Quick Installation Guide UCM6102 (EN)

Quick Installation Guide UCM6102 (EN)
Content
English..............................................................................1
简体中文..........................................................................5
Español..............................................................................9
Français...........................................................................13
Deutsch...........................................................................17
Italiano............................................................................21
Русскй.............................................................................25
PACKAGE CONTENTS:
V
12
1 X 12V Power Adapter
1
1 X Quick Installation Guide
2
Reset
WAN Port
Ground
USB Port
DC 12V LAN Port 2 x FXS Port 2 x FXO Port
USING THE UCM6102 KEYPAD MENU:
LAN LED WAN LED USB LED SD Card LED FXS LED
3
FXO LED
4
ZH
V
12
5
6
4.UCM6102网络登录界面如下图所示。默认用户名和密码均为“admin”;
5.登录后,用户可以在网络界面下配置SIP账号、PSTN连接、SIP中继、系统设定
等。欲获取更多详细信息,请在如下链接下载UCM6102用户手册:
http://www.grandstream.com/support
LCD
菜单按键
LED指示灯
7
WAN LED
USB LED
SD卡 LED
FXS LED
FXO LED
8
CONTENIDO DEL PAQUETE:
V
12
9
10
CONECTANDO EL UCM6102:
CONFIGURACION DEL UCM6102 ATRAVEZ DE LA
INTERFAZ WEB DE USUARIO
USO DEL MENÚ POR TECLADO DEL UCM6102:
11
12
CONTENU DU PACK:
1 X UCM6102 Boîtier Principal
V
12
13
1 X Câble Ethernet
14
Terre
12V DC Port LAN 2 x Ports FXS 4 x Ports FXO
UTILISATION DU CLAVIER MENU DU UCM6102:
15
LED WAN
LED USB
LED Carte SD
LED FXS
LED FXO
16
DE
Das UCM6102 ist nicht für die Durchführung von Notrufen
an Krankhäuser, Strafverfolgungsbehörden, medizinische
Pflegeeinrichtungen (“Notdienste”) oder jegliche andere
Form von Notdiensten ausgerichtet. Sie müssen zusätzliche Einstellungen vornehmen, um Zugang zu Notdiensten
zu erhalten. Es liegt an Ihnen, einen SIP-kompatiblen Internettelefoniedienst zu erwerben, das UCM6102 korrekt für
die Nutzung dieses Dienstes zu konfigurieren und die Konfigurierung regelmäßig auf ihre Funktionstüchtigkeit zu testen. Andernfalls liegt es an Ihnen, herkömmliche Drahtlosoder Festnetztelefoniedienste zu erwerben, um Zugang zu
Notdiensten zu erhalten.
GRANDSTREAM BIETET ÜBER DAS UCM6102 KEINE
VERBINDUNG ZU NOTRUFEN AN. WEDER DAS UNTERNEHMEN GRANDSTREAM NOCH SEINE FUNKTIONÄRE, ANGESTELLTEN ODER PARTNER KÖNNEN
FÜR FORDERUNGEN, SCHADEN ODER VERLUSTE
HAFTBAR GEMACHT WERDEN. SIE VERZICHTEN
HIERMIT AUF JEGLICHE UND ALLE SOLCHE FORDERUNGEN ODER RECHTLICHEN SCHRITTE, DIE DURCH
DIE UNMÖGLICHKEIT, ÜBER DAS UCM6102 NOTRUFE
ZU NUTZEN, SOWIE DURCH IHR VERSÄUMNIS, DIE
GEMÄß DEM VORHERGEHENDEN PARAGRAPH NOTWENDIGEN ZUSÄTZLICHEN EINSTELLUNGEN FÜR
DEN ZUGANG ZU NOTRUFEN VORZUNEHMEN, VERURSACHT WERDEN KÖNNEN.
VORSICHTSMAßNAHMEN:
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen, zu zerlegen oder zu modifizieren.
• Verwenden Sie keine Netzteile von anderen Herstellern.
• Das Gerät darf nicht bei Temperaturen jenseits von 0 °C bis +40 °C betrieben
oder gelagert werden von -10 °C bis +60 °C.
• Die Luftfeuchtigkeit muss innerhalb des folgenden Bereichs liegen: 10-90% rel.
Luftfeuchtigkeit (nichtkondensierend).
• Schalten Sie das UCM6102 beim Systemstart oder bei der Firmware-Aktualisier
ung NICHT aus und wieder ein. Andernfalls können Firmware-Bilder beschädigt
werden und es könnten Funktionsstörungen am Gerät auftreten.
ÜBERSICHT:
Das UCM6102 ist eine innovative IP-Telefonanlagen-Appliance für kleine bis mittlere Unternehmen. Das UCM6102 verfügt über eine moderne Hardwareplattform
mit leistungsfähigen Systemressourcen und bietet eine sehr vielseitige Unified
Communication-Lösung auf dem aktuellen Stand der Technik, die die Anforderungen von konvergenten Sprach-, Video-, Daten-, Fax- und Videoüberwachungsanwendungen erfüllt. Durch branchenführende Leistungsmerkmale und Leistung
bietet das UCM6102 schnelle Einrichtung, einfache Implementierung und unerreichte Zuverlässigkeit zu einem konkurrenzlosen Preis.
Packungsinhalt:
1 X UCM6102
1 X Ethernet-Kabel
V
12
1 X 12V Netzteil
17
1 X Schnellinstallationsanleitung
18
UCM6102 anschlieSSen:
SD Card Slot Zurücksetzen
WAN-Anschluss
1. Drücken Sie die Abwärtstaste oder OK, um durch die Menüoptionen zu navigieren.
Erdung
2. Drücken Sie die Abwärtstaste, um zu anderen Menüoptionen zu wechseln.
Drücken Sie OK, um einen Eintrag auszuwählen.
3. Wählen Sie in der Menüoption „Zurück“, um zum vorherigen Menü zu wechseln.
4. Bei mehr als 20 Sekunden ohne Aktivität wird auf dem LCD wieder die Standar
danzeige angezeigt.
USB-Anschluss 12 VDC LAN-Anschluss 2 x FXS-Anschluss 2 x FXO-Anschluss
1. Stecken Sie ein Ende eines RJ-45-Ethernet-Kabels in den Anschluss WAN des
UCM6102.
2. Stecken Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels in den Uplink-Anschluss
eines Ethernet-Switch/Hubs.
3. Schließen Sie das 12-VDC-Netzteil an den 12-VDC-Stromversorgungsanschluss auf der Rückseite des UCM6102 an. Stecken Sie den Netzstecker des Netzteils in eine Steckdose mit Überspannungsschutz.
4. Warten Sie, bis das UCM6102 gestartet wurde. Nach dem Startvorgang werden
die Hardwareinformationen auf dem LCD auf der Vorderseite angezeigt.
5. Sobald das UCM6102 ordnungsgemäß mit dem Netzwerk verbunden wurde,
leuchtet die LED für WAN auf der Vorderseite grün und auf dem LCD wird die
IP-Adresse angezeigt.
6. (Optional) Stellen Sie eine Verbindung von den Wandanschlüssen für die Festnetzleitungen mit den FXO-Anschlüssen her. Schließen Sie die Analogleitungen
(Telefon und Fax) an die FXS-Anschlüsse an.
KONFIGURIEREN DES UCM6102 ÜBER DIE WEB-GUI
1. Schließen Sie den Computer an dasselbe Netzwerk an wie das UCM6102.
2. Vergewissern Sie sich, dass das UCM6102 eingeschaltet ist und die IP-Adresse
im LCD angezeigt wird.
3. Öffnen Sie auf dem Computer einen Webbrowser und geben Sie die URL für die
Web-GUI im folgenden Format ein:
http(s)://IP-Adresse:Port
Das Standardprotokoll ist HTTPS und die Standardportnummer ist 8089.
4. Die Anmeldeseite der Web-GUI wird angezeigt (siehe Abbildung). Der Standardbenutzername und das Standardkennwort für den Administrator lauten
„admin“.
5. Ausführliche Informationen zum Konfigurieren der SIP-Nebenstellen, Festnetzleitungen, SIP-Leitungen und allen anderen Systemeinstellungen über die
Web-GUI finden Sie im UCM6102-Benutzerhandbuch, das Sie hier herunterladen können.
http://www.grandstream.com/support
VERWENDUNG DES UCM6102-TASTENFELDMENÜS:
LCD
Navigationstasten
LEDAnzeigen
LAN-LED WAN-LED USB-LED SD-Karten-LED
19
FXS-LED
FXO-LED
20
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE:
V
12
21
22
Ripristina
Porta WAN
Porta USB CC a 12 V Porta LAN Due porte FXS
UTILIZZO DEL MENU DEL TASTIERINO DI UCM6102:
LED LAN LED WAN LED USB
23
LED scheda SD LED FXS
LED FXO
24
V
12
1 X 12V адаптер питания 12 В
25
1 X кабель Ethernet
26
ПОДКЛЮЧЕНИЕ UCM6102:
2 порта FXS 2 порта FXO
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ КЛАВИАТУРЫ UCM6102:
27
Индикатор
USB
Индикатор
SD карты
Индикатор
FXS
Индикатор
FXO
28
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Herunterladen PDF

Werbung

In anderen Sprachen

Es wurden nur seiten des dokuments in Deutscher sprache angezeigt