Nedis HTFA14CWT Rychlý návod

a Quick start guide
c Kurzanleitung
b Guide de démarrage rapide
d Verkorte handleiding
j Guida rapida all’avvio
h Guía de inicio rápido
i Guia de iniciação rápida
e Snabbstartsguide
g Pika-aloitusopas
f Hurtigguide
2 Vejledning til hurtig start
k Gyors beüzemelési útmutató
n Przewodnik Szybki start
x Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
1 Rýchly návod
l Rychlý návod
y Ghid rapid de inițiere
4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
A
8
7
5
1
6
3
2
4
•
HTFA14CWT
•
•
•
•
•
•
Main parts (image A)
1
Mode knob
2
3
4
8 Full power
--WARNING
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HTFA14CWT
250 x 120 x 250 mm
1.1 kg
Input voltage
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Yes
HTFA14CWT
5
•
Aus
2
3
4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Spezifikationen
Produkt
Heizlüfter
Artikelnummer
250 x 120 x 250 mm
1,1 kg
Eingangsspannung
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Ja
5
5
•
•
Arrêt
2
3
Voyant d'alimentation
4
Câble d'alimentation
•
--AVERTISSEMENT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HTFA14CWT
250 x 120 x 250 mm
Poids
1,1 kg
220 - 240 V AC, 50 Hz
Puissance nominale
1800 - 2000 W
Oui
d Verkorte handleiding
Ventilatorkachel
HTFA14CWT
Zie voor meer informatie de uitgebreide
handleiding online: ned.is/htfa14cwt
Bedoeld gebruik
6
1
Modusknop
2
3
4
Stroomkabel
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ventilatorkachel
Artikelnummer
HTFA14CWT
Afmetingen (l x b x h)
250 x 120 x 250 mm
1,1 kg
Ingangsspanning
Netspanning 220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Ja
j Guida rapida all’avvio
Uso previsto
2
3
4
--ATTENZIONE
•
•
•
7
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dimensioni (p x l x a)
250 x 120 x 250 mm
Peso
1,1 kg
1800 - 2000 W
Sì
HTFA14CWT
2
3
5 Apagado.
6 Soplar aire
7 Media potencia
4
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
250 x 120 x 250 mm
Peso
1,1 kg
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Ajuste
Apagado - Soplar aire - 1000 2000 W
Sí
2
3
4
--AVISO
•
•
•
9
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dimensões (c x l x a)
250 x 120 x 250 mm
Peso
1,1 kg
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Sim
e Snabbstartsguide
Lägesväljare
2
Termostatvred
3
4
•
10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Specifikationer
Artikelnummer
250 x 120 x 250 mm
Vikt
1,1 kg
220–240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Ja
g Pika-aloitusopas
HTFA14CWT
Tilanuppi
2
3
4
•
•
•
•
•
•
11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mitat (p x l x k)
250 x 120 x 250 mm
Paino
1,1 kg
220–240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Asetus
Kyllä
Modusknott
Termostatknott
3
4
1
2
--ADVARSEL
Tuote
•
•
•
•
12
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
250 x 120 x 250 mm
Vekt
1,1 kg
Inngangsspenning
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Ja
•
•
•
•
•
Termostatknap
3
4
Artikkelnummer
--ADVARSEL
1
2
•
HTFA14CWT
•
•
•
•
•
13
•
•
Specifikationer
Produkt
Varenummer
Mål (l x b x h)
250 x 120 x 250 mm
Vægt
1,1 kg
Indgangsspænding
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Ja
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
3
4
•
•
•
250 x 120 x 250 mm
Súly
1,1 kg
1800 - 2000 W
Igen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wskaźnik zasilania
•
1
2
3
4
•
15
•
Numer katalogowy
250 x 120 x 250 mm
Waga
1,1 kg
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Tak
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
5
•
•
2
3
4
•
•
•
16
•
•
HTFA14CWT
250 x 120 x 250 mm
Βάρος
1,1 kg
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Ναι
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rýchly návod
•
•
•
•
•
•
•
5
•
•
Vypnuté
2
Otočný ovládač termostatu
3
4
Napájací kábel
•
Bezpečnostné pokyny
--VAROVANIE
•
•
•
•
Technické údaje
Produkt
Číslo výrobku
HTFA14CWT
250 x 120 x 250 mm
1,1 kg
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Áno
•
•
•
•
•
•
•
•
•
l Rychlý návod
•
Ventilátorový ohřívač
•
Více informací najdete v rozšířené příručce online:
ned.is/htfa14cwt
•
•
Zamýšlené použití
•
Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách.
Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo
občasné používání.
Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a
správné fungování.
•
•
•
•
•
Hlavní části (obrázek A)
1
Ovladač režimu
2
Ovladač termostatu
3
Ukazatel napájení
5 Nesvítí
6 Foukání vzduchu
7 Poloviční výkon
4
Napájecí kabel
Připojení ohřívače k síti
44Kolem přívodu vzduchu nechte prostor zhruba 1 m, aby byla
umožněna dobrá cirkulace vzduchu.
1. Umístěte ohřívač ventilátoru na vyrovnaný a pevný povrch.
2. Zapojte A4 do stěnové zásuvky.
Bezpečnostní pokyny
Tento výrobek mohou používat děti od 8 let a osoby se
sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi
nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod
dohledem, nebo podle pokynů ohledně bezpečného používání
výrobku, pokud se seznámí s možnými riziky. Děti by si s
výrobkem neměly hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí
vykonávat děti bez dozoru.
Na výrobek nestříkejte vodu.
Zabraňte vniknutí vody do výrobku.
Nepoužívejte výrobek v mokrém nebo vlhkém prostředí.
Nepoužívejte výrobek k sušení prádla.
Nepoužívejte výrobek v prašném prostředí.
Nepoužívejte výrobek v prostorách menších než 4 m2.
Výrobek nezakrývejte.
Výrobek uchovávejte v dostatečné vzdálenosti od volných věcí
(např. záclon, plastových sáčků, papíru), které by mohly snadno
zakrýt přívod vzduchu.
Výrobek uchovávejte v dostatečné vzdálenosti od hořlavých
předmětů, jako jsou nábytek, záclony a podobně.
Nepoužívejte výrobek v místnostech, kde se používají nebo
skladují hořlavé kapaliny nebo plyny.
Neumísťujte výrobek na pohybující se vozidla nebo tam, kde by
se mohl snadno překlopit.
Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, odpojte napájecí kabel.
Výrobek neodpojujte taháním za kabel. Vždy uchopte a
vytáhněte zástrčku.
Při použití prodlužovacího kabelu použijte kabel, který je co
nejkratší a zcela napnutý.
Do stejné zásuvky jako výrobek nepřipojujte jiné výrobky.
Nepoužívejte výrobek s časovačem zapnutí/vypnutí nebo jiným
zařízením, které by mohly zařízení automaticky zapnout.
Neumisťujte výrobek přímo pod zásuvku.
Při používání nenechávejte ohřívač delší dobu bez dozoru.
Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět pouze kvalifikovaný
technik údržby, sníží se tak riziko úrazu elektrickým proudem.
Zapnutí ohřívače
1. Přepnutím A1 na A6 zapněte ventilátor.
2. Přepnutím A1 na A7 nebo A8 zapněte topení.
3. Pomocí A2 nastavte teplotu.
Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v této příručce.
Nepoužívejte poškozený výrobek.
Děti mladší než 3 roky by měly být v dostatečné vzdálenosti,
pokud nebudou pod neustálým dozorem.
Děti ve věku od 3 let do 8 let mohou výrobek zapínat a vypínat
pouze za předpokladu, že byl umístěn nebo nainstalován v
určené pracovní poloze a že jsou pod dozorem nebo jim byly
sděleny pokyny týkající se bezpečného používání výrobku a ony
pochopily nebezpečí. Děti ve věku od 3 let do 8 let nesmí
výrobek zapojovat, regulovat, čistit ani provádět uživatelskou
údržbu.
Vypnutí ohřívače
1. Přepněte A1 na A5.
2. Odpojte A4.
Technické údaje
18
Ventilátorový ohřívač
Číslo položky
HTFA14CWT
Rozměry (D × Š × V)
250 × 120 × 250 mm
Hmotnost
1,1 kg
Vstupní napětí
220–240 V AC, 50 Hz
Jmenovitý příkon
1800 - 2000 W
Nastavení
Vypnuto – foukání vzduchu –
1000 – 2000 W
Ochrana proti přehřátí
Ano
•
•
•
•
•
y Ghid rapid de inițiere
•
HTFA14CWT
•
•
•
•
•
•
1
5
•
•
Oprit
2
Buton rotativ termostat
3
4
--AVERTISMENT
•
•
•
•
•
•
•
19
Produs
HTFA14CWT
Dimensiuni (L x l x h)
250 x 120 x 250 mm
Greutate
1,1 kg
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Setare
Da
08/19">