MPS/MSL-Bohrer

B078EDFSI_MPS_MSL_P00_cover.pdf 1 15.03.2012 09:02:38
Bohren (Vollhartmetall)
2009.3.Update B078D
MPS/MSL -Bohrer
Neue Super Long VHM-Bohrer
für das Tieflochbohren
mit hoher Produktivität.
L/D=40 lieferbar
MPS
Neue Super Long VHMBohrer mit 2 Fasen für
das Tieflochbohren mit
hoher Prozesssicherheit.
MSL
Für produktive Präzisionsbohrungen.
Jetzt auch 3xD und 5xD in DINAusführung lieferbar.
B078EDFSI_MPS_MSL_P01.pdf 1 15.03.2012 09:02:29
Vollhartmetallbohrer
MPS/MSL-Bohrer
Eigenschaften
MPS = 4 Fasen VHM-Bohrer (L/D3 ~ L/D30) 1. Empfehlung für Bohrtiefen bis zu L/D =15
MSL = 2 Fasen VHM-Bohrer (L/D20 ~ L/D30) 1. Empfehlung für Bohrtiefen von L/D = 20 ~L/D =30
MIRACLE beschichtete VHM-Bohrer für hohe Standzeiten.
Hauptschneide
Querschnittform
Konkave Geometrie
Eine neue Geometrie verbessert
den Spänetransport und erhöht
die Stabilität im Kern und an den
Außenschneiden.
Großer Radius
Kleiner Radius
Geometrie
4 Fasen
Durch die 4 Fasen wird eine höhere
Präzision sowie eine bessere
Oberflächengüte der Bohrung erzielt.
Der kleine Radius bricht die
Späne, der große Radius
beschleunigt die Späneabfuhr.
Schneidstofftechnologie
Optimale Spanabfuhr
Dank der speziellen Geometrie wird eine konstante Spanabfuhr
gewährleistet. Dies bietet eine hohe Prozesssicherheit.
Drehmoment (Nm)
10.0
MPS
10.0
8.0
8.0
6.0
6.0
4.0
4.0
2.0
2.0
0
MIRACLE -beschichtete VP15TF sichert lange Standzeit
MIRACLE
Wettbewerber Bohrer
Beschichtet
MIRACLE
Beschichtung
Eigenschaften von VP15TF
TF15
FeinstkornHartmetall
Substrat
0
<Schnittbedingungen>
Spanverklemmungen
: DIN Ck50
Werkstoff
Bohrungsdurchmesser : ø8mm
Bohrtiefe
: 64mm (Durchführbohrung)
Schnittmodus : 120m/min
Vorschub
: 0.25mm/U
Kühlung
: WSO
Eine breite Auswahl von Bohrern
Der Bereich schließt Bohrer für Bohrtiefen von L/D = 3 - 40 ein.
*
*
MPS für Lochtiefen bis zu L/D = 40 verfügbar als Standard.
MSL für Lochtiefen von L/D = 30 verfügbar als Standard.
Ausgezeichnete Sorte für die
Bearbeitung von Stahl, rostfreiem
Stahl und Gusswerkstoffen. Hoher
Temperaturwiderstand und
Bruchwiderstand gewährleisten
eine prozesssichere Bearbeitung
auch bei tiefen Bohrungen.
Hohe Standzeit
Die MPS und MSL-Bohrer sind Hochleistungsprodukte für höchste Effizienz
und hohe Präzision. Sie bieten neben Ihrer
normaler Verschleiß
hohen Leistung die maximale Standzeit.
Bohrtiefe (L/D)
30
MPS
25
20
Ausgebrochen
Wettbewerber Bohrer 2
8
5
0
3
3.0
8.0
9.0
11.0
Lagerstandard (mm)
*Nur ausgewählte Durchmesser, siehe Produkttabelle.
Herstellung anderer Abmessungen nur auf Bestellung.
1
Großer
Verschleiß
Wettbewerber Bohrer 1
15
12
14.0
20.0
10
20
30
40
50
Bohrlänge (m)
<Schnittbedingungen>
: DIN Ck50
Werkstoff
Bohrungsdurchmesser : ø8mm
Bohrtiefe
: 38mm
Schnittmodus : 140m/min
Vorschub
: 0.3mm/U
Kühlung
: Emulsion
60
70
B078EDFSI_MPS_MSL_P02.pdf 1 15.03.2012 09:02:22
Anwendungsbeispiele und Resultate
Rundheit
Bohrdurchmesser
: MPS
: Wettbewerber Bohrer 1
: Wettbewerber Bohrer 2
Rundheit ( ȝm)
30
20
10
0
fr=0.1mm/U
fr=0.2mm/U
fr=0.3mm/U
Dank der speziellen Schneidkantengeometrie sind präzise
Bohrungen möglich.
<Schnittbedingungen>
: DIN Ck50
Werkstoff
Bohrungsdurchmesser : ø8mm
Lochtiefe
: 38mm (Durchführbohrung)
Schnittmodus : 150m/min
Vorschub
: 0.1 - 0.3mm/U
: WSO
Kühlung
Aktueller Bohrdurchm. (mm)
Die MPS und MSL VHM-Bohrer ermöglichen
eine gute Rundheit der Bohrung.
8.050
: MPS
: Wettbewerber Bohrer 1
: Wettbewerber Bohrer 2
MPS-Bohrer für stabile
Bearbeitung aufgrund
kleinen Kantenverschleißes.
8.040
8.030
8.020
8.010
8.000
7.990
1
10
20
30
40
Bohrlänge (m)
50
60
70
<Schnittbedingungen>
Werkstoff
: DIN Ck50
Bohrungsdurchmesser : ø8mm
Lochtiefe
: 38mm (Durchführbohrung)
Schnittmodus : 120m/min
Vorschub
: 0.25mm/U
Kühlung
: WSO
Oberflächenrauhigkeit
Max. Rauhigkeit ( ȝm)
Die erzeugten Bohrungen weisen eine gute Oberflächengüte auf.
: MPS
: Wettbewerber Bohrer 1
: Wettbewerber Bohrer 2
30
20
10
0
fr=0.1mm/U
fr=0.2mm/U
fr=0.3mm/U
<Schnittbedingungen>
: DIN Ck50
Werkstoff
Bohrungsdurchmesser : ø8mm
Lochtiefe
: 38mm (Durchführbohrung)
Schnittmodus : 150m/min
Vorschub
: 0.1 - 0.3mm/U
Kühlung
: WSO
2
B078EDFSI_MPS_MSL_P03.pdf 1 15.03.2012 09:02:18
Vollhartmetallbohrer
MPS/MSL
d1 Toleranz 3.0< D1<6.0 6.0 < D1<10.0 10.0 < D1<18.0 18.0 < D1<20.0
0.010
0.010
0.005
0.005
DIN-Typ
ņ 0.002
ņ 0.005
ņ 0.013
ņ 0.016
0
0
0
0
Andere
ņ 0.012
ņ 0.015
ņ 0.018
ņ 0.021
L1
3.05
3.1
3.2
L9
D4
62
62
66
66
74
80
86
95
110
125
140
174
110
125
140
62
62
66
66
62
62
66
66
80
87
94
104
122
139
157
191
122
139
157
62
62
66
66
80
87
94
104
20
20
28
28
34
40
46
55
70
85
100
131
70
85
100
20
20
28
28
20
20
28
28
40
47
54
64
82
99
117
141
82
99
117
20
20
28
28
40
47
54
64
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
øD4(h6)
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
20
25
3.2 30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
3.3 15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
3.4 15
20
25
30
40
20
25
30
3
:
Lagerstandard. : Nichtstandard, Herstellung nur auf Anfrage.
Abmessungen (mm)
Lager
Bestellbezeichnung
L1
L3
L9
D4
122
139
157
191
122
139
157
62
62
66
66
80
87
94
104
122
139
157
191
122
139
157
62
62
66
66
80
87
94
104
122
139
157
191
122
139
157
82
99
117
141
82
99
117
20
20
28
28
40
47
54
64
82
99
117
151
82
99
117
20
20
28
28
40
47
54
64
82
99
117
151
82
99
117
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Typ
L3
BohrerDurchm.
Bohrerlänge
L1
VP15TF
3.0
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
Bestellbezeichnung
Typ
(Schaft mit Whistle Notch)
MPS----S/L-DIN
Abmessungen (mm)
Lager
VP15TF
Bohrerlänge
BohrerDurchm.
L9
L3
L1
øD4(h6)
140°
øD1
140°
L9
L3
øD1(h7)
Typ B 2-Fasenbohrer
(Zylind. Schaft)
MPS----S/L-DIN-C und MPS----L
øD4(h6)
Typ A 4-Fasenbohrer
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
3.6
3.7
3.8
L9
D4
62
62
66
66
80
87
94
104
122
139
157
191
122
139
157
62
62
66
66
85
93
101
113
133
153
173
213
133
153
173
62
62
66
66
85
93
101
113
133
153
173
213
133
153
173
66
66
74
74
85
93
101
113
133
153
173
20
20
28
28
40
47
54
64
82
99
117
151
82
99
117
20
20
28
28
45
53
61
73
93
113
133
163
93
113
133
20
20
28
28
45
53
61
73
93
113
133
163
93
113
133
24
24
36
36
45
53
61
73
93
113
133
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
3.8
3.9
4.0
4.05
4.1
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
Abmessungen (mm)
Lager
Bestellbezeichnung
L1
L3
L9
D4
213
133
153
173
66
66
74
74
85
93
101
113
133
153
173
213
133
153
173
66
66
74
74
85
93
101
113
133
153
173
213
133
153
173
66
66
74
74
66
66
74
74
91
100
109
122
145
167
190
236
145
167
190
173
93
113
133
24
24
36
36
45
53
61
73
93
113
133
173
93
113
133
24
24
36
36
45
53
61
73
93
113
133
173
93
113
133
24
24
36
36
24
24
36
36
51
60
69
82
105
127
150
186
105
127
150
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Typ
L3
Bohrerlänge
L1
BohrerDurchm.
VP15TF
3.5
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
Bestellbezeichnung
Typ
Abmessungen (mm)
Lager
VP15TF
BohrerDurchm.
Bohrerlänge
B078EDFSI_MPS_MSL_P04.pdf 1 15.03.2012 09:01:12
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
4
B078EDFSI_MPS_MSL_P05.pdf 1 15.03.2012 09:00:55
Vollhartmetallbohrer
MPS/MSL
d1 Toleranz 3.0< D1<6.0 6.0 < D1<10.0 10.0 < D1<18.0 18.0 < D1<20.0
0.010
0.010
0.005
0.005
DIN-Typ
ņ 0.002
ņ 0.005
ņ 0.013
ņ 0.016
0
0
0
0
Andere
ņ 0.012
ņ 0.015
ņ 0.018
ņ 0.021
L3
L9
D4
66
66
74
74
91
100
109
122
145
167
190
236
145
167
190
66
66
74
74
91
100
109
122
145
167
190
236
145
167
190
66
66
74
74
91
100
109
122
145
167
190
236
24
24
36
36
51
60
69
82
105
127
150
186
105
127
150
24
24
36
36
51
60
69
82
105
127
150
196
105
127
150
24
24
36
36
51
60
69
82
105
127
150
196
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
øD4(h6)
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Bestellbezeichnung
20
4.4 25
30
3
3
5
5
8
10
12
4.5 15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
4.6 15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
4.65
5
5
5
:
Abmessungen (mm)
Lager
Lagerstandard. : Nichtstandard, Herstellung nur auf Anfrage.
L1
L3
L9
D4
145
167
190
66
66
74
74
91
100
109
122
145
167
190
236
145
167
190
66
66
74
74
96
106
116
131
156
181
206
255
156
181
206
66
66
74
74
105
127
150
24
24
36
36
51
60
69
82
105
127
150
196
105
127
150
24
24
36
36
55
66
76
91
116
141
166
205
116
141
166
24
24
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Typ
L1
BohrerDurchm.
Bohrerlänge
Bestellbezeichnung
VP15TF
3
3
5
5
8
10
12
4.2 15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
4.3 15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
4.4
12
15
20
25
30
40
(Schaft mit Whistle Notch)
MPS----S/L-DIN
Typ
L1
Abmessungen (mm)
Lager
VP15TF
BohrerDurchm.
Bohrerlänge
L9
L3
L1
øD4(h6)
140°
øD1
140°
L9
L3
øD1(h7)
Typ B 2-Fasenbohrer
(Zylind. Schaft)
MPS----S/L-DIN-C und MPS----L
øD4(h6)
Typ A 4-Fasenbohrer
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
4.8
4.9
5.0
L9
D4
66
66
74
74
96
106
116
131
156
181
206
255
156
181
206
66
66
82
82
96
106
116
131
156
181
206
255
156
181
206
66
66
82
82
96
106
116
131
156
181
206
255
156
181
206
66
66
82
82
96
106
116
131
156
181
206
24
24
36
36
55
66
76
91
116
141
166
205
116
141
166
28
28
44
44
55
66
76
91
116
141
166
216
116
141
166
28
28
44
44
55
66
76
91
116
141
166
216
116
141
166
28
28
44
44
55
66
76
91
116
141
166
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
5.0
5.05
5.1
5.2
5.3
40
20
25
30
3
3
5
5
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
Abmessungen (mm)
Lager
Bestellbezeichnung
L1
L3
L9
D4
255
156
181
206
66
66
82
82
66
66
82
82
102
113
124
140
168
195
223
279
168
195
223
66
66
82
82
102
113
124
140
168
195
223
279
168
195
223
66
66
82
82
102
113
124
140
168
195
223
279
168
195
223
216
116
141
166
28
28
44
44
28
28
44
44
62
73
84
100
128
155
183
231
128
155
183
28
28
44
44
62
73
84
100
128
155
183
231
128
155
183
28
28
44
44
62
73
84
100
128
155
183
241
128
155
183
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Typ
L3
Bohrerlänge
L1
BohrerDurchm.
VP15TF
4.7
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
Bestellbezeichnung
Typ
Abmessungen (mm)
Lager
VP15TF
BohrerDurchm.
Bohrerlänge
B078EDFSI_MPS_MSL_P06.pdf 1 15.03.2012 09:00:26
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
6
B078EDFSI_MPS_MSL_P07.pdf 1 15.03.2012 09:00:19
Vollhartmetallbohrer
MPS/MSL
d1 Toleranz 3.0< D1<6.0 6.0 < D1<10.0 10.0 < D1<18.0 18.0 < D1<20.0
0.010
0.010
0.005
0.005
DIN-Typ
ņ 0.002
ņ 0.005
ņ 0.013
ņ 0.016
0
0
0
0
Andere
ņ 0.012
ņ 0.015
ņ 0.018
ņ 0.021
5.5
5.55
5.6
L3
L9
D4
66
66
82
82
102
113
124
140
168
195
223
279
168
195
223
66
66
82
82
102
113
124
140
168
195
223
279
168
195
223
66
66
82
82
66
66
82
82
107
119
131
149
28
28
44
44
62
73
84
100
128
155
183
241
128
155
183
28
28
44
44
62
73
84
100
128
155
183
241
128
155
183
28
28
44
44
28
28
44
44
67
79
91
109
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
øD4(h6)
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
5.6
5.7
5.8
5.9
7
:
Lagerstandard. : Nichtstandard, Herstellung nur auf Anfrage.
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
Abmessungen (mm)
Lager
Bestellbezeichnung
L1
L3
L9
D4
179
209
239
299
179
209
239
66
66
82
82
107
119
131
149
179
209
239
299
179
209
239
66
66
82
82
107
119
131
149
179
209
239
299
179
209
239
66
66
82
82
107
139
169
199
251
139
169
199
28
28
44
44
67
79
91
109
139
169
199
251
139
169
199
28
28
44
44
67
79
91
109
139
169
199
261
139
169
199
28
28
44
44
67
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Typ
L1
BohrerDurchm.
Bohrerlänge
Bestellbezeichnung
VP15TF
5.4
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
3
3
5
5
8
10
12
15
(Schaft mit Whistle Notch)
MPS----S/L-DIN
Typ
L1
Abmessungen (mm)
Lager
VP15TF
BohrerDurchm.
Bohrerlänge
L9
L3
L1
øD4(h6)
140°
øD1
140°
L9
L3
øD1(h7)
Typ B 2-Fasenbohrer
(Zylind. Schaft)
MPS----S/L-DIN-C und MPS----L
øD4(h6)
Typ A 4-Fasenbohrer
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
6.0
6.05
6.1
6.2
L9
D4
119
131
149
179
209
239
299
179
209
239
66
66
82
82
107
119
131
149
179
209
239
299
179
209
239
79
79
91
91
79
79
91
91
113
126
139
158
191
223
256
321
191
223
256
79
79
91
91
113
126
139
158
191
223
256
321
79
91
109
139
169
199
261
139
169
199
28
28
44
44
67
79
91
109
139
169
199
261
139
169
199
34
34
53
53
34
34
53
53
73
86
99
118
151
183
216
271
151
183
216
34
34
53
53
76
86
99
118
151
183
216
271
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Abmessungen (mm)
Lager
Bestellbezeichnung
20
6.2 25
6.3
6.4
6.5
6.6
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
L1
L3
L9
D4
191
223
256
79
79
91
91
113
126
139
158
191
223
256
321
191
223
256
79
79
91
91
113
126
139
158
191
223
256
321
191
223
256
79
79
91
91
113
126
139
158
191
223
256
321
191
223
256
79
79
91
91
118
132
146
167
151
183
216
34
34
53
53
73
86
99
118
151
183
216
281
151
183
216
34
34
53
53
73
86
99
118
151
183
216
281
151
183
216
34
34
53
53
73
86
99
118
151
183
216
281
151
183
216
34
34
53
53
78
92
106
127
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Typ
L3
Bohrerlänge
L1
BohrerDurchm.
VP15TF
5.9
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
Bestellbezeichnung
Typ
Abmessungen (mm)
Lager
VP15TF
BohrerDurchm.
Bohrerlänge
B078EDFSI_MPS_MSL_P08.pdf 1 15.03.2012 09:00:15
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
8
B078EDFSI_MPS_MSL_P09.pdf 1 15.03.2012 09:00:11
Vollhartmetallbohrer
MPS/MSL
d1 Toleranz 3.0< D1<6.0 6.0 < D1<10.0 10.0 < D1<18.0 18.0 < D1<20.0
0.010
0.010
0.005
0.005
DIN-Typ
ņ 0.002
ņ 0.005
ņ 0.013
ņ 0.016
0
0
0
0
Andere
ņ 0.012
ņ 0.015
ņ 0.018
ņ 0.021
6.7
6.8
6.9
L3
L9
D4
202
237
272
341
202
237
272
79
79
91
91
118
132
146
167
202
237
272
341
202
237
272
79
79
91
91
118
132
146
167
202
237
272
341
202
237
272
79
79
91
91
118
162
197
232
301
162
197
232
34
34
53
53
78
92
106
127
162
197
232
301
162
197
232
34
34
53
53
78
92
106
127
162
197
232
301
162
197
232
34
34
53
53
78
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
øD4(h6)
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
10
12
15
20
25
6.9
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
7.0 15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
7.1 15
20
25
30
40
20
25
30
9
:
Lagerstandard. : Nichtstandard, Herstellung nur auf Anfrage.
Abmessungen (mm)
Lager
Bestellbezeichnung
L1
L3
L9
D4
132
146
167
202
237
272
341
202
237
272
79
79
91
91
118
132
146
167
202
237
272
341
202
237
272
79
79
91
91
124
139
154
176
214
251
289
341
214
251
289
92
106
127
162
197
232
301
162
197
232
34
34
53
53
78
92
106
127
162
197
232
301
162
197
232
41
41
53
53
84
99
114
136
174
211
249
301
174
211
249
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Typ
L1
BohrerDurchm.
Bohrerlänge
Bestellbezeichnung
VP15TF
6.6
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
(Schaft mit Whistle Notch)
MPS----S/L-DIN
Typ
L1
Abmessungen (mm)
Lager
VP15TF
BohrerDurchm.
Bohrerlänge
L9
L3
L1
øD4(h6)
140°
øD1
140°
L9
L3
øD1(h7)
Typ B 2-Fasenbohrer
(Zylind. Schaft)
MPS----S/L-DIN-C und MPS----L
øD4(h6)
Typ A 4-Fasenbohrer
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
7.3
7.4
7.5
Ll49
D
d24
79
79
91
91
124
139
154
176
214
251
289
360
214
251
289
79
79
91
91
124
139
154
176
214
251
289
360
214
251
289
79
79
91
91
124
139
154
176
214
251
289
360
214
251
289
79
79
91
91
124
139
154
176
214
251
41
41
53
53
84
99
114
136
174
211
249
321
174
211
249
41
41
53
53
84
99
114
136
174
211
249
321
174
211
249
41
41
53
53
84
99
114
136
174
211
249
321
174
211
249
41
41
53
53
84
99
114
136
174
211
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
Abmessungen (mm)
Lager
Bestellbezeichnung
Ll11
Ll23
Ll49
D
d24
289
360
214
251
289
79
79
91
91
129
145
161
185
225
265
305
379
225
265
305
79
79
91
91
129
145
161
185
225
265
305
379
225
265
305
79
79
91
91
129
145
161
185
225
265
305
379
225
265
305
79
79
91
91
129
249
321
174
211
249
41
41
53
53
89
105
121
145
185
225
265
341
185
225
265
41
41
53
53
89
105
121
145
185
225
265
341
185
225
265
41
41
53
53
89
105
121
145
185
225
265
341
185
225
265
41
41
53
53
89
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Typ
Ll23
Bohrerlänge
Ll11
BohrerDurchm.
VP15TF
7.2
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
Bestellbezeichnung
Typ
Abmessungen (mm)
Lager
VP15TF
BohrerDurchm.
Bohrerlänge
B078EDFSI_MPS_MSL_P10.pdf 1 15.03.2012 09:00:07
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
10
B078EDFSI_MPS_MSL_P11.pdf 1 15.03.2012 09:00:04
Vollhartmetallbohrer
MPS/MSL
d1 Toleranz 3.0< D1<6.0 6.0 < D1<10.0 10.0 < D1<18.0 18.0 < D1<20.0
0.010
0.010
0.005
0.005
DIN-Typ
ņ 0.002
ņ 0.005
ņ 0.013
ņ 0.016
0
0
0
0
Andere
ņ 0.012
ņ 0.015
ņ 0.018
ņ 0.021
8.0
8.05
8.1
L3
L9
D4
145
161
185
225
265
305
379
225
265
305
79
79
91
91
129
145
161
185
225
265
305
379
225
265
305
88
88
102
102
88
88
102
102
139
156
173
198
241
283
326
411
241
105
121
145
185
225
265
341
185
225
265
41
41
53
53
89
105
121
145
185
225
265
341
185
225
265
46
46
60
60
46
46
60
60
95
112
129
154
197
239
282
366
197
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
36
40
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
øD4(h6)
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
25
30
3
3
5
5
8
10
12
8.2 15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
8.3 15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
8.4
10
12
15
20
25
8.1
11
:
Lagerstandard. : Nichtstandard, Herstellung nur auf Anfrage.
Abmessungen (mm)
Lager
Bestellbezeichnung
L1
L3
L9
D4
283
326
88
88
102
102
139
156
173
198
241
283
326
411
241
283
326
88
88
102
102
139
156
173
198
241
283
326
412
241
283
326
88
88
102
102
139
156
173
198
241
283
239
282
46
46
60
60
95
112
129
154
197
239
282
366
197
239
282
46
46
60
60
95
112
129
154
197
239
282
367
197
239
282
46
46
60
60
95
112
129
154
197
239
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Typ
L1
BohrerDurchm.
Bohrerlänge
Bestellbezeichnung
VP15TF
7.9
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
(Schaft mit Whistle Notch)
MPS----S/L-DIN
Typ
L1
Abmessungen (mm)
Lager
VP15TF
BohrerDurchm.
Bohrerlänge
L9
L3
L1
øD4(h6)
140°
øD1
140°
L9
L3
øD1(h7)
Typ B 2-Fasenbohrer
(Zylind. Schaft)
MPS----S/L-DIN-C und MPS----L
øD4(h6)
Typ A 4-Fasenbohrer
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
8.5
8.6
8.7
8.8
Ll49
D
d24
326
412
241
283
326
88
88
102
102
139
156
173
198
241
283
326
412
241
283
326
88
88
102
102
144
162
180
207
252
297
342
436
252
297
342
88
88
102
102
144
162
180
207
252
297
342
436
252
297
342
88
88
102
102
144
162
180
207
252
297
342
436
282
367
197
239
282
46
46
60
60
95
112
129
154
197
239
282
367
197
239
282
46
46
60
60
100
118
136
163
208
253
298
392
208
253
298
46
46
60
60
100
118
136
163
208
253
298
392
208
253
298
46
46
60
60
100
118
136
163
208
253
298
392
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Abmessungen (mm)
Lager
Bestellbezeichnung
20
8.8 25
8.9
9.0
9.1
9.2
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
20
25
30
Ll11
Ll23
Ll49
D
d24
252
297
342
88
88
102
102
144
162
180
207
252
297
342
436
252
297
342
88
88
102
102
144
162
180
207
252
297
342
436
252
297
342
89
89
103
103
151
170
189
217
265
312
360
265
312
360
89
89
103
103
151
170
189
217
265
312
360
265
312
360
208
253
298
46
46
60
60
100
118
136
163
208
253
298
392
208
253
298
46
46
60
60
100
118
136
163
208
253
298
392
208
253
298
47
47
62
62
107
126
145
173
221
268
316
221
268
316
47
47
62
62
107
126
145
173
221
268
316
221
268
316
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Typ
Ll23
Bohrerlänge
Ll11
BohrerDurchm.
VP15TF
8.4
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
40
Bestellbezeichnung
Typ
Abmessungen (mm)
Lager
VP15TF
BohrerDurchm.
Bohrerlänge
B078EDFSI_MPS_MSL_P12.pdf 1 15.03.2012 08:59:58
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
12
B078EDFSI_MPS_MSL_P13.pdf 1 15.03.2012 08:59:54
Vollhartmetallbohrer
MPS/MSL
d1 Toleranz 3.0< D1<6.0 6.0 < D1<10.0 10.0 < D1<18.0 18.0 < D1<20.0
0.010
0.010
0.005
0.005
DIN-Typ
ņ 0.002
ņ 0.005
ņ 0.013
ņ 0.016
0
0
0
0
Andere
ņ 0.012
ņ 0.015
ņ 0.018
ņ 0.021
L3
L9
D4
89
89
103
103
151
170
189
217
265
312
360
265
312
360
89
89
103
103
151
170
189
217
265
312
360
265
312
360
89
89
103
103
151
170
189
217
265
312
360
265
312
360
47
47
62
62
107
126
145
173
221
268
316
221
268
316
47
47
62
62
107
126
145
173
221
268
316
221
268
316
47
47
62
62
107
126
145
173
221
268
316
221
268
316
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
øD4(h6)
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
3
3
5
5
8
10
12
9.6
15
20
25
30
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
9.7
15
20
25
30
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
9.8
15
20
25
30
20
25
30
13
:
Lagerstandard. : Nichtstandard, Herstellung nur auf Anfrage.
Abmessungen (mm)
Lager
Bestellbezeichnung
L1
L3
L9
D4
89
89
103
103
156
176
196
226
276
326
376
276
326
376
89
89
103
103
156
176
196
226
276
326
376
276
326
376
89
89
103
103
156
176
196
226
276
326
376
276
326
376
47
47
62
62
112
132
152
182
232
282
332
232
282
332
47
47
62
62
112
132
152
182
232
282
332
232
282
332
47
47
62
62
112
132
152
182
232
282
332
232
282
332
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Typ
L1
BohrerDurchm.
Bohrerlänge
Bestellbezeichnung
VP15TF
3
3
5
5
8
10
12
9.3
15
20
25
30
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
9.4
15
20
25
30
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
9.5
15
20
25
30
20
25
30
(Schaft mit Whistle Notch)
MPS----S/L-DIN
Typ
L1
Abmessungen (mm)
Lager
VP15TF
BohrerDurchm.
Bohrerlänge
L9
L3
L1
øD4(h6)
140°
øD1
140°
L9
L3
øD1(h7)
Typ B 2-Fasenbohrer
(Zylind. Schaft)
MPS----S/L-DIN-C und MPS----L
øD4(h6)
Typ A 4-Fasenbohrer
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
10.0
10.05
10.1
10.2
L9
D4
89
89
103
103
156
176
196
226
276
326
376
276
326
376
89
89
103
103
156
176
196
226
276
326
376
276
326
376
102
102
118
118
102
102
118
118
167
188
209
240
293
345
293
345
102
102
118
118
167
188
209
240
293
345
293
345
47
47
62
62
112
132
152
182
232
282
332
232
282
332
47
47
62
62
112
132
152
182
232
282
332
232
282
332
55
55
71
71
55
55
71
71
118
139
160
191
244
296
244
296
55
55
71
71
118
139
160
191
244
296
244
296
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
10.3
10.4
10.5
10.6
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
20
25
Abmessungen (mm)
Lager
Bestellbezeichnung
L1
L3
L9
D4
102
102
118
118
167
188
209
240
293
345
293
345
102
102
118
118
167
188
209
240
293
345
293
345
102
102
118
118
167
188
209
240
293
345
293
345
102
102
118
118
172
194
216
249
304
359
304
359
55
55
71
71
118
139
160
191
244
296
244
296
55
55
71
71
118
139
160
191
244
296
244
296
55
55
71
71
118
139
160
191
244
296
244
296
55
55
71
71
123
145
167
200
255
310
255
310
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Typ
L3
Bohrerlänge
L1
BohrerDurchm.
VP15TF
9.9
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
20
25
30
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
30
20
25
30
3
3
5
5
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
20
25
Bestellbezeichnung
Typ
Abmessungen (mm)
Lager
VP15TF
BohrerDurchm.
Bohrerlänge
B078EDFSI_MPS_MSL_P14.pdf 1 15.03.2012 08:59:50
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
14
B078EDFSI_MPS_MSL_P15.pdf 1 15.03.2012 08:59:46
Vollhartmetallbohrer
MPS/MSL
d1 Toleranz 3.0< D1<6.0 6.0 < D1<10.0 10.0 < D1<18.0 18.0 < D1<20.0
0.010
0.010
0.005
0.005
DIN-Typ
ņ 0.002
ņ 0.005
ņ 0.013
ņ 0.016
0
0
0
0
Andere
ņ 0.012
ņ 0.015
ņ 0.018
ņ 0.021
øD1
140°
(Zylind. Schaft)
MPS----S/L-DIN-C und MPS----L
L9
L3
øD4(h6)
Typ A 4-Fasenbohrer
10.8
10.9
11.0
L9
D4
102
102
118
118
172
194
216
249
304
359
304
359
102
102
118
118
172
194
216
249
304
359
304
359
102
102
118
118
172
194
216
249
304
359
304
359
102
102
118
118
172
194
55
55
71
71
123
145
167
200
255
310
255
310
55
55
71
71
123
145
167
200
255
310
255
310
55
55
71
71
123
145
167
200
255
310
255
310
55
55
71
71
123
145
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
11.0
11.1
11.2
11.3
15
:
Lagerstandard. : Nichtstandard, Herstellung nur auf Anfrage.
12
15
20
25
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
20
25
Abmessungen (mm)
Lager
Bestellbezeichnung
L1
L3
L9
D4
216
249
304
359
304
359
102
102
118
118
178
201
224
258
316
373
316
373
102
102
118
118
178
201
224
258
316
373
316
373
102
102
118
118
178
201
224
258
316
373
316
373
167
200
255
310
255
310
55
55
71
71
129
152
175
209
267
324
267
324
55
55
71
71
129
152
175
209
267
324
267
324
55
55
71
71
129
152
175
209
267
324
267
324
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Typ
L3
Bohrerlänge
L1
BohrerDurchm.
VP15TF
10.7
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
20
25
3
3
5
5
8
10
Bestellbezeichnung
Typ
(Schaft mit Whistle Notch)
MPS----S/L-DIN
Abmessungen (mm)
Lager
VP15TF
BohrerDurchm.
Bohrerlänge
øD4(h6)
L1
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
11.5
11.6
11.7
11.8
L9
D4
102
102
118
118
178
201
224
258
316
373
316
373
102
102
118
118
178
201
224
258
316
373
316
373
102
102
118
118
183
207
231
267
327
387
327
387
102
102
118
118
183
207
231
267
327
387
327
387
102
102
118
118
183
207
231
267
55
55
71
71
129
152
175
209
267
324
267
324
55
55
71
71
129
152
175
209
267
324
267
324
55
55
71
71
134
158
182
218
278
338
278
338
55
55
71
71
134
158
182
218
278
338
278
338
55
55
71
71
134
158
182
218
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
11.8
11.9
12.0
12.05
12.1
12.2
20
25
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
20
25
3
3
5
5
3
3
5
5
8
10
12
15
20
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
20
Abmessungen (mm)
Lager
Bestellbezeichnung
L1
L3
L9
D4
327
387
327
387
102
102
118
118
183
207
231
267
327
387
327
387
102
102
118
118
183
207
231
267
327
387
327
387
107
107
124
124
107
107
124
124
189
214
239
276
339
339
107
107
124
124
189
214
239
276
339
339
278
338
278
338
55
55
71
71
134
158
182
218
278
338
278
338
55
55
71
71
134
158
182
218
278
338
278
338
60
60
77
77
60
60
77
77
140
165
190
227
290
290
60
60
77
77
140
165
190
227
290
290
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
Typ
L3
Bohrerlänge
L1
BohrerDurchm.
VP15TF
11.4
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
20
25
20
25
3
3
5
5
8
10
12
15
Bestellbezeichnung
Typ
Abmessungen (mm)
Lager
VP15TF
BohrerDurchm.
Bohrerlänge
B078EDFSI_MPS_MSL_P16.pdf 1 15.03.2012 08:59:42
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
16
B078EDFSI_MPS_MSL_P17.pdf 1 15.03.2012 08:59:38
Vollhartmetallbohrer
MPS/MSL
d1 Toleranz 3.0< D1<6.0 6.0 < D1<10.0 10.0 < D1<18.0 18.0 < D1<20.0
0.010
0.010
0.005
0.005
DIN-Typ
ņ 0.002
ņ 0.005
ņ 0.013
ņ 0.016
0
0
0
0
Andere
ņ 0.012
ņ 0.015
ņ 0.018
ņ 0.021
øD1
140°
(Zylind. Schaft)
MPS----S/L-DIN-C und MPS----L
L9
L3
øD4(h6)
Typ A 4-Fasenbohrer
12.4
12.5
12.6
L9
D4
107
107
124
124
189
214
239
276
339
339
107
107
124
124
189
214
239
276
339
339
107
107
124
124
189
214
239
276
339
339
107
107
124
124
194
220
246
285
350
350
60
60
77
77
140
165
190
227
290
290
60
60
77
77
140
165
190
227
290
290
60
60
77
77
140
165
190
227
290
290
60
60
77
77
145
171
197
236
301
301
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
12.7
12.8
12.9
13.0
17
:
Lagerstandard. : Nichtstandard, Herstellung nur auf Anfrage.
3
3
5
5
8
10
12
15
20
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
20
Abmessungen (mm)
Lager
Bestellbezeichnung
L1
L3
L9
D4
107
107
124
124
194
220
246
285
350
350
107
107
124
124
194
220
246
285
350
350
107
107
124
124
194
220
246
285
350
350
107
107
124
124
194
220
246
285
350
350
60
60
77
77
145
171
197
236
301
301
60
60
77
77
145
171
197
236
301
301
60
60
77
77
145
171
197
236
301
301
60
60
77
77
145
171
197
236
301
301
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
Typ
L3
Bohrerlänge
L1
BohrerDurchm.
VP15TF
12.3
3
3
5
5
8
10
12
15
20
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
20
Bestellbezeichnung
Typ
(Schaft mit Whistle Notch)
MPS----S/L-DIN
Abmessungen (mm)
Lager
VP15TF
BohrerDurchm.
Bohrerlänge
øD4(h6)
L1
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
3
3
5
5
8
10
12
15
20
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
20
3
3
5
5
8
10
107
107
124
124
200
227
254
294
362
362
107
107
124
124
200
227
254
294
362
362
107
107
124
124
200
227
254
294
362
362
107
107
124
124
200
227
254
294
362
362
107
107
124
124
200
227
254
294
362
362
107
107
124
124
205
233
60
60
77
77
151
178
205
245
313
313
60
60
77
77
151
178
205
245
313
313
60
60
77
77
151
178
205
245
313
313
60
60
77
77
151
178
205
245
313
313
60
60
77
77
151
178
205
245
313
313
60
60
77
77
156
184
L9
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
D4
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
Abmessungen (mm)
Lager
Bestellbezeichnung
(l/d)
12
13.6 15
D1
13.7
13.8
13.9
14.0
14.1
14.2
14.3
20
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
20
3
3
5
5
8
10
12
15
20
20
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
L1
L3
L9
D4
261
303
373
373
107
107
124
124
205
233
261
303
373
373
107
107
124
124
205
233
261
303
373
373
107
107
124
124
205
233
261
303
373
373
107
107
124
124
205
233
261
303
373
373
114
114
132
132
114
114
132
132
114
114
132
132
212
254
324
324
60
60
77
77
156
184
212
254
324
324
60
60
77
77
156
184
212
254
324
324
60
60
77
77
156
184
212
254
324
324
60
60
77
77
156
184
212
254
324
324
64
64
82
82
64
64
82
82
64
64
82
82
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
Typ
L3
Bohrerlänge
L1
BohrerDurchm.
VP15TF
13.1
(l/d)
Bestellbezeichnung
Typ
D1
Abmessungen (mm)
Lager
VP15TF
BohrerDurchm.
Bohrerlänge
B078EDFSI_MPS_MSL_P18.pdf 1 15.03.2012 08:59:35
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
18
B078EDFSI_MPS_MSL_P19.pdf 1 15.03.2012 08:59:31
Vollhartmetallbohrer
MPS/MSL
d1 Toleranz 3.0< D1<6.0 6.0 < D1<10.0 10.0 < D1<18.0 18.0 < D1<20.0
0.010
0.010
0.005
0.005
DIN-Typ
ņ 0.002
ņ 0.005
ņ 0.013
ņ 0.016
0
0
0
0
Andere
ņ 0.012
ņ 0.015
ņ 0.018
ņ 0.021
øD1
140°
(Zylind. Schaft)
MPS----S/L-DIN-C und MPS----L
L9
L3
øD4(h6)
Typ A 4-Fasenbohrer
14.4
14.5
14.6
14.7
14.8
14.9
15.0
15.1
15.2
15.3
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
MPS1440S-DIN
MPS1440S-DIN-C
MPS1440L-DIN
MPS1440L-DIN-C
MPS1450S-DIN
MPS1450S-DIN-C
MPS1450L-DIN
MPS1450L-DIN-C
MPS1460S-DIN
MPS1460S-DIN-C
MPS1460L-DIN
MPS1460L-DIN-C
MPS1470S-DIN
MPS1470S-DIN-C
MPS1470L-DIN
MPS1470L-DIN-C
MPS1480S-DIN
MPS1480S-DIN-C
MPS1480L-DIN
MPS1480L-DIN-C
MPS1490S-DIN
MPS1490S-DIN-C
MPS1490L-DIN
MPS1490L-DIN-C
MPS1500S-DIN
MPS1500S-DIN-C
MPS1500L-DIN
MPS1500L-DIN-C
MPS1510S-DIN
MPS1510S-DIN-C
MPS1510L-DIN
MPS1510L-DIN-C
MPS1520S-DIN
MPS1520S-DIN-C
MPS1520L-DIN
MPS1520L-DIN-C
MPS1530S-DIN
MPS1530S-DIN-C
MPS1530L-DIN
MPS1530L-DIN-C
L1
114
114
132
132
114
114
132
132
114
114
132
132
114
114
132
132
114
114
132
132
114
114
132
132
114
114
132
132
115
115
133
133
115
115
133
133
115
115
133
133
L3
64
64
82
82
64
64
82
82
64
64
82
82
64
64
82
82
64
64
82
82
64
64
82
82
64
64
82
82
65
65
83
83
65
65
83
83
65
65
83
83
L9
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
D4
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
D1
15.4
15.5
15.6
15.7
15.8
15.9
16.0
16.1
16.2
16.3
19
:
Lagerstandard. : Nichtstandard, Herstellung nur auf Anfrage.
(l/d)
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
Abmessungen (mm)
Lager
Bestellbezeichnung
MPS1540S-DIN
MPS1540S-DIN-C
MPS1540L-DIN
MPS1540L-DIN-C
MPS1550S-DIN
MPS1550S-DIN-C
MPS1550L-DIN
MPS1550L-DIN-C
MPS1560S-DIN
MPS1560S-DIN-C
MPS1560L-DIN
MPS1560L-DIN-C
MPS1570S-DIN
MPS1570S-DIN-C
MPS1570L-DIN
MPS1570L-DIN-C
MPS1580S-DIN
MPS1580S-DIN-C
MPS1580L-DIN
MPS1580L-DIN-C
MPS1590S-DIN
MPS1590S-DIN-C
MPS1590L-DIN
MPS1590L-DIN-C
MPS1600S-DIN
MPS1600S-DIN-C
MPS1600L-DIN
MPS1600L-DIN-C
MPS1610S-DIN
MPS1610S-DIN-C
MPS1610L-DIN
MPS1610L-DIN-C
MPS1620S-DIN
MPS1620S-DIN-C
MPS1620L-DIN
MPS1620L-DIN-C
MPS1630S-DIN
MPS1630S-DIN-C
MPS1630L-DIN
MPS1630L-DIN-C
L1
L3
L9
D4
115
115
133
133
115
115
133
133
115
115
133
133
115
115
133
133
115
115
133
133
115
115
133
133
115
115
133
133
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
65
65
83
83
65
65
83
83
65
65
83
83
65
65
83
83
65
65
83
83
65
65
83
83
65
65
83
83
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
Typ
Bestellbezeichnung
BohrerDurchm.
VP15TF
(l/d)
Abmessungen (mm)
Lager
Bohrerlänge
D1
(Schaft mit Whistle Notch)
MPS----S/L-DIN
Typ
BohrerDurchm.
VP15TF
Bohrerlänge
øD4(h6)
L1
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
16.5
16.6
16.7
16.8
16.9
17.0
17.1
17.2
17.3
17.4
17.5
17.6
17.7
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
L9
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
D4
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
D1
17.8
17.9
18.0
18.1
18.2
18.3
18.4
18.5
18.6
18.7
18.8
18.9
19.0
19.1
(l/d)
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
Abmessungen (mm)
Lager
Bestellbezeichnung
MPS1780S-DIN
MPS1780S-DIN-C
MPS1780L-DIN
MPS1780L-DIN-C
MPS1790S-DIN
MPS1790S-DIN-C
MPS1790L-DIN
MPS1790L-DIN-C
MPS1800S-DIN
MPS1800S-DIN-C
MPS1800L-DIN
MPS1800L-DIN-C
MPS1810S-DIN
MPS1810S-DIN-C
MPS1810L-DIN
MPS1810L-DIN-C
MPS1820S-DIN
MPS1820S-DIN-C
MPS1820L-DIN
MPS1820L-DIN-C
MPS1830S-DIN
MPS1830S-DIN-C
MPS1830L-DIN
MPS1830L-DIN-C
MPS1840S-DIN
MPS1840S-DIN-C
MPS1840L-DIN
MPS1840L-DIN-C
MPS1850S-DIN
MPS1850S-DIN-C
MPS1850L-DIN
MPS1850L-DIN-C
MPS1860S-DIN
MPS1860S-DIN-C
MPS1860L-DIN
MPS1860L-DIN-C
MPS1870S-DIN
MPS1870S-DIN-C
MPS1870L-DIN
MPS1870L-DIN-C
MPS1880S-DIN
MPS1880S-DIN-C
MPS1880L-DIN
MPS1880L-DIN-C
MPS1890S-DIN
MPS1890S-DIN-C
MPS1890L-DIN
MPS1890L-DIN-C
MPS1900S-DIN
MPS1900S-DIN-C
MPS1900L-DIN
MPS1900L-DIN-C
MPS1910S-DIN
MPS1910S-DIN-C
MPS1910L-DIN
MPS1910L-DIN-C
L1
L3
L9
D4
123
123
143
143
123
123
143
143
123
123
143
143
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
73
73
93
93
73
73
93
93
73
73
93
93
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Typ
MPS1640S-DIN
MPS1640S-DIN-C
MPS1640L-DIN
MPS1640L-DIN-C
MPS1650S-DIN
MPS1650S-DIN-C
MPS1650L-DIN
MPS1650L-DIN-C
MPS1660S-DIN
MPS1660S-DIN-C
MPS1660L-DIN
MPS1660L-DIN-C
MPS1670S-DIN
MPS1670S-DIN-C
MPS1670L-DIN
MPS1670L-DIN-C
MPS1680S-DIN
MPS1680S-DIN-C
MPS1680L-DIN
MPS1680L-DIN-C
MPS1690S-DIN
MPS1690S-DIN-C
MPS1690L-DIN
MPS1690L-DIN-C
MPS1700S-DIN
MPS1700S-DIN-C
MPS1700L-DIN
MPS1700L-DIN-C
MPS1710S-DIN
MPS1710S-DIN-C
MPS1710L-DIN
MPS1710L-DIN-C
MPS1720S-DIN
MPS1720S-DIN-C
MPS1720L-DIN
MPS1720L-DIN-C
MPS1730S-DIN
MPS1730S-DIN-C
MPS1730L-DIN
MPS1730L-DIN-C
MPS1740S-DIN
MPS1740S-DIN-C
MPS1740L-DIN
MPS1740L-DIN-C
MPS1750S-DIN
MPS1750S-DIN-C
MPS1750L-DIN
MPS1750L-DIN-C
MPS1760S-DIN
MPS1760S-DIN-C
MPS1760L-DIN
MPS1760L-DIN-C
MPS1770S-DIN
MPS1770S-DIN-C
MPS1770L-DIN
MPS1770L-DIN-C
L3
Bohrerlänge
L1
BohrerDurchm.
VP15TF
16.4
(l/d)
Bestellbezeichnung
Typ
D1
Abmessungen (mm)
Lager
VP15TF
BohrerDurchm.
Bohrerlänge
B078EDFSI_MPS_MSL_P20.pdf 1 15.03.2012 08:54:53
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
20
B078EDFSI_MPS_MSL_P21.pdf 1 15.03.2012 08:54:48
Vollhartmetallbohrer
MPS/MSL
d1 Toleranz 3.0< D1<6.0 6.0 < D1<10.0 10.0 < D1<18.0 18.0 < D1<20.0
0.010
0.010
0.005
0.005
DIN-Typ
ņ 0.002
ņ 0.005
ņ 0.013
ņ 0.016
0
0
0
0
Andere
ņ 0.012
ņ 0.015
ņ 0.018
ņ 0.021
øD1
140°
(Zylind. Schaft)
MPS----S/L-DIN-C und MPS----L
L9
L3
øD4(h6)
Typ A 4-Fasenbohrer
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
MPS1920S-DIN
MPS1920S-DIN-C
MPS1920L-DIN
MPS1920L-DIN-C
MPS1930S-DIN
MPS1930S-DIN-C
MPS1930L-DIN
MPS1930L-DIN-C
MPS1940S-DIN
MPS1940S-DIN-C
MPS1940L-DIN
MPS1940L-DIN-C
MPS1950S-DIN
MPS1950S-DIN-C
MPS1950L-DIN
MPS1950L-DIN-C
MPS1960S-DIN
MPS1960S-DIN-C
MPS1960L-DIN
MPS1960L-DIN-C
L1
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
L3
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
L9
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
D4
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
D1
3
3
5
5
3
3
19.8
5
5
3
3
19.9
5
5
3
3
20.0
5
5
19.7
21
:
(l/d)
Lagerstandard. : Nichtstandard, Herstellung nur auf Anfrage.
Abmessungen (mm)
Lager
Bestellbezeichnung
MPS1970S-DIN
MPS1970S-DIN-C
MPS1970L-DIN
MPS1970L-DIN-C
MPS1980S-DIN
MPS1980S-DIN-C
MPS1980L-DIN
MPS1980L-DIN-C
MPS1990S-DIN
MPS1990S-DIN-C
MPS1990L-DIN
MPS1990L-DIN-C
MPS2000S-DIN
MPS2000S-DIN-C
MPS2000L-DIN
MPS2000L-DIN-C
L1
L3
L9
D4
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
131
131
153
153
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
79
79
101
101
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Typ
Bestellbezeichnung
BohrerDurchm.
VP15TF
(l/d)
Abmessungen (mm)
Lager
Bohrerlänge
D1
(Schaft mit Whistle Notch)
MPS----S/L-DIN
Typ
BohrerDurchm.
VP15TF
Bohrerlänge
øD4(h6)
L1
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B078EDFSI_MPS_MSL_P22.pdf 1 15.03.2012 08:54:43
Betriebsanleitung
Anwendungshinweise für Pilotbohrungen in geraden Werkstücken.
Hinweise für Kernlochbohrungen
1.
Für die Pilotbohrungen empfehlen wir den
Einsatz von Mitsubishi Bohrern Typ MZE, MZS
oder MS.
Der Pilotbohrer sollte den gleichen Durchmesser
haben wie der MPS / MSP Bohrer.
3.
2.
Pilotbohrung setzen
Pilotbohrung : Min. 2-3xD oder tiefer.
Bitte stellen Sie eine präzise Pilotbohrung
sicher, um einen einwandfreien Prozess
beim Tieflochbohren zu gewährleisten.
Verwenden Sie eine niedriege Drehzahl beim
Eintritt in die Pilotbohrung.
Drehzahl (n=300), Vorschub Vf=1000mm/min
4.
Tieflochbohren
Erhöhen Sie die Drehzahl und den Vorschub auf
einen Zyklus und bohren Sie bis zur
gewünschten Bohrtiefe.
Eintritt in die Pilotbohrung mit MPS / MSL Bohrer.
Stoppen Sie den Bohrer 0,5mm-1mm
vor Ende der Pilotbohrung.
Herausfahren des Bohrers
Fahren Sie den Bohrer bis zur Tiefe der
Pilotbohrung heraus.
Vorschub Vf=3000mm/min.
Fahren Sie den Bohrer aus der
Pilotbohrung mit geringer Drehzahl.
Drehzahl (n=300), Vorschub
Vf=3000mm/min
Hinweise für Durchgangsbohrungen und Bohrungen in angewinkelten Werkstücken
1.
2.
Planfräsen
Pilotbohrung setzen
Fräsen Sie eine ebene Fläche in das
Werkstück und setzen Sie einen Fräser mit
gleichem Druchmesser wie die gewünschte
Bohrung ein
Für die Pilotbohrungen empfehlen wir den
Einsatz von Mitsubishi Bohrern Typ MZE,
MZS oder MS.
Der Pilotbohrer sollte den gleichen Durchmesser
haben wie der MPS / MSP Bohrer.
3.
4.
Eintritt in die Pilotbohrung mit MPS / MSL Bohrer.
Verwenden Sie eine niedriege Drehzahl beim
Eintritt in die Pilotbohrung.
Drehzahl (n=300), Vorschub Vf=1000mm/min
5.
Durchgangsbohren
Beim Austritt aus dem Werkstück kann die
Schneidkante des Bohrers ausbrechen.
Reduzieren Sie den Vorschub auf
Vf=0.05mm-0.1mm/U.
Stoppen Sie den Bohrer 0,5mm-1mm vor
Ende der Pilotbohrung.
Pilotbohrung : Min. 2-3xD oder tiefer.
Bitte stellen Sie eine präzise Pilotbohrung
sicher, um einen einwandfreien Prozess
beim Tieflochbohren zu gewährleisten.
Tieflochbohren
Erhöhen Sie die Drehzahl und den
Vorschub auf einen Zyklus und bohren Sie
bis zur gewünschten Bohrtiefe.
6.
Herausfahren des Bohrers
Fahren Sie den Bohrer bis zur Tiefe der
Pilotbohrung heraus.
Vorschub Vf=3000mm/min.
Fahren Sie den Bohrer aus der
Pilotbohrung mit geringer Drehzahl.
Drehzahl (n=300), Vorschub
Vf=3000mm/min
22
B078EDFSI_MPS_MSL_P23_back_.pdf 1 15.03.2012 08:54:33
Vollhartmetallbohrer
SCHNITTDATENEMPFEHLUNGEN
MPS/MSL (l/d=3 ņ 12)
Werkstoff
P
&3.0ņ&6.0
Bohrer-Durchm.
Bedingung Schnittgeschw. Vorschub
(m/min)
(mm/U.)
Härte
Allg. Baustahl
C-Stahl
Leg. Stahl
M Rostfreier Stahl
K
Guß
Ductiler Guß
S Hitzebeständiger Stahl
&6.0ņ&10.0
&10.0ņ&14.0
Schnittgeschw.
(m/min)
Vorschub
(mm/U.)
Schnittgeschw.
(m/min)
Vorschub
(mm/U.)
&14.0ņ&20.0
Schnittgeschw.
(m/min)
Vorschub
(mm/U.)
< 180HB
110
(50 ņ 120)
0.20
(0.15 ņ 0.25)
130
(80 ņ 140)
0.25
(0.20 ņ 0.35)
150
(90 ņ 170)
0.30
160
0.35
(0.20 ņ 0.40) (100 ņ 180) (0.20 ņ 0.40)
180 ņ 280HB
90
(50 ņ 100)
0.20
(0.15 ņ 0.25)
110
(70 ņ 120)
0.25
(0.20 ņ 0.35)
130
(80 ņ 140)
0.25
140
0.30
(0.20 ņ 0.40) (100 ņ 150) (0.20ņ 0.40)
280 ņ 350HB
80
(40 ņ 90)
0.20
(0.15 ņ 0.30)
90
(60 ņ 110)
0.25
(0.15 ņ 0.30)
110
(70 ņ 130)
0.25
(0.15 ņ 0.40)
120
(90 ņ 140)
0.30
(0.20 ņ 0.40)
< 200HB
50
(20 ņ 100)
0.10
(0.05 ņ 0.15)
60
(40 ņ 120)
0.20
(0.10 ņ 0.25)
70
(50 ņ 120)
0.25
(0.15 ņ 0.30)
80
(60 ņ 120)
0.25
(0.15 ņ 0.30)
< 350N/mm2
100
(70 ņ 120)
0.25
130
0.30
150
0.35
160
0.35
(0.15 ņ 0.30) (100 ņ 140) (0.20 ņ 0.35) (110 ņ 160) (0.25 ņ 0.40) (120 ņ 170) (0.25 ņ 0.40)
< 450N/mm2
60
(30 ņ 80)
0.20
(0.15 ņ 0.25)
70
(40 ņ 90)
0.20
(0.15 ņ 0.30)
90
(50 ņ 110)
0.25
(0.20 ņ 0.40)
100
(60 ņ 110)
0.3
(0.20 ņ 0.40)
20
(10 ņ 25)
0.10
(0.05 ņ 0.15)
25
(15 ņ 30)
0.12
(0.05 ņ 0.15)
25
(15 ņ 30)
0.15
(0.10 ņ 0.20)
30
(25 ņ 35)
0.15
(0.10 ņ 0.20)
ņ
MPS/MSL (l/d=15 ņ 30)
Werkstoff
P
& 3.0 ņ& 6.0
Bohrer-Durchm.
Bedingung Schnittgeschw. Vorschub
(m/min)
(mm/U.)
Härte
Allg. Baustahl
C-Stahl
Leg. Stahl
M Rostfreier Stahl
K
Vorschub
(mm/U.)
0.20
(0.15 ņ 0.25)
85
(45 ņ 120)
0.25
(0.15 ņ 0.35)
90
(55 ņ 120)
0.30
(0.20 ņ 0.35)
180 ņ 280HB
80
(40 ņ 95)
0.20
(0.15 ņ 0.25)
90
(50 ņ 120)
0.25
(0.20 ņ 0.35)
90
(60 ņ 130)
0.30
(0.15 ņ 0.35)
280 ņ 350HB
75
(35 ņ 80)
0.15
(0.15 ņ 0.20)
80
(45 ņ 115)
0.20
(0.15 ņ 0.25)
85
(55 ņ 115)
0.25
(0.15 ņ 0.30)
< 200HB
50
(20 ņ 80)
0.10
(0.05 ņ 0.15)
60
(20 ņ 90)
0.12
(0.05 ņ 0.15)
70
(20 ņ 90)
0.15
(0.10 ņ 0.20)
70
(40 ņ 85)
0.25
(0.15 ņ 0.30)
75
(50 ņ 90)
0.30
(0.20 ņ 0.35)
80
(50 ņ 95)
0.35
(0.20 ņ 0.40)
65
(35 ņ 80)
0.20
(0.15 ņ 0.25)
70
(45 ņ 85)
0.25
(0.15 ņ 0.30)
75
(45 ņ 90)
0.30
(0.20 ņ 0.35)
20
(10 ņ 25)
0.10
(0.05 ņ 0.15)
25
(15 ņ 30)
0.12
(0.05 ņ 0.15)
25
(15 ņ 30)
0.15
(0.10 ņ 0.20)
Zugfestigkeit
< 450N/mm2
S Hitzebeständiger Stahl
Schnittgeschw.
(m/min)
85
(35 ņ 100)
< 350N/mm2
Ductiler Guß
& 10.0 ņ&14.0
Vorschub
(mm/U.)
< 180HB
Zugfestigkeit
Guß
& 6.0ņ&10.0
Schnittgeschw.
(m/min)
ņ
MPS (l/d=40)
Werkstoff
P
Allg. Baustahl
C-Stahl
Leg. Stahl
M Rostfreier Stahl
K
Guß
Ductiler Guß
S Hitzebeständiger Stahl
& 3.0 ņ& 4.0
Bohrer-Durchm.
Bedingung Schnittgeschw. Vorschub
(m/min)
(mm/U.)
Härte
&5.0 ņ&6.0
&6.0 ņ&9.0
Schnittgeschw.
(m/min)
Vorschub
(mm/U.)
Schnittgeschw.
(m/min)
Vorschub
(mm/U.)
< 180HB
60
(50 ņ 70)
0.18
(0.13 ņ 0.20)
70
(55 ņ 80)
0.20
(0.15 ņ 0.23)
75
(60 ņ 85)
0.25
(0.18 ņ 0.28)
180 ņ 280HB
55
(40 ņ 65)
0.15
(0.10 ņ 0.18)
65
(45 ņ 75)
0.18
(0.13 ņ 0.22)
70
(55 ņ 80)
0.23
(0.15 ņ 0.25)
280 ņ 350HB
50
(40 ņ 60)
0.12
(0.08 ņ 0.15)
55
(40 ņ 65)
0.17
(0.13 ņ 0.20)
60
(40 ņ 75)
0.20
(0.15 ņ 0.23)
< 200HB
35
(30 ņ 45)
0.10
(0.07 ņ 0.15)
40
(30 ņ 50)
0.12
(0.08 ņ 0.15)
45
(30 ņ 60)
0.15
(0.13 ņ 0.20)
< 350N/mm2
55
(35 ņ 70)
0.15
(0.10 ņ 0.20)
60
(40 ņ 65)
0.20
(0.15 ņ 0.23)
60
(45 ņ 70)
0.23
(0.18 ņ 0.28)
< 450N/mm2
45
(30 ņ 60)
0.12
( 0.08 ņ 0.15)
50
(40 ņ 60)
0.17
(0.13 ņ 0.20)
55
(40 ņ 65)
0.20
(0.15 ņ 0.23)
15
(10 ņ 25)
0.07
(0.05 ņ 0.10)
20
(10 ņ 25)
0.07
(0.05 ņ 0.10)
20
(10 ņ 25)
0.10
(0.06 ņ 0.12)
ņ
Die aufgefühten Schnittdaten können je nach Maschinenleistung, Werkstückbeschaffenheit oder Spannung modifiziert werden,
und gelten als allgemeine Empfehlung. Für Bohrtiefen > l/d10 empfehlen wir eine Pitotbohrung.
www.mitsubishicarbide.com
MMC HARTMETALL GmbH
Comeniusstr. 2, 40670 Meerbusch, Germany
Tel. +49-2159-9189-0 Fax +49-2159-918966
e-mail [email protected]
MITSUBISHI MATERIALS ESPAÑA, S.A.
Calle Emperador 2, 46136 Museros/Valencia, Spain
Tel. +34-96-144-1711 Fax +34-96-144-3786
e-mail [email protected]
MMC HARDMETAL U.K. LTD.
Mitsubishi House, Galena Close, Tamworth, Staffs. B77 4AS, U.K.
Tel. +44-1827-312312 Fax +44-1827-312314
e-mail [email protected]
MMC ITALIA S.r.l.
V.le Delle Industrie 20/5, 20020 Milano, Italy
Tel. +39-02 93 77 03 1 Fax +39-02 93 58 90 93
e-mail [email protected]
MMC HARDMETAL POLAND SP. z o.o.
Al..Armii Krajowej 61, 50-541 Wroclaw, Poland
Tel. +48-71335-16-20 Fax +48-71335-16-21
e-mail [email protected]
MMC HARDMETAL RUSSIA OOO LTD.
UL. Bolschaja Pochtovaja, 36 Bldg.1, 105082 Moscow, Russia
Tel. +7-495-72558-85 Fax +7-495-98139-73
e-mail [email protected]
2009.3.E( - )