
SITOP Power Supplies
SITOP DC-UPS Uninterruptible Power Supply
DC-UPS with Battery Modules
SITOP UPS1100 battery modules
■ Overview
SITOP UPS1100 maintenance-free battery modules with 1.2 Ah
to 12 Ah for SITOP UPS1600 DC-UPS modules. The intelligent
battery management of the UPS1600 charges the UPS1100 with
the optimum temperature-controlled charging curve and monitors the status (operating data and diagnostics information) of
the connected battery modules using Energy Storage Link.
Battery modules UPS1100 24 V
Up to six battery modules can be connected in parallel for longer
buffer times. Mounting is on a standard mounting rail or directly
on a wall.
UPS1100 24 V
UPS1100 24 V
UPS1100 24V
UPS1100 24V
1.2 Ah
3.2 Ah
7 Ah
12 Ah
2.5 Ah/high-temperature
6EP4133-0GB00-0AY0
6EP4134-0GB00-0AY0
6EP4135-0GB00-0AY0
6EP4132-GB00-0AY0
Load current
6EP4131-0GB000AY0
Buffer times
1A
2A
3A
4A
6A
8A
10 A
12 A
14 A
16 A
20 A
30 A
40 A
34 min
15 min
9 min
6 min
3.5 min
2 min
1 min
-------
2.5 h
1h
39 min
27 min
17.5 min
12 min
9 min
7 min
5 min
4 min
1 min
---
5.4 h
2.6 h
1.6 h
1.2 h
41 min
28 min
22 min
17 min
15 min
12.5 min
9.1 min
4.6 min
2.8 min
10.3 h
4.8 h
3h
2.3 h
1.4 h
1h
48.6 min
40.3 min
33.6 min
26 min
19.6 min
12.1 min
8.5 min (2 x 12 Ah)
1.7 h
54.6 h
32.9 min
20.6 min
14.3 min
10.5 min
7.2 min
6 min
4.5 min
4.1 min
2.9 min
---
■ Selection and ordering data
Rated current
Ia rated
Dimensions (W × H × D)
A
mm
DT
Article No.
B
Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS*
PG
6EP4131-0GB00-0AY0
1
1 unit
585
B
6EP4133-0GB00-0AY0
1
1 unit
585
B
6EP4134-0GB00-0AY0
1
1 unit
585
SITOP UPS1100 battery modules
For UPS1600 10 A
1.2 Ah
89 × 130 × 107
6EP4131-0GB00-0AY0
For UPS1600 10 A and 20 A
3.2 Ah
190 × 169 × 79
6EP4133-0GB00-0AY0
For UPS1600 10 A and 20 A
186 × 186 × 110
15
7 Ah
6EP4134-0GB00-0AY0
15/16
Siemens IC 10 · 2016
* You can order this quantity or a multiple thereof.
Illustrations are approximate
© Siemens AG 2015
SITOP Power Supplies
SITOP DC-UPS Uninterruptible Power Supply
DC-UPS with Battery Modules
SITOP UPS1100 battery modules
Rated current
Ia rated
Dimensions (W × H × D)
A
mm
DT
Article No.
B
B
Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS*
PG
6EP4135-0GB00-0AY0
1
1 unit
585
6EP4132-0GB00-0AY0
1
1 unit
585
SITOP UPS1100 battery modules (continued)
For UPS1600 20 A and 40 A
12 Ah
253 × 168 × 110
6EP4133-0GB00-0AY0
SITOP UPS1100 battery modules, high-temperature
For UPS1600 10 A and 20 A
2.5 Ah
265 x 115 x 63
15
6EP4134-0GB00-0AY0
* You can order this quantity or a multiple thereof.
Illustrations are approximate
Siemens IC 10 · 2016
15/17
© Siemens AG 2015
SITOP Power Supplies
SITOP DC-UPS Uninterruptible Power Supply
DC-UPS with Battery Modules
SITOP DC-UPS
■ Overview
DC-UPS with battery modules
To combat prolonged mains failures, the SITOP power supply
units can be upgraded into a DC uninterruptible power supply.
The SITOP DC-UPS with battery modules comprising lead-gel
batteries enables processes to continue for hours. Readiness,
incoming cable, aging and charge status are continuously
monitored. The integrated battery management ensures
optimum charging of the battery modules and a long service life.
• Buffering into the hours range depending on the load current
and DC-UPS configuration
• 6 A, 15 A and 40 A DC-UPS modules
• For maintenance-free battery modules up to 12 Ah
• Monitoring of readiness, incoming cable, aging and
charge status
• Long service life of loads and batteries thanks to
battery management
• Uninterruptible transition from standby to buffer operation
• Signaling via floating contacts
• Communication with the PC via serial interface or USB
• Easy PC integration thanks to free software tool
• Safe shutdown and correct restart of SIMATIC PCs
■ Selection and ordering data
Rated current
Ia rated
Inputs
Outputs
Rated voltage
Ue rated
Rated voltage
Ua rated
Dimensions
(W × H × D)
DT
Article No.
• SITOP DC-UPS modules
}
- With serial interface
}
- With USB interface
Price
per PU
PU
(UNIT,
SET, M)
PS*
PG
6EP1931-2DC21
1
1 unit
585
6EP1931-2DC31
1
1 unit
585
}
6EP1931-2DC42
1
1 unit
585
• SITOP DC-UPS modules
}
6EP1931-2EC21
1
1 unit
585
- With serial interface
}
6EP1931-2EC31
1
1 unit
585
- With USB interface
}
6EP1931-2EC42
1
1 unit
585
}
6EP1931-2FC21
1
1 unit
585
}
6EP1931-2FC42
1
1 unit
585
mm
DC-UPS modules
6A
6EP1931-2DC..
15 A
6EP1931-2EC..
40 A
6EP1931-2FC..
24 V DC
24 V DC
(22 ... 29 V DC) (mains
operation:
21.5 ... 28.5 V,
battery
operation:
27.0 ... 18.5 V)
24 V DC
24 V DC
(22 ... 29 V DC) (mains
operation:
21.5 ... 28.5 V,
battery
operation:
27.0 ... 18.5 V)
24 V DC
24 V DC
(22 ... 29 V DC) (mains
operation:
21.5 ... 28.5 V,
battery
operation:
27.0 ... 18.5 V)
• SITOP DC-UPS modules
- With USB interface
50 × 125 × 125
50 × 125 × 125
102 x 125 x
125
15
For battery modules for DC-UPS modules, see page 15/19.
15/18
Siemens IC 10 · 2016
* You can order this quantity or a multiple thereof.
Illustrations are approximate
© Siemens AG 2015
SITOP Power Supplies
SITOP DC-UPS Uninterruptible Power Supply
DC-UPS with Battery Modules
DC UPS battery modules
■ Overview
Maintenance-free battery modules comprising lead-gel
batteries with 1.2 Ah to 12 Ah for ambient temperatures from
0 to +40 °C.
The high-temperature battery module with 2.5 Ah is suitable for
ambient temperatures from -40 °C to +60 °C.
Mounting is on a standard mounting rail or directly on a wall.
Battery module 1.2 Ah
Battery module 3.2 Ah
Battery module 7 Ah
Battery module 12 Ah
Battery module 2.5 Ah
high-temperature
6EP1935-6MC01
6EP1935-6MD11
6EP1935-6ME21
6EP1935-6MF01
6EP1935-6MD31
Load current
Buffer times
1A
34.5 min
2.6 h
5.4 h
9h
2h
2A
15.5 min
1h
2.6 h
4.6 h
1h
3A
9 min
39.3 min
1.6 h
2.9 h
37.5 min
4A
6.5 min
27.1 min
1.2 h
2.2 h
27 min
6A
3.5 min
17.5 min
41 min
1.2 h
17.6 min
8A
--
12.1 min
28.6 min
53.3 min
12.5 min
10 A
--
9 min
21.8 min
43.5 min
8.8 min
12 A
--
--
17.3 min
33.3 min
6.8 min
14 A
--
--
15.1 min
27.5 min
5.1 min
16 A
--
--
12.5 min
23.8 min
4.3 min
20 A
--
--
9.1 min
20.1 min
--
25 A
--
--
--
12.6 min
--
30 A
--
--
--
9.1 min
--
35 A
--
--
--
17.1 min (2 x 12 Ah)
--
40 A
--
--
--
13.5 min (2 x 12 Ah)
--
■ Selection and ordering data
Version
Charging
voltage
at +25 °C
Ucharge
Outputs
PU
(UNIT,
SET, M)
PS*
PG
6EP1935-6MC01
1
1 unit
585
24 V DC
265 × 151 × 91 }
(end of charge voltage:
27.7 V DC,
exhaustive discharge
protection: 18.5 V DC)
6EP1935-6MD31
1
1 unit
585
27.0 V DC 24 V DC
190 × 151 × 82 }
(end of charge voltage:
27.0 V DC,
exhaustive discharge
protection: 18.5 V DC)
6EP1935-6MD11
1
1 unit
585
6EP1935-6ME21
1
1 unit
585
6EP1935-6MF01
1
1 unit
585
Rated voltage
Ua rated
Dimensions
(W × H × D)
DT
Article No.
Price
per PU
mm
DC UPS battery modules
For DC-UPS modules 6 A
1.2 Ah
27.0 V DC 24 V DC
96 × 106 × 108 }
(end of charge voltage:
27.0 V DC,
exhaustive discharge
protection: 18.5 V DC)
6EP1935-6MC01
For DC-UPS modules 6 A and 15 A
2.5 Ah/
27.7 V DC
high-temperature
battery
3.2 Ah
7 Ah
12 Ah
27.0 V DC 24 V DC
186 x 168 x 121 }
27.0 V DC (end of charge voltage: 253 x 168 x 121 }
27.0 V DC,
exhaustive discharge
protection: 18.5 V DC)
6EP1935-6ME21
For other units and versions, see Catalog KT 10.1
"SITOP Power Supply".
* You can order this quantity or a multiple thereof.
Illustrations are approximate
Siemens IC 10 · 2016
15/19
15
For DC-UPS modules 6 A to 40 A
© Siemens AG 2015
SITOP Power Supplies
15
Notes
15/20
Siemens IC 10 · 2016
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement