Hama 00108037 Návod k obsluze

T H E
00108037
2
3
4
Support- und Kontaktinformationen
5
6
7
8
9
Avant-propos
10
11
12
13
14
15
16
17
o Gebruiksaanwijzing
Inleiding
Voorwoord
18
4. Zoek nu naar het menu Setup.exe om de installatie
te starten en klik op het setup-symbool.
19
20
21
22
23
24
25
SD / SDHC και SDXC
microSD/microSDHC/microSDXC/miniSD*/miniSDHC*
MMC / MMCplus / RS-MMC* / MMCmobile* /
MMCmicro*
MS / MS Pro / MS ProDuo / M2 και MSHG
XD
Compact Flash Type I/II και Microdrive
*μόνο με μετατροπέα (δεν περιλαμβάνεται)
26
27
28
29
30
31
8. Sedan ombeds du starta om ditt system.
32
33
m Pistokelaturi
Johdanto
SD / SDHC ja SDXC
microSD/microSDHC/microSDXC/miniSD*/miniSDHC*
MMC / MMCplus / RS-MMC* / MMCmobile* /
MMCmicro*
MS / MS Pro / MS ProDuo / M2 ja MSHG
XD
Compact Flash Type I/II ja Microdrive
*vain sovitteen avulla (ei mukana)
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
c Návod k použití
Úvod
Podporované paměťové karty:
Úvod
Vážený zákazníku, zakoupením této multi čtečky karet
jste se rozhodli ve prospěch kvalitního výrobku firmy
Hama, který po technické stránce a svou funkčností
odpovídá nejmodernějšímu standardu rozvoje.
Přečtěte si zde obsažené informace, abyste se co
nejdříve seznámili s Vaším přístrojem a mohli tak plně
využít jeho funkce.
Přejeme Vám mnoho úspěchů při jeho používání.
Informace k tomuto návodu k používání
Tento návod k používání je součástí multi čtečky
karet (dále jen „přístroj“) a poskytuje Vám důležité
pokyny týkající se používání dle stanoveného účelu,
bezpečnosti, připojení a obsluhy přístroje.
Návod k používání musí být vždy k dispozici v blízkosti
přístroje. Musí si ho přečíst a používat osoba obsluhující tento přístroj nebo osoba odstraňující na tomto
přístroji poruchy.
Uschovejte tento návod k používání a předejte ho
s přístrojem případnému dalšímu majiteli.
Windows XP / Vista a Win 7/Win 8
Autorské právo
Tato dokumentace je chráněna autorským právem.
Jakákoliv reprodukce resp. dotisk její libovolné části či
reprodukce vyobrazení, a to i ve změněném stavu, jsou
dovoleny pouze s písemným souhlasem výrobce.
Objem dodávky:
1x čtečka karet USB 3.0
1x kabel USB 3.0
1x návod k používání
46
Podporované operační systémy:
Požadavky na systém:
Multi čtečka karet USB3.0 je sestupně kompatibilní s
USB 2.0 a USB 1.1
Pro dosažení plné rychlosti přenosu musí být
instalován hardware USB 3.0 s ovladačem.
Bezpečnostní pokyny:
• Chraňte přístroj před tlakem a nárazem
• Chraňte přístroj před vlhkostí
• Přístroj nepřipojujte, pokud je poškozen přístroj,
síťová zástrčka nebo připojovací vedení
• Opravy nechte provádět pouze odbornými dílnami
nebo servisním centrem
• Používejte pouze originální díly
• Všechny přístroje musí být označeny značkou CE
• Zamezte působení tepelných zdrojů a slunečního
záření
• Pozor: Elektrické a elektronické přístroje nepatří do
rukou dětí
• Pozor: Balicí materiál není hračkou pro děti.
Nebezpečí udušení!
Instalace software “Turbor Driver“
Pro Windows XP / VISTA a Win 7/Win 8:
1. Předpokladem je stažení software Turbo Driver na
adrese www.hama.com. Na stránkách
www.hama.com zadejte na liště vyhledávání číslo
výrobku, pod položkou downloads se dostanete
přímo ke stažení software.
2. Uložte software Turbo Driver na paměťovém médiu
(doporučujeme použití paměti USB Hama) a připojte
ho k Vašemu počítači. Připojení čtečky karet USB 3.0
Multi ještě není nutné.
3. CD se spustí automaticky a otevře okno, nyní
potvrďte resp. otevřete složku: GL_USTOR_Driver
4. Nyní vyhledejte menu Setup.exe, pro spuštění nyní
klikněte na symbol Setup
6. Během instalace budete vyzvání k připojení čtečky
karet k přípojce USB 3.0 Vašeho počítače,
Pokud jste čtečku správně připojili, potvrďte poté
kliknutím na symbol »OK«.
5. Pokud potvrdíte stisknutím » Dále«, spustí se
instalační program
47
7. Instalace (může trvat až 5 minut) je ukončena,
pokud stisknete symbol »Hotovo«.
9. Při správně instalovaném software „Turbo Driver“
bude nyní čtečka karet Multi na Vaší pracovní ploše
zobrazena jako výměnný datový nosič a
individuálně označena písmenem mechaniky.
K dispozici je pět výměnných datových nosičů:
Výměnný datový nosič (1:) pro variace karet CF
Výměnný datový nosič (2:) pro karty xD
Výměnný datový nosič (3:) pro variace karet SD
Výměnný datový nosič (4:) pro variace karet MS
Výměnný datový nosič (5:) pro karty MicroSD a M2
8. Poté budete vyzváni k novému nastartování
Vašeho systému.
48
Instalovaná multi čtečka karet je nyní neomezeně k
dispozici s plným přenosovým výkonem.
Upozornění
1. Pro dosažení maximálního přenosu dat musí být
použité paměťové médium schopno UDMA resp.
musí mít vysoký přenosový výkon.
2. Kromě toho má přístroj k dispozici funkci
„Hot – Swapping“, to znamená, že můžete data
přenášet přímo od jednoho připojeného
paměťového média k druhému připojenému
paměťovému médiu bez toho, abyjste data museli
předtím přechodně ukládat na Vašem počítači.
3. Ubezpečte se, že je přenos dat ukončen, teprve
potom se smí paměťová karta vyjmout ze čtečky
karet. Použijte vždy funkci “Vyhodit” Vašeho
operačního systému ještě před vyjmutím paměťové
karty ze čtečky karet (kliknutím pravým tlačítkem
myši na symbol mechaniky v Průzkumníku nebo na
pracovní ploše ==> kliknout na “Vyhodit”).
Jinak nelze vyloučit ztrátu dat!
Likvidace obalu
Obal chrání přístroj před poškozením
během transportu. Obalové materiály
jsou vybrány podle ekologických
hledisek a s přihlédnutím k jejich
likvidaci a jsou proto recyklovatelné.
Vrácení obalu do koloběhu materiálu
šetří zdroje surovin a redukuje výskyt
odpadu. Již nepotřebné obalové
materiály likvidujte podle platných
místních předpisů.
Ochrana životního prostředí:
Evropská směrnice 2002/96/EG a 2006/66/EU
ustanovujete následující:
Elektrická a elektronická zařízení stejně jako
baterie nepatří do domovního odpadu.
Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna
zařízení a baterie po uplynutí jejich životnosti
do příslušných sběren. Podrobnosti stanoví
zákon příšlušné země. Symbol na produktu,
návod k obsluze nebo balení na toto
poukazuje. Recyklací a jinými způsoby
zužitkování přispíváte k ochraně životního
prostředí.
Podpora zákazníkům a kontaktní informace
Při závadách produktu se prosím obraťte se na
reklamační oddělení Vašeho prodejce nebo na
informační oddělení firmy Hama.
Internet/World Wide Web
Podporu produktů, nové provozní nebo produktové
informace se dozvíte na
www.hama.com
Support Hotline informační linka
Tel. +49 (0) 9091 / 502-115
Fax +49 (0) 9091 / 502-272
e-mail: [email protected]
UPOZORNĚNÍ
Uschovejte pokud možno originální obal po dobu
záruční lhůty přístroje, abyste jej mohli správně zabalit
v případě uplatnění záručního nároku.
49
v Návod k použití
Úvod
50
51
52
53
Prefácio
54
55
56
57
58
4. Запустите файл Setup.exe.
59
60
61
Önsöz
SD / SDHC ve SDXC
microSD/microSDHC/microSDXC/miniSD*/miniSDHC*
MMC / MMCplus / RS-MMC* / MMCmobile* /
MMCmicro*
MS / MS Pro / MS ProDuo / M2 ve MSHG
XD
Compact Flash Tip I/II ve Microdrive
*sadece adaptör ile (teslimat içeriğine dahil değildir)
62
63
64
65
66
67
68
69
00108037/06.12
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com