Taurus Alpatec CA 2002, CA-2002 Ръководство за употреба

CA-2002
Calefactor
Calefactor
Heater
Chauffage soufflant
Heizgerät
Riscaldamento
Aquecimento
Straalkachel
Grzejnika
Αερόθερμο
Обогреватель-тепловентилятор
Încălzire
Печка
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 1
22.02.10 15:16:50
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 2
22.02.10 15:16:52
B
A
E
C
D
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 2
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 3
22.02.10 15:16:52
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 4
22.02.10 15:16:52
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 5
22.02.10 15:16:52
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 6
22.02.10 15:16:53
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 7
22.02.10 15:16:53
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 8
22.02.10 15:16:54
està situat al màxim.
Funció Calefactor:
- Seleccioneu la posició calefactor.
- Seleccioneu la potència de calefacció
desitjada.
- Verifiqueu que el comandament termòstat
està situat en la temperatura de confort
desitjada.
Un cop finalitzat l’ús de l’aparell:
- Seleccioneu la posició mínima (MIN)
mitjançant el comandament selector de
velocitat.
- Atureu l’aparell seleccionant la posició 0
del comandament selector de potència.
- Desendolleu l’aparell de la xarxa elèctrica.
Nansa/es de transport:
- Aquest aparell disposa d’una nansa a la
part posterior per fer-ne fàcil i còmode el
transport (Fig. 1)
Protector tèrmic de seguretat:
- L’aparell disposa d’un dispositiu tèrmic
de seguretat que el protegeix de qualsevol
sobreescalfament.
- Si l’aparell es desconnecta tot sol i no
torna a connectar-se, desendolleu-lo de
la xarxa i espereu uns 5 minuts abans de
tornar a connectar-lo. Si segueix sense
funcionar, adreceu-vos a un dels serveis
d’assistència tècnica autoritzats.
Possibilitat Muntatge Mural (Fig. 2)
- Desmuntar el peu inclinable de l’aparell.
Per fer-ho, pressioneu cap a fora les dues
ungles que suporten els pivots de gir de la
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 9
22.02.10 15:16:54
impregnat amb unes gotes de detergent i
després eixugueu-lo.
- Per netejar l’aparell, no utilitzeu dissolvents ni productes amb un factor pH àcid o
bàsic, com el lleixiu, ni productes abrasius.
- No submergiu l’aparell en aigua ni en cap
altre líquid, ni el poseu sota l’aixeta.
-Nota: Quan es posi en marxa en funció
calefactor, després d’estar una llarga
temporada aturat o funcionant només
amb la funció ventilador, és possible que
desprengui al principi un lleuger fum, sense
cap conseqüència, a causa que s’està cremant la pols i altres partícules acumulades
en l’element calefactor. Aquest fenomen es
pot evitar netejant prèviament i a través de
les reixes de l’aparell el seu interior amb
l’ajuda d’una aspiradora o amb un raig
d’aire a pressió.
Anomalies i reparació
- En cas d’avaria, porteu l’aparell a un
servei d’assistència tècnica autoritzat. No
intenteu desmuntar-lo o reparar-lo perquè
podria ser perillós.
- Si la connexió a la xarxa està malmesa, cal substituir-la i actuar com en cas
d’avaria.
- Aquest producte està exempt de concentracions de substàncies que es puguin
considerar perjudicials per al medi ambient.
- Aquest símbol significa
que si us voleu desfer del
producte, un cop exhaurida
la vida de l’aparell, l’heu de
dipositar, a través dels
mitjans adequats, a mans
d’un gestor de residus
autoritzat per a la recollida selectiva de
Residus d’Aparells Elèctrics i Electrònics
(RAEE).
- Aquest símbol
indica que l’aparell
no s’ha de cobrir.
Característiques:
- Nivell de pressió acústica < 50 dB (A)
Aquest aparell compleix la Directiva
2006/95/EC de Baixa Tensió i la Directiva
2004/108/EC de Compatibilitat Electromagnètica.
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 10
22.02.10 15:16:54
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 11
22.02.10 15:16:54
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 12
22.02.10 15:16:55
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 13
22.02.10 15:16:55
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 14
22.02.10 15:16:55
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 15
22.02.10 15:16:56
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 16
22.02.10 15:16:56
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 17
22.02.10 15:16:56
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 18
22.02.10 15:16:57
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 19
22.02.10 15:16:58
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 20
22.02.10 15:16:58
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 21
22.02.10 15:16:58
Italiano
Mermale:
- Akustisches Druckniveau < 50 dB (A)
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 22
22.02.10 15:16:59
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 23
22.02.10 15:16:59
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 24
22.02.10 15:16:59
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 25
22.02.10 15:16:59
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 26
22.02.10 15:17:00
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 27
22.02.10 15:17:00
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 28
22.02.10 15:17:00
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 29
22.02.10 15:17:00
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 30
22.02.10 15:17:01
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 31
22.02.10 15:17:01
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 32
22.02.10 15:17:01
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 33
22.02.10 15:17:02
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 34
22.02.10 15:17:02
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 35
22.02.10 15:17:02
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 36
22.02.10 15:17:03
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 37
22.02.10 15:17:03
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 38
22.02.10 15:17:03
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 39
22.02.10 15:17:04
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 40
22.02.10 15:17:04
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 41
22.02.10 15:17:04
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 42
22.02.10 15:17:04
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 43
22.02.10 15:17:05
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 44
22.02.10 15:17:05
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 45
22.02.10 15:17:05
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 46
22.02.10 15:17:05
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 47
22.02.10 15:17:06
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 48
22.02.10 15:17:06
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 49
22.02.10 15:17:06
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 50
22.02.10 15:17:07
Печка
CA-2002
Уважаеми клиенти:
Благодарим Ви, че закупихте
електроуред с марката TAURUS.
Неговата технология, дизайн и
функционалност, наред с факта, че
надвишава и най-стриктните норми
за качество, ще Ви доставят пълно
удовлетворение за дълго време.
Основни части
A Бутон за включване/изключване
B Бутон термостат на
окръжаващатa среда
C Разпръскваща решетка
D Наклоняем крак
E Дръжка за пренос
Съвети и предупреждения за
безопасност
- Прочетете внимателно тази
брошура преди да пуснете уреда
в действие и я запазете за понататъшни справки. Неспазването
на инструкциите може да доведе
до злополука. Неспазването на
инструкциите може да доведе до
злополука.
Място за ползване или работа:
- Уредът не трябва да се поставя под
ел. Контакт.
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 51
22.02.10 15:17:07
- Уредът трябва да се постави и
използва върху равна и стабилна
повърхност.
- Отдалечете уредa от възпламеняеми
продукти като текстилни материяли,
картон, хартия…
- Не използвайте уреда, ако е свързан
с програматор, таймер или друго
устройство, което да включва уреда
автоматично, тъй като съществува
риск от пожар ако уредът е покрит
или неправилно поставен.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
покривайте уреда за да не се
пренагрее.
Електрическа безопасност:
- Не използвайте уреда при повреден
кабел или щепсел.
- Преди да свържете уреда към
мрежата, проверете дали посоченото
на табелката с техническите
характеристики напрежение съвпада
с напрежението на електрическата
мрежа.
- Включете уреда в заземен източник
на електрически ток, който да
издържа най-малко 10 ампера.
- Щепселът на уреда трябва да
съвпада c електрическия контакт. Не
го модифицирайте. Не използвайте
aдаптори
- Не използвайте и не съхранявайте
уреда на открито.
- Не използвайте уреда в близост до
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 52
вани, душове и басейни.
- Не насилвайте електрическия
кабел. Никога не го използвайте за
повдигане, пренасяне или изключване
на уреда.
- Проверявайте състоянието на
захранващия кабел. Повредените или
оплетени кабели повишават риска от
токов удар.
- Не пипайте щепсела за включване в
мрежата с влажни ръце.
Използване и поддръжка:
- Преди употреба развийте напълно
захранващия кабел на уреда.
- Не използвайте уреда при повреден
бутон за вкл./изкл.
- Изключете уреда от захранващата
мрежа, когато не го използвате и
преди да го почиствате.
- Този уред е предназначен
единствено за битови нужди, не за
професионална нито промишлена
употреба.
- Този уред не е играчка.
Наблюдавайте децата, за да сте
сигурни, че не си играят с уреда.
- Този уред е предназначен
за употреба от възрастни. Не
позволявайте да го използват
неопитни лица, инвалиди и деца..
- Съхранявайте уреда далеч от деца
и/или инвалиди.
- Проверете дали вентилационните
решетки не са запушени от прах,
22.02.10 15:17:07
мръсотия или други предмети.
- Преместването на регулатора на
термостата в минимално положение
(MIN) не гарантира постоянното
изключване на фритюрника.
- Неправилното използване на уреда
или неспазването на инструкциите за
работа е опасно, анулира гаранцията
и освобождава производителя от
отговорност.
Начин на употреба
- Преди употреба развийте напълно
захранващия кабел на уреда.
- Включете уреда в електрическата
мрежа.
- Насочете уреда за да ориентирате
въздушното течение в желаната
посока. (Фиг. 3)
- Включете уреда като натиснете
бутона за включване/изключване.
Дръжка/дръжки за Пренос:
- Този уред е снабден с една дръжка
в горната си част за лесно и удобно
пренасяне (Фиг. 1)
Функция Вентилатор:
- Изберете положението вентилатор.
- Проверете дали ключа за
регулиране на температура е в
крайно положение.
Функция Печка:
- Изберете положението печка.
- Изберете желаната мощност за
отопление.
- Проверете дали ключа за
регулиране на температура е в
положение на желаната приятна
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 53
След употреба на уреда:
- Поставете регулатора на
температура на минимум (MIN).
- Изключете уреда, като изберете
позиция 0 от бутона селектор на
мощностa.
- Изключете го от захранващата
мрежа.
Механизъм за автоматично
изключване при прегряване:
- Уредът е снабден със защитен
механизъм, който го предпазва от
всякакъв вид прегряване.
- Ако уредът се изключи
автоматично и не се включи
повторно, извадете щепсела от ел.
контакт, изчакайте около 5 минути
и отново го включете. Ако пак не
работи, обърнете се към оторизиран
сервиз за техническо обслужване.
Възможност за монтаж на стена
(Фиг. 2)
- Демонтирайте наклоняемия крак
на уреда. За целта натиснете навън
двете пластинки, които придържат
въртящите се точки към тялото на
22.02.10 15:17:08
уреда.
- Използвайте наклоняемия крак като
шаблон, за да отбележите на стената
двете дупки за монтажа.
- Вставете дюбелите (не са
включени) в стената.
- Прикрепете наклоняемия крак към
стената, завинтвайки го с дюбелите
(винтовете не са включени).
- Вставете тялото на уреда
към двете пластинки, които
придържат въртящите се точки към
наклоняемия крак.
- В случай, че монтажa на стена
е в банята, го поставете по начин
по който електрозахранването,
захранващия кабел, прекъсвачите и
другите механизми за регулиране не
могат да бъдат достигнати от хора,
ако тe се намират във ваната, душа
или тоалетната.
- В случай, че монтажa e на стена,
височината от пода трябва да бъде
минимум 1.50 м.
Демонтиране на монтажa на стена
- Откачете наклоняемия крак.
За целта натиснете навън двете
пластинки, които придържат
въртящите се точки към
наклоняемия крак.
- С помоща на отвертка, извадете
винтовете, докато успеете да
откачите наклоняемия крак от
стената.
- Вставете тялото на уреда
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 54
към двете пластинки, които
придържат въртящите се точки към
наклоняемия крак.
Почистване
- Изключете уреда от захранващата
мрежа и го оставете да се охлади
преди да започнете да го почиствате.
- Почистете уреда с влажна кърпа,
напоена с няколко капки миещ
препарат и после го подсушете.
- За почистването му не използвайте
разтворители и препарати с
киселинен или основен pH фактор,
като белина и абразивни продукти.
- Не потапяйте уреда във вода или
друга течност, нито го поставяйте
под крана на чешмата.
-ЗАБЕЛЕЖКА: Когато се включи
уреда с функцията печка, след като е
бил дълго време спрян или е работил
само с функцията вентилатор, е
възможно да отдели слаб пушек в
началото, без никакви последици, в
резултат на това, че изгаря прах и
други частици насъбрани по частите
на печката. Това явление може да
бъде избегнато с предварителното
почистване на вътрешността на
уреда през отворите, с помоща на
прахосмукачка или с въздушна струя
под налягане.
22.02.10 15:17:08
Неизправности и ремонт
- В случай на неизправност,
занесете уреда в оторизиран сервиз
за техническо обслужване. Не се
опитвайте да го разглобите или
ремонтирате, тъй като това може да
се окаже опасно.
- Ако захранващият кабел е
повреден, трябва да се подмени.
Направете същото както при
неизправност.
Опазване на околната среда и
възможност за рециклиране на
уреда
- Материалите, от които се състои
опаковката на този електроуред,
са включени в система за тяхното
събиране, класифициране и
рециклиране. Ако желаете да
се освободите от тях, можете
да използвате обществените
контейнери, предназначени за
разделно събиране на отпадъците.
- В продукта няма концентрации на
вещества, които могат да се смятат
вредни за околната среда.
трябва да го предадете по подходящ
начин на фирма за преработка на
отпадъци, оторизирана за разделно
събиране на относно отпадъци
от електрическо и електронно
оборудване (ОЕЕО).
- Този знак
показва, че уреда
не трябва да се
покрива.
Характеристики:
- Ниво на шума < 50 dB (A)
Този уред отговаря на изискванията
на Директива 2006/95/EC за
ниско напрежение и Директива
2004/108/EC за електромагнитна
съвместимост.
- Този символ означава,
че ако желаете да
се освободите от
уреда, след като
експлоатационният
му живот е изтекъл,
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 55
22.02.10 15:17:08
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 56
22.02.10 15:17:08
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 57
22.02.10 15:17:09
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 58
22.02.10 15:17:10
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 59
22.02.10 15:17:11
Avda. Barcelona, s/n
E 25790 Oliana
Spain
www.taurus.es
Manual CA 2002 Jan 2010.indd 60
22.02.10 15:17:11