ASROCK Z97M-ITX/ac Spezifikation

ASROCK Z97M-ITX/ac Spezifikation
Z97M-ITX/ac
2
1
3
4
TPMS1
MPCIE1
1
ATXPWR1
7
8
PLED PWRBTN
10
HDLED RESET
SATA3_1
1
1
USB_3_4
PANEL1
PCIE1
17
16
15 14 13
12 11
English
Center:
FRONT
Bottom:
MIC IN
9
SATA3_0
64Mb
BIOS
1
SATA3_2
1
SATA3_3
Center:
REAR SPK
Intel
Z97
5
6
USB3_5_6
RoHS
Top:
RJ-45
Bottom:
Optical
SPDIF
Z97M-ITX/ac
SATA3_4
DDR3_B1 (64 bit, 240-pin module)
DDR3_A1 (64 bit, 240-pin module)
DVI1
VGA1
ATX12V1
1
English
2
1
2
3
4
2 x 240-pin DDR3 DIMM Slots (DDR3_A1, DDR3_B1)
5
6
7
8
USB 3.0 Header (USB3_5_6)
9
USB 2.0 Header (USB_3_4)
10
System Panel Header (PANEL1)
11
12
13
14
15
16
TPM Header (TPMS1)
17
Front Panel Audio Header (HD_AUDIO1)
Z97M-ITX/ac
1
2
14
13
12
11
3
4
5
6
7
10
9
8
1
8
2
D-Sub Port
9
Optical SPDIF Out Port
3
10
4
11
5
12
6
Line In (Light Blue)
13
DVI-D Port
7
Front Speaker (Lime)**
14
English
3
Speed LED
Status
Status
Off
Orange
Green
Audio Output
Channels
Front Speaker
(No. 7)
Rear Speaker
(No. 5)
Line In
(No. 6)
2
4
6
8
V
V
V
V
-V
V
V
--V
V
---V
Z97M-ITX/ac
English
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
CPU
• Intel® Z97
Expansion
Slot
• 1 x PCI Express 3.0 x16 Slot (PCIE1: x16 mode)
• 1 x Vertical Half Mini-PCI Express Slot: For WiFi + BT
Module
6
Z97M-ITX/ac
Audio
LAN
•
•
•
•
English
7
Rear Panel
I/O
•
•
•
•
•
•
Storage
•
•
•
•
•
•
•
•
BIOS
Feature
•
•
•
•
ment
8
Z97M-ITX/ac
OS
English
9
English
10
Z97M-ITX/ac
Step 4
11
English
12
Z97M-ITX/ac
Step 10
13
Z97M-ITX/ac
15
1
A
B
2
Z97M-ITX/ac
4
3
English
5
17
2
1
Z97M-ITX/ac
19
1
2
3
20
Z97M-ITX/ac
21
Default
English
22
Z97M-ITX/ac
System Panel Header
(9-pin PANEL1)
(see p.1, No. 10)
GND
GND
RESET#
GND
PWRBTN#
HDLED-
PLEDPLED+
HDLED+
1
English
23
SATA3_0
SATA3_1
SATA3_2
SATA3_3
SATA3_4
DUMMY
GND
GND
P+7
P+6
P-6
P-7
USB_PWR
USB_PWR
1
1
Dummy
IntA_PA_D+
IntA_PB_D+
IntA_PA_D-
IntA_PB_D-
GND
GND
IntA_PA_SSTX+
IntA_PB_SSTX+
IntA_PA_SSTX-
IntA_PB_SSTX-
GND
GND
IntA_PA_SSRX+
IntA_PB_SSRX+
IntA_PA_SSRX-
IntA_PB_SSRX-
Vbus
Vbus
MIC2_L
1
Z97M-ITX/ac
GND
+12V
CHA_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
GND
+12V
CPU_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
12
24
1
13
English
25
GND
Signal
1
GND
+3VSB
SERIRQ#
S_PWRDWN#
LAD0_L
+3V
LAD2_L
SMB_DATA_MAIN
SMB_CLK_MAIN
LFRAME#_L
GND
English
26
Z97M-ITX/ac
1 Einleitung
Vielen Dank für den Kauf unseres ASRock Z97M-ITX/ac, eines zuverlässigen
Motherboards, das nach ASRocks strengen Qualitätsrichtlinien gefertigt wurde. Es
liefert ausgezeichnete Leistung mit robustem Design, das ASRocks Streben nach
Qualität und Beständigkeit erfüllt.
Da die technischen Daten des Motherboards sowie die BIOS-Software aktualisiert werden
können, kann der Inhalt dieser Anleitung ohne Ankündigung geändert werden. Falls diese
Anleitung irgendwelchen Änderungen unterliegt, wird die aktualisierte Version ohne weitere Hinweise auf der ASRock-Webseite zur Verfügung gestellt. Sollten Sie technische Hilfe
in Bezug auf dieses Motherboard benötigen, erhalten Sie auf unserer Webseite spezifischen
Informationen über das von Ihnen verwendete Modell. Auch finden Sie eine aktuelle Liste
unterstützter VGA-Karten und Prozessoren auf der ASRock-Webseite: ASRock-Website
http://www.asrock.com.
1.1 Lieferumfang
ASRock Z97M-ITX/ac-Motherboard (Mini-ITX-Formfaktor)
ASRock Z97M-ITX/ac-Schnellinstallationsanleitung
ASRock Z97M-ITX/ac-Unterstützungs-CD
2 x Serial-ATA- (SATA) Datenkabel (optional)
1 x E/A-Blendenabschirmung
1 x WiFi-802.11ac-Modul
2 x SMA-WiFi-Antennenkabel
2 x ASRock-WiFi-2,4/5-GHz-Antennen
1 x WiFi-Modulhalterung
2 x Schrauben für WiFi-Modul
Deutsch
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
27
1.2 Technische Daten
Deutsch
• Mini-ITX-Formfaktor
• Vollständig solides Kondensatordesign
• Leiterplatte mit hochdichtem Glasgewebe
Prozessor
• Unterstützt Intel® CoreTM i7/i5/i3/Pentium®/Celeron®Prozessoren (Sockel 1150) der 5. Generation
• Unterstützt Intel® Xeon®/CoreTM i7/i5/i3/Pentium®/
Celeron®-Prozessoren (Sockel 1150) der 4. und neuen 4.
Generation
• 4-Leistungsphasendesign
• Unterstützt Intel® Turbo Boost 2.0-Technologie
• Unterstützt CPUs mit freiem Multiplikator der Intel®
K-Serie
• Unterstützt ASRock BCLK-Übertaktung (voller Bereich)
Chipsatz
• Intel® Z97
Speicher
• Dualkanal-DDR3-Speichertechnologie
• 2 x DDR3-DIMM-Steckplätze
• Unterstützt DDR3 3100+(OC)/2933(OC)/2800(OC)/
2400(OC)/2133(OC)/1866(OC)/1600/1333/1066 nonECC, ungepufferter Speicher
• Systemspeicher, max. Kapazität: 16GB (siehe ACHTUNG)
• Unterstützt Intel® Extreme Memory Profile (XMP)1.3/1.2
Erweiterungssteckplatz
• 1 x PCI-Express 3.0-x16-Steckplatz (PCIE1:x16-Modus)
• 1 Mini-PCI-Steckplatz (vertikal, halbe Länge): Für WiFi- +
BT-Modul
Grafikkarte
• Integrierte Intel® HD Graphics-Visualisierung und VGAAusgänge können nur mit Prozessoren unterstützt werden,
die GPU-integriert sind.
• Unterstützt integrierte Intel® HD Graphics-Visualisierung:
Intel® Quick Sync Video mit AVC, MVC (S3D) und
MPEG-2 Full HW Encode1, Intel® InTruTM 3D, Intel® Clear
Video HD Technology, Intel® InsiderTM, Intel® HD Graphics
4400/4600
• Pixel Shader 5.0, DirectX 11.1
28
Z97M-ITX/ac
Audio
• 7.1-Kanal-HD-Audio mit Inhaltsschutz (Realtek ALC892Audiocodec)
• Erstklassige Blu-ray-Audiounterstützung
• Unterstützt Überspannungsschutz (ASRock Full Spike
Protection)
• ELNA-Audiokondensatoren
LAN
• PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s
• Qualcomm® Atheros® AR8171
• Unterstützt Qualcomm® Atheros® Security Wake On
Internet-Technologie
• Unterstützt Wake-On-LAN
• Unterstützt Blitzschutz/Schutz gegen elektrostatische
Entladung (ASRock Full Spike Protection)
• Unterstützt energieeffizientes Ethernet 802.3az
• Unterstützt PXE
Wireless LAN
• Unterstützt IEEE 802.11a/b/g/n/ac
• Unterstützt Dualband (2,4/5 GHz)
• Unterstützt drahtlose Hochgeschwindigkeitsverbindungen
bis 433 Mb/s
• Unterstützt Bluetooth 4.0 / 3.0 + High-Speed, Klasse II
Deutsch
• Max. geteilter Speicher: 1792 MB
• Drei Grafikkarten-Ausgangsoptionen: D-Sub, DVI-D und
HDMI
• Unterstützt drei Monitore
• Unterstützt HDMI mit maximaler Auflösung von 1920 x
1200 bei 60 Hz
• Unterstützt DVI-D mit maximaler Auflösung von 1920 x
1200 bei 60 Hz
• Unterstützt D-Sub mit maximaler Auflösung von 1920 x
1200 bei 60 Hz
• Unterstützt Auto-Lippensynchronizität, hohe Farbtiefe
(12 bpc), xvYCC und HBR (Audio mit hoher Bitrate) mit
HDMI-Port (konformer HDMI-Monitor erforderlich)
• Unterstützt HDCP mit DVI-D- und HDMI-Ports
• Unterstützt Blu-ray- (BD) Wiedergabe (Full HD/1080p)
mit DVI-D- und HDMI-Ports
29
Deutsch
30
Rückblende,
E/A
•
•
•
•
•
•
1 x PS/2-Maus-/Tastaturanschluss
1 x D-Sub-Port
1 x DVI-D-Port
1 x HDMI-Port
1 x Optischer SPDIF-Ausgang
2 x USB 2.0-Ports (unterstützt Schutz gegen elektrostatische
Entladung (ASRock Full Spike Protection))
• 4 x USB 3.0-Ports (unterstützt Schutz gegen elektrostatische
Entladung (ASRock Full Spike Protection))
• 1 x RJ-45-LAN-Port mit LED (Aktivität/Verbindung-LED
und Geschwindigkeit-LED)
• HD-Audioanschlüsse: Hintere Lautsprecher / Zentral /
Bass / Line-in / Vorderer Lautsprecher / Mikrofon
Speicher
• 5 x SATA3-6,0-Gb/s-Anschlüsse, unterstützt RAID
(RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, Intel Rapid Storage
Technology 13 und Intel Smart Response Technology),
NCQ, AHCI und Hot-Plugging
Anschluss
•
•
•
•
•
•
•
•
BIOSFunktion
• 64-Mb-AMI-UEFI-Legal-BIOS mit Unterstützung
mehrsprachiger grafischer Benutzerschnittstellen
• ACPI 1.1-konforme Aufweckereignisse
• SMBIOS 2.3.1-Unterstützung
• CPU, DRAM, PCH 1,05 V, PCH 1,5 V /
Mehrfachspannungsanpassung
1 x Gehäuseeingriff-Stiftleiste
1 x TPM-Stiftleiste
1 x CPU-Lüfteranschluss (4-polig)
1 x Gehäuselüfteranschluss (4-polig)
1 x 24-poliger ATX-Netzanschluss
1 x 4-poliger 12-V-Netzanschluss
1 x Audioanschluss an Frontblende
1 x USB 2.0-Stiftleiste (unterstützt 2 USB 2.0-Ports)
(unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung
(ASRock Full Spike Protection))
• 1 x USB 3.0-Stiftleiste (unterstützt 2 USB 3.0-Ports)
(unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung
(ASRock Full Spike Protection))
Z97M-ITX/ac
Hardwareüberwachung
• CPU-/Gehäusetemperaturerkennung
• CPU-/Gehäusetachometer
• Lautloser CPU-/Gehäuselüfter (automatische Anpassung
der Gehäuselüftergeschwindigkeit durch CPU-Temperatur)
• CPU-/Gehäuselüfter-Mehrfachgeschwindigkeitssteuerung
• Gehäuse-offen-Erkennung
• Spannungsüberwachung: +12 V, +5 V, +3,3 V, CPUEingangsspannung, interne CPU-Spannung
Betriebssystem
• Microsoft® Windows® 8.1, 32 Bit / 8.1, 64 Bit / 8, 32 Bit / 8,
64 Bit / 7, 32 Bit / 7, 64 Bit
Zertifizierungen
• FCC, CE, WHQL
• ErP/EuP ready (ErP/EuP ready-Netzteil erforderlich)
* Detaillierte Produktinformationen finden Sie auf unserer Webseite: http://www.asrock.com
Bitte beachten Sie, dass mit einer Übertaktung, zu der die Anpassung von BIOS-Einstellungen, die Anwendung der Untied Overclocking Technology oder die Nutzung von Übertaktungswerkzeugen von Drittanbietern zählen, bestimmte Risiken verbunden sind. Eine
Übertaktung kann sich auf die Stabilität Ihres Systems auswirken und sogar Komponenten
und Geräte Ihres Systems beschädigen. Sie sollte auf eigene Gefahr und eigene Kosten
durchgeführt werden. Wir übernehmen keine Verantwortung für mögliche Schäden, die
durch eine Übertaktung verursacht wurden.
Deutsch
Aufgrund von Beschränkungen kann die Größe des tatsächlich für die Systemnutzung
reservierten Speichers unter Windows®-Betriebssystemen mit 32 Bit weniger als 4 GB
betragen. Windows®-Betriebssysteme mit 64 Bit haben keine derartigen Beschränkungen.
Mit ASRock XFast RAM können Sie den Speicher einsetzen, den Windows® nicht nutzen
kann.
31
1.3 Jumpereinstellung
Die Abbildung zeigt, wie die Jumper eingestellt werden. Wenn die Jumper-Kappe auf
den Kontakten angebracht ist, ist der Jumper „kurzgeschlossen“. Wenn keine JumperKappe auf den Kontakten angebracht ist, ist der Jumper „offen“. Die Abbildung zeigt
einen 3-poligen Jumper, dessen Kontakt 1 und Kontakt 2 „kurzgeschlossen“ sind,
wenn eine Jumper-Kappe auf diesen 2 Kontakten angebracht ist.
CMOS-löschen-Jumper
(CLRCMOS1)
(siehe S. 1, Nr. 5)
Standard
CMOS
löschen
CLRCMOS1 ermöglicht Ihnen die Löschung der Daten im CMOS. Zum Löschen
und Rücksetzen der Systemparameter auf die Standardeinrichtung schalten Sie
den Computer bitte ab und ziehen das Netzkabel aus der Steckdose. Warten Sie 15
Sekunde, schließen Sie dann Kontakt 2 und Kontakt 3 an CLRCMOS1 5 Sekunden
lang mit einer Jumper-Kappe kurz. Löschen Sie den CMOS jedoch nicht direkt nach
der BIOS-Aktualisierung. Falls Sie den CMOS direkt nach Abschluss der BIOSAktualisierung löschen müssen, starten Sie das System zunächst; fahren Sie es dann
vor der CMOS-Löschung herunter. Bitte beachten Sie, dass Kennwort, Datum, Zeit
und Benutzerstandardprofil nur gelöscht werden, wenn die CMOS-Batterie entfernt
wird.
Falls Sie den CMOS löschen, wird möglicherweise ein Gehäuseeingriff erkannt. Bitte passen Sie die BIOS-Option „Status löschen“ zur Löschung der Aufzeichnung des vorherigen
Gehäuseeingriffstatus an.
Deutsch
32
Z97M-ITX/ac
1.4 Integrierte Stiftleisten und Anschlüsse
Integrierte Stiftleisten und Anschlüsse sind KEINE Jumper. Bringen Sie KEINE JumperKappen an diesen Stiftleisten und Anschlüssen an. Durch Anbringen von Jumper-Kappen
an diesen Stiftleisten und Anschlüssen können Sie das Motherboard dauerhaft beschädigen.
Systemblende-Stiftleiste
(9-polig, PANEL1)
(siehe S. 1, Nr. 10)
GND
GND
RESET#
GND
PWRBTN#
HDLED-
PLEDPLED+
HDLED+
1
Verbinden Sie
Netzschalter, Reset-Taste
und Systemstatusanzeige
am Gehäuse entsprechend
der nachstehenden
Pinbelegung mit dieser
Stiftleiste. Beachten Sie vor
Anschließen der Kabel die
positiven und negativen
Kontakte.
PWRBTN (Ein-/Austaste):
Mit der Ein-/Austaste an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Sie können die Abschaltung Ihres Systems über die Ein-/Austaste konfigurieren.
RESET (Reset-Taste):
Mit der Reset-Taste an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Starten Sie den Computer
über die Reset-Taste neu, wenn er abstürzt oder sich nicht normal neu starten lässt.
PLED (Systembetriebs-LED):
Mit der Betriebsstatusanzeige an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Die LED
leuchtet, wenn das System läuft. Die LED blinkt, wenn sich das System im S1/S3-Ruhezustand befindet. Die LED ist aus, wenn sich das System im S4-Ruhezustand befindet oder
ausgeschaltet ist (S5).
HDLED (Festplattenaktivitäts-LED):
Mit der Festplattenaktivitäts-LED an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Die LED
leuchtet, wenn die Festplatte Daten liest oder schreibt.
Deutsch
Das Design der Frontblende kann je nach Gehäuse variieren. Ein Frontblendenmodul
besteht hauptsächlich aus Ein-/Austaste, Reset-Taste, Betrieb-LED, FestplattenaktivitätLED, Lautsprecher etc. Stellen Sie beim Anschließen Ihres Frontblendenmoduls an diese
Stiftleiste sicher, dass Kabel- und Pinbelegung richtig abgestimmt sind.
33
USB 2.0-Stiftleiste
(USB_3_4, 9-polig)
(siehe S. 1, Nr. 9)
SATA3_0
SATA3_1
SATA3_2
SATA3_3
SATA3_4
Serial-ATA3-Anschlüsse
(SATA3_0:
siehe S. 1, Nr. 11)
(SATA3_1:
siehe S. 1, Nr. 12)
(SATA3_2:
siehe S. 1, Nr. 13)
(SATA3_3:
siehe S. 1, Nr. 14)
(SATA3_4:
siehe S. 1, Nr. 15)
DUMMY
GND
GND
P+7
P+6
P-6
P-7
USB_PWR
USB_PWR
1
USB 3.0-Stiftleiste
(19-polig, USB3_5_6)
(siehe S. 1, Nr. 8)
1
Dummy
IntA_PA_D+
IntA_PB_D+
IntA_PA_D-
IntA_PB_D-
GND
GND
IntA_PA_SSTX+
IntA_PB_SSTX+
IntA_PA_SSTX-
IntA_PB_SSTX-
GND
GND
IntA_PA_SSRX+
IntA_PB_SSRX+
IntA_PA_SSRX-
IntA_PB_SSRX-
Vbus
Vbus
Audiostiftleiste
(Frontblende)
(9-polig, HD_AUDIO1)
(siehe S. 1, Nr. 17)
Deutsch
34
GN D
1
Neben zwei USB 2.0-Ports
an der E/A-Blende
befindet sich eine Stiftleiste
an diesem Motherboard.
Diese USB 2.0-Stiftleiste
unterstützt zwei Ports.
Neben vier USB 3.0-Ports
an der E/A-Blende befindet
sich eine Stiftleiste an
diesem Motherboard. Jede
USB 3.0-Stiftleiste kann
zwei Ports unterstützen.
Diese Stiftleiste dient
dem Anschließen von
OUT2_R
MIC2_R Audiogeräten an der
MIC2_L Frontblende.
OUT2_L
Diese fünf SATA3Anschlüsse nehmen SATADatenkabel zum Anschluss
interner Speichergeräte
mit einer Datenübertragun
gsgeschwindigkeit bis
6,0 Gb/s auf.
Z97M-ITX/ac
1. High Definition Audio unterstützt Anschlusserkennung, der Draht am Gehäuse muss
dazu jedoch HDA unterstützt. Bitte befolgen Sie zum Installieren Ihres Systems die
Anweisungen in unserer Anleitung und der Anleitung zum Gehäuse.
2. Bei Nutzung eines AC’97-Audiopanels dieses bitte anhand folgender Schritte an der
Audiostiftleiste der Frontblende installieren:
A. Mic_IN (Mikrofon) mit MIC2_L verbinden.
B. Audio_R (RIN) mit OUT2_R und Audio_L (LIN) mit OUT2_L verbinden.
C. Erde (GND) mit Erde (GND) verbinden.
D. MIC_RET und OUT_RET sind nur für das HD-Audiopanel vorgesehen. Sie müssen
sie nicht für das AC’97-Audiopanel verbinden.
E. Rufen Sie zum Aktivieren des vorderen Mikrofons das „FrontMic (Vorderes
Mikrofon)“-Register in der Realtek-Systemsteuerung auf und passen „Recording Volume
(Aufnahmelautstärke)“ an.
GND
+12V
CHA_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
CPU-Lüfteranschluss
(4-polig, CPU_FAN1)
(siehe S. 1, Nr. 1)
GND
+12V
CPU_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
ATX-Netzanschluss
(24-polig, ATXPWR1)
(siehe S. 1, Nr. 7)
ATX-12-V-Netzanschluss
(4-polig, ATX12V1)
(siehe S. 1, Nr. 2)
12
24
1
13
Bitte verbinden Sie das
Lüfterkabel mit dem
Lüfteranschluss; der
schwarze Draht gehört
zum Erdungskontakt.
Dieses Motherboard bietet
einen 4-poligen CPULüfteranschluss (lautloser
Lüfter). Falls Sie einen
3-poligen CPU-Lüfter
anschließen möchten,
verbinden Sie ihn bitte mit
Kontakt 1 bis 3.
Dieses Motherboard
bietet einen 24-poligen
ATX-Netzanschluss.
Bitte schließen Sie es zur
Nutzung eines 20-poligen
ATX-Netzteils entlang
Kontakt 1 und Kontakt 13
an.
Deutsch
Gehäuselüfteranschluss
(4-polig, CHA_FAN1)
(siehe S. 1, Nr. 3)
An diesen Anschluss
schließen Sie ein ATX-12
V-Netzteil an.
35
Gehäuseeingriff-Stiftleiste
(2-polig, CI1)
(siehe S. 1, Nr. 6)
TPM-Stiftleiste
(17-polig, TPMS1)
(siehe S. 1, Nr. 16)
GND
Signal
1
GND
+3VSB
SERIRQ#
S_PWRDWN#
LAD0_L
+3V
LAD2_L
SMB_DATA_MAIN
SMB_CLK_MAIN
GND
Deutsch
36
Dieses Motherboard
unterstützt die Gehäuseoffen-Erkennung, die
erkennt, wenn die
Gehäuseabdeckung
entfernt wurde. Diese
Funktion setzt ein Gehäuse
mit Gehäuseeingrifferkennungsdesign voraus.
Dieser Anschluss
unterstützt das Trusted
Platform Module- (TPM)
System, das Schlüssel,
digitale Zertifikate,
Kennwörter und Daten
sicher aufbewahren kann.
Ein TPM-System hilft
zudem bei der Stärkung
der Netzwerksicherheit,
schützt digitale Identitäten
und gewährleistet die
Plattformintegrität.
Z97M-ITX/ac
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
37
1.2 • Intel® Z97
• La technologie Intel® HD Graphics Built-in Visuals et les
sorties VGA sont uniquement prises en charge par les
processeurs intégrant un contrôleur graphique.
• Prend en charge la technologie Intel® HD Graphics Builtin Visuals : Intel® Quick Sync Video with AVC, MVC (S3D)
and MPEG-2 Full HW Encode1, Intel® InTruTM 3D, Intel®
Clear Video HD Technology, Intel® InsiderTM, Intel® HD
Graphics 4400/4600
• Pixel Shader 5.0, DirectX 11.1
• Mémoire partagée max. 1792Mo
Z97M-ITX/ac
Audio
39
•
•
•
•
•
•
Stockage
•
•
•
•
•
•
•
•
Z97M-ITX/ac
41
42
Z97M-ITX/ac
GND
GND
RESET#
GND
PWRBTN#
HDLED-
PLEDPLED+
HDLED+
1
43
SATA3_0
SATA3_1
SATA3_2
SATA3_3
SATA3_4
DUMMY
GND
GND
P+7
P+6
P-6
P-7
USB_PWR
USB_PWR
1
1
Dummy
IntA_PA_D+
IntA_PB_D+
IntA_PA_D-
IntA_PB_D-
GND
GND
IntA_PA_SSTX+
IntA_PB_SSTX+
IntA_PA_SSTX-
IntA_PB_SSTX-
GND
GND
IntA_PA_SSRX+
IntA_PA_SSRX-
IntA_PB_SSRX-
Vbus
Vbus
44
MIC2_L
1
Z97M-ITX/ac
GND
+12V
CHA_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
GND
+12V
CPU_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
12
24
1
13
45
GND
Signal
1
GND
+3VSB
SERIRQ#
S_PWRDWN#
LAD0_L
+3V
LAD2_L
SMB_DATA_MAIN
SMB_CLK_MAIN
GND
Z97M-ITX/ac
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
47
Italiano
48
CPU
• Intel® Z97
Slot di espansione
Z97M-ITX/ac
Audio
LAN
•
•
•
•
•
1 x porta mouse/tastiera PS/2
1 x porta D-Sub
1 x porta DVI-D
1 x porta HDMI
1 x porta uscita SPDIF ottico
49
Italiano
50
• 5 x Connettori SATA3 6,0 Gb/s, supportano RAID (RAID 0,
RAID 1, RAID 5, RAID 10, Intel Rapid Storage Technology 13
e Intel Smart Response Technology), NCQ, AHCI e Hot Plug
•
•
•
•
•
•
•
•
Z97M-ITX/ac
SO
51
Azzerare
la CMOS
Italiano
52
Z97M-ITX/ac
GND
GND
RESET#
GND
PWRBTN#
HDLED-
PLEDPLED+
HDLED+
1
53
Header USB 2.0
(USB_3_4 a 9 pin)
(vedere pag. 1, n. 9)
SATA3_0
SATA3_1
SATA3_2
SATA3_3
SATA3_4
Connettori Serial ATA3
(SATA3_0:
vedere pag.1, n. 11)
(SATA3_1:
vedere pag. 1, n. 12)
(SATA3_2:
vedere pag. 1, n. 13)
(SATA3_3:
vedere pag.1, n. 14)
(SATA3_4:
vedere pag.1, n. 15)
DUMMY
GND
GND
P+7
P+6
P-6
P-7
USB_PWR
USB_PWR
1
Header USB 3.0
(USB3_5_6 a 19 pin)
(vedere pag. 1, n. 8)
1
Dummy
IntA_PA_D+
IntA_PB_D+
IntA_PA_D-
IntA_PB_D-
GND
GND
IntA_PA_SSTX+
IntA_PB_SSTX+
IntA_PA_SSTX-
IntA_PB_SSTX-
GND
GND
IntA_PA_SSRX+
IntA_PB_SSRX+
IntA_PA_SSRX-
IntA_PB_SSRX-
Vbus
Vbus
Italiano
54
GN D
OUT2_R
MIC2_R
MIC2_L
1
Z97M-ITX/ac
GND
+12V
CHA_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
GND
+12V
CPU_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
12
24
1
13
55
Header TPM
(TPMS1 a 17 pin)
(vedere pag. 1, n. 16)
GND
Signal
1
GND
+3VSB
SERIRQ#
S_PWRDWN#
LAD0_L
GND
LAD1_L
+3V
LAD2_L
SMB_DATA_MAIN
SMB_CLK_MAIN
GND
Italiano
56
Z97M-ITX/ac
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
57
CPU
• Intel® Z97
Plataforma
58
Z97M-ITX/ac
•
•
•
•
•
Audio
LAN
•
•
•
•
•
59
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
60
Z97M-ITX/ac
Monitor
del hardware
SO
61
62
Z97M-ITX/ac
GND
GND
RESET#
GND
PWRBTN#
HDLED-
PLEDPLED+
HDLED+
1
63
SATA3_0
SATA3_1
SATA3_2
SATA3_3
SATA3_4
Conectores Serie ATA3
(SATA3_0:
consulte la pág.1, N.º 11)
(SATA3_1:
consulte la pág.1, N.º 12)
(SATA3_2:
consulte la pág.1, N.º 13)
(SATA3_3:
consulte la pág.1, N.º 14)
(SATA3_4:
consulte la pág.1, N.º 15)
DUMMY
GND
GND
P+7
P+6
P-6
P-7
USB_PWR
USB_PWR
1
Cabezal USB 3.0
(USB3_5_6 de 19 pines)
(consulte la pág.1, N.º 8)
1
Dummy
IntA_PA_D+
IntA_PB_D+
IntA_PA_D-
IntA_PB_D-
GND
GND
IntA_PA_SSTX+
IntA_PB_SSTX+
IntA_PA_SSTX-
IntA_PB_SSTX-
GND
GND
IntA_PA_SSRX+
IntA_PB_SSRX+
IntA_PA_SSRX-
IntA_PB_SSRX-
Vbus
Vbus
64
GN D
OUT2_R
MIC2_R
MIC2_L
1
Z97M-ITX/ac
GND
+12V
CHA_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
GND
+12V
CPU_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
12
24
1
13
65
GND
Signal
1
GND
+3VSB
SERIRQ#
S_PWRDWN#
LAD0_L
+3V
LAD2_L
SMB_DATA_MAIN
SMB_CLK_MAIN
GND
Z97M-ITX/ac
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
67
ЦП
Чипсет
• Intel® Z97
Слот
расширения
Платформа
68
Z97M-ITX/ac
Аудио
ЛВС
• PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Мб/с
• Qualcomm® Atheros® AR8171
• Поддержка технологии Qualcomm® Atheros® Security
Wake On Internet Technology
• Поддержка Wake-On-LAN
• Молниезащита и защита электростатического
напряжения (ASRock Full Spike Protection)
• Поддержка Energy Efficient Ethernet 802.3az
• Поддержка PXE
69
•
•
•
•
•
•
Разъемы
70
ОС
Z97M-ITX/ac
71
Сброс
настроек
CMOS
72
Z97M-ITX/ac
GND
GND
RESET#
GND
PWRBTN#
HDLED-
PLEDPLED+
HDLED+
1
73
SATA3_0
SATA3_1
SATA3_2
SATA3_3
SATA3_4
DUMMY
GND
GND
P+7
P+6
P-7
P-6
USB_PWR
USB_PWR
1
1
Dummy
IntA_PA_D+
IntA_PB_D+
IntA_PA_D-
IntA_PB_D-
GND
GND
IntA_PA_SSTX+
IntA_PB_SSTX+
IntA_PA_SSTX-
IntA_PB_SSTX-
GND
GND
IntA_PA_SSRX+
IntA_PB_SSRX+
IntA_PA_SSRX-
IntA_PB_SSRX-
Vbus
Vbus
74
GN D
OUT2_R
MIC2_R
MIC2_L
1
Z97M-ITX/ac
GND
+12V
CHA_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
GND
+12V
CPU_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
12
24
1
13
75
GND
Signal
1
GND
+3VSB
SERIRQ#
S_PWRDWN#
LAD0_L
+3V
LAD2_L
SMB_DATA_MAIN
SMB_CLK_MAIN
LFRAME#_L
GND
Z97M-ITX/ac
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
77
CPU
• Intel® Z97
Plataforma
78
Z97M-ITX/ac
Áudio
LAN
• LAN Gigabit 10/100/1000 Mb/s PCIE x1
• Qualcomm® Atheros® AR8171
• Suporta a tecnologia Qualcomm® Atheros® Security Wake On
Internet
• Suporta Wake-On-LAN
• Suporta Proteção contra Relâmpago/ESD (Proteção Total Contra Picos ASRock)
• Suporta Energy Efficient Ethernet 802.3az
• Suporta PXE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
79
Armazenamento
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SO
Z97M-ITX/ac
81
Apagar o Jumper CMOS
(CLRCMOS1)
(ver p.1, No. 5)
Apagar
CMOS
82
Z97M-ITX/ac
1.4 Suportes e conectores onboard
Os conectores e suportes onboard NÃO são jumpers. NÃO coloque tampas de jumpers sobre estes terminais e conectores Colocar tampas de jumpers sobre os terminais e conectores
irá causar danos permanentes à placa-mãe.
GND
GND
RESET#
GND
PWRBTN#
HDLED-
PLEDPLED+
HDLED+
1
83
Suporte USB 2.0
(USB_3_4 9-pin)
(ver p.1, N.º 9)
SATA3_0
SATA3_1
SATA3_2
SATA3_3
SATA3_4
Conectores série ATA3
(SATA3_0:
ver p.1, N.º 11)
(SATA3_1:
ver p.1, N.º 12)
(SATA3_2:
ver p.1, N.º 13)
(SATA3_3:
ver p.1, N.º 14)
(SATA3_4:
ver p.1, N.º 15)
DUMMY
GND
GND
P+7
P+6
P-7
P-6
USB_PWR
USB_PWR
1
1
Dummy
IntA_PA_D+
IntA_PB_D+
IntA_PA_D-
IntA_PB_D-
GND
GND
IntA_PA_SSTX+
IntA_PB_SSTX+
IntA_PA_SSTX-
IntA_PB_SSTX-
GND
GND
IntA_PA_SSRX+
IntA_PB_SSRX+
IntA_PA_SSRX-
IntA_PB_SSRX-
Vbus
Vbus
84
GN D
OUT2_R
MIC2_R
MIC2_L
1
Z97M-ITX/ac
GND
+12V
CHA_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
GND
+12V
CPU_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
12
24
1
13
85
GND
Signal
1
GND
+3VSB
SERIRQ#
S_PWRDWN#
LAD0_L
+3V
LAD2_L
SMB_DATA_MAIN
SMB_CLK_MAIN
GND
Z97M-ITX/ac
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
87
CPU
Yonga
kümesi
• Intel® Z97
Bellek
Grafikler
88
Z97M-ITX/ac
Ses
LAN
Kablosuz
LAN
•
•
•
•
89
Arka Panel
I/O
Depolama
• 5 x SATA3 6,0 Gb/s Bağlayıcısı, RAID (RAID 0, RAID 1,
RAID 5, RAID 10, Intel Rapid Storage Technology 13 ve Intel
Smart Response Technology), NCQ, AHCI ve Tak Çıkar
destekler
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Z97M-ITX/ac
OS
Belgeler
91
CMOS'u
Temizle
92
Z97M-ITX/ac
GND
GND
RESET#
GND
PWRBTN#
HDLED-
PLEDPLED+
HDLED+
1
93
SATA3_0
SATA3_1
SATA3_2
SATA3_3
SATA3_4
DUMMY
GND
GND
P+7
P+6
P-6
P-7
USB_PWR
USB_PWR
1
1
Dummy
IntA_PA_D+
IntA_PB_D+
IntA_PA_D-
IntA_PB_D-
GND
GND
IntA_PA_SSTX+
IntA_PB_SSTX+
IntA_PA_SSTX-
IntA_PB_SSTX-
GND
GND
IntA_PA_SSRX+
IntA_PB_SSRX+
IntA_PA_SSRX-
IntA_PB_SSRX-
Vbus
Vbus
GN D
OUT2_R
MIC2_R
MIC2_L
1
94
Z97M-ITX/ac
GND
+12V
CHA_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
GND
+12V
CPU_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
12
24
1
13
95
GND
Signal
1
GND
+3VSB
SERIRQ#
S_PWRDWN#
LAD0_L
+3V
LAD2_L
SMB_DATA_MAIN
SMB_CLK_MAIN
GND
Z97M-ITX/ac
한국어
•
•
•
•
97
1.2 규격
한국어
98
플랫폼
CPU
칩세트
• Intel® Z97
메모리
확장 슬롯
그래픽
Z97M-ITX/ac
오디오
LAN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
한국어
99
한국어
저장 장치
커넥터
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
OS
인증
100
Z97M-ITX/ac
한국어
101
기본값
한국어
102
Z97M-ITX/ac
GND
GND
RESET#
GND
PWRBTN#
HDLED-
PLEDPLED+
HDLED+
1
한국어
103
한국어
SATA3_0
SATA3_1
SATA3_2
SATA3_3
DUMMY
GND
GND
P+7
P+6
P-6
P-7
USB_PWR
USB_PWR
1
1
Dummy
IntA_PA_D+
IntA_PB_D+
IntA_PA_D-
IntA_PB_D-
GND
GND
IntA_PA_SSTX+
IntA_PB_SSTX+
IntA_PA_SSTX-
IntA_PB_SSTX-
GND
GND
IntA_PA_SSRX+
IntA_PB_SSRX+
IntA_PA_SSRX-
IntA_PB_SSRX-
Vbus
Vbus
GN D
OUT2_R
MIC2_R
MIC2_L
1
104
Z97M-ITX/ac
GND
+12V
CHA_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
GND
+12V
CPU_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
12
24
1
13
한국어
105
GND
Signal
1
GND
+3VSB
SERIRQ#
S_PWRDWN#
LAD0_L
+3V
LAD2_L
SMB_DATA_MAIN
SMB_CLK_MAIN
한국어
GND
106
Z97M-ITX/ac
日本語
107
CPU
• Intel® Z97
メモリ
日本語
108
Z97M-ITX/ac
オーディオ
LAN
日本語
109
日本語
110
•
•
•
•
•
•
ストレージ
コネクター
•
•
•
•
•
•
•
•
BIOS 機能
•
•
•
•
OS
認証
• FCC、CE、WHQL
• ErP/EuP Ready
(ErP/EuP 対応)
(ErP/EuP 対応電源供給
装置が必要です)
日本語
Z97M-ITX/ac
111
日本語
デフォルト
112
Z97M-ITX/ac
GND
GND
RESET#
GND
PWRBTN#
HDLED-
PLEDPLED+
HDLED+
1
日本語
113
日本語
SATA3_0
SATA3_1
SATA3_2
SATA3_3
SATA3_4
DUMMY
GND
GND
P+7
P+6
P-6
P-7
USB_PWR
USB_PWR
1
1
Dummy
IntA_PA_D+
IntA_PB_D+
IntA_PA_D-
IntA_PB_D-
GND
GND
IntA_PA_SSTX+
IntA_PB_SSTX+
IntA_PA_SSTX-
IntA_PB_SSTX-
GND
GND
IntA_PA_SSRX+
IntA_PB_SSRX+
IntA_PA_SSRX-
IntA_PB_SSRX-
Vbus
Vbus
GN D
OUT2_R
MIC2_R
MIC2_L
1
114
Z97M-ITX/ac
GND
+12V
CHA_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
GND
+12V
CPU_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
12
24
1
13
日本語
115
GND
Signal
1
GND
+3VSB
SERIRQ#
S_PWRDWN#
LAD0_L
+3V
LAD2_L
LAD3_L
日本語
SMB_DATA_MAIN
SMB_CLK_MAIN
LFRAME#_L
GND
116
Z97M-ITX/ac
简体中文
华擎 Z97M-ITX/ac 主板(Mini-ITX 规格尺寸)
华擎 Z97M-ITX/ac 快速安装指南
华擎 Z97M-ITX/ac 支持光盘
2 x 串行 ATA (SATA) 数据线(选购)
1 x I/O 面板
1 x WiFi-802.11ac 模块
2 x SMA WiFi 天线线缆
2 x ASRock WiFi 2.4/5 GHz 天线
1 x WiFi 模块支架
2 x WiFi 模块用螺丝
117
CPU
• 支持第 5 代 Intel® CoreTM i7/i5/i3/Pentium®/Celeron® 处理器
(Socket 1150)
• 支持新款第 4 代和第 4 代 Intel® Xeon®/CoreTM i7/i5/i3/
Pentium®/Celeron® 处理器 (Socket 1150)
• 4 相 CPU 供电设计
• 支持 Intel® Turbo Boost 2.0 技术
• 支持 Intel® K 系列不锁频 CPU
• 支持华擎 BCLK 全范围超频
芯片集
• Intel® Z97
内存
• 双通道 DDR3 内存技术
• 2 x DDR3 DIMM 槽
• 支持 DDR3 3100+( 超频 )/2933( 超频 )/2800( 超频 )/2400( 超
频 )/2133 ( 超频 )/1866( 超频 )/1600/1333/1066 non-ECC,
un-buffered 内存
• 支持系统内存容量: 16GB(见“注意”)
简体中文
平台
118
扩充槽
• 1 x PCI Express 3.0 x16 插槽(PCIE1:x16 模式 )
• 1 x 垂直半高 Mini-PCI Express 插槽: 供 WiFi + BT 模块
使用
图形
Z97M-ITX/ac
支持 HDMI,最大分辨率可达 1920x1200 @ 60Hz
支持 DVI-D,60Hz 时最大分辨率达 1920x1200
支持 D-Sub,60Hz 时最大分辨率达 1920x1200
通过 HDMI 端口(需要兼容的 HDMI 显示器)支持 Auto
Lip Sync、Deep Color (12bpc), xvYCC 和 HBR(高位速率音
频)
• 通过 DVI-D 和 HDMI 端口支持 HDCP
• 通过 DVI-D 和 HDMI 端口支持全高清 1080p Blu-ray (BD)
播放
音频
LAN
•
•
•
•
•
•
•
PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s
Qualcomm® Atheros® AR8171
支持 Qualcomm® Atheros® 网上安全唤醒技术
支持远程唤醒
支持防雷击 / 防 ESD 静电 ( 华擎全防护 )
支持高能效以太网 802.3az
支持 PXE
无线 LAN
•
•
•
•
支持 IEEE 802.11a/b/g/n/ac
支持双频段 (2.4/5 GHz)
支持最高 433Mbps 的高速无线连接
支持 Bluetooth 4.0 / 3.0 + 高速 Class II
后面板 I/
O
•
•
•
•
•
•
•
•
简体中文
•
•
•
•
1 x PS/2 鼠标 / 键盘端口
1 x D-Sub 端口
1 x DVI-D 端口
1 x HDMI 端口
1 x 光学 SPDIF 输出端口
2 x USB 2.0 端口(支持防 ESD 静电 ( 华擎全防护 ))
4 x USB 3.0 端口(支持防 ESD 静电 ( 华擎全防护 ))
1 x RJ-45 LAN 端口,带 LED(ACT/LINK LED 和 SPEED
LED)
• 高清音频插孔 : 后扬声器 / 中央 / 低音 / 线路输入 / 前扬声
器 / 麦克风
119
接口
•
•
•
•
•
•
•
•
BIOS 功能
特点
•
•
•
•
硬件监控
简体中文
存储
1 x 机箱侵入接脚
1 x TPM 接脚
1 x CPU 风扇接口 (4 针 )
1 x 机箱风扇接口 (4 针 )
1 x 24 针 ATX 电源接口
1 x 4 针 12V 电源接口
1 x 前面板音频接口
1 x USB 2.0 接脚(支持 2 个 USB 2.0 端口,支持防 ESD 静
电 ( 华擎全防护 ))
• 1 x USB 3.0 接脚(支持 2 个 USB 3.0 端口,支持防 ESD 静
电 ( 华擎全防护 ))
64Mb AMI UEFI Legal BIOS,支持多语言 GUI
ACPI 1.1 兼容唤醒事件
SMBIOS 2.3.1 支持
CPU、DRAM、PCH 1.05V、PCH 1.5V 电压多次调整
(Voltage Multi-adjustment)
120
操作系统
认证
• FCC、CE、WHQL
• ErP/EuP 支持(需要支持 ErP/EuP 的电源)
Z97M-ITX/ac
简体中文
121
简体中文
默认
122
Z97M-ITX/ac
GND
GND
RESET#
GND
PWRBTN#
HDLED-
PLEDPLED+
HDLED+
1
简体中文
123
简体中文
SATA3_0
SATA3_1
SATA3_2
SATA3_3
SATA3_4
DUMMY
GND
GND
P+7
P+6
P-6
P-7
USB_PWR
USB_PWR
1
1
Dummy
IntA_PA_D+
IntA_PB_D+
IntA_PA_D-
IntA_PB_D-
GND
GND
IntA_PA_SSTX+
IntA_PB_SSTX+
IntA_PA_SSTX-
IntA_PB_SSTX-
GND
GND
IntA_PA_SSRX+
IntA_PB_SSRX+
IntA_PA_SSRX-
IntA_PB_SSRX-
Vbus
Vbus
GN D
OUT2_R
MIC2_R
MIC2_L
1
124
Z97M-ITX/ac
GND
+12V
CHA_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
CPU 风扇接口
(4 针 CPU_FAN1)
见第 1 页, 第 1 个)
GND
+12V
CPU_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
ATX 12V 电源接口
(4 针 ATX12V1)
(见第 1 页,第 2 个)
12
24
1
13
简体中文
111 高清音频支持插孔感测,但机箱上的面板连线必须支持 HDA 才能正常工作。
请按照我们的手册和机箱手册的说明安装系统。
222 如果您使用 AC’97 音频面板,请按照以下步骤将它安装到前面板音频接脚:
A. 将 Mic_IN (MIC) 连接到 MIC2_L。
B. 将 Audio_R (RIN) 连接到 OUT2_R,将 Audio_L (LIN) 连接到 OUT2_L。
C. 将接地端 (GND) 连接到接地端 (GND)。
D. MIC_RET 和 OUT_RET 只用于高清音频面板。您不需要针对 AC’97 音频面
板连接它们。
E. 要启用前麦克风,请转到 Realtek 控制面板上的“FrontMic”(前麦克风)
选项卡,调整 “Recording Volume”(录音音量)。
125
GND
Signal
1
TPM 接脚
(17 针 TPMS1)
(见第 1 页,第 16 个)
GND
+3VSB
SERIRQ#
S_PWRDWN#
LAD0_L
GND
简体中文
LAD1_L
+3V
LAD2_L
SMB_DATA_MAIN
SMB_CLK_MAIN
GND
126
Z97M-ITX/ac
简体中文
图一
有害物质或元素
铅 (Pb) 镉 (Cd) 汞 (Hg) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE)
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
127
1 簡介
感謝您購買華擎 Z97M-ITX/ac 主機板,本主機板經華擎嚴格品管製作,是一套
值得信賴的可靠產品。 本產品採耐用設計所展現的優異效能,完全符合華擎對
品質及耐用度的承諾。
繁體中文
由於主機板規格及 BIOS 軟體可能會更新,所以本手冊內容如有變更恕不另行通
知。 如本手冊有任何修改,可至 ASRock 網站逕行取得更新版本,不另外通知。
若您需要與本主機板相關的技術支援,請上我們的網站瞭解有關您使用機型的特
定資訊。 您也可以在華擎網站找到最新的 VGA 卡及 CPU 支援清單。 華擎網站
http://www.asrock.com
128
華擎 Z97M-ITX/ac 主機板(Mini-ITX 尺寸)
華擎 Z97M-ITX/ac 快速安裝指南
華擎 Z97M-ITX/ac 支援光碟
2 x Serial ATA (SATA) 資料纜線(選用)
1 x I/O 面板外罩
1 x WiFi-802.11ac 模組
2 x SMA WiFi 天線纜線
2 x ASRock WiFi 2.4/5 GHz 天線
1 x WiFi 模組架
2 x 顆 WiFi 模組螺絲
Z97M-ITX/ac
平台
• Mini-ITX 尺寸
• 固態電容設計
• 高密度防潮纖維電路板
CPU
• 支援第 5 代 Intel® CoreTM i7/i5/i3/Pentium®/Celeron® 處理器
(Socket 1150)
• 支援全新第 4 代及第 4 代 Intel® Xeon®/CoreTM i7/i5/i3/
Pentium®/Celeron® 處理器 (Socket 1150)
• 4 電源相位設計
• 支援 Intel® Turbo Boost 2.0 技術
• 支援 Intel® K-Series unlocked CPU
• 支援 ASRock BCLK 全域電壓超頻
晶片組
• Intel® Z97
記憶體
• 雙通道 DDR3 記憶體技術
• 2 x DDR3 DIMM 插槽
• 支援 DDR3 3100+( 超頻 )/2933( 超頻 )/2800( 超頻 )/2400( 超
頻 )/2133( 超頻 )/1866( 超頻 )/1600/1333/1066 非 ECC、無
緩衝記憶體
• 最大系統記憶體容量: 16GB ( 請參閱「注意」)
繁體中文
1.2 規格
擴充插槽
• 1 x PCI Express 3.0 x16 插槽(PCIE1:x16 模式 )
• 1 x 直式半高迷你 PCI Express 插槽: 適用於 WiFi + BT
模組
顯示卡
129
繁體中文
• 支援最高達 1920x1200 @ 60Hz 解析度的 DVI-D
• 支援最高達 1920x1200 @ 60Hz 解析度的 D-Sub
• 支援使用 HDMI 連接埠(需相容於 HDMI 監視器)的
Auto Lip Sync、Deep Color (12bpc)、xvYCC 及 HBR(高位
元率音訊)
• 支援含 DVI-D 及 HDMI 連接埠的 HDCP
• 支援透過 DVI-D 及 HDMI 連接埠的 Full HD 1080p Blu-ray
(BD) 播放
130
音訊
• 7.1 CH HD 音訊含內容保護(Realtek ALC892 音訊轉碼器)
功能
• 高階藍光音訊支援
• 支援防突波 ( 華擎全防護 )
• ELNA 音效專用電容
LAN
無線 LAN
•
•
•
•
支援 IEEE 802.11a/b/g/n/ac
支援雙頻 (2.4/5 GHz)
支援高達 433Mbps 的高速無線連線
支援 Bluetooth 4.0 / 3.0 + 高速級別 II
後面板 I/O
•
•
•
•
•
•
•
•
1 x PS/2 滑鼠/鍵盤連接埠
1 x D-Sub 連接埠
1 x DVI-D 連接埠
1 x HDMI 連接埠
1 x 光纖 SPDIF 輸出連接埠
2 x USB 2.0 連接埠(支援防 ESD 靜電 ( 華擎全防護 ))
4 x USB 3.0 連接埠(支援防 ESD 靜電 ( 華擎全防護 ))
1 x RJ-45 LAN 連接埠,含 LED(ACT/LINK LED 及 SPEED
LED)
Z97M-ITX/ac
儲存裝置
• 5 x SATA3 6.0 Gb/s 接頭可支援 RAID(RAID 0、RAID 1、
RAID 5、RAID 10、Intel 快速儲存技術 13 及 Intel 智慧反
應技術)、NCQ、AHCI 及熱插拔等
接頭
•
•
•
•
•
•
•
•
BIOS 功能
•
•
•
•
硬體監視
器
• CPU /機殼溫度感應
• CPU /機殼轉速計
• CPU /機殼靜音風扇(依 CPU 溫度自動調整機殼風扇速
度)
• CPU /機殼風扇多重速度控制
• 機殼開啟偵測
• 電壓監控: +12V、+5V、+3.3V、CPU 輸入電壓、CPU 內
部電壓
作業系統
• Microsoft® Windows® 8.1 32 位元/ 8.1 64 位元/ 8 32 位元
/ 8 64 位元/ 7 32 位元/ 7 64 位元
認證
繁體中文
• HD 音訊插孔: 後置喇叭 / 中置 / 低音 / 線路輸入 / 前置喇
叭 / 麥克風
1 x 機殼防護排針
1 x TPM 排針
1 x CPU 風扇接頭 (4-pin)
1 x 機殼風扇接頭 (4-pin)
1 x 24 pin ATX 電源接頭
1 x 4 pin 12V 電源接頭
1 x 前面板音訊接頭
1 x USB 2.0 排針(支援 2 個 USB 2.0 連接埠)(支援防
ESD 靜電 ( 華擎全防護 ))
• 1 x USB 3.0 排針(支援 2 個 USB 3.0 連接埠)(支援防
ESD 靜電 ( 華擎全防護 ))
64Mb AMI UEFI Legal BIOS 含多語 GUI 支援
ACPI 1.1 符合喚醒自動開機
支援 SMBIOS 2.3.1
CPU、DRAM、PCH 1.05V、PCH 1.5V 電壓多重調整
131
請務必理解,超頻可能產生某種程度的風險,其中包括調整 BIOS 中的設定、採
用自由超頻技術或使用協力廠商的超頻工具。 超頻可能會影響您系統的穩定性,
或者甚至會對您系統的元件及裝置造成傷害。 您應自行負擔超頻風險及成本。
我們對於因超頻所造成的可能損害概不負責。
繁體中文
在 Windows® 32 位元作業系統下,因有保留供系統使用記憶體的限制,所以實
際記憶體大小可能低於 4GB。 Windows® 64 位元作業系統則沒有此類限制。 您
可使用華擎 XFast RAM 運用 Windows® 無法使用的記憶體。
132
Z97M-ITX/ac
1.3 跳線設定
繁體中文
圖例顯示設定跳線的方式。 當跳線帽套在針腳上時,該跳線為「短路」。 若
沒有跳線帽套在針腳上,該跳線為「開啟」。 圖例顯示當 3-pin 跳線的跳線蓋
套在 pin1 及 pin2 時,這兩個針腳皆為「短路」。
清除 CMOS 跳線
(CLRCMOS1)
(請參閱第 1 頁,編號 5)
預設
您可利用 CLRCMOS1 清除 CMOS 中的資料。 若要清除及重設系統參數為預
設設定,請先關閉電腦電源,再拔下電源供應器的電源線。 在等待 15 秒後,
請使用跳線帽讓 CLRCMOS1 上的 pin2 及 pin3 短路約 5 秒。 不過,請不要在
更新 BIOS 後立即清除 CMOS。 若您需在更新 BIOS 後立即清除 CMOS,則必
須先重新啟動系統,然後於進行清除 CMOS 動作前關機。 請注意,只有在取
出 CMOS 電池時才會清除密碼、日期、時間及使用者預設設定檔。
若您清除 CMOS,可能會偵測到機殼開啟。 請調整 BIOS 選項「清除狀態」,
清除先前機殼防護狀態的紀錄。
133
1.4 板載排針及接頭
板載排針及接頭都不是跳線。 請勿將跳線帽套在這些排針及接頭上。 將跳線帽
套在排針及接頭上,將造成主機板永久性的受損。
繁體中文
系統面板排針
(9-pin PANEL1)
(請參閱第 1 頁, 編號 10)
GND
GND
RESET#
GND
PWRBTN#
HDLED-
PLEDPLED+
HDLED+
1
請依照以下的針腳
排列將機殼上的電
源開關、重設開關
及系統狀態指示燈
連接至此排針。 在
連接纜線之前請注
意正負針腳。
PWRBTN ( 電源開關 ):
連接至機殼前面板上的電源開關。 您可設定使用電源開關關閉系統電源的方式。
RESET ( 重設開關 ):
連接至機殼前面板上的重設開關。 若電腦凍結且無法執行正常重新啟動,按下
重設開關即可重新啟動電腦。
PLED ( 系統電源 LED):
連接至機殼前面板上的電源狀態指示燈。 系統正在運作時,此 LED 會亮起。 系
統進入 S1/S3 睡眠狀態時,LED 會持續閃爍。 系統進入 S4 睡眠狀態或關機 (S5)
時,LED 會熄滅。
HDLED ( 硬碟活動 LED):
連接至機殼前面板上的硬碟活動 LED。 硬碟正在讀取或寫入資料時,LED 會亮
起。
各機殼的前面板設計各有不同。 前面板模組主要是由電源開關、重設開關、電
源 LED、硬碟活動 LED、喇叭及其他裝置組成。將機殼前面板模組連接至此排
針時,請確定佈線及針腳指派皆正確相符。
134
Z97M-ITX/ac
繁體中文
SATA3_0
SATA3_1
置的 SATA 資料纜
線,最高可達 6.0
Gb/s 資料傳輸率。
SATA3_2
請參閱第 1 頁,編號 11)
(SATA3_1:
請參閱第 1 頁,編號 12)
(SATA3_2:
請參閱第 1 頁,編號 13)
(SATA3_3:
請參閱第 1 頁,編號 14)
(SATA3_4:
請參閱第 1 頁,編號 15)
SATA3_3
這五組 SATA3 接頭
皆支援內部儲存裝
SATA3_4
Serial ATA3 接頭
(SATA3_0:
USB 2.0 標頭
(9-pin USB_3_4)
(請參閱第 1 頁,編號 9)
除了 I/O 面板上的
兩個 USB 2.0 連接埠
外,在本主機板上
還有另外一組標頭。
此 USB 2.0 排針皆可
支援兩個連接埠。
DUMMY
GND
GND
P+7
P+6
P-6
P-7
USB_PWR
USB_PWR
1
USB 3.0 標頭
(19-pin USB3_5_6)
(請參閱第 1 頁,編號 8)
除了 I/O 面板上的
四個 USB 3.0 連接埠
外,在本主機板上
還有另外一組排針。
各 USB 3.0 排針皆可
支援兩個連接埠。
1
Dummy
IntA_PA_D+
IntA_PB_D+
IntA_PA_D-
IntA_PB_D-
GND
GND
IntA_PA_SSTX+
IntA_PB_SSTX+
IntA_PA_SSTX-
IntA_PB_SSTX-
GND
GND
IntA_PA_SSRX+
IntA_PB_SSRX+
IntA_PA_SSRX-
IntA_PB_SSRX-
Vbus
Vbus
前面板音訊排針
(9-pin HD_AUDIO1)
(請參閱第 1 頁,編號 17)
GN D
OUT2_L
MIC2_L
1
135
繁體中文
111 高解析度音訊支援智慧型音效介面偵測 (Jack Sensing),但機殼上的面板線必須
支援 HDA 才能正確運作。 請依本手冊及機殼手冊說明安裝系統。
222 若您使用 AC’97 音訊面板,請按照以下步驟安裝至前面板音訊排針:
A. 將 Mic_IN (MIC) 連接至 MIC2_L。
B. 將 Audio_R (RIN) 連接至 OUT2_R 且將 Audio_L (LIN) 連接至 OUT2_L。
C. 將接地 (GND) 連接至接地 (GND)。
D. MIC_RET 及 OUT_RET 僅供 HD 音訊面板使用。 您不需要在 AC’97 音訊
面板上連接。
E. 若要啟動前側麥克風,請前往 Realtek 控制面板中的「FrontMic」標籤調整
「錄音音量」。
機殼風扇接頭
(4-pin CHA_FAN1)
(請參閱第 1 頁, 編號 3)
GND
+12V
CHA_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
CPU 風扇接頭
(4-pin CPU_FAN1)
(請參閱第 1 頁, 編號 1)
GND
+12V
CPU_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTROL
ATX 電源接頭
(24-pin ATXPWR1)
(請參閱第 1 頁,編號 7)
ATX 12V 電源接頭
(4-pin ATX12V1)
(請參閱第 1 頁,編號 2)
136
12
24
1
13
請將風扇纜線連接
至風扇接頭,並比
對黑線及接地針腳。
本主機板配備 4-Pin
CPU 風扇 ( 靜音風
扇 ) 接頭。 若您計
畫連接 3-Pin CPU
風扇,請接至 Pin
1-3。
本主機板配備一組
24-pin ATX 電源接
頭。 若要使用 20pin ATX 電源供應
器,請插入 Pin 1 及
Pin 13。
請將 ATX 12V 電源
接至此接頭。
Z97M-ITX/ac
TPM 標頭
(17-pin TPMS1)
(請參閱第 1 頁,編號 16)
GND
Signal
1
GND
+3VSB
SERIRQ#
S_PWRDWN#
LAD0_L
+3V
LAD2_L
SMB_DATA_MAIN
SMB_CLK_MAIN
GND
本主機板支援「機
殼開啟」偵測功能,
可偵測機殼外蓋是
否遭移除。 若要使
用本功能,機殼必
須採用機殼防護偵
測設計。
繁體中文
機殼防護標頭
(2-pin CI1)
(請參閱第 1 頁,編號 6)
此接頭支援信賴平
台模組 (TPM) 系
統,可確保儲存金
鑰、數位憑證、密
碼及資料的安全。
TPM 系統也能強化
網路安全、保護數
位身分並確定平台
完整性。
137
1 Spesifikasi
Bahasa Indonesia
138
• Bentuk dan Ukuran Mini-ITX
• Desain Kapasitor Solid
• PCB Serat Kaca dengan Kerapatan Tinggi
CPU
• Mendukung Prosesor Intel® CoreTM i7/i5/i3/Pentium®/Celeron®
Generasi ke-5 (Soket 1150)
• Mendukung Prosesor Intel® Xeon®/CoreTM i7/i5/i3/Pentium®/
Celeron® Generasi ke-4 Baru, dan ke-4 (Soket 1150)
• Desain 4 Fase Daya
• Mendukung Teknologi Intel® Turbo Boost 2.0
• Mendukung CPU Intel® K-Series tidak terkunci
• Mendukung Overclock Jarak penuh ASRock BCLK
• Intel® Z97
• Teknologi Memori DDR3 Kanal Ganda
• 2 x Slot DDR3 DIMM
• Mendukung DDR3 3100+(OC)/2933(OC)/2800(OC)/2400
(OC)/2133(OC)/1866(OC)/1600/1333/1066 non-ECC, memori
tanpa buffer
• Kapasitas maksimum memori sistem: 16GB (lihat
PERHATIAN)
• Mendukung Intel® Extreme Memory Profile (XMP)1.3/1.2
Slot
Ekspansi
• 1 x Slot PCI Express 3.0 x16 (PCIE1:x16 mode)
• 1 x Slot Mini-PCI Express Separuh Vertikal: Untuk Modul
WiFi + BT
Grafis
• Intel® HD Graphics Built-in Visuals dan output VGA hanya
didukung dengan prosesor yang terintegrasi GPU.
• Mendukung Intel® HD Graphics Built-in Visuals: Intel® Quick
Sync Video dengan AVC, MVC (S3D), dan MPEG-2 Full HW
Encode1, Intel® InTruTM 3D, Teknologi Intel® Clear Video HD,
Intel® InsiderTM, Intel® HD Graphics 4400/4600
• Pixel Shader 5.0, DirectX 11.1
• Memori bersama maksimum 1792MB
• Tiga pilihan output grafis: D-Sub, DVI-D, dan HDMI
• Mendukung Tiga Monitor
• Mendukung HDMI dengan resolusi maksimum hingga
1920x1200 @ 60Hz
Z97M-ITX/ac
Audio
• Audio HD 7.1 CH dengan Perlindungan Konten (Realtek
ALC892 Audio Codec)
• Mendukung Audio Blu-ray Premium
• Mendukung Perlindungan Lonjakan Arus (ASRock Full Spike
Protection)
• ELNA Audio Caps
LAN
• PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s
• Qualcomm® Atheros® AR8171
• Mendukung Teknologi Qualcomm® Atheros® Security Wake
On Internet
• Mendukung Wake-On-LAN
• Mendukung Perlindungan Petir/ESD (ASRock Full Spike Protection)
• Mendukung Energy Efficient Ethernet 802.3az
• Mendukung PXE
LAN
Nirkabel
• Mendukung IEEE 802.11a/b/g/n/ac
• Mendukung Dual-Band (2,4/5 GHz)
• Mendukung Sambungan nirkabel berkecepatan tinggi hingga
433Mbps
• Mendukung Bluetooth 4.0 / 3.0 + Kecepatan tinggi kelas II
Panel I/O
Belakang
•
•
•
•
•
•
Bahasa Indonesia
• Mendukung DVI-D dengan resolusi maksimum hingga
1920x1200 @ 60Hz
• Mendukung D-Sub dengan resolusi maksimum hingga
1920x1200 @ 60Hz
• Mendukung Lip Sync Otomatis, Kedalaman Warna (12bpc),
xvYCC, dan HBR (High Bit Rate Audio) dengan Port HDMI
(memerlukan monitor HDMI yang kompatibel)
• Mendukung HDCP dengan port DVI-D dan HDMI
• Mendukung pemutaran 1080p Blu-ray HD Penuh (BD) dengan
Port DVI-D dan HDMI
1 x Port Mouse/Keyboard PS/2
1 x Port D-Sub
1 x Port DVI-D
1 x Port HDMI
1 x Port SPDIF Out Optik
2 x Port USB 2.0 (Mendukung Perlindungan ESD (ASRock Full
Spike Protection))
• 4 x Port USB 3.0 (Mendukung Perlindungan ESD (ASRock Full
Spike Protection))
139
• 1 x Port LAN RJ-45 dengan LED (ACT/LINK LED dan SPEED
LED)
• Soket Audio HD: Speaker Belakang/Tengah/Bas/Saluran
masuk/Speaker Depan/Mikrofon
Bahasa Indonesia
140
Penyimpanan
Konektor
•
•
•
•
•
•
•
•
Fitur BIOS
• 64Mb AMI UEFI Legal BIOS dengan dukungan GUI multibahasa
• ACPI 1.1 Kompatibel dengan aktivitas pengaktifan
• Mendukung SMBIOS 2.3.1
• Multipengatur Tegangan CPU, DRAM, PCH 1,05V, PCH 1,5V
Monitor
Perangkat
Keras
• Sensor suhu CPU/Chassis
• Takometer CPU/Chassis
• Kipas Hening CPU/Chassis (Penyesuaian otomatis kecepatan
kipas berdasarkan suhu CPU)
• Kontrol multikecepatan Kipas CPU/Chassis
• Deteksi CASE OPEN
• Pemantauan tegangan: +12V, +5V, +3,3V, Input CPU, Internal
CPU
OS
1 x Header Chassis Intrusion
1 x TPM Header
1 x Konektor Kipas CPU (4-pin)
1 x Konektor Kipas Chassis (4-pin)
1 x Konektor Daya ATX 24 pin
1 x Konektor Daya 4 pin 12V
1 x Konektor Audio Panel Depan
1 x Header USB 2.0 (Mendukung 2 port USB 2.0) (Mendukung
Perlindungan ESD (ASRock Full Spike Protection))
• 1 x Header USB 3.0 (Mendukung 2 port USB 3.0) (Mendukung
Perlindungan ESD (ASRock Full Spike Protection))
Z97M-ITX/ac
• FCC, CE, WHQL
• ErP/EuP ready (memerlukan catu daya yang kompatibel dengan ErP/EuP)
Bahasa Indonesia
Sertifikasi
* Untuk informasi tentang produk rinci, kunjungi situs web kami: http://www.asrock.com
Perlu diketahui, overclocking memiliki risiko tertentu, termasuk menyesuaikan pengaturan pada BIOS, menerapkan Teknologi Untied Overclocking, atau menggunakan
alat overclocking pihak ketiga. Overclocking dapat mempengaruhi stabilitas sistem, atau
bahkan dapat mengakibatkan kerusakan komponen dan perangkat sistem. Risiko dan
biaya apapun menjadi tanggungan Anda. Kami tidak bertanggung jawab atas kemungkinan kerusakan karena overclocking.
Karena keterbatasan, ukuran memori sebenarnya mungkin kurang dari 4GB karena
akan digunakan sistem berdasarkan sistem operasi Windows® 32-bit. Sistem operasi
Windows® 64-bit tidak memiliki keterbatasan tersebut. Anda dapat menggunakan ASRock XFast RAM untuk memanfaatkan memori yang tidak dapat digunakan Windows®
tersebut.
141
ASRock EUROPE B.V.
Bijsterhuizen 3151
6604 LV Wijchen
The Netherlands
Phone: +31-24-345-44-33
Fax: +31-24-345-44-38
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Herunterladen PDF

Werbung

In anderen Sprachen

Es wurden nur seiten des dokuments in Deutscher sprache angezeigt