Advertisement
Advertisement
3 A B 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 A B 22 25 28 29 30 31 A B 34 36 39 42 43 44 45 A B 49 50 52 53 56 57 58 59 A B 64 65 66 67 70 71 72 73 A B 78 81 84 85 86 87 A B 91 92 94 95 98 99 100 101 A B 106 107 108 109 112 113 114 Technische gegevens Sensor 2.0 megapixel CMOS sensor Bedieningsmodi videomodus, opnamemodus, afspeelmodus Sluiter Elektronisch LCD-scherm 1,5“ TFT-scherm Opslag Micro SD-kaart (tot 32G) Resolutie Video: [1920x1080(30fps)] / [1280x720(60fps)] / [1280x720(30fps)] Foto: [2560x1920] / [2048x1536] / [1600x1200] / [1280x960] / [640x480] Continue opname [3] /[5]/ [10] beeldjes per opname ISOAuto/50/100/200/400/800 LichtmetingCenter/Multi/Spot Belichting -2EV~ +2EV Witbalans Auto/Daglicht/Bewolkt/Halogeen/TL Bestandsformaat Foto: JPG Video: MOV Batterij lithium-polymeer accu (geïntegreerd) Luidspreker ingebouwd Microfoon ingebouwd Afmetingen 82 x 47,2 x 27,1 mm Gewicht ca. 75 g 115 A B 120 122 123 126 127 128 129 Vzhled a tlačítka Názvy částí1 1. USB zdířka 2. Tlačítko Start/Stop/Napájení/Spoušť 3. Kontrolka 4. Reproduktor 5. Mikrofon 6. Tlačítko OK 7. Tlačítko Nahoru/Wi-Fi 8. Tlačítko Režim 9. Tlačítko Nabídka 10. Tlačítko Dolů 11. LCD obrazovka 12. Objektiv 13. Slot na Micro SD kartu 14. Zdířka HDMI 15. Reset 16. Konzola 17. Zdířka na stativ 18. Vodotěsné pouzdro 1) Všechny snímky a nákresy v tomto návodě jsou pouze za účelem vysvětlení a mohou se mírně lišit od skutečného výrobku 130 Upínací příslušenství2 Aby bylo možné videokameru pohodlněji používat při outdoorových sportech nebo pod vodou, jsou součástí jejího balení dva druhy hlavních úchytů. Úchyt „A” se používá pro připevnění na jízdní kolo a úchyt „B” pro připevnění na helmu. A B Po instalaci těchto úchytů lze kameru připevňovat na jízdní kola nebo helmy. Postupujte takto… 2) V tomto odstavci jsou všechny videokamery na obrázcích použity ve vodotěsném pouzdře, stejným způsobem lze použít konzolu. 131 Připevnění videokamery Rollei S-30 Wifi na jízdní kolo 1. Kameru vložte do vodotěsného pouzdra nebo konzoly a uzamkněte ji. 2. Vyhledejte úchyt „A”, připevněte ho k řidítkům kola tak, že nejprve položíte pryžovou podložku a přišroubujete šrouby. 3. Ze tří níže zobrazených konektorů vyberte ty správné a připevněte je do části 1 hlavního úchytu „A”. 4. Připevněte konektor 2, který má kovové šrouby, na poslední konektor. 5. Zdířku pro stativ videokamery připevněte ke kovovému šroubu úchytu 2. 6. Šrouby upravte, aby byla kamera stabilnější a vyhovující. Připevnění kamery Action Rollei S-30 Wifi na helmu 1. Kameru vložte do vodotěsného pouzdra nebo konzoly a uzamkněte ji. 2. Konektor 3 připevněte do hlavního úchytu „B”, viz níže. 3. Z níže uvedených tří konektorů vyberte ty správné a připevněte je ke konektoru 3. 4. Připevněte konektor 2, který má kovové šrouby, na poslední konektor. 5. Zdířku pro stativ videokamery připevněte ke kovovému šroubu úchytu 2. 6. Šrouby upravte, aby byla kamera stabilnější a vyhovující. 132 7. Po správném připevnění kamery na úchyt je třeba zvolit způsob připevnění na helmu. a Pomocí popruhu: Popruh vložte do dvou konců hlavního úchytu „B”, délku upravte podle velikosti helmy a poté popruh přivažte na helmu. b Pomocí samolepky: Jednu stranu samolepky přilepte na spodní část hlavního úchytu „B” a druhou stranu přilepte na helmu POZNÁMKY: • Pokud použijete vodotěsné pouzdro, nenahraje se zvuk. • Pokud budete kameru používat pod vodou, vodotěsné pouzdro postříkané nebo s kapkami vody je běžný jev. • Nahrávání ihned po použití ve vodě může způsobit, že nahrané soubory budou rozmazané. 133 Příprava před použitím Nabití videokamery Videokamera má zabudovanou lithium-polymerovou baterii. Při prvním nabíjení ji nabíjejte cca 6–10 hodin. 1. Videokameru vypněte. 2. Vyhledejte USB kabel a připojte jej k počítači. 3. Otevřete kryt USB zdířky na straně videokamery a nalezněte zde USB zdířku. 4. Druhou stranu USB kabelu zapojte do USB zdířky videokamery. 5. Během nabíjení se kontrolka činnosti rozsvítí červeně, jakmile je baterie plně nabitá, kontrolka se vypne. 6. Je běžné, že během dlouhodobého používání se kamera zahřívá. 7. Nepoužívejte napájecí adaptér s výstupním proudem pod 1 A. 8. Videokamera je přehřátá, vypněte ji. 9. Během nabíjení videokameru nepoužívejte. Vložení Micro SD karty Před použitím této videokamery je nutné do ní vložit Micro SD kartu (minimálně třídy 4), na kterou bude možné ukládat videosoubory a snímky: 1. Vyhledejte kryt slotu pro Micro SD karty ve spodní části videokamery. 2. Otevřete jej a vyhledejte zde slot pro Micro SD kartu. Kartu vložte do slotu, zkontrolujte, zda karta směřuje stejným směrem, jaký je vyznačen na krytu slotu. 3. Pokud není vložena správně, uslyšíte malé jasné zabzučení. TIPY: Videokamera nemůže nahrávat bez vložené Micro SD karty. 134 Základní obsluha Zapnutí a vypnutí videokamery 1. Zapnutí videokamery Dlouhým stisknutím tlačítka POWER videokameru zapnete. 2. Vypnutí videokamery Opětovným dlouhým stisknutím tlačítka POWER videokameru vypnete. Po zapnutí videokamery svítí obvykle kontrolka činnosti modře, ale při zapínání a vypínání videokamery a dalších činnostech toto světlo bliká. Přepnutí režimu Tato videokamera má tři typy režimů: režimy video, fotografie a přehrávání. Mačkáním tlačítka MODE se přepínáte mezi těmito režimy Režim video. Nahrávání videoklipů Režim fotografování. Pořizování fotografií Režim přehrávání. Prohlížení nahraných souborů Nastavení videokamery Po zapnutí videokamery stiskněte v kterémkoli režimu tlačítko MENU a vstoupíte do rozhraní režimu. Pak stiskněte tlačítko MODE a vstoupíte do režimu nastavení . Stisknutím tlačítek UP a DOWN vybíráte z možností nastavení videokamery. Nakonec stisknutím tlačítka OK vstoupíte do podmenu nebo potvrdíte nastavení. Stisknutím tlačítka MENU odejdete. (zvuky/podsvícení/frekvence napájení/úspora energie/datum&čas... / jazyk/USB/formátovat/vše resetovat...) 135 Úspora energie Tuto funkci použijte k úspoře energie, fotoaparát se po určité době automaticky vypne. [vypnuto] / [1 min] / [3 min] / [5 min] Datum & čas... Nastavení data a času. Stisknutím tlačítka MODE přepínáte mezi rokem, měsícem, dnem, hodinou, minutou, sekundou. Stisknutím tlačítka OK nastavení potvrdíte. Jazyk Nastavení jazyka na obrazovce. [EN] / [FR] / [NL] / [ES] / [IT] /[PT] / [DE] / [DK] / [SE] / [FI] / [GR] / [CZ[ / [PL] / [HU] / [RU] / [NO] USB Získejte další funkce pomocí USB. [MSDC]: tuto možnost vyberte pro vstup do režimu úložiště při připojení k počítači. [Pictbridge]: tuto možnost vyberte pro tisk snímků při připojení k tiskárně označené logem Pictbridge. [H264]/[MJPG]: tuto možnost vyberte pro připojení jako počítačové kamery při připojení k počítači. Postupujte takto: Vyberte tuto funkci, připojte videokameru k počítači. Pak ji můžete používat jako v [Tento počítač]. počítačovou kameru po dvojím kliknutí na ikonu Po připojení k počítači přepínáte stisknutím tlačítka MODE mezi [MSDC] a režimem počítačové kamery. Formátovat Smaže všechna data včetně chráněných souborů. Doporučujeme vám před formátováním stáhnout všechny důležité soubory do počítače. [Ano] / [Ne] 136 Nahrávání videoklipů 1. Stisknutím tlačítka MODE přepnete videokameru do režimu video . 2. Na obrazovce sledujte objekt, který chcete nahrát. 3. Stisknutím tlačítka SHUTTER zahájíte nahrávání, opětovným stisknutím nahrávání ukončíte. 4. Stisknutím tlačítka UP nahrávání přerušíte, opětovným stisknutím opět spustíte. 5. Stisknutím tlačítka DOWN přejdete do režimu úspory energie a obrazovka bude zcela černá. Během této doby kamera stále nahrává videoklipy. Opětovným stisknutím tlačítka se obrazovka zapne. 6. Stisknutím tlačítka OK pořídíte fotografii během nahrávání videa a na obrazovce se zobrazí ikona „vyfotografováno“. 7. Po ukončení nahrávání se stisknutím tlačítka UP dostanete do režimu Wi-Fi připojení – podrobné informaci viz kapitola Wi-Fi připojení. 8. Stisknutím tlačítka MENU nastavíte videokameru do režimu video. (velikost filmu/ kvalita videa/ vyvážení bílé/měření expozice/efekty/plynulé/datumové razítko) Plynulé Nastavení doby nahrávání smyčky: [vypnuto] / [1 min] / [3 min] / [5 min] 137 Pořizování fotografií 1. Stisknutím tlačítka MODE přepnete videokameru do režimu fotografování . 2. Na obrazovce sledujte objekt, který chcete vyfotografovat, stisknutím tlačítka SHUTTER nebo OK pořídíte fotografii. 3. Stisknutím tlačítka DOWN přejdete do režimu úspory energie a obrazovka bude zcela černá. 4. Stisknutím tlačítka UP vstoupíte do režimu Wi-Fi připojení, podrobné informace viz kapitola Wi-Fi Připojení. 5. Stisknutím tlačítka MENU nastavíte videokameru do režimu fotografování. (rozlišení/ kvalita/ měření expozice/ vyvážení bílé/ ISO/expozice/ostrost/efekty/režim fotografování/režim sekvenčního fotografování/datumové razítko). Režim fotografování [Vypnuto]: vypnuto [2 s] / [10 s]: nastavení časové prodlevy mezi dobou stisknutí tlačítka spouště a dobou vyfotografování snímku. Režim sekvenčního fotografování Při jednom zmáčknutí spouště pořídí několik snímků. [Vypnuto] / [3] / [5] / [10] Přehrávání Všechna pořízená videa a fotografie se ukládají na Micro SD kartu. Nahrané soubory lze prohlížet pouze po vložení Micro SD karty. 1. Stisknutím tlačítka MODE vstoupíte do režimu přehrávání . 2. Stisknutím tlačítek UP a DOWN prohlížíte všechny soubory. 3. Když při prohlížení snímků stisknete tlačítko OK, spustí se prezentace. Stisknutím tlačítka MENU odejdete. 138 4. Při přehrávání videosouborů stisknutím tlačítka OK přehrávání spustíte, stisknutím tlačítka UP přehrávání přerušíte a opětovným stisknutím opět spustíte. A stisknutím tlačítka MENU přehrávání ukončíte. 5. Stisknutím tlačítka MENU nastavíte videokameru do režimu přehrávání. (chránit soubor/smazat/ prezentace/foto efekty/otočit/změnit velikost/hlasová poznámka) Smazat Vyberte soubory, které chcete smazat. [jeden] / [vše] Prezentace Tento režim automaticky přehraje všechny snímky na vaší paměťové kartě. Start: spuštění prezentace Interval: [1 až 10 s] Přechod: [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [mix] Opakování: [ano] / [ne] Fotografické efekty Nastavení barevných efektů, které přidají snímku barevný odstín: [Č&B] / [sépie] / [negativ] / [živá červená] / [živá zelená] / [živá modrá] Změnit velikost Zmenší velikost aktuálního snímku. [3 M] / [2 M] / [1 M] / [VGA] Hlasová poznámka Přidání hudby nebo zvukové nahrávky do pozadí k aktuálnímu souboru: [přidat] / [smazat] 139 Připojení Stahování souborů Existují dva způsoby stahování souborů z paměťové karty do počítače: • Vložením paměťové karty do čtečky karet. • Připojením videokamery k počítači pomocí dodaného USB kabelu. Použití čtečky karet 1. Vyjměte paměťovou kartu z videokamery a vložte ji do čtečky karet. 2. Čtečku karet připojte k počítači. 3. Otevřete [Tento počítač] nebo [Průzkumník Windows] a dvakrát klikněte na ikonu vyměnitelného disku, který představuje paměťovou kartu. 3. Snímky z karty zkopírujte do složky podle svého výběru v počítači. Použití USB kabelu 1. Dodaný USB kabel připojte k USB portu počítače a zapněte videokameru. 2. Videokameru zapněte, obrazovka se rozsvítí a uvidíte na ní ikonu „MSDC”. 3. Otevřete [Tento počítač] nebo [Průzkumník Windows]. Na seznamu zařízení se objeví „Vyměnitelný disk“. Dvojím kliknutím na ikonu „Vyměnitelný disk“ zobrazíte obsah. Soubory uložené v kameře jsou umístěny ve složce nazvané „DCIM“. 4. Požadované soubory zkopírujte do svého počítače. 140 Připojení k televizoru HDTV 1. Videokameru připojte k televizoru HDTV dodaným HDMI kabelem. 2. Televizor HDTV zapněte a přepněte do režimu HDMI. 3. Zapněte videokameru. 4. Po správném připojení obrazovka kamery ztmavne, ale objekty budou vidět na televizoru HDTV a lze na něm pořizovat videa, fotografie a nastavovat nabídky. Televizor HDTV je pouze obrazovkou. Wi-Fi připojení K ovládání kamery prostřednictvím funkce Wi-Fi lze použít mobilní telefon/tablet s operačním systémem Android nebo IOS. 1. Na mobilním telefonu nebo tabletu musíte mít nainstalovanou aplikaci „Rollei S-30 WiFi” (přístroje s OS Android mohou stahovat z prodejny „Play Store”, přístroje s IOS stahují z prodejny „APP Store”). 2. Videokameru zapněte a stisknutím tlačítka UP vstoupíte do režimu Wi-Fi připojení. Na obrazovce kamery se objeví nápis „Čekání na připojení Wi-Fi“. 3. Otevřete režim Wi-Fi na mobilním telefonu nebo tabletu a vyhledejte Wi-Fi zařízení nazvané „Rollei S-30Wi-Fi_xxxxxx”(xxxxxx je od 000001 do 010200). Po nalezení se připojte. Primární heslo je „00000000”. 4. Po úspěšném navázání Wi-Fi připojení se na obrazovce videokamery objeví ikona „Wi-Fi připojení připraveno...!” 5. Spusťte „Rollei S-30 WiFi”. Obsah obrazovky vaší videokamery se zobrazí na mobilním telefonu nebo tabletu. Nyní můžete kameru ovládat mobilním telefonem nebo tabletem. 141 Start: – Pokud se dotknete ikon [ ][ ] budete přepínat mezi režimem videa a režimem fotografování. – Dotykem na ikon spustíte nahrávání videoklipu, opětovným dotknutím nahrávání ukončíte. A dotykem na ikonu pořídíte fotografii. Nastavení: (může se lišit v závislosti na verzi softwaru) Dotykem na ikonu provedete nastavení, vč. samospouště, rozlišení, vyvážení bílé. – Samospoušť: nastavení časové prodlevy mezi dobou dotyku ikony spouště a dobou vyfotografování snímku. [vypnuto] / [2 s] / [10 s] – Rozlišení fotografií: [5 M] / [3 M] / [2 M] / [1 M] / [VGA] – Rozlišení videa: [FHD 1080p@30 s/s] / [HD 720P@60 s/s] / [HD 1280x720(30 s/s)] – Vyvážení bílé: automatické/denní světlo/zataženo/žárovka/zářivka Pokud chcete nastavit další možnosti, dotkněte se ikony formátovat kameru a informace k verzi. – – 142 Sekvenční snímání, vyvážení bílé, frekvence, Sekvenční snímání: při stisknutí uzávěrky pořídí podle nastavení několik fotografií. [vypnuto] / [3 fotografie] / [5 fotografií] / [10 fotografií] Pokud během používání stisknete tlačítko UP na videokameře nebo odejdete z aplikace „Rollei S-30 WiFi”, připojení se ukončí. Technické údaje Senzor Provozní režimy Spoušť LCD obrazovka Úložiště Rozlišení [640x480] Sekvenční fotografování ISO Měření expozice Expozice Vyvážení bílé Formát souborů Baterie Reproduktor Mikrofon Rozměry Hmotnost 2.0 Mega Pixel CMOS senzor režim videa, fotografování a přehrávání elektronická 1.5“ TFT obrazovka micro SD karta (do 32 G) Video: [1920x1080(30 s/s)] / [1280x720(60 s/s)] / [1280x720(30 s/s)] fotografie: [2560x1920] / [2048x1536] / [1600x1200] / [1280x960] / [3] / [5] / [10] snímků při stisku uzávěrky automatické/50/100/200/400/800 střed/multi/bodové -2EV~ +2EV automatické/denní světlo/zataženo/žárovka/zářivka fotografie JPG video: MOV lithium-polymerová baterie (zabudovaná) zabudovaný zabudovaný 82 x 47,2 x 27,1 mm cca 75 g 143 Внешний вид и кнопки A B 146 150 151 Съемка фотографий 154 155 156 157 A B 160 161 164 165 168 169 170 171 A B 175 176 179 Kontinuerlig fotografering Ta flera bilder per avtryckning [Av] / [3] / [5] / [10] 180 182 183 184 185 A B 189 190 191 192 193 195 196 197 198 199 A B 203 204 207 208 209 210 211 212 213 Udseende og knapper Delenes navne1 1.USB-jackstik 2. Start-/stop-/power-/shutterknap 3. Statusindikator 4. Højtaler 5. Mikrofon 6. OK-knap 7. Up-/Wi-Fi-knap 8. Mode-knap 9. Menu-knap 10. Ned/tilstands-knap 11. LCD-skærm 12. Linse 13. Mikro-SD-kortrille 14. HDMI-jackstik 15. Nulstil 16. Holder 17. Hul til stativ 18. Vandtæt hus A B 217 218 219 220 221 224 225 226 227 www.rollei.com Service: Rollei Service Germany Denisstraße 28a D-67663 Kaiserslautern Hotline +49 (0)6 31/3 42 84 49 Distribution: RCP Technik GmbH & Co. KG Tarpen 40/Gebäude 7b D-22419 Hamburg Subject to technical changes!">

Public link updated
The public link to your chat has been updated.
Advertisement