PAX-H (PDF/372Ko) [F]

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

VO LTMÈTRE

ET AMPÈREMÈTRE A LT E R NAT I F

E F F I C ACE V R A I

• Entrée programmable en voltmètre ou en ampèremètre alternatif efficace vrai

• 4 entrées en tension alternative de 200 mV à 300 VAC

• 5 entrées en courant alternatif de 200 µA à 5 ampères AC

• Entrée EFFICACE VRAI

• 7 Cartes embrochables optionnelles

- carte sortie analogique isolée 4-20 mA et 0-10 volts

- carte sortie 2 alarmes

- carte sortie 4 alarmes - sortie relais ou statique

- carte sortie communication RS 485, RS 232, Device NET

- Logiciel PC pour configuration de l’appareil

• En standard

- Tare

- Mémorisation des valeurs Maxi. et Mini.

-

- Intégrateur totalisateur, linéarisateur 16 points

1 à 20 lectures par seconde (programmable)

- Alimentation 85 à 250 VAC

- Face avant étanche IP 65

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

1. Affichage : 5 chiffres (-19999 à 99999), LED rouge, hauteur 14,2 mm

2. Alimentation : 85 à 250 Vac, 50 à 60 Hz, 15 VA ; option 10-30 VDC et

24 VAC - isolation 2300 VRMS pendant 1 mn entre toutes les entrées et toutes les sorties.

3. Caractéristiques de l’entrée :

PAX H

DIMENSIONS : 49 x 96 x 104

Gamme Précision dans la Impédance Surcharge d’entrée gamme 18 à 28°C (60 Hz)

Max maximale DC Blocking Résolution

200 mV

2 V

20 V

300 V

200 µA

2 mA

20 mA

200 mA

5 A

0,1 % of reading

+ 0,4 mV

0,1 % of reading

+ 2 mV

0,1 % of reading

+ 20 mV

0,2 % of reading

+ 0,3 V

0,1 % of reading

+ 0,4 µA

0,1 % of reading

+ 2 µA

0,1 % of reading

+ 20 µA

0,1 % of reading

+ 0,2 mA

0,5 % of reading

+ 5 mA

686 k

686 k

686 k

686 k

1,11 k

111

11,1

1,1

0,02

30 V

30 V

300 V

300 V

15 mA

50 mA

150 mA

± 10 V

± 50 V

± 300 V

± 300 V***

± 15 mA

± 50 mA

± 150 µA

500 mA ± 500 mA

7 A** ± 7 A**

0,01 mV

0,1 mV

1 mV

0,1 V

0,01 µA

0,1 µA

1 µA

10 µA

1 mA

4. Facteur crête maxi (Vc/Veff) : 5

5. Couplage d’entrée : AC ou AC et DC

(programmable par cavalier et avec programme 1)

capacité d’entrée : 10 pF

réjection de mode commun : 100 db (DC à 60 Hz)

6. Témoin lumineux :

Max : La valeur affichée est la valeur Max.

Min : La valeur affichée est la valeur Min.

TOT : La valeur affichée est la valeur du totalisateur

(clignote en cas de dépassement de capacité).

SP1 : L’alarme associée au point de consigne N°1 est active.

SP2 : L’alarme associée au point de consigne N°2 est active.

SP3 : L’alarme associée au point de consigne N°3 est active.

SP4 : L’alarme associée au point de consigne N°4 est active.

Etiquette unité : rétro-éclairage contrôlé par logiciel.

7. Clavier : 5 touches dont 3 programmables.

8. Convertisseur A/D : résolution 16 bits.

9. Cadences d’actualisation :

Cadence d’échantillonage du convertisseur A/D :

20 échantillons de mesure par seconde

Cadence d’actualisation de l’affichage :

de 1 à 20 par seconde (programmable)

Retard à la commutation de la sortie :

50 ms à 3275 secondes.

Période d’actualisation de la sortie analogique :

50 ms à 10 secondes.

10. Réponse sur dépassement d’échelle :

Affichage (OLOL) à partir de 120 % au-dessus de l’échelle excepté pour 2 V, 300 V et 5 A qui est 110 %.

DIMENSIONS en mm

Nota : Il est recommandé de laisser une place libre au dos du panneau de 53,4 x 140 mm pour l’installation du clip de fixation de l’appareil

Découpe

1

AUDIN Composants & systèmes d'automatisme 7 bis rue de Tinqueux 51100 REIMS - FRANCE

Tel. +33 (0)3 26 04 20 21 - Fax +33 (0)3 26 04 28 20 - Internet: http://www.audin.fr - e-mail: [email protected]

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

11. Entrées logiques : Trois entrées peuvent être définies par l’utilisateur à l’aide du logiciel, leur nature logique, sink ou source sera déterminée à l’aide d’un cavalier.

Surtension permanente maximum : 30 V

ÉTAT DE L’ENTRÉE

Active

Inactive

Entrées SINK (NPN)

(résistance de tirage au +5V de 22 k

)

Vin < 0,7 Vdc

Vin > 2,5 Vdc

Entrées SOURCE (PNP)

(résistance de tirage au 0V de 22 k

)

Vin > 2.5 Vdc

Vin < 0.7 Vdc

12. Totalisateur (intégrateur)

Bases de temps : Seconde, Minute, Heure ou Jour

Précision nominale de la base de temps : 0,01%

Point décimal : 0 à 0,0000

Facteur d’échelle : 0,001 à 65,000

Niveau inférieur de coupure du signal : -19,999 à 99,999

Totalisateur : 9 digits, les poids forts et les poids faibles s’affichent alternativement

13. Linéarisation à la demande

Nombre de points de linéarisation : Au choix de 2 à 16

Gamme d’affichage : -19.999 à 99.999

Point décimal : 0 à 0,0000

14. Communication série (RS232 ou RS485, Device net)

Isolement vis à vis de l’entrée capteur et de l’entrée utilisa-

teur : 1 500 Vrms durant 1 mn.

Données : 7 / 8 bits

Vitesse : 300 à 19200 Bauds

Parité : sans, paire, impaire

Adresse sur le bus : au choix de 0 à 99

Délai de transmission : 2 à 50 ms ou 50 à 100 ms (RS485)

15. Sortie analogique isolée

Types : 0 à 20 mA, 4 à 20 mA et 0 à 10 Vdc

Isolement vis à vis de l’entrée capteur et de l’entrée utilisa-

teur: 1 400 Vrms durant 1 mn

Précision en fonction de la pleine échelle : 0.17% (de 18 à

28°C), 0.4% (de 0 à 50°C)

Résolution : 1 / 3500

Charge : sortie 10 Vdc : 10 k

min, sortie 20 mA : 500

max.

16. Sorties associées aux points de consigne : 4 types de modules embrochables peuvent être installés sur site.

Module 2 Relais : 2 relais avec contact de type C (inverseur)

Caractéristiques du contact :

Commute 5A sous 120 / 240 Vac ou 28 Vdc (charges résistives), 100 W sous 120 Vac en charge inductive.

Le courant total ne doit pas excéder 5 A lorsque les deux relais sont activés.

Durée de vie des relais : 100000 cycles au minimum en charge maximale. L’installation de para surtenseurs (ou RC) permet d’augmenter la durée de vie des relais même en charge maximum

Module 4 relais : 4 relais avec contact type A -(NO)

Caractéristiques des contacts : commute 3A sous 120/240

VAC ou 30 Vdc

Charges résistives 100 W sous 120 VAC en charge inductive

Le courant total ne doit pas excéder 4 A lorsque les 4 relais sont activés.

Module 4 Transistors NPN collecteurs ouverts :

Caractéristiques : Isnk = 100 mA max à Vsat = 0.7 Vdc. Vmax

= 30 Vdc

Module 4 Transistors PNP collecteurs ouverts :

Caractéristiques :

(alimentation interne) : Isrc = 30 mA max sous 24 Vdc ± 10%, pour les 4 sorties simultanées

(alimentation externe) : Isrc = 100 mA max sous 30 Vdc pour chaque sortie

17. Environnement

Gamme de température de fonctionnement : 0 à 50 °C (0 à

45 °C avec 3 cartes embrochables en place).

Gamme de température de stockage : - 40°C à 60°C.

Humidité (fonctionnement et stockage) : 0 à 85 % Hr, sans condensation

Altitude max.: 2000 m

18. Certification et conformité : Compatibilité Electro Magnétique

Emissions CEM : Conforme aux normes EN 50081 -2 :

EN 55011 : Interférence radio fréquences, boîtier classe A, alimentation principale classe A

Immunité CEM : Conforme aux normes EN 50082 -2:

EN 61000 - 4 - 2 : (ESD) Décharge électro statique, niveau 3:

8 kV dans l’air

EN 61000 - 4 - 3 : Champs EM radio fréquence, niveau 3 :

10 V/m 80 MHz à lGHz

EN 61000 - 4 - 4 : (EFT) Variations électriques, rapides / impulsionnelles, niveau 4 : 2 kV (pour les

E/S) et niveau 3 : 2 kV pour l’alimentation.

EN 61000 - 4 - 6 : Interférences radio fréquence, niveau 3 :

10 Vrms de 150 kHz à 80 Mhz

EN 61000 - 4 - 8 : Champs magnétiques dus à la fréquence d’alimentation, niveau 4 : 30 A/m

Nota : Dégradations des performances auto corrigées, durant une perturbation EMl à 10 V/m: les erreurs de mesure dépassent les caractéristiques de l’appareil. Pour obtenir un fonctionnement sans dégradation des performances :

- installer l’appareil dans un boîtier métallique (SM 7013 - O ou

équivalent)

- faire cheminer les câbles d’entrée / sortie dans des conduits métalliques raccordés à la terre des masses.

Pour plus d’informations, se référer au guide de traitement contre les effets de la CEM.

19. Connexions :

Raccordement : par bornier de type auto serrant à forte pression de serrage.

Longueur à dénuder sur le conducteur : 9 mm

Capacité : 1 fil rigide AWG 14 ou 2 fils souples AWG 18

20. Construction :

L’appareil possède un degré de protection IP65 (usage intérieur) IP20 (pour la face arrière). Installation catégorie II, pollution degré 2. Joint de façade et clips de fixation fournis.

Résistant à la flamme. Clavier à membrane caoutchouc.

21. Poids 295 g

CARTES EMBROCHABLES.OPTIONNELLES :

L’appareil dispose de trois emplacements pouvant recevoir des cartes embrochables optionnelles. Chaque emplacement est dédié à une fonction de sortie particulière. Les différentes fonctions sont les suivantes :

Sorties associées aux points de consigne.

Sortie analogique.

Sortie de communication.

Les cartes embrochables peuvent être combinées d’une manière quelconque, cependant il n’est possible d’installer qu’un seul type de carte pour chaque catégorie. Les cartes peuvent être installées lors de la mise en service initiale ou ultérieurement, en cas de changement d’application par exemple.

Attention : Prendre soin de couper l’alimentation de l’appareil avant d’installer les cartes embrochables. Pour installer une carte, appuyer sur les verrous latéraux à l’endroit des doigts de maintien, et sortir l’appareil par l’arrière. Insérer la carte dans le logement approprié et replacer l’appareil dans son boîtier.

Cartes alarmes

- Carte alarme avec 2 points de consigne sortie relais : PAXCDS 10

- Carte alarme avec 4 points de consigne sortie relais : PAXCDS 20

- Carte alarme avec 4 points de consigne sortie statique NPN ou PNP

Carte RS232. :

PAXCDC 20

Un port de communication RS232 peut être installé par la mise en place d’une carte embrochable. Le port RS232 n’est destiné qu’à faire communiquer ensemble deux appareils (comme par exemple une imprimante ou un ordinateur). Pour plus d’informations, consulter le guide d’application « Série PAX».

Carte RS485 :

PAXCDC 10

Un port de communication RS485 peut être installé par la mise en place d’une carte embrochable. La liaison RS485 permet des communications multi points. Tous les appareils sont raccordés en parallèle sur le bus RS485. Un seul équipement peut communiquer a la fois, alors que les autres sont en mode réception.

L’appareil contrôle le bus lorsqu’il transmet des données sinon il est en mode réception. Pour plus d’informations, consulter le guide d’application « Série PAX ».

Carte DEVICE- NET :

PAXCDC 30

Un port de communication DEVICE - NET peut être installé par la mise en place d’une carte embrochable. DEVICE NET est un protocole de bus de haut niveau qui obéit aux spécifications

CAN. Le protocole permet de gérer des équipements de tous types et de toutes marques avec un schéma de communication commun.

2

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

Carte Sortie Analogique. 4-20 mA, 0-20 mA, 0-10 Volts

(programmable) :

PAXCDL 10

Une sortie analogique peut être installée par la mise en place d’une carte embrochable. La sortie peut fournir aussi bien un 20 mA qu’un 10 V. La sortie peut être mise à l’échelle indépendamment de l’entrée. L’action de la sortie peut être inversée en croisant les positions des points de mise à l’échelle. D’autres fonctionnalités permettent de choisir la période d’actualisation de la sortie, la grandeur source et le comportement (au maxi ou au mini de l’échelle) en cas d’ouverture capteur.

UNITES : AU CHOIX DE L’UTILISATEUR PAR

AUTOCOLLANTS. PAX LBK 10 (OPTION)

L’appareil intègre un indicateur d’unité rétro éclairé qui peut être personnalisé en fonction de l’application. Le rétro éclairage est activé par le paramètre « b - Llt ». Un kit d’étiquettes autocollantes rassemblant les diverses unités possibles est fourni. Pour remplacer l’autocollant, extraire l’appareil de son boîtier puis retirer l’autocollant en place sur le circuit afficheur. Appliquer le nouvel autocollant en faisant particulièrement attention à son alignement.

LOGICIEL POUR PROGRAMATION : SFPAX

La série PAX peut se programmer par l’intermédiaire du logiciel SFPAX et d’une carte de communication PAX CDC 10 ou PAX CDC 20.

PROGRAMMATION PAX H

Position des cavaliers :

l Cavalier pour le “signal” d’entrée :

Entrée courant : mettre le cavalier.

Entrée tension : retirer le cavalier.

l Cavalier pour échelle d’entrée “Input Range” (sensibilité) :

3 possibilités :

-

- Courant : 200 mA, 20 mA, 2 ma, 200 µA

Tension : 300 V, 20 V, 0,2 V / 2 V

- Position : “2 V only” (à droite).

A t t e n t i o n - mettre 1 cavalier sur la sensibilité à mesurer.

• Sauf pour :

1) Pour entrée 5 Ampères : mettre uniquement 1 cavalier sur “signal” (courant).

2) Pour entrée 2 Volts.

mettre 2 cavaliers “Input Range” :

1 er

2 ème sur 0,2 V / 2 V.

sur 2 V only.

l Cavalier pour “couple” AC/DC :

Mettre le cavalier uniquement si couple DC.

l Cavalier “User Input” commande à distance : entrée NPN : sink : fonction active si borne “User” reliée au commun.

entrée PNP : source : fonction active si borne “User” reliée au + excitation.

l

Pour une mesure en EFFICACE VRAI mettre le cavalier “couple”.

Bornier

Raccordement électrique :

Alimentation secteur :

85 à 250 VAC

Entrée Signal :

entrée tension AC entrée courant 5.AC

entrée courant (milliampères)

3

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

Entrée pour commande de fonction à distance “User” :

Ces fonctions sont programmables à partir du programme 2

SINK (NPN)

Branchement électrique :

Sortie analogique

Source ( PNP)

Sortie

2 relais RT

Sortie relais

Sortie

4 relais NO

Affichage en cours - légende

Unité (fonction de l’application, adhésif)

Indicateur d’alarme

(points de consigne)

Touche - Affichage en mode normal

DSP : Permet le choix entre affichage : Max / Min /

Total / Entrée process

PAR : Permet d’accéder à la liste des paramètres

F1 ▲ : Touche de fonction N° 1: pour accéder à la

seconde fonction de cette touche, la tenir appuyée durant trois secondes

F2 ▼ : Touche de Fonction N° 2 : pour accéder à la

seconde fonction de cette touche, la tenir appuyée durant trois secondes

RST : TARE (touche de fonction)

Touche - Affichage en mode programmation

DSP : Quitte le mode programmation et revient au

mode normal

PAR : Mémorise le paramètre sélectionné et passe

au paramètre suivant

F1 ▲ : Permet d’incrémenter la valeur du paramètre

F2 ▼ : Permet de décrémenter la valeur du para-

mètre

RST : Actionné conjointement à F1▲, F2 ▼, permet

de faire défiler la valeur par pas de 1000

.

4

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

MENU DE PROGRAMMATION

Appuyer sur PAR pour mémoriser

Appuyer sur F1/F2 incrementer les valeurs des parametres

Appuyer sur DSP pour revenir à l’affichage de la mesure

5

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

PROGRAMME 1 - INP

Paramétrage de l’entrée

AFFICHAGE rANGE

COUPL dECPt round

FILtr bANd

PtS

S t y L E

INP 1

DSP 1

INP 2

DSP 2

PARAMÈTRE

Type de l’entrée

Entrée couple

Résolution de l’affichage

Incrément d’arrondi de l’affichage

Réglage du filtre

Bande d’action du filtre

Linéarisation nombre de points de mise à l’échelle

Principe de mise à l ’ é c h e l l e

Affichage ”INP 1” (Entrée 1)

cet affichage correspond

à la valeur du signal d’entrée mini

• Appuyer sur ▲ ou ▼ pour afficher la valeur désirée

Exemple : pour INP 1 entrée = 0

- Affichage ”0”

• Appuyer sur PA R

Affichage ”DSP 1 ” (Display 1)

affichage souhaité pour le signal d’entrée mini

• Appuyer sur ▲ ou ▼ pour afficher la valeur désirée

• Appuyer sur PA R

Affichage ”INP 2” (Input 2)

cet affichage correspond

à la valeur du signal d’entrée maxi

• Appuyer sur ▲ ou ▼ p o u r afficher la valeur désirée

Exemple : pour INP 2

Signal d’entrée 5 Amp.

- Affichage ”5.000”

• Appuyer sur PA R

Affichage ”DSP 2 ” (Display 2)

affichage souhaité pour le signal d’entrée maxi

• Appuyer sur ▲ ou ▼ pour afficher la valeur désirée

• Appuyer sur PA R

GAMME ET UNITÉ

Sélection échelle r é s o l u t i o n

Sélection

200.00 mV

2.0000 V

20.000 V

300.0 V

échelle r é s o l u t i o n

200.00 µA

2.0000 mA

20.000 mA

200.00 mA

5.000 A

AC

DC

0

0,0

0,00

0,000

0,0000

1- Arrondi à 1

2 - Arrondi à 2

5 - Arrondi à 5

10 - Arrondi à 10

20 - Arrondi à 20

50 - Arrondi à 50

100 - Arrondi à 100

0,0 à 25,0 secondes

COMMENTAIRES

Choisir le type de gamme d’entrée souhaité par le cavalier

ÉFFICACE VRAI (DC) positionner le cavalier

Choisir la résolution souhaitée pour l’affichage

Choisir l’arrondi souhaité pour l’affichage du digit de poids faible

Choisir la constante de temps souhaitée pour le filtre

( 0 = désactive le filtre)

0 à 250 unités d’affichage

2 à 16

0 = filtre toujours en service

▲ = lecture - lecture précédente

Filtre actif : |▲| < bande

Filtre inactif : | ▲| > bande

Entrer 2 si linéarisation entre 2 points

µEy saisie de la donnée

A P Ly application du signal d’entrée

- 19999 à 99999

- 19999 à 99999

- 19999 à 99999

- 19999 à 99999

Choisir le principe de mise à l’échelle

A P Ly = mémorisation des valeurs mini et maxi

Si StyLE = APLy

Lecture directe de l’entrée (valeur mini)

Impossibilité de modification avec ▲ ▼ appuyer sur PAR pour mémoriser

Entrer la valeur d’affichage m i n i

Si StyLE = APLy

Lecture directe de l’entrée (valeur maxi)

Impossibilité de modification avec ▲ ▼ appuyer sur PAR pour mémoriser

Entrer la valeur d’affichage m a x i

Si linéarisation 5 points INP3, DSP3, INP4, DSP4, INP5, DSP5

6

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

PROGRAMME 2 - FNC

Paramètrage de l’entrée externe et des touches de fonctions situées en façade.

AFFICHAGE

USr-l

USr-2

USr-3

PARAMÈTRE

Fonction assurée par l’entrée utilisateur en reliant les bornes USr

1,2,3 au Commun

GAMME ET UNITÉ COMMENTAIRES

no - Aucune fonction

PLOC - Verrouillage paramètres

rEL - Tare

d-rEL - Sélection entre l’affichage relatif ou absolue

(sans tare)

d-HLd - Maintien de l’affichage

A-HLd - Maintien de toutes les fonctions

SYNC - Lectures synchronisées

Programmation des entrées utilisateur N°l, 2 et 3

Verrouillé si active

bAt - Mémorise l’ensemble des valeurs lues dans le totalisateur

d-tot - Sélection de l’affichage du totalisateur

rtot1 - RAZ du totalisateur (RAZ)

rtot2 - RAZ et porte du totalisateur

E -tot - Porte du totalisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Autorisée si active

d -hI - Sélection de l’affichage de la valeur Maxi

r -hl - RAZ affichage et porte de la lecture de valeur Max

d-Lo - Sélection de l’affichage de la valeur Mini

r-LO - RAZ affichage et porte de la lecture de la valeur Mini

r -HL - RAZ des valeurs Max et Mini

LISt - Choix alterné entre les deux listes de points de consigne Liste auxiliaire si active

r-1 - Effacement de point de consigne 1

r-2 - Effacement de point de consigne 2

r-3 - Effacement de point de consigne 3

r-4 - Effacement de point de consigne 4

r- 34 - Effacement des points de consigne 3 et 4

r-234 - Effacement des points de consigne 2, 3 et 4

r-ALL - Effacement de tous les point de consigne

Print - Demande d’impression

Effacement maintenu

Action maintenue

F1

F2 rSt

Sc-F1

Sc-F2

Touches de fonction no - Aucune fonction

rEL - Affichage du zéro (Tare)

d-rEL - Sélection de l’affichage absolue

bAt - Idem ci-avant

r-tot -RAZ du totalisateur

r-HI - RAZ valeur Max

r-LO - RAZ valeur Min

r-HL - RAZ valeurs Max et Min

LISt - Idem ci-avant

r-1 - Effacement point de consigne 1

r-2 - Effacement point de consigne 2

r-3 - Effacement point de consigne 3

r-4 - Effacement point de consigne 4

r-34 - Effacement des points de consigne 3 et 4

r-234 - Effacement des points de consigne 2, 3 et 4

r-ALL - Effacement de tous les points de consigne

Print - Demande d’impression

Programmation des touches de fonction. La fonction est executée lorsque la touche est actionnée.

Actionner la touche durant 3 secondes pour accéder à sa seconde fonction.

Effacement momentané.

Action momentanée.

7

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

PROGRAMME 3 - LOC

Grandeurs affichées et verrouillage.

AFFICHAGE

HI

LO tOt

SP-1

SP-2

SP-3

SP-4

CodE

PARAMÈTRE

Affichage valeur Max

Affichage valeur Min

Affichage du totalisateur

Point de consigne N°1

Point de consigne N°2

Point de consigne N°3

Point de consigne N°4

Code de sécurité

GAMME ET UNITÉ

LOC- Verrouillé

rEd - Affichage de la valeur acquise

LOC- Verrouillé

rEd - Lecture seule

ENt - Lecture et saisie d’une valeur

0 à 250

COMMENTAIRES

Options d’affichage de la valeur acquise

Options du mode ‘’Protection des paramètres»

Codes :

Si différent à 0 : les paramètres sont verrouillés si 222 : déverrouillage général

PROGRAMME 4 - SEC

Paramétrage des fonctions secondaires.

AFFICHAGE

Hl-t

LO-t dSP-t b-Lit

OFFSt

PARAMÈTRE

Durée de la phase d’acquisition de la valeur Max

Durée de la phase d’acquisition de la valeur Min

Cadence de rafraîchissement de l’affichage

Rétro éclairage de l’auto collant « unité »

Offset

GAMME ET UNITÉ

0.0 à 3275.0 s

1, 2, 5, 10, 20 rafraîchissements par seconde cadence de lecture

ON - Rétro éclairage activé

OFF - Rétro éclairage coupé

- 19999 à 99999

COMMENTAIRES

Choisir la durée de la phase d’acquisition des nouvelles valeurs Max et Min. Permet d’éviter la capture de valeurs erronées.

N’affecte que la cadence d’affichage.

Mettre en place l’auto collant requis.

PROGRAMME 5 - tOt

Paramétrage du totalisateur.

AFFICHAGE dECPt tbASE

SCFAC

Locut

P-UP

PARAMÈTRE

Position du point décimal du totalisateur

Base de temps du totalisateur

Facteur d’échelle du totalisateur

Valeur de coupure basse

RAZ à la mise sous tension

GAMME ET UNITÉ

0

0,0

0,00

0,000

0,0000

SEC (seconde)

_IN (minute) hour (heure) dAy (jour)

0.000 à 65.000

-19999 à 99999

NO - Ne pas effacer le buffer rSt - Effacer le buffer

8

COMMENTAIRES

Indépendant de l’échelle de l’entrée

Régler la base de temps du totalisateur

_IN= minute

Si Entrée < valeur de coupure, alors le totalisateur est bloqué.

Efface le buffer du totalisateur à la mise sous tension (RAZ)

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

PROGRAMME 6 - SPt

Paramétrage des points de consigne

AFFICHAGE

SPSEL

Act-n

PARAMÈTRE

Choix du point de consigne

Comportement au point de consigne

GAMME ET UNITÉ

NO ou SP1, SP2, SP3, SP4

OFF - Le point de consigne est inutilisé

COMMENTAIRES

Choix du point de consigne à configurer

Ab-HI - Dépassement absolu positif du point de consigne

(avec hystérésis symétrique)

Ab-LO - Dépassement absolu négatif du point de consigne

(avec hystérésis symétrique)

AU-HI - Dépassement absolu positif du point de consigne

(avec hystérésis dissymétrique)

AU-LO - Dépassement absolu négatif du point de consigne

(avec hystérésis dissymétrique)

* dE-HI - Dépassement relatif positif du point de consigne (SP >O)

*dE-LO- Dépassement relatif négatif du point de consigne (SP >O)

* BANd - Action lorsque la valeur est extérieure à la bande

** totLo - Dépassement absolu positif du totalisateur (poids faible)

** totHI -Dépassement absolu positif du totalisateur (poids fort)

-19999 à 99999

Choisir l’action d’alarme associée au point de consigne.

Consulter les chronogrammes pour les fonctionnements.

Ab - HI - Fonction standard

avec hyreresis = 1

Le fonctionnement de l’alarme de déviation et de bande est relatif à SP1.

* Pas disponible pour SP1

** Le totalisateur fonctionne sur

9 digits,choisir de fonctionner soit sur les poids forts soit sur les poids faibles du nombre

Liste principale ou liste auxiliaire suivant la sélection

SP-n

HyS-n tON-n tOF-n out-n

Valeur du point de consigne

Hystérésis

Retard à l’activation

Retard à la désactivation

Etat logique de la sortie

1 à 65000

0.0 à 3275.0 s Temporisation du relais de sortie

rSt-n

Stb-n

Lit-n

Action d’effacement

Fonctionnement suspendu

Voyant en façade, indicateur de l’état de la sortie

nor - Normal

rEv- Inversé

AUto - Effacement automatique

LAtC1 - Mémorisé

LAtC2 - Mémorisé

NO - Non suspendu

yES - Suspendu

OFF - Toujours éteint

nor - Allumé si sortie active

rEu - Eteint si sortie active

FLASH - Clignote si sortie active

Consulter les chronogrammes donnant les modes d’effacement.

Action suspendue

à la mise sous tension.

PROGRAMME 7 - SRL

Paramétrage de la communication série.

AFFICHAGE PARAMÈTRE GAMME ET UNITÉ COMMENTAIRES bAUd

Vitesse de transmission 300

600

1200

2400

4800

9600

19200

Choisir la vitesse de transmission de manière

à ce qu’elle corresponde à celle des autres équipements

dAtA

PAr

Addr

Abru

OPt

Nombre de bits de la donnée

Bit de parité

Adresse dans la boucle

Sortie abrégée

Options d’impression

7

8

Odd

EUEN

NO

0 à 99

NO - Caractères ID imprimés

yES - Caractères ID omis

yES - Accès au sous menu

NO - Paramètres supprimés

INP- Entrée

tot- Totalisateur

HILO - Max et Min

S P N t - Valeurs des points de consigne

8 = pas de bit de parité

Combinaisons possibles : 8, N, 1 / 7,01

7, E, 1

7, N, 2

Une seule adresse par équipement

Choisir entre transmission complete ou abrégée

Le sous menu permet la sélection des paramètres listés ci-contre en vue de leur transmission

9

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

PROGRAMME 8 - Out

Paramétrage de la sortie analogique.

AFFICHAGE tyPE

ASIN

PARAMÈTRE

Sélection du type de la sortie analogique

Affectation de la source

à la sortie analogique

AN-LO

AN-HI udt

Valeur basse de l’échelle d’affichage

Valeur haute de l’échelle d’affichage

Période de rafraîchissement

GAMME ET UNITÉ

0-20 - 0 à 20 mA

4-20 - 4 à 20 mA

0-10 - 0 à l0 V

INP - Signal d’entrée

HI - Lecture valeur Max

LO - Lecture valeur Min

tot - Lecture du totalisateur

-19999 à 99999

0.0 à 10.0 s

COMMENTAIRES

Choisir la source qui sera recopiée sur la sortie analogique. La sortie analogique ne prend en compte que les 5 bits de poids faibles du totalisateur

Minimum : 0 mA / 4 mA / 0 V

Maximum : 20 mA / 10 V

Pour changer le sens de variation croiser les limites d’échelle hautes et basses

0.0 = Rafraîchissement immédiat

Temps de réponse 50 ms

PROGRAMME 9 - FCS

Accès aux paramètres « usine ».

AFFICHAGE

CodE

PARAMÈTRE

Code d’accès à la maintenance usine

GAMME ET UNITÉ

66 - Restauration des paramètres par défaut

COMMENTAIRES

Réinitialisation de l’appareil

Verrouillage de l’appareil

2 possibilités :

1

ère

par strap :

Faire Programme 2 : Programmer USr 1 en PLOC et mettre strap entre User 1 (borne 9) et User Commun (borne 8).

2

ème

par Code :

entrer un code de 1 à 250 dans le programme 3 et valider avec la touche PAR

RÉFERENCES DE COMMANDE.

Modèle

PAXH

PAXCDS

PAXCDL

PAXCDC

RLCPRO

Description

Ampèremètre et Voltmètre alternatif.

efficace vrai — alimentation 85 à 250 V AC

Carte embrochable 2 relais (pour 2 point. de consigne)

Carte embrochable 4 relais (pour 4 point. de consigne)

Carte embrochable 4 transistors en collecteur ouvert (SINK) NPN

Carte embrochable 4 transistors en collecteur ouvert (SOURCE) PNP

Carte embrochable de sortie analogique isolée

Carte embrochable de communication série RS485

Carte embrochable de communication série RS232

Carte embrochable de communication DEVICE NET

Accessoire : Autocollants UNITES

Logiciel de configuration pour PC (Windows 3.x et 95)

10

Références

PAXH0000

PAXCDS10

PAXCDS20

PAXCDS30

PAXCDS40

PAXCDL10

PAXCDC10

PAXCDC20

PAXCDC30

PAXLBK10

SFPAX200

Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement