Blumfeldt Heat Guru - 10034207, Silver Bar 2000 Bedienungsanleitung

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Freien bestimmt.
This appliance is intended for outdoor use only.
Heat Guru Silver
Elektrisches Heizgerät
Electric Heater
Radiateur de terrasse
Calefactor para terraza
Stufa per terrazza
10034207
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig
durch und befolgen Sie diese, um möglichen
Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch
Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine
Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf
die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere
Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
INHALT
Technische Daten 3
Sicherheitshinweise 4
Bedienung 7
Wartung und Reinigung 8
Hinweise zur Entsorgung 9
Konformitätserklärung 9
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer
10034207
Stromversorgung
220-240 V~ 50/60 Hz
Leistung
Stufe 1: 650 W
Stufe 2: 1350 W
Stufe 3: 2000W
3
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie diese für den zukünftigen
Gebrauch auf. Befolgen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise, um das
Verletzungs- und Stromschlagrisiko zu reduzieren:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
Lesen Sie sich die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um
die Leistung des Geräts zu maximieren und bewahren Sie diese für den
zukünftigen Gebrauch auf.
Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild
Ihres Geräts angegebenen Spannung überein stimmt.
Lassen Sie das Gerät während der Verwendung niemals unbeaufsichtigt.
Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät
nicht in Verwendung ist.
Das Gerät wird während der Verwendung sehr heiß. Achten Sie darauf,
dass Sie dieses nicht mit der bloßen Haut berühren, um Verbrennungen zu
vermeiden.
Einige Gerätebestandteile werden während der Verwendung sehr heiß
und können bei Berührung Verbrennungen verursachen. Lassen Sie besondere Vorsicht walten, wenn sich Kinder oder schutzbedürftige Personen in
der Nähe des Geräts aufhalten.
Bewegen Sie das Heizgerät (falls verfügbar) immer am Griff oder halten
Sie dieses (falls Griff nicht verfügbar) an den Seiten fest (stellen Sie sicher,
dass das Gerät ausgeschaltet ist).
Achten Sie darauf, dass leicht flammbare Materialien wie Möbel, Kissen,
Bettbezüge, Zeitungen, Kleidung und Vorhänge mindestens einen Meter
vom Heizgerät entfernt sind.
Um eine sicherer Verwendung des Geräts zu garantieren, sollte dieses
mindestens 1,8 Meter oberhalb des Bodens installiert werden und ein
Mindestabstand von 0,5 Metern zu Decke, Dach und den Seitenwänden
eingehalten werden.
Das Heizgerät darf niemals mit den Heizelementen nach oben zur Decke
zeigend installiert werden. Die Heizelemente müssen in Richtung des zu
beheizenden Bereichs ausgerichtet werden.
Decken Sie das Heizgerät, zur Vermeidung von Überhitzung, nicht ab.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten und/ oder
mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, insofern diese bei
der Verwendung des Geräts beaufsichtigt werden oder von einer für sie
verantwortlichen Person in das Gerät eingewiesen wurden und die damit
verbundenen Risiken begreifen.
Das Gerät ist kein Spielzeug. Die Reinigung und Wartung des Geräts darf
von Kindern nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.
Verwenden Sie das Gerät keinesfalls, wenn es sichtbare Schäden aufweist.
Versuchen Sie keinesfalls, jegliche elektrische oder mechanische Funk-
DE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
tionen des Geräts selbst zu reparieren oder anzupassen. Dieses Gerät
verfügt über keinerlei vom Nutzer zu wartenden Gerätebestandteile. Die
Reparatur sollte lediglich vom Kundendienst oder einer in ähnlicher Weise
qualifizierten Person durchgeführt werden. Wenn Sie versuchen, das
Gerät selbst zu reparieren, erlischt Ihr Garantieanspruch.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer in ähnlicher Weise qualifizierten Person ersetzt werden,
um Gefahren zu vermeiden.
Berühren Sie die Heizelemente keinesfalls mit bloßen Händen. Sollten diese versehentlich berührt werden, entfernen Sie Fingerabdrücke mit einem
weichen Tuch und Brennspiritus oder Alkohol. Andernfalls brennen sich
die Abdrücke in das Heizelement hinein, was einen frühzeitigen Defekt
des Geräts zur Folge haben kann.
Ersetzen Sie keinesfalls die Heizelemente dieses Geräts und versuchen Sie
es auch nicht.
Dieses Gerät darf ausschließlich im Außenbereich verwendet werden.
Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht aus und verwenden Sie
es nicht in der Nähe von Wärmequellen, feuchten Umgebungen, an Orten,
die sich in der Nähe von Wasser oder anderen Flüssigkeiten befinden, wie
beispielsweise Bädern, Duschen oder Swimmingpools.
Dieses Gerät darf nicht über einen längeren Zeitraum den Witterungsbedingungen im Freien ausgesetzt werden.
Verwenden sie das Gerät nicht mit nassen Händen und verschütten Sie
kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf dem Gerät, dem Netzkabel
oder dem Netzstecker.
Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichen. Decken Sie das Kabel
nicht mit Teppichen, Vorlegern oder ähnlichen Abdeckungen ab. Verlegen
Sie das Kabel so, dass es nicht zur Stolperfalle werden kann.
Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät herum.
Stecken Sie keine Fremdkörper in die Belüftungsöffnungen und Gitter des
Geräts, da dies zu Stromschlägen, Bränden oder Schäden am Gerät führen
könnte.
Blockieren Sie zur Vermeidung von Brandgefahr keinesfalls die Belüftungsöffnungen.
Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen, in welchen Benzin, Farben
und andere flammbare Substanzen verwendet oder gelagert werden.
Positionieren Sie das Gerät immer so, dass der Netzstecker leicht zugänglich ist. Vermeiden Sie das Verwenden von Verlängerungskabeln, da
diese überhitzen und dadurch zu einer potenziellen Brandquelle werden
könnten.
Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Geräts immer in eine für den
Außenbereich geeignete Steckdose gesteckt wird.
Stellen Sie zum Ausschalten des Geräts alle Tasten in die Position „Off“
und ziehen Sie anschließend den Netzstecker aus der Steckdose. Ziehen
Sie den Netzstecker immer am Steckerkopf und nicht am Kabel aus der
Steckdose.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät
vollständig abkühlen, bevor Sie es bewegen, reinigen oder einlagern.
5
DE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Haushalten und
nicht für den kommerziellen gebrauch geeignet. Eine nicht vom Hersteller
empfohlene Verwendungsart kann zu Brand, Stromschlag oder Personenschäden führen.
Die Verwendung von Zubehör wird für dieses Gerät nicht empfohlen.
Dieses Gerät verfügt über keine Raumtemperaturkontrolle. Verwenden
Sie das Gerät nicht in kleinen Räumen in denen sich Personen befinden,
die den Raum nicht aus eigener Kraft verlassen können, es sei denn, eine
permanente Überwachung des Geräts ist gewährleistet.
Überprüfen Sie Außenwände auf Schäden, bevor Sie das Gerät installieren.
Überprüfen Sie Außenwände auf Telefon- und elektrische Kabel und
Leitungen.
Sollten sich in der unmittelbaren Nähe der Stelle, an welcher Sie das Gerät
installieren möchten, Kabel oder Leitungen befinden, installieren Sie das
Gerät dort nicht sondern suchen Sie sich einen anderen Installationsort.
Verwenden Sie das Gerät nicht in Kombination mit einem Programmierer,
Timer, externen Fernbedienung oder sonstigen anderen Geräten, durch
welche das Heizgerät automatisch eingeschaltet wird, da dadurch ein
Brandrisiko besteht, wenn das Gerät abgedeckt oder falsch positioniert
ist.
Das Gerät darf nicht direkt unterhalb einer Steckdose installiert werden.
Halten Sie Kinder unter 3 Jahren von dem Gerät fern.
Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein- und
ausschalten, wenn dieses richtig platziert oder installiert wurde und Sie
in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit
verbundenen Gefahren begreifen. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen
das Gerät nicht selbstständig einstecken, regulieren und reinigen oder die
Wartung des Geräts durchführen.
DE
BEDIENUNG
Einschalten
Betätigen Sie zum Einschalten den Netzschalter.
Bedienfeld
Einstellen der Heizstufen am Gerät
Drücken Sie 1x die Taste
zum Einstellen der Heizstufe auf 650 W.
In der Anzeige erscheint "P1".
Drücken Sie 2x die Taste zum Einstellen der Heizstufe auf 1350 W.
In der Anzeige erscheint "P2".
Drücken Sie 3x die Taste zum Einstellen der Heizstufe auf 2000 W.
In der Anzeige erscheint "P3".
Drücken Sie die Taste
aktivieren.
, um das automatische Abschalten nach 24 Stunden zu
Einstellen der Heizstufen an der Fernbedienung
Drücken Sie die Taste P1 zum Einstellen der Heizstufe auf 650 W.
Drücken Sie 2x die Taste P2 zum Einstellen der Heizstufe auf 1350 W.
Drücken Sie 3x die Taste P3 zum Einstellen der Heizstufe auf 2000 W.
Drücken Sie die Taste TIME, um das automatische Abschalten nach 1-24
Stunden zu aktivieren.
7
DE
WARTUNG UND REINIGUNG
Achtung! Eine sorgfältige und regelmäßige Wartung des Infrarot-Heizgeräts
ist notwendig, um eine lange Lebensdauer und effiziente Bedienung des
Geräts zu erreichen.
Reinigung
•
•
•
•
Schalten Sie den Trennschalter vor Wartungsarbeiten aus und lassen Sie
das Gerät vollständig abkühlen.
Um das Heizgerät sauber zu halten, kann die Außenhülle mit einem
weichen, feuchten Tuch gereinigt werden. Sie können bei Bedarf ein
mildes Reinigungsmittel verwenden. Nach der Reinigung trocknen Sie das
Gerät mit einem weichen Tuch.
Verwenden Sie nicht Alkohol, Benzin, Schleifpulver, Möbelpolitur oder
raue Bürsten, um das Heizgerät zu reinigen. Dies kann zu Beschädigungen
oder Verschlechterungen an der Oberfläche des Heizgerätes führen.
Obwohl dieses Heizgerät für die Benutzung im Freien bestimmt ist
(Balkone und Terrassen), tauchen Sie es zu Ihrer Sicherheit NICHT in
Wasser ein. Warten Sie vor dem Gebrauch, bis das Gerät vollständig
trocken ist.
Lagerung
Wenn das Heizgerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, lagern
Sie es in einem kühlen, trockenen Ort. Um Staub- und Schmutzansammlungen
zu vermeiden, verwenden Sie die Originalverpackung.
Fehlerbehebung
Falls das Heizgerät nicht funktionert, überprüfen Sie folgende Punkte, bevor
Sie sich an den Kundendienst wenden:
•
•
8
Wurde die Sicherung ausgelöst?
Sind der Netzschalter und der Ein/Aus-Schalter eingeschaltet?
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Befindet sich die linke Abb. (durchgestrichene Mülltonne
auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische
Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit
dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren
Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten
Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und
entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.
Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte
werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen
vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt.
Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu
verringern.
Das Produkt benötigt Batterien, die der Europäischen
Richtlinie 2006/66/EG unterliegen und nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte
informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen
zur gesonderten Entsorgung von Batterien. Durch
regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt
und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen
Konsequenzen.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen
Richtlinien und Verodnungen:
2009/125/EG (ErP)
2011/65/EU (RoHS)
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
9
10034207
220-240 V~ 50/60 Hz
Power
Level 1: 650 W
Level 2: 1350 W
Level 3: 2000 W
11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
13
EN
•
14
Touch
Touch
.
15
•
•
16
17
10034207
220-240 V~ 50/60 Hz
Puissance
Niveau 1: 650 W
Niveau 2: 1350 W
Niveau 3: 2000W
19
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
20
FR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
21
FR
•
•
•
•
•
•
•
22
23
•
•
24
25
10034207
Suministro
eléctrico
220-240 V~ 50/60 Hz
Potencia
Nivel 1: 650 W
Nivel 2: 1350 W
Nivel 3: 2000W
27
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
28
ES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
29
ES
•
•
•
•
•
30
31
•
•
32
33
10034207
220-240 V~ 50/60 Hz
35
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
36
IT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
37
IT
•
•
•
•
38
39
•
•
•
40
41