Hama AB-09 Bedienungsanleitung

00042409bda
22.02.2002
10:26 Uhr
Seite 2
42409
www.hama.de
Postfach 80
D-86651 Monheim/Bay.
Tel. (0 90 91) 5 02-0
Fax 5 02-2 74
e-mail: [email protected]
http://www.hama.de
42409-02.02
Aktiv-Lautsprecher
AB-09
00042409bda
22.02.2002
10:26 Uhr
Seite 4
00042409bda
22.02.2002
10:26 Uhr
Seite 6
l Aktiv-Lautsprecher
Bedienungselemente
(1) Ein/Aus Schalter
(2) Lautstärke-Regler
(3) Betriebskontrollanzeige
(4) Kopfhörerausgangsbuchse
(5) 3,5 mm Klinkenstecker z. Anschluß an CD-Player
(6) Netzstecker 230 V/50 Hz
Anschließen der Lautsprecher
• Klinkenstecker (5) an den Lautsprecherausgang
des CD-Players anschließen. Informationen über
die Anschlüsse Ihres CD-Players sind in der Bedienungsanleitung des CD-Players zu finden.
• Den Stecker der Netzleitung (6) an eine Steckdose
230 V anschließen.
Fehlerbehebung
Fehler
keine Funktion
Tonverzerrung
mögl. Ursache
- Lautsprecher nicht eingeschaltet
- Lautstärke auf null geregelt
- Lautsprecher nicht richtig
angeschlossen
- Netzsteckdose ohne Spannung
- Lautstärkegrundeinstellung ist
zu hoch
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung des
CD-Players, etc. beachten!
• Transport der Lautsprecher nur in der Originalverpackung oder in einer anderen geeigneten Verpackung, die Schutz gegen Stoß und Schlag
gewährt.
• Wenn die Lautsprecher aus kalter Umgebung in
den Betriebsraum gebracht werden, kann Betauung auftreten.
Lautsprecher erst in Betrieb nehmen wenn sie
temperaturangeglichen und absolut trocken sind.
• Sicherstellen, daß die örtliche Netzspannung bei
230 V; 50 Hz liegt.
• Sicherstellen, daß die Steckdose der Hausinstallation frei zugänglich ist.
• Der Ein- / Aus-Schalter trennt die Lautsprecher
nicht von der Netzspannung. Zur vollständigen
Trennung von der Netzspannung muß der Netzstecker gezogen werden.
• Lautsprecher nur in trockenen Räumen
anschließen.
• Leitungen so verlegen, daß sie keine Gefahrenquelle (Stolpergefahr) bilden und nicht beschädigt
werden.
Beim Anschließen der Lautsprecher die entsprechenden Hinweise in dieser Betriebsanleitung
beachten.
• Darauf achten, daß keine Gegenstände (z.B. Büroklammern, etc.) oder Flüssigkeiten in das Innere
der Lautsprecher gelangen
(elektrischer Schlag, Kurzschluß).
• In Notfällen (z.B. bei Beschädigung von Gehäuse,
Bedienungselementen oder Netzleitung, bei Eindringen von Flüssigkeiten oder Fremdkörpern) die
Lautsprecher sofort ausschalten und den Netzstecker ziehen.
• Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Vor dem Reinigen die Lautsprecher ausschalten
und den Netzstecker ziehen. Die Gehäuseoberfläche der Lautsprecher kann mit einem trockenem Tuch gereinigt werden.
Bei starker Verschmutzung kann ein feuchtes
Tuch verwendet werden, das in Wasser mit mildem Spülmittel getaucht und gut ausgewrungen
wurde.
Technische Daten
Spannungsversorgung:
Leistung P.M.P.O.:
Frequenzbereich:
230 V; 50 Hz
130 Watt
60 Hz - 15000 Hz
Umgebungsbedingungen
Nennbetriebsbereich:
Luftfeuchtigkeit:
15°C - 35°C
20% - 85%
Grenzbetriebsbereich:
Luftfeuchtigkeit:
5°C - 40°C
20% - 85%
Abmessungen und Gewicht
Abmessungen eines Lautsprechers
(B x H x T):
75 x 190 x 120 mm
00042409bda
22.02.2002
10:26 Uhr
Seite 8
230 V, 50 Hz
130 Watt
60 Hz - 15.000 Hz
15°C - 35°C
20% - 85%
5°C - 40°C
20% - 85%
230 V, 50 Hz
130 Watt
60 Hz - 15000 Hz
15°C - 35°C
20% - 85%
5°C - 40°C
20% - 85%
00042409bda
22.02.2002
10:28 Uhr
Seite 10
230 V; 50 Hz
130 Watt
60 Hz - 15000 Hz
5°C - 40°C
20% - 85%
75 x 190 x 120 mm
230 V/50 Hz
130 W
60 Hz - 15000 Hz
15°C - 35°C
20% - 85%
5°C - 40°C
20% - 85%
75 x 190 x 120 mm
00042409bda
22.02.2002
10:28 Uhr
Seite 12
230 V; 50 Hz
130 W
60 Hz - 15000 Hz
15°C - 35°C
20% - 85%
5°C - 40°C
20% - 85%
230 V; 50 Hz
130 W
60 - 15000 Hz
75 x 190 x 120 mm
Dovozca: Hama Slovakia spol.s r.o.
00042409bda
22.02.2002
10:29 Uhr
Seite 14
: Actieve luidspreker
230 V/50 Hz
130 Watt
60 Hz - 15000 Hz
15°C - 35°C
20% - 85%
Grensbedrijfsbereik:
Luchtvochtigheid:
5°C - 40°C
20% - 85%
Afmetingen en gewicht
Afmetingen van een luidspreker
(B x H x D):
75 x 190 x 120 mm
00042409bda
22.02.2002
10:29 Uhr
Seite 16
÷ Aktiv højttaler
230 V, 50 Hz
130 Watt
60 Hz - 15000 Hz
Krav på omgivningen:
Nominellt driftsområde:
Luftfuktighet:
15°C - 35°C
20% - 85%
5°C - 40°C
20% - 85%
75 x 190 x 120 mm
230 V; 50 Hz
130 Watt
60 Hz - 15000 Hz
15°C - 35°C
20% - 85%
5°C - 40°C
20% - 85%
75 x 190 x 120 mm