Avery Labels, Envelopes, Templates, Wizard, DesignPro Software User Guide

FREE Avery® Software & Templates! – English
¡Plantillas y software Avery® GRATIS! – Español
Gabarits et logiciel Avery® GRATUITS! - Français
ENGLISH
Only Avery Offers so Many Convenient
Design and Print Solutions
*Use only Avery brand products for guaranteed results
Avery Templates in Microsoft® Word
Receive Avery Templates by Email
Avery Design & Print Online
You can also receive templates by email. Send an
email to [email protected] with the
Avery product number in the subject line. Do not type
anything in the message area. (Windows only).
Create and print your favorite Avery products online
in just a few easy steps! Visit: www.avery.com/print
(Windows & Mac).
Hundreds of Avery Templates already exist in Microsoft
Word and Macintosh®. To find them in Word, select Tools
> Letters and Mailings > Envelopes and Labels. On
the Labels tab click Options. Set the printer option to
Laser and ink jet. Then select Label products/Avery
standard. Scroll through the Product number list and
select your Avery product. Click OK. Click New Document.
Enter your text and format it. Or in Word 2007, just look
for the Mailings tab.
Note: The subject line must contain the exact product
number listed on the package or printed on the
product (5160, for example). If your company removes
attachments from incoming email, you may receive a
reply from us without the attached template file(s).
Also, we periodically update our system which may
delay our response time. If you do not receive a
response within 48 hours or are unable to receive
attachments, please contact us at 1-800-GO-AVERY.
Download Avery Templates from avery.com
Avery Wizard for Microsoft Word
For more flexibility and creativity, download a Blank
or Pre-Designed Avery template for Microsoft Word at:
www.avery.com/software (Windows & Mac).
This step-by-step tool helps you complete your project
in a hurry. Free download at: www.avery.com/wizard
(Windows only).
Download Avery DesignPro® Software
Design and print simple to creative projects with
DesignPro. Download DesignPro Limited for free at:
www.avery.com/designpro (Windows only).
Avery Templates in Other Popular Software
Avery templates are built right into many popular
software programs. Visit avery.com/software-search
and enter your product number in the software search
box and click Find. Or search your software program’s
Help for Avery or Labels. (Windows & Mac).
Not all product codes are supported by the solutions or
applications listed in the tips. If you are unable to locate
templates for this particular product, look for the equivalent
Avery product number printed on the product sheet. For more
information about Avery products, visit us at: www.avery.com
ESPAÑOL
Sólo Avery ofrece tantas soluciones
prácticas de diseño e impresión
Reciba Plantillas Avery por correo
electrónico
*Utilice solamente los productos marca Avery para
obtener los mejores resultados.
Existen cientos de plantillas Avery dentro de Microsoft
Word y Macintosh®. Para encontrarlas en Word, seleccione
Herramientas > Cartas y Correspondencia > Sobres y
Etiquetas. Dentro de Etiquetas seleccione Opciones. Elija
el tipo de impresora Láser e Inyección. Luego seleccione
en Información de Etiquetas a Avery Standard.
Seleccione ahora su producto Avery entre el listado con
Número de Producto y haga clic en Aceptar. Seleccione
Nuevo Documento. Agregue el texto y personalice su
información. O en Word 2007, busque la lengüeta de
Correspondencia.
También puedes recibir Plantillas Avery por correo
electrónico. Sólo envía un correo a templates@
averydennison.com con el número de producto Avery
en el título del mensaje. No necesita escribir nada en el
cuerpo del mensaje. (Windows solamente).
Nota. El título del mensaje debe contener el número
exacto del producto como viene impreso en el empaque
(por ejemplo 5160). Si su empresa restringe la llegada
de archivos adjuntos, posiblemente recibirá un mensaje
sin la plantilla solicitada. Debe tomar en cuenta también
que actualizamos periódicamente nuestro sistema y
esto podría retrasar nuestra respuesta. Si no recibe una
respuesta dentro de 48 horas o si su empresa cuenta
con filtros, por favor contáctenos al 1-800-GO-AVERY o al
Centro de Atención que corresponde a su país.
Descargue Plantillas Avery desde avery.com
Avery Wizard para Microsoft Word
Plantillas Avery en Microsoft® Word
Para mayor flexibilidad y creatividad, descargue una
Plantilla en Blanco o Prediseñada para Microsoft Word
desde www.avery.com/software (Windows y Mac).
FR ANÇ AISE
Seule Avery offre autant de solutions de
conception et d’impression pratiques.
*Pour des résultats garantis, utilisez seulement les
produits de marque Avery.
Gabarits Avery dans Microsoft® Word
Il existe déjà des centaines de gabarits Avery dans Microsoft
Word et Macintosh®. Pour les trouver dans Word, sélectionnez
Outils>Lettres et publipostages>Enveloppes et étiquettes
(Tools>Letters and Mailings>Envelopes and Labels).
Sur l’onglet Étiquettes (Labels), cliquez sur Options. Réglez
l’imprimante à l’option Laser et jet d’encre (Laser and ink
jet). Ensuite, sélectionnez Étiquettes/Avery standard (Label
products/Avery standard). Faites défiler la liste des numéros
de produits et sélectionnez votre produit Avery. Cliquez sur
OK. Cliquez sur Nouveau document (New Document). Entrez
votre texte et mettez-le en forme. Ou, dans Word 2007,
recherchez l’onglet Publipostages (Mailings).
Téléchargement des gabarits Avery à
partir d’avery.com
Pour une plus grande flexibilité et pour stimuler votre
créativité, téléchargez un gabarit vierge ou un gabarit
type Avery pour Microsoft® Word au www.avery.com/
software (Windows et Mac).
Avery-Diseñe e imprima a través de Internet
¡Cree e imprima sus productos favoritos Avery en línea en
sólo unos cuantos pasos! Visite www.avery.com/print.
(Windows y Mac).
Descargue el Software Avery DesignPro®
Diseñe e imprima desde proyectos sencillos hasta
creaciones impactantes con DesignPro, Descargue la
versión gratuita DesignPro Limited en www.avery.com/
designpro (Windows solamente).
Plantillas Avery en Otros Programas de Software
Ésta aplicación le ayudará paso a paso a completar su
proyecto rápidamente. Descárguela gratis en www.avery.
com/wizard (Windows solamente).
Existen plantillas Avery dentro de varios programas de software
populares. Visite avery.com/software-search y escriba el número
de producto en el buscador de Software y haga clic en Find o
utilice la herramienta de Ayuda desde su programa con Avery o
Labels como palabras clave. (Windows y Mac).
Nota: No todos los códigos de producto cuentan con soporte
en solución o aplicación enlistada en las opciones descritas.
Si no localiza alguna de las plantillas para un producto en
particular, localice el producto Avery equivalente impreso en
la hoja del mismo producto. Para mayor información sobre
productos Avery, visítenos en www.avery.com.
Recevez les gabarits Avery par courriel
Conception et impression Avery en ligne
Vous pouvez aussi recevoir les gabarits par courriel.
Envoyez un courriel à [email protected] en
incluant le numéro du produit Avery à la ligne objet. Ne
tapez rien d’autre dans la zone du message. (Windows
seulement)
En quelques étapes faciles, créez et imprimez à l’aide de vos
produits Avery préférés en ligne! Rendez-vous au www.avery.
com/print. (Windows et Mac)
Note : Le numéro exact du produit inscrit sur l’emballage
ou imprimé sur le produit (5160, par exemple) doit
être inscrit à la ligne objet. Si votre entreprise enlève
automatiquement les pièces jointes au courrier Arrivée, il
se peut que vous receviez une réponse de notre part sans
que le(s) fichier(s) de gabarits y soient joints. De plus,
nous procédons régulièrement à des mises à jour de notre
système, ce qui risque de retarder le temps de réponse.
Si vous n’avez pas reçu de réponse après 48 heures ou
si vous êtes incapables de recevoir des pièces jointes,
communiquez avec nous au 1 800 GO-AVERY.
Avery Wizard pour Microsoft Word
Un outil pas à pas, qui vous aidera à achever rapidement
un projet. Téléchargez-le gratuitement à partir de www.
avery.com/wizard. (Windows seulement)
©2009 Avery Dennison Corporation. All rights reserved.
Téléchargement du logiciel Avery DesignPro®
Concevez et imprimez des projets simples ou créatifs à l’aide
de DesignPro.Téléchargez gratuitement la version limitée du
logiciel DesignPro à partir de www.avery.com/designpro.
(Windows seulement)
Gabarits Avery dans les autres logiciels
populaires
Les gabarits Avery® sont incorporés dans un grand nombre
d’applications logicielles populaires. Rendez-vous à avery.com/
software-search, entrez votre numéro de produit dans le pavé de
recherche du logiciel et cliquez sur Rechercher (Find). Autrement,
à l’aide de la fonction d’aide (Help) de votre programme, cherchez
les mots clés Avery ou Étiquettes (Labels). (Windows et Mac).
Les solutions ou les applications mentionnées dans les conseils
ne conviennent pas à tous les codes de produits. Si vous êtes
incapables de repérer les gabarits pour un produit particulier,
recherchez le numéro de produit Avery équivalent imprimé sur
la feuille des produits. Pour plus de renseignements à propos
des produits Avery, rendez-vous au www.avery.com.
ENGLISH
More from Avery.com…

To find out more about Avery products and special
offers, visit us at: www.avery.com or call us at our
Consumer Service Center at 1-800-GO-AVERY
(1-800-462-8379) for answers to your questions.
Tell us about your work tasks and challenges, and
we’ll send you special offers, free downloads, project
ideas and solutions tailored to your interests. Sign
up today at: www.avery.com/cem/fpt
Contacting Avery Software Support
Visit avery.com
Avery Dennison Software Support: 1-888-835-8379
Visit avery.com for a full catalog of Avery products
and detailed product information, including:
• Special Offers • Free Clip Art Downloads
• Free Software • Great Results™ Newsletter
• Product Demos • Frequently Asked Questions
• Design Ideas • And More!
Basic Printing Tips
We’re here to help!
Sign Up for Avery Resources
©2009 Avery Dennison Corporation. All rights
reserved. Avery, DesignPro, and all other Avery brands,
product names and codes are the trademarks of
Avery Dennison Corporation. Microsoft and Windows
are either registered trademarks or trademarks of
Microsoft Corporation in the United States and/or
other countries. Apple and Macintosh are trademarks
or registered trademarks of Apple Computer, Inc.
The following are some basic printing tips. For detailed
printing tips for your product, visit: www.avery.
com/printingtips
• Adjust printer settings to optimize print quality.
• Always test print on a plain sheet of paper. Hold the
printed sheet behind the Avery product to check the
alignment of your layout. Slight adjustments to the
layout may be necessary. If the entire sheet is slightly
misaligned, adjust the top and/or left margins slightly
if your program has this feature. When satisfied with
the layout, print onto the Avery product.
• When printing label products, do not feed
labels through your printer more than once. Avery
Dennison’s satisfaction guarantee extends only to a
sheet of labels that has been fed through a printer a
single time.
• Use only Avery brand products for guaranteed
results.
ESPAÑOL
Más de Avery.com…
 Visite avery.com
¡Estamos aquí para ayudar…!
Para conocer más sobre productos Avery y ofertas
especiales, visítenos en www.avery.com/contact o
llámenos a nuestro Centro de Atención al Cliente para
resolver sus dudas.
EUA 1-800-GO-AVERY (1-800-462-8379)
Argentina 0800 777 2837
Chile 800 22 8379
México 01800 52 28 379
Caribe, Centro América y
Venezuela (787) 753-3135
Visite el sitio de Avery para conocer el catálogo
completo e información detallada de productos,
incluyendo:
• Ofertas especiales
• Software Gratis
• Demos de Productos
• Ideas de Diseño
• Galería de imágenes gratis
©2009 Avery Dennison Corporation Todos los derechos
reservados. Avery, DesignPro y el resto de marcas,
nombres de productos y códigos Avery son marcas
registradas del Avery Dennison Corporation. Microsoft y
Windows son marcas registradas o marcas del Microsoft
Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
Apple y Macintosh son marcas registradas o marcas de
Apple Computer, Inc.
• Publicaciones
• Preguntas frecuentes
• Y más!
Consejos Básicos de
Impresión
Los siguientes son algunos consejos básicos para
imprimir. Para consejos detallados de su producto,
visite: www.avery.com/printingtips.
• Para optimizar la calidad de impresión, ajuste la
configuración de la impresora.
• Siempre realice una prueba de impresión previa en una
hoja en blanco. Coloque la prueba debajo del producto
Avery para revisar que la alineación sea la correcta. Quizá
algunos ajustes sean necesarios. Si la hoja completa
se encuentra un poco desalineada ajuste ligeramente
los márgenes superiores y/o izquierdos (si el software
tiene esta función). Una vez que esté satisfecho con esta
prueba, imprima directamente en el producto Avery.
• Cuando se imprimen etiquetas, no trate de imprimir
la hoja de etiquetas más de una vez. La garantía de
satisfacción de Avery Dennison se extiende solo a hojas
de etiquetas que han sido impresas una sola vez.
• Utilice solamente los productos marca Avery para
obtener los mejores resultados
FR ANÇ AISE
D’autres idées Avery.com…

Inscrivez-vous à Ressources Avery
Nous sommes à votre service!
Pour en connaître davantage sur les produits et les offres spéciales Avery, visitez notre site au www.avery.
com. Vous pouvez aussi communiquer avec notre
Service aux consommateurs au 1 800 GO-AVERY (800
462-8379) pour obtenir des réponses à vos questions.
Parlez-nous de vos tâches et de vos défis au travail
et nous vous enverrons des offres spéciales, des
téléchargements gratuits, des idées de projet ainsi
que des solutions correspondant à vos intérêts.
Inscrivez-vous dès aujourd’hui au www.avery.com/
cem/fpt.
Communiquez avec le centre de soutien de
logiciel Avery
Rendez-vous à avery.com
Rendez-vous à avery.com pour obtenir le catalogue
complet de tous les produits Avery ainsi que des
renseignements sur ceux-ci, y compris:
• Offres spéciales
• Téléchargement gratuit de
dessins libres de droits
• Logiciels gratuits
• Bulletin Résultats remarquables
• Démos de produits • Foire aux questions
• Idées de créations
• Et beaucoup plus!
Part Number 1271114
Soutien technique Avery Dennison :
(téléphone) 1-888-835-8379
Soutien technique Avery Dennison :
(télécopieur) 1-888-835-8379
©2009 Avery Dennison Corporation Tous droits réservés.
Avery, DesignPro et les autres codes, noms de produits et
marques Avery sont des marques de commerce d’Avery
Dennison Corporation. Microsoft et Windows sont des
marques de commerce déposées ou des marques de
commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/
ou dans les autres pays. Apple et Macintosh sont des
marques de commerce déposées ou des marques de
commerce d’Apple Computer, Inc.
Conseils d’impression
de base
Voici quelques conseils d’impression de base. Pour
obtenir le détail des conseils d’impression relatifs à votre
produit, rendez-vous au www.avery.com/printingtips.
• Modifier l’option d’impression avant d’imprimer pour
optimiser la qualité de l’impression.
• Faites toujours un test d’impression sur une feuille de
papier ordinaire. Tenez la feuille imprimée derrière la
feuille du produit Avery pour vérifier l’alignement de votre
mise en page. Si nécessaire, modifiez légèrement la mise
en page. Si toute la feuille est légèrement désalignée,
changez les paramètres de la marge du haut et/ou de
la marge de gauche, si votre programme offre cette
caractéristique. Une fois que vous êtes satisfait de la mise
en page, imprimez sur le produit Avery.
• Lorsque vous imprimez des étiquettes, ne les
introduisez jamais plus d’une fois dans votre
imprimante. La garantie de performance Avery Dennison
s’applique seulement aux feuilles d’étiquettes qui ont
été introduites dans l’imprimante une seule fois.
• Pour des résultats garantis, utilisez seulement les
produits de marque Avery.
June 2007