Domo DO7302C Instruction manual

Hinzufügen zu Meine Handbücher
24 Seiten

Werbung

Domo DO7302C Instruction manual | Manualzz
HANDLEIDING
MODE D’EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTION BOOKLET
CONVECTOR
CONVECTEUR
KONVEKTOR
CONVECTOR
DO7302C-DO7303C
PRODUCT OF
DO7302C-DO7303C
GARANTIEVOORWAARDEN
CONDITIONS DE GARANTIE
GARANTIE
Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum. Während dieser zweijärigen
Garantie trägt der Verteiler die Verantwortung für Mangel, die eindeutig auf Material- oder
Konstuktionsfehler zurück-zuführen sind. Wenn es solche mangel gibt, wird das Gerät,
wenn notwendig, ersetzt oder repariert. Das Recht auf Garantie erlischt, wenn die Mängel
auf eine unangemessene Anwendung, die Nichtbefolgung der Gebrauchsanleitungen oder
eine Raparatur von einer dritten Partei zurückzuführen
sind. Die Garantie gilt nur, wen der Garantieschein beim Kauf vom Einzelhändler
abgestempelt und unterschrieben worden ist. Alle Teile, dem Verschleiß ausgesetzt sein,
sind nicht in der Garantie eingeschlossen.
WARRANTY
DO7302C-DO7303C
DO7302C-DO7303C
DO7302C-DO7303C
DO7302C-DO7303C
point for recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate
waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this
product, please contact your local city office, your household waste disposal service or
the shop where you purchased the product.
The packaging is recyclable. Please treat package ecologically
INFORMACE O RECYKLACI ODPADU
Tento symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno
nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech
určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením
tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací
o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských
úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.
Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de
fabrikant, zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon, om
ongelukken te voorkomen.
Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son
service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.
Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst
oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer of its service agent
or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Jestliže je poškozen přívodní kabel, musí být neprodleně vyměněn v odborném servisu
nebo oprávněnou osobou. Jinak hrozí nebezpečí úrazu !
5
DO7302C-DO7303C
DO7302C-DO7303C
•
•
•
•
•
DO7302C-DO7303C
DO7302C-DO7303C
9
DO7302C-DO7303C
DO7302C-DO7303C
•
•
•
•
•
DO7302C-DO7303C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DO7302C-DO7303C
•
•
•
•
•
DO7302C-DO7303C
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren oder älter
gebraucht werden. Ebenso dürfen Personen mit körperlicher
bzw. leichter geistiger Behinderung sowie Personen mit
eingeschränkter Erfahrung das Gerät betätigen. Dies unter
der Voraussetzung, dass diese Personen ausreichende
Anweisungen sowohl zum Gebrauch des Gerätes, als auch
zu den hiermit verbundenen Gefahren erhalten haben. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Die Pflege und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern
ausgeführt werden, es sei denn, dass dies unter Aufsicht
passiert und es sich um Kinder handelt, die älter als 8 Jahre
sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die
Wartung informiert worden sind.
Sorgen Sie dafür, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit
von Kindern unter 8 Jahren befindet.
Dieses Gerät eignet sich zum Gebrauch im Haushalt oder
ähnlichen Umgebungen, wie z.B.:
• Küchenzeile für Personal in Geschäften,
• Büros oder anderen professionellen Umgebungen
• Bauernhöfe
• Hotel-/Motel-/Gästezimmer u.ä.
Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen
Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werden.
DIESE GEBRAUCHSAWEISUNG AUFMERKSAM
DURCHLESEN, DA DIESSELBEN WICHTIGE
SICHTERHEITSHINWEISE FÜR DIE INSTALLATION,
DEN GEBRAUCH UND DIE WARTNG ERTIELEN.
• Diese Gebrauchsanweisung sorgfältig erhalten.
14
DO7302C-DO7303C
• Nach der Auspackung, versichern Sie sich über die
Unversehrtheit des Geräts und besonders prüfen
• Sie, dass das Gerät unverseht und ohne sichtbare
Beschädigungen ist, die während des Transports
verursacht werden könnten. Im Zweifelfalle das Gerät
nicht benutzen und sich an Fachtechniker wenden. Die in
der Verpackung enthalten Teile (Plastikbeutel, Styropor
usw.) stellen potentielle Gefahren Für die Kinder dar.
• Bevor das Gerät eizuschalten, sich dabei vergewisseren,
dass die Spannung dem Schild entspricht.
• Das Schild ist auf dem hinteren Teil des Gerätes geklebt.
• Wenn die Steckdose und den Stecker des Gerätes
unvereinbar sind, dann muss diese Steckdose
durch eine dafür geeignete Steckdose von einem
Fachtechniker ersetzt werden. Der Fachmann soll auch
überprüfen, dass der Kabelschnitt der Steckdose zu der
aufgenommenen Leistung des Gerätes passend ist. Wir
abraten Anpassungsgeräte, Vielfachsteckdosen, und/
oder Verlängerungsstücken gekennzeichnet ist, und die
maximale Stromfestigkeitsgrenze, die auf dem Gerät
gekennzeichnet ist zu überschreiter.
• Dieses Gerät soll nur als Elektrokonvektor benutzt
werden. Jede andere Verwendung wird als ungeeinget
und daher als gefährlich betrachtet. Der Hersteller kann
nicht wegen eventuellen Beschädigungen, die durch
ungeeignete, falsche oder unsinnige Verwendungen
herauskommen, als verantwordlich betrachtet werden. Der
Konvektor soll weit von der Badewanne oder von der
• Dusche installiert werden, so dass der Schalter von der
in der Badewanne der Dusche befindliche Person nicht
berührt wird.
15
DO7302C-DO7303C
• Die Verwendung eines elektro-Konvektors bringt die
Beachtung einiger wichtigen Regel mit sich.
WARNUNG
• Das Gerät nicht mit nassen und/oder feuchtigen Händen
oder Füssen berühren.
• Das Gerät nicht mit nackten Füssen benutzen.
• Keine Verlängerungsstücke in Bädern benutzen.
• Der Speisekabel oder das Gerät selbs nich ziehen, um den
Stecker von der Steckdose herauszuziehen.
• Das Gerät nicht an die Witterungseinflüsse (Sonne, Regen
usw.) bringen.
• Das Gerät darf nicht von Kindern oder Nichtskönnern,
ohne Aufsicht benutzt werden.
• Das Gerät in der Nähe von Badewanne, Dusche oder
Schwimmbad nicht benutzen.
• Bevor Wartungs- und Reinigungsarbeiten, den Konvektor
ausschalten und den Stecker herausziehen.
• Im Fall von Schade und/oder Funktionsfehler des Gerätes,
den Konvektor ausschalten und ihn nicht aufbrechen.
Eventuelle Reparaturen können nur dirch einen vom
Herstller berechtigten Kundendienst dürchgeführt
werden und verlangen Sie originelle Ersatzteile. Die
Sicherheit des Gerätes kann durch die Nichtbeachtung des
Obengesagten gefährdet werden.
• Wenn Sie das gerät nicht merh benutzen wollen, dann
schneiden Sie den Speisekabel, um das Gerät unwirksam
zu machen.
• Dazu wird es empfohlen, die gefährlichen Teile des
Gerätes harmlos zu machen, meistens für die Kinder, die
das unbrauchbare Gerät als Spielzeug benutzen können.
16
DO7302C-DO7303C
• Die Installation soll nach den Anweisungen des Herstellers
durchgeführt werden. Eine fehlerhafte Installation kann
Schaden zu Personen, Tieren oder Sachen verursachen,
wogegen der Hersteller nicht als verantworlich betrachtet
werden kann.
• Das Gerät muss immer stehend, d.h. auf den Füsse,
stützend, arbeiten. Das Gerät muss so gelegt, dass die
Steckdose zugänglich ist.
• Das Gitter des Gerätes muss immer sauber sein.
• Die Stromfestigkeit der Anlage und der Steckdosen
mussen für die auf dem Schild gekennzeichnete maximale
Leistung des Gerätes geeignet. Im Zweifelfalle wenden
Sie sich an einen Fachmann.
• Das Eingeschaltete Gerät nicht umsonst lassen. Den
Stecker von der Steckdose ausschalten, wenn das Gerät
nicht benutzt wird.
• Weder den Warmluftaustritt noch das Lufteintrittsgitter
verschliessen.
• Das Gerät nicth unter einer festen Steckdose stellen.
• Den Speisekabel soll durch den Benutzer ersetzt werden.
Im Fall von Kabelbeschädigung oder für seinen Ersatz
wenden Sie sich nur an einen von dem Hersteller
berechtigten Kundendienst.
• Das warme Gerät nicht berühren und prüfen Sie, dass der
Kabel nicht vor dem Warmluftaustritt ist.
GEBRAUCH
Sie können die Warmluftaustritt änderen dürch dieDrehknopfe auf 1,2 oder 3 Kugeln
zu selektieren.
Für model DO-7303C : Sie könnten auch die ventilation Funktion wahlen durch die
rote Knopf an die Vorderseite des Apparates auf 1 zu setzen.
Thermostateinstellung
Beim Drehen des Drehknopfes im Sinne der progressiven Bezifferung ist es möglich,
17
DO7302C-DO7303C
die Raumtemperatur einzustellen.
Frostfrei funktion
Gerät in Betrieb setzen (Wärme 1, 2 oder 3 Kugeln) und das Thermostat auf die
niedrigste Stellung setzen. Es erlaubt die Raumtemperatur bei mindestens ungefähar
5°C zu erhalten.
Ausschalten
Beide Schalter auf 0 setzen, bevor den Stecker von der Steckdose herauszuziehen.
ANWEISUNGEN FÜR DIE MONTAGE DER FÜSSE AUF DEM BODEN
UND DIE MAUER BEFESTIGUNG
Die Füsse (graue Dreiecke) in dei Zentrierbohrungen auf dem Boden des Gerates
stellen.
Die kleine Haken an der Mauer befestigen. Sie Können jetzt der Konvektor ans Mauer
aufhängen mit die kleine Loche an die Hintenzeite des Apparates. Jetzt Funktionieren
die Füssen wie extra stützen.
18
DO7302C-DO7303C
DO7302C-DO7303C
•
•
•
•
•
DO7302C-DO7303C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DO7302C-DO7303C
DO7302C-DO7303C

Werbung

Verwandte Handbücher

Herunterladen PDF

Werbung

In anderen Sprachen

Es wurden nur Seiten des dokuments in Deutscher angezeigt