a Quick start guide
c Kurzanleitung
b Guide de démarrage rapide
d Verkorte handleiding
j Guida rapida all’avvio
h Guía de inicio rápido
i Guia de iniciação rápida
e Snabbstartsguide
g Pika-aloitusopas
f Hurtigguide
2 Vejledning til hurtig start
k Gyors beüzemelési útmutató
n Przewodnik Szybki start
x Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
1 Rýchly návod
l Rychlý návod
y Ghid rapid de inițiere
4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
A
8
7
5
1
6
3
2
4
•
HTFA14CWT
•
•
•
•
•
•
Main parts (image A)
1
Mode knob
2
3
4
8 Full power
--WARNING
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HTFA14CWT
250 x 120 x 250 mm
1.1 kg
Input voltage
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Yes
HTFA14CWT
5
•
Aus
2
3
4
Stromkabel
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Spezifikationen
Produkt
Heizlüfter
Artikelnummer
250 x 120 x 250 mm
1,1 kg
Eingangsspannung
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Ja
5
5
•
•
Arrêt
2
3
Voyant d'alimentation
4
Câble d'alimentation
•
--AVERTISSEMENT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HTFA14CWT
250 x 120 x 250 mm
Poids
1,1 kg
220 - 240 V AC, 50 Hz
Puissance nominale
1800 - 2000 W
Oui
d Verkorte handleiding
Ventilatorkachel
HTFA14CWT
Zie voor meer informatie de uitgebreide
handleiding online: ned.is/htfa14cwt
Bedoeld gebruik
6
1
Modusknop
2
3
4
Stroomkabel
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ventilatorkachel
Artikelnummer
HTFA14CWT
Afmetingen (l x b x h)
250 x 120 x 250 mm
1,1 kg
Ingangsspanning
Netspanning 220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Ja
j Guida rapida all’avvio
Uso previsto
2
3
4
--ATTENZIONE
•
•
•
7
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dimensioni (p x l x a)
250 x 120 x 250 mm
Peso
1,1 kg
1800 - 2000 W
Sì
HTFA14CWT
2
3
5 Apagado.
6 Soplar aire
7 Media potencia
4
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
250 x 120 x 250 mm
Peso
1,1 kg
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Ajuste
Apagado - Soplar aire - 1000 2000 W
Sí
2
3
4
--AVISO
•
•
•
9
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dimensões (c x l x a)
250 x 120 x 250 mm
Peso
1,1 kg
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Desligar - Ar de sopro - 1000 - 2000 W
Sim
e Snabbstartsguide
Lägesväljare
2
Termostatvred
3
4
•
10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Specifikationer
Artikelnummer
250 x 120 x 250 mm
Vikt
1,1 kg
220–240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Ja
g Pika-aloitusopas
HTFA14CWT
Tilanuppi
2
3
4
•
•
•
•
•
•
11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
f Hurtigguide
Vifteovn
Hoveddeler (bilde A)
•
•
•
•
•
Mitat (p x l x k)
250 x 120 x 250 mm
Paino
1,1 kg
220–240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Asetus
Kyllä
Modusknott
Termostatknott
3
Strømindikator
4
Strømkabel
1
2
--ADVARSEL
Tuote
•
•
•
•
12
•
•
•
•
•
•
•
Hoveddele (billede A)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
250 x 120 x 250 mm
Vekt
1,1 kg
Inngangsspenning
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Av - Blås luft - 1000 - 2000 W
Ja
•
•
•
•
•
2 Vejledning til hurtig start
Viftevarmer
3
Strømindikator
5 Slukket
6 Blæse luft
7 Halv kraft
4
Strømkabel
8 Fuld kraft
Sikkerhedsinstruktioner
Artikkelnummer
--ADVARSEL
1
2
•
HTFA14CWT
•
Yderligere oplysninger findes i den udvidede
manual online: ned.is/htfa14cwt
•
Tilsigtet brug
•
•
Produktet er kun beregnet til indendørs brug.
Dette produkt er kun egnet til godt isolerede rum eller lejlighedsvis
brug.
Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for
sikkerhed, garanti og korrekt funktion.
•
13
Anvend kun produktet som beskrevet i denne manual.
Anvend ikke et beskadiget produkt.
Børn under 3 år skal holdes væk eller være under konstant opsyn.
Børn fra 3 til 8 år må kun tænde/slukke produktet, hvis det er
placeret og monteret på dets beregnede normale
funktionsposition og de har fået oplæring eller instruktion
angående brug af produktet på en sikker måde og forstår, at
farer er involverede. Børn fra 3 til 8 år må ikke forbinde
produktet til strømstikket, regulere og rengøre produktet eller
udføre vedligeholdelse.
Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og op og af
personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale
evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået
oplæring eller instruktion angående brug af produktet på en
sikker måde og forstår, at farer er involverede. Børn må ikke lege
med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke
udføres af børn uden opsyn.
Sprøjt ikke vand på produktet.
Lad ikke vand komme ind i produktet.
Brug ikke produktet i våde eller fugtige omgivelser.
Brug ikke produktet til at tørre dit vasketøj.
Brug ikke produktet i støvede omgivelser.
Brug ikke produktet i rum, der er mindre end 4 m2.
Overdæk ikke produktet.
Hold produktet langt væk fra løse genstande (f.eks. gardiner,
plastikposer, papir), som let kan overdække luftindtaget.
Hold produktet på afstand af brændbare materialer såsom
møbler, gardiner og lignende.
Brug ikke dette produkt i rum, hvor brændbare væsker eller
gasser anvendes eller opbevares.
Placer ikke produktet på køretøjer i bevægelser eller et sted,
hvor det nemt kan væltes.
Tag strømkablet ud, når produktet ikke bruges i længere tid.
Tag ikke produktet ud af kontakten ved at trække i kablet. Tag
altid fat i stikket, og træk det.
Når der bruges en forlængerledning, skal den være så kort som
muligt og fuldt udrullet.
Forbind ikke andre produkter til det samme strømstik som
produktet.
Brug ikke produktet med en tænd-/sluktimer eller andet udstyr,
som automatisk kan tænde apparatet.
Placer ikke produktet umiddelbart under et strømstik.
Lad ikke varmeren være uden opsyn i længere tid, når den er i
brug.
Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker
pga. risikoen for elektrisk stød.
Tilslutning af varmeren til hovedstrømstikket
•
44Lad minimum 1 m plads være rundt om luftindtaget og
-udtaget for at lade luftstrømmen få god cirkulation.
1. Placer viftevarmeren på en nivelleret og fast overflade.
2. Sæt A4 ind i strømstikket.
At tænde for varmeren
1. Drej A1 til A6 for at tænde viften.
2. Drej A1 til A7 eller A8 for at tænde for varmeren.
3. Brug A2 for at indstille temperatur.
•
At slukke for varmeren
1. Drej A1 til A5.
2. Træk A 4 ud.
Specifikationer
Produkt
Viftevarmer
Varenummer
Mål (l x b x h)
250 x 120 x 250 mm
Vægt
1,1 kg
Indgangsspænding
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Indstilling
Slukket - Blæse luft - 1000 - 2000 W
Overophedningssikring
Ja
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
3
4
•
•
•
250 x 120 x 250 mm
Súly
1,1 kg
1800 - 2000 W
Igen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wskaźnik zasilania
•
1
2
3
4
•
15
•
Numer katalogowy
250 x 120 x 250 mm
Waga
1,1 kg
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Tak
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
5
•
•
2
3
4
•
•
•
16
•
•
HTFA14CWT
250 x 120 x 250 mm
Βάρος
1,1 kg
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Ναι
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
•
•
2
3
4
Napájací kábel
•
--VAROVANIE
•
•
•
•
HTFA14CWT
250 x 120 x 250 mm
1,1 kg
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Áno
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ovladač režimu
2
Ovladač termostatu
3
Ukazatel napájení
4
18
HTFA14CWT
250 × 120 × 250 mm
Hmotnost
1,1 kg
220–240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Ano
•
•
•
•
•
y Ghid rapid de inițiere
•
HTFA14CWT
•
•
•
•
•
•
1
5
•
•
Oprit
2
Buton rotativ termostat
3
4
--AVERTISMENT
•
•
•
•
•
•
•
19
Produs
HTFA14CWT
Dimensiuni (L x l x h)
250 x 120 x 250 mm
Greutate
1,1 kg
220 - 240 V AC, 50 Hz
1800 - 2000 W
Setare
Da
08/19">
