Arcam rPAC Schnellstartanleitung

Connections and Quickstart Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Snelstartgids
Conexiones y Guía de Inicio Rápido
Соединения и Руководство по быстрому старту
23425
1
Willkommen...
… Vielen Dank, dass Sie sich für einen Arcam rPAC entschieden haben.
Arcam stellt seit beinahe 35 Jahren hochwertige Audiokomponenten her. Während
dieser Zeit haben wir viel Wissen und Erfahrung über das Design und den Bau von
Audiokomponenten gesammelt, auf deren Grundlage wir Ihnen beste Soundleistung zu
einem guten Preis bieten können.
Dieses Handbuch bietet eine detaillierte Anleitung zur Bedienung des rPAC.
Wir hoffen, dass Ihnen das rPAC viele Jahre lang Freude bereiten wird. Im
unwahrscheinlichen Fall eines Produktfehlers oder wenn Sie weitere Informationen zu
dem Produkten von Arcam wünschen, wenden Sie sich bitte an einen unserer Händler.
Weitere Informationen finden Sie auf der Arcam-Website unter www.arcam.de.
Ihr rPAC Development Team
2
3
4
•
•
•
5
Package contents
Contenu du Package
Packungsinhalt
Inhoud Van Het Pakket
Contenido del Embalaje
Содержание комплекта
6
Koptelefoon
USB-Anschluss
Kopfhörer
USB aansluiting
Entrada USB
Вход USB
Audio Output
Sortie analogique
Analoge Ausgänge
Analoge uitgangen
Salida de audio
Аудио выход
7
8
AUX
IN
AUDIO OUT
L
L
R
R
VOLTAGE SELECT
110 -120V
~60Hz
220 - 240V
~50Hz
1
2
Amplifier
Amplificateur
Verstärker
Versterker
Amplificador
Усилитель
USB 'A' — USB 'B'
USB 'A' — USB 'B'
9
Operation
Utilisation
Bedienungshinweise
Werking
Operación
Операции
10
TI PCM5102
10Hz — 20kHz, ±0.1dB
0.002%
106dB (24-bit)
2.15Vrms
44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz
16-bit, 24-bit
138mW
Headphone signal-to-noise ratio
98dB
Power requirements
2.5W max
100 x 62 x 25
Weight
300g
11
12
13
Gesetzliche Gewährleistung
Arcam-Produkte unterliegen strengen Qualitätskontrollen und technischen Verbesserungen. Falls
unerwartet ein technischer Defekt Ihres Arcam-Produkts vorliegen sollte, stehen Ihnen als Käufer
gesetzliche Gewährleistungsansprüche für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum gegenüber
dem Händler zu, bei dem das Gerät gekauft wurde. Bitte wenden Sie Sich in diesem Fall an den Verkäufer
des Produkts.
Hersteller-Garantie für Deutschland
Falls Sie das Produkt bei einem autorisierten Arcam-Fachhändler in Deutschland gekauft haben, haben Sie
die Möglichkeit, das Produkt beim zuständigen Vertrieb zu registrieren. Dazu müssen Sie den Kaufbeleg
und die Garantieanforderungskarte zum deutschen Arcam-Vertrieb einsenden und bekommen dann
die Herstellergarantiekarte zurückgeschickt. Die Garantiezeit beträgt beim Kauf über einen autorisierten
Arcam-Fachhändler und nach Registrierung zwei Jahre für alle Geräte der Solo Neo-Serie und fünf Jahre
für alle Geräte der FMJ-Serie. Der Ablauf für Österreich und die Schweiz kann unterschiedlich sein. Bitte
wenden Sie Sich an die entsprechenden Vertriebe.
Der Hersteller oder Vertrieb übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Unfall, Missbrauch,
Verschleiß, Vernachlässigung oder unautorisierte Veränderungen bzw. Reparaturen entstehen. Außerdem
wird keinerlei Verantwortung für Schäden oder Verlust des Gerätes während des Transports zum oder
vom Garantienehmer übernommen.
Die Herstellergarantie umfasst Teile- und Arbeitsstundenkosten. Nach Ablauf der Herstellergarantiezeit
müssen Sie die vollen Kosten für Ersatzteile und Arbeitsstunden tragen.
Versandkosten werden nicht übernommen.
Inanspruchnahme der Garantie
Das Gerät sollte in der Originalverpackung an den Händler zurückgegeben werden, bei dem es erworben
wurde. Sie können es auch direkt an den Arcam-Service in Ihrem Land schicken. Der Versand sollte
frei Haus durch einen angesehenen Kurier erfolgen. Da keine Verantwortung für Schäden oder Verlust
während des Transports zum Händler oder zur Service-Werkstatt übernommen wird, sollten Sie das Gerät
entsprechend versichern. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Arcam-Vertrieb oder vom
Arcam Customer Support Department
Pembroke Avenue, Waterbeach, CAMBRIDGE, CB25 9QR, England.
oder www.arcam.co.uk.
Probleme?
Kann Ihr Arcam-Händler Fragen zu diesem oder einem anderen Arcam-Produkt nicht beantworten,
wenden Sie sich bitte an den Arcam-Kundendienst.
Entsorgung dieses Produkts
Dieses Zeichen zeigt an, dass dieses Produkt in der EU nicht in den Hausmüll
entsorgt werden darf. Um Umweltschäden oder Krankheiten beim Menschen durch
unkontrollierte Entsorgung zu vermeiden, sollte dieses Produkt entsprechend
verantwortungsvoll recycelt werden. Bitte erkundigen Sie Sich bei Ihrem lokalen
Entsorgungsunternehmen oder Elektronik-Sammelstelle oder kontaktieren Sie Ihren
Fachhändler, um das Gerät zu entsorgen.
14
15
16
17