Hama 00053187 Bedienungsanleitung

Hama 00053187 Bedienungsanleitung
00
053187
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
t
u
-O
u
A
io
d
GB
D
F
Note
6
5
1
3
4
2
3
4
LED
indicator
3.5 mm jack socket
Max. range:
10 m
2
2402 – 2480 MHz
230 hours
12 hours
5
D Bedienungsanleitung
Bedienungselemente und Anzeigen
6
Hinweis
Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder
wichtige Hinweise zu kennzeichnen.
5
2. Packungsinhalt
• Hama Bluetooth-Audio-Empfänger
• USB-Stromkabel für USB-Netzteile/Ladegeräte
• 3.5mm-Stereo-Audio-Kabel
• diese Bedienungsanleitung
Hinweis
2
1
3
4
• AAA-Batterien oder ein USB-Netzteil sind nicht im
Lieferumfang enthalten.
• Das beiliegende USB Kabel ist nicht als Datenleitung
geeignet.
Warnung – Stromversorgung
1. Audio Ausgang / Audio-Out
2. Stromanschluss
3. Ein-/Aus-Schalter
4. Lautstärke-Regler
5. Status LED
6. NFC-Bereich
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt
entschieden haben!
Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden
Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an
einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen
zu können.
Mit dem Hama Bluetooth-Audio-Empfänger können Sie
auf einfache Art und Weise Ihre Musik von z.B. Ihrem
Smartphone bequem auf Ihrer HiFi Anlage wiedergeben.
Dabei ist es, dank der kabellosen Übertragung der Musik,
nicht mehr notwendig, Ihr Smartphone oder Tablet usw. in
unmittelbarer Nähe platzieren zu müssen.
1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
Warnung
Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu
kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere
Gefahren und Risiken zu lenken.
6
• Bitte beachten Sie, dass nur Spannungsquellen
zur Stromversorgung (USB-Netzteil/ USB-HUB/
PC/ Notebook/ …) eingesetzt werden, die einen
Ausgangsstrom von mindestens 60mA unterstützen.
• Bitte verwenden Sie zu Ihrem eigenen Schutz nur
Stromversorgungsgeräte, die in einem technisch
einwandfreien Zustand und ohne Beschädigungen
sind.
3. Sicherheitshinweise
• Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen
Haushaltsgebrauch vorgesehen.
• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu
vorgesehenen Zweck.
• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und
Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen
Räumen.
• Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe
der Heizung, anderer Hitzequellen oder in direkter
Sonneneinstrahlung.
• Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie keine Stolpergefahr
darstellen.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es
keinen heftigen Erschütterungen aus.
• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den
örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor.
Dadurch verlieren sie jegliche Gewährleistungsansprüche.
• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den
technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.
Warnung
Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei
Beschädigungen, davon ausgehender Rauchentwicklung,
Geruchsbildung oder lauten Geräuschen nicht weiter.
Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler oder
unsere Serviceabteilung (siehe Pkt. Service und Support).
Warnung – Hohe Lautstärken
Halten Sie die Lautstärke immer auf einem vernünftigen
Niveau. Hohe Lautstärken können – selbst bei kurzer
Dauer – zu Hörschäden führen.
Warnung
Schließen Sie keine Kopfhörer am Audio-Ausgang an.
Das Produkt ist nicht zur Verwendung mit Kopfhörern
vorgesehen.
4. Systemvoraussetzungen
Der Hama Bluetooth-Audio-Empfänger unterstützt
folgende Betriebssysteme:
• Windows XP/ Vista/ 7/ 8/ 8.1/ 10
• Linux ab Kernel 2.6
• Mac OS ab 10.5
• Alle sonstigen Betriebssysteme mit Bluetooth A2DP &
AVRCP Profilunterstützung
• Geräte die NFC (Near Field Communication) fähig sind
• Das zuspielende Endgerät (Handy, Notebook, Tablet, ...)
muss folgende Bluetooth Profile unterstützen: Bluetooth
ab Version 4.0 + EDR Standard.
• Um apt-x zu nutzen, müssen sowohl die Quelle als auch
der Empfänger, über dieselbe Technik verfügen.
5. Inbetriebnahme
5.1. Stromversorgung
Warnung
• Beachten Sie unbedingt die korrekte Polarität
(Beschriftung + und -) der Batterien und legen Sie
diese entsprechend ein. Bei Nichtbeachtung besteht
die Gefahr des Auslaufens oder einer Explosion der
Batterien.
• Entfernen Sie Batterien aus Produkten, die längere
Zeit nicht benutzt werden.
• Verwenden Sie eine Batterie des Typs AAA.
• Setzen Sie diese Batterie in den dafür vorgesehenen
Batterieschacht auf der Rückseite ein. Beachten Sie
dabei die Polaritätsangabe im Batterieschacht.
• Alternativ verbinden Sie das beiliegende USB-Stromkabel
mit dem Stromanschluss (2) des Bluetooth Adapters und
einem USB-Netzteil mit 5V Spannung.
Hinweis
• Achten Sie darauf, dass Sie nur eine Batterie oder ein
USB-Netzteil zur Stromversorgung nutzen. Verwenden
Sie niemals beide Stromquellen gleichzeitig.
• Sollten Sie einen AAA-Akku als Spannungsquelle
verwenden, wird dieser nicht im Produkt geladen!
5.2. Bei Verwendung eines Smartphones oder
Tablet-PCs als Wiedergabequelle
5.2.1. Verbindung über Bluetooth
• Verbinden Sie den Audioausgang (1) des BluetoothAudio-Empfängers mit dem beiliegenden 3.5mm-StereoAudio-Kabel mit dem Audioeingang Ihrer Hi-Fi Anlage.
• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (3), um den Empfänger
einzuschalten. Die grüne Status LED (5) leuchtet für 1
Sekunde.
• Schalten Sie Ihr Smartphone oder Tablet ein und
aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion.
• Schließen Sie den Bluetooth-Audio-Empfänger
mithilfe des mitgelieferten 3.5mm Stereo Kabel z.B. an
Lautsprecher mit eigenem Stromanschluss oder an einen
AV-Empfänger an.
• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (3) auf dem Empfänger
für 3-4 Sekunden, um den Bluetooth Pairing-Modus zu
aktivieren. Die orange Status LED (5) blinkt.
• Aktivieren Sie auf Ihrem Smartphone oder TabletPC ebenfalls den Pairing-Modus und folgen Sie den
Anweisungen. (In der Bedienungsanleitung zu Ihrem
Gerät finden Sie ebenfalls Anweisungen zum Pairing.)
• Die grüne Status LED (5) leuchtet kurz auf, wenn das
Bluetooth Pairing erfolgreich abgeschlossen ist.
7
Hinweis
Manche Endgeräte benötigen für die Einrichtung der
Verbindung mit einem anderen Bluetooth Gerät ein
Passwort.
• Geben Sie für die Verbindung mit dem Produkt das
Passwort 0000 ein, wenn Sie zur Eingabe von ihrem
Endgerät aufgefordert werden.
5.2.2. Verbindung über NFC-Technik
NFC steht für Near Field Communication. Diese Technik
überträgt Daten drahtlos über kurze Entfernungen.
• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (3), um den Adapter
einzuschalten. Die grüne Status LED (5) leuchtet für 1
Sekunde.
• Aktivieren Sie in den Geräteeinstellungen Ihres
Smartphones oder Tablets die NFC-Funktion. Ob ihr
Endgerät NFC kompatibel ist, entnehmen Sie bitte
der Bedienungsanleitung ihres Gerätes. Legen Sie
Ihr Endgerät präzise auf den auf der Oberfläche des
Receivers gekennzeichneten Bereich des NFC-Bereiches
(6.).
• Ihr Gerät ist nun automatisch über Bluetooth mit dem
Audio Receiver verbunden.
5.3. Bei Verwendung eines Computers (PC,
Notebook oder MAC) als Wiedergabequelle
Koppeln Sie zuerst den Hama BT-Audio-Empfänger mit
Ihrem Computer mit integrierter Bluetooth-Funktionalität.
• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (3) auf dem Adapter
für 3-4 Sekunden, um den Bluetooth Pairing-Modus zu
aktivieren. Die orange Status LED (5) blinkt.
• Aktivieren Sie auf Ihrem Computer ebenfalls den
Pairing-Modus und folgen Sie den Anweisungen. In
der Bedienungsanleitung zu Ihrem Computer finden Sie
Anweisungen zum Pairing.
• Die grüne Status LED (5) leuchtet kurz auf, wenn das
Bluetooth Pairing erfolgreich abgeschlossen ist.
Richten Sie den BT-Audio-Empfänger als Standardgerät für
die Audioausgabe auf Ihrem Betriebssystem ein.
Windows XP
• Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Sounds-,
Sprachenein- /ausgabe und Audiogeräte > Sounds und
Audiogeräte und wählen Sie die Registerkarte Audio.
• Wählen Sie im Abschnitt Soundwiedergabe unter
Standardgerät den Hama BT Audio Receiver oder
Bluetooth Wave.
• Klicken Sie auf OK und starten Sie Ihre MultimediaAnwendung neu.
8
Windows Vista und Windows 7
• Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Hardware
und Sound > Sound und wählen Sie die Registerkarte
Wiedergabegeräte.
• Wählen Sie Wiedergabe und anschließend BluetoothAudio Renderer / Hama BT Audio Receiver.
• Klicken Sie auf Als Standard und anschließend auf OK.
• Starten Sie die Multimedia-Anwendung neu.
Windows 8, Windows 8.1 und Windows 10
• Wenn Sie sich auf der Modern UI oder Metro Oberfläche
befinden, geben Sie den Begriff Systemsteuerung ein.
Daraufhin wird das Programm von Windows 8 gefunden
und Sie können dieses Programm aufrufen.
• Klicken Sie nun auf > Hardware und Sound > Sound und
wählen Sie die Registerkarte Wiedergabe.
• Wählen Sie Wiedergabe und anschließend in der Rubrik
Kopfhörer das Gerät Hama BT Audio Receiver-Stereo.
• Wählen sie den BT Audio Receiver Als Standard aus und
bestätigen Sie anschließend mit OK.
• Starten Sie die Multimedia-Anwendung neu.
Mac OS X
• Öffnen Sie die Systemeinstellungen.
• Wählen Sie die Registerkarte Ton/Ausgabe.
• Wählen Sie im Auswahlmenü der Option Toneffekte
abspielen über den Hama BT Audio Receiver aus.
• Starten Sie die Multimedia-Anwendung neu.
5.4. Weitere Funktionen und Anzeigen
Funktion/
Auswirkung
Gerät
ausschalten.
Bluetooth
Kopplung
löschen.
Ausführende
Tätigkeit
LED
Anzeige
Drücken und
Halten Sie den
Ein-/Ausschalter
(3) für 6-7
Sekunden.
Die Status
LED (5)
leuchtet
für ca. 1
Sekunde grün
auf.
Drücken und
Halten Sie den
Ein-/Ausschalter
(3) und die
+-Taste des
Lautstärkereglers
(4) für 3
Sekunden.
Die Status
LED (5)
blinkt alle
2 Sekunden
grün.
Gerät befindet
sich im
Standby- oder
Wartemodus.
Die Status
LED (5)
blinkt alle
2 Sekunden
orange.
Das Gerät
ist mit dem
Smartphone,
Tablet, PC usw.
verbunden, bzw.
überträgt gerade
Musik.
Die Status
LED (5)
blinkt alle
4 Sekunden
orange.
6. Wartung und Pflege
Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien,
leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven
Reiniger. Achten sie darauf, dass kein Wasser in das
Produkt eindringt.
7. Haftungsausschluss
Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung
oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer
Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des
Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.
8. Service und Support
Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die
Hama-Produktberatung.
Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng)
Weitere Supportinformationen finden sie hier:
www.hama.com
9. Technische Daten
Anschluss:
3.5mmKlinkenkupplung
Max. Reichweite:
10 m
Stromversorgung:
AAA Mignon /
USB-Lader
Bluetoothklasse:
Class 2
4.0 + EDR mit apt-x
Unterstützung
Angaben bei vollgeladener AAA Alkali Batterie:
Max. Standby:
230 Std.
Max. Betriebszeit:
12 Std.
10. Entsorgungshinweise
Hinweis zum Umweltschutz:
Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen
Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in
nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und
elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht
mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist
gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte
sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür
eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die
Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das
jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der
Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese
Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der
stofflichen Verwertung oder anderen Formen der
Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
11. Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der
Funkanlagentyp [00049218; 00053188] der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der
EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar:
www.hama.com -> 00053187 -> Downloads,
Frequenzband/
Frequenzbänder
Abgestrahlte maximale
Sendeleistung
2402 – 2480 MHz
1.36 mW EIRP
9
5
1
3
4
10
11
12
Fonction / effet
prise jack 3,5 mm
10 m
Classe 2
230 h
12 h
2402 – 2480 MHz
1.36 mW EIRP
13
00053187/08.18
Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim / Germany
www.hama.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Herunterladen PDF

Werbung

In anderen Sprachen

Es wurden nur seiten des dokuments in Deutscher sprache angezeigt