Carel pRack pR300T Benutzerhandbuch
PDF
Herunterladen
Dokument
Werbung
Werbung
THR1I T F FHW T THR1O THR2I 3WHRI F FHW T THR2O 3WHR2 T Tdisch T 3WGC T HR1 Tdisch HR2 TGC T HR2 TING GC T ITA 5 8 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 3. AZIONI SUPPLEMENTARI 3.1 3.2 3.3 14 4. GAS COOLER BYPASS 4.1 4.2 17 3 20 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 ITA 1. F FHW T THR1O 3WHRI F FHW T THR2O 3WHR2 T Tdisch INTRODUZIONE 3WGC T HR1 Tdisch HR2 TGC T HR2 TING GC T PGC T HPV P ExV Fig. 1.a Tipo AI AI AI AI AI DI DO/AO DO/AO DO/AO DI Tab. 1.a 5 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 0% Min set-point HPV (barg) 85.0 barg Max HPV set-point (recupero calore ON) 75.0 barg Min HPV set-point (recupero calore ON) 40.0 barg Min HPV set-point (recupero calore OFF) Fig. 1.b +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 6 7 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 ITA 2. Tab. 2.a +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 8 9 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 Fig. 2.a +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 10 Richiesta RC (%) 11 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 100 Set-point +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 12 13 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 ITA 3. AZIONI SUPPLEMENTARI Setp.100% (barg) Tempo a min setp (s) Passo incr. (barg) Tempo tra incr. (s) +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 14 100% Richiesta RC (%) Min. richiesta RC - Diff OFF Min. richiesta RC Richiesta RC (%) 15 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 Valore del set-point del Gas Cooler Fig. 3.c +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 16 ITA 4. GAS COOLER BYPASS Min. richiesta RC - Diff OFF Min. richiesta RC Richiesta RC (%) Fig. 4.a 17 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 18 Disattiv. by pass Disattiv. by pass Disattiv. by pass Tempo Tempo Set point Temperatura dopo il by pass Fig. 4.c 19 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 ITA 5. +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 20 ITA 21 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 22 ENG 5 8 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 3. SUPPLEMENTARY ACTIONS 3.1 3.2 3.3 14 4. GAS COOLER BYPASS 4.1 4.2 17 20 3 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 ENG 1. F FHW T THR1O 3WHRI F FHW T THR2O 3WHR2 T Tdisch INTRODUCTION 3WGC T HR1 Tdisch HR2 TGC T HR2 TING GC T PGC HPV P ExV Fig. 1.a Type AI AI AI AI AI DI DO/AO DO/AO DO/AO DI Tab. 1.a 5 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 0% Fig. 1.b +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 6 7 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 ENG 2. Tab. 2.a +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 8 2.2 Control: digital input If control is set to be managed via digital input: 9 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 Fig. 2.c +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 10 HR request (%) 11 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 ENG Pump modulating output (%) 100 Set-point Set-point +100/Kp +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 12 13 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 ENG 3. SUPPLEMENTARY ACTIONS +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 14 ENG Set-point 100% Incr. step 100% 15 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 The new minimum HPV valve set point Direct formula to calculate COP maximum Fig. 3.c +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 16 ENG 4. GAS COOLER BYPASS Fig. 4.a 17 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 18 Time By pass status 1 0 Time 0 Set point Temperature after bypass Fig. 4.c 19 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 ENG 5. +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 20 ENG 21 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 22 FRE 5 8 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 3. ACTIONS SUPPLÉMENTAIRES 3.1 3.2 3.3 14 4. DÉRIVATION DU REFROIDISSEUR DE GAZ 4.1 4.2 17 5. CONFIGURATION DES ENTRÉES ET DES SORTIES 3 20 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 FRE 1. F FHW T THR1O 3WHRI F FHW T THR2O 3WHR2 T Tdisch INTRODUCTION 3WGC T HR1 Tdisch HR2 TGC T HR2 TING GC T PGC HPV P ExV Tab. 1.a 5 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 0% Fig. 1.b +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 6 7 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 FRE 2. Tab. 2.a +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 8 9 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 Fig. 2.a +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 10 11 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 FRE Pump modulating output (%) 100 Set-point +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 12 13 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 FRE 3. ACTIONS SUPPLÉMENTAIRES Setp.100% (barg) +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 14 Incr. step 100% 15 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 The new minimum HPV valve set point Direct formula to calculate COP maximum Fig. 3.c +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 16 FRE 4. DÉRIVATION DU REFROIDISSEUR DE GAZ Min. HR request - Diff OFF HR request (%) Fig. 4.a 17 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 18 Time By pass status 1 0 Time 0 Set point Temperature after bypass Fig. 4.c 19 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 FRE 5. CONFIGURATION DES ENTRÉES ET DES SORTIES +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 20 FRE 21 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 22 GER Wärmerückgewinnung für pRack pR300T Betrieb und Konfiguration 5 2. KONFIGURATION 8 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 Regelung: Wassertemperatur ............................................................................................................................................................ 9 Regelung: digitaler Eingang ............................................................................................................................................................... 9 Regelung: externes Signal ................................................................................................................................................................ 10 Aktivierung der Wärmerückgewinnung .................................................................................................................................. 10 Pumpenbetrieb ....................................................................................................................................................................................... 11 Alarm für hohe Wassertemperatur .............................................................................................................................................. 13 Filter für analogen Eingang.............................................................................................................................................................. 13 Zweites Wärmerückgewinnungsmodul .................................................................................................................................. 13 3. ZUSÄTZLICHE BEITRÄGE 3.1 3.2 3.3 14 Sequenzielle Erhöhung mit Schwellenwerten .................................................................................................................... 14 Gleichzeitige Erhöhung...................................................................................................................................................................... 16 Wiederherstellung des Sollwertes ............................................................................................................................................... 16 4. GASKÜHLER-UMGEHUNG 4.1 4.2 17 Freigabebedingungen ........................................................................................................................................................................ 17 Aktivierungsbedingungen ............................................................................................................................................................... 18 5. KONFIGURATION DER EINGÄNGE UND AUSGÄNGE 3 20 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 GER 1. F FHW T THR1O 3WHRI F FHW T THR2O 3WHR2 T Tdisch 3WGC T HR1 Tdisch HR2 TGC T HR2 TING GC T T PGC HPV P ExV Beschreibung Wassereinlasstemperatur Wasserauslasstemperatur Gaskühler-Auslasstemperatur Temperatur nach Gaskühler-Umgehung Gaskühler-Druck Flusssensor 3-Wege-Ventil für Wärmerückgewinnung Pumpensteuerung 3-Wege-Ventil für Gaskühler-Umgehung Funktionsfreigabe Tab. 1.a In einem CO2-Boostersystem lässt die Wärmerückgewinnungsfunktion (WR oder Heat Reclaim - HR) die normalerweise vom Gaskühler abgeführte Wärme zur Aufheizung des Brauchwassers oder zur Raumheizung nutzen. pRack pR300T sieht bis zu zwei gleichzeitige Wärmerückgewinnungen vor. Jede Rückgewinnung wird auf der Grundlage des berechneten prozentuellen Wärmebedarfs aktiviert und geregelt über: • einen digitalen Eingang; • einen Temperaturfühler; • ein externes analoges Signal. Ein weiterer digitaler Eingang kann für eine Funktionsfreigabe verwendet werden. Nach der Aktivierung kann die Wärmerückgewinnung den HPV-Ventil-Sollwert und den effektiven Gaskühler-Sollwert beeinflussen. Dies kann entweder gleichzeitig (gleichzeitige Beiträge) oder sequenziell auf der Grundlage von Schwellenwerten erfolgen (zuerst erfolgt der Beitrag zum HPV-Ventil-Sollwert, dann erfolgt der Beitrag zum Gaskühler-Sollwert beim Überschreiten einer bestimmten Wärmebedarfsschwelle). 5 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 GER Im Falle des Beitrags zum HPV-Ventil-Sollwert ändert die Wärmerückgewinnung den Mindestregelsollwert des HPV-Ventils (Parameter “minimum HPV valve control set point”) (Menüfenster Eib28). Er wird als unterer Grenzwert für die Berechnung des dynamischen Regeldrucksollwertes des Hochdruckventils verwendet. Die Erhöhung dieses Mindestregelsollwertes vom Defaultwert (40.0 barg) auf einen neuen Mindestregelsollwert (z. B. 75 barg) führt dazu, dass das System unter transkritischen Bedingungen arbeitet, auch wenn die Gaskühler-Auslasstemperatur anfänglich unterhalb des kritischen Wertes lag. Zu diesem Mindestsollwert kann eine weitere Erhöhung hinzukommen (Menüfenster Eeab28), die proportional zum Wärmerückgewinnungsbedarf ist. Die Erhöhung kann bis zu einem einstellbaren Höchstgrenzwert gehen (z. B. 85 barg). Überschreitet der HPV-Ventil-Sollwert, der ausgehend von der Gaskühler-Temperatur berechnet wird, den von der Wärmerückgewinnung geänderten Mindestsollwert, regelt das Steuergerät auf der Grundlage des berechneten Sollwertes. 0% Min set-point HPV (barg) 85.0 barg Max HPV set-point (recupero calore ON) 75.0 barg Min HPV set-point (recupero calore ON) 40.0 barg Min HPV set-point (recupero calore OFF) Fig. 1.a +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 6 GER Im Falle des Beitrags zum Gaskühler-Sollwert kann der Temperatursollwert der Gaskühler-Ventilatoren graduell bis auf den einstellbaren Höchstgrenzwert erhöht werden. Dieser Grenzwert besteht aus dem höchstmöglichen Sollwert (Menüfenster Dab06) im Falle des gleichzeitigen Beitrages oder aus dem Wert im Menüfenster Eeab29 im Falle des sequenziellen Beitrages. Beim gleichzeitigen Beitrag beginnt die Erhöhung gleichzeitig mit dem Beitrag zum HPV-VentilSollwert. Beim sequenziellen Beitrag beginnt die Erhöhung nach dem Überschreiten eines einstellbaren Wärmebedarfschwellenwertes in Prozent (Eeab29). Ist die Verflüssigungsdruckregelung aktiv (Menüzweig D.a.d), kann sie im Fall der Wärmerückgewinnung deaktiviert werden (Eeab04). Bleibt die Verflüssigungsdruckregelung dagegen auch bei der Wärmerückgewinnung aktiviert, kann die Erhöhung des Gaskühler-Sollwertes direkt zur Außentemperatur summiert werden. Verflüssigungsdruckregelung ohne Wärmerückgewinnung: SP = Text + ΔT (Menüfenster Dad06). Verflüssigungsdruckregelung während Wärmerückgewinnung (mit Beitrag zum Gaskühler-Sollwert): SP=Text + Offset GC, wobei Offset GC > ΔT. Als letzte Unterstützung der Wärmerückgewinnung kann der Gaskühler umgangen werden, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind: • die Umgehung (Bypass) ist aktiviert (Menüfenster Eeab); • der Wärmebedarf in Prozent überschreitet einen einstellbaren Schwellenwert (z. B. 90 %); • die Temperatur des umgangenen Gaskühlers liegt unter einem einstellbaren Schwellenwert (z. B. 20 °C). Beim Auftreten dieser Bedingungen beginnt das Umgehungsventil (Bypass-Ventil) auf der Grundlage des Sollwertes zu regeln, bis der Gaskühler (falls möglich) vollkommen ausgeschlossen ist. Bei der Deaktivierung der Wärmerückgewinnung kehrt der HPV-Ventil-Sollwert graduell wieder zum berechneten Wert zurück. Dies erfolgt innerhalb einer einstellbaren Zeit. Dasselbe gilt für den Sollwert der Gaskühler-Ventilatoren. 7 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 GER 2. KONFIGURATION Die Konfiguration kann in den Menüfenstern Eea-- und Eeb-- vorgenommen werden. Im Menüfenster Eeab01 kann gewählt werden, wie viele Wärmerückgewinnungsmodule (bis zu 2) aktiviert werden sollen und wie der prozentuelle Beitragsbedarf berechnet werden soll. Die prozentuelle Beitragskalkulation kann gemäß folgender Tabelle berechnet werden: Wert NONE HR1+HR2 HR1 ONLY HR2 ONLY Beschreibung Kein zusätzlicher Beitrag zur Wärmerückgewinnung Beitrag von beiden Modulen: HR1req+HR2req, begrenzt auf 100 % Beitrag nur von HR1 Beitrag nur von HR2 Tab. 2.a Damit die Wärmerückgewinnung aktiviert werden kann, müssen einige Bedingungen erfüllt sein. Die Schwellenwerte sind im Menüfenster Eeab02 einstellbar: Für die Aktivierung der Wärmerückgewinnung muss: • der Gaskühler-Druck oberhalb eines bestimmten Schwellenwertes liegen; • eine Mindest-AUS-Zeit nach der erfolgter Aktivierung verstrichen sein. Der Benutzer kann die Verflüssigungsdruckregelung während der aktiven Wärmerückgewinnung deaktivieren: Stellt der Benutzer im Menüfenster Eeab04 den Wert YES ein, wird die Verflüssigungsdruckregelung deaktiviert, falls mindestens ein Wärmerückgewinnungsmodul aktiv ist. Die Funktion kann zu bestimmten Zeiten freigegeben werden. Es handelt sich um eine Funktionsfreigabe. Die effektive Aktivierung hängt dann vom berechneten Wärmebedarf ab. Analog dazu kann die Freigabe unabhängig von der Schließung erfolgen. Diese Einstellungen können im Menüfenster Eeab05 getätigt werden. +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 8 GER Der interne Scheduler kann für die Einstellung der Aktivierungszeitprogramme verwendet werden. Bei Bedarf kann die Wärmerückgewinnungsfunktion auch während des Schließungszeitprogramms aktiv sein. In diesem Menüfenster kann der Scheduler konfiguriert werden. Die Funktionsaktivierung kann abhängen von: • der Wassertemperatur am Wärmetauscherauslass, • von einem digitalen Eingang, • von einem externen Signal. 2.1 Regelung: Wassertemperatur Bei einer Regelung auf Basis der Wassertemperatur am Wärmetauscherauslass wird der Wert THRnO mit dem von einem PI-Regler festgelegten Sollwert verglichen. Im Menüfenster Eeeab07 können der Wert des Proportionalbeiwertes Kp, ausgedrückt als prozentueller Bedarf für jeden Grad Abweichung vom Sollwert, und die Integralzeit in Sekunden eingestellt werden. Der PI-Regler erzeugt einen Bedarf zwischen 0 und 100 %. 2.2 Regelung: digitaler Eingang Bei der Regelung über den digitalen Eingang bestimmt der Status des im Fenster Eeaa02 angegebenen Einganges einen Bedarf von 0 % oder 100 %. 9 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 GER 2.3 Regelung: externes Signal Für die Erzeugung eines modulierenden Bedarfs von 0 % bis 100 % kann auch ein Eingangssignal am pRack verwendet werden. NB: Unabhängig von der gewählten Regelung basiert die Wärmerückgewinnung auf dem prozentuellen Bedarf. 2.4 Aktivierung der Wärmerückgewinnung Die Wärmerückgewinnungsfunktion kann entweder über einen digitalen Ausgang oder einen analogen 0-10-V-Ausgang aktiviert werden. In beiden Fällen ist es ein EIN/AUS-Betrieb, also 0 % oder 100 % für den analogen Ausgang. Die Aktivierung basiert auf 3 Parametern, die im Menüfenster Eeab08 geändert werden können: • Aktivierungsschwelle in % • Deaktivierungsschwelle in % • Aktivierungsverzögerung in Sekunden Die konfigurierten Schwellenwerte werden mit dem berechneten prozentuellen Aktivierungsbedarf (wie in den vorhergehenden Absätzen beschrieben) verglichen. Sobald dieser Bedarf (von unteren Werten ausgehend) die Aktivierungsschwelle erreicht, wird der Ausgang, der an die Wärmerückgewinnungsfunktion gebunden wurde, nach der eingestellten Aktivierungsverzögerung aktiviert. funzione di recupero calore è attivata dopo il ritardo di attivazione specificato. Fig. 2.a +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 10 Richiesta RC (%) GER 2.5 Pumpenbetrieb Für jedes Wärmerückgewinnungsmodul kann auch eine Wasserumlaufpumpe betrieben werden. Sie kann über einen digitalen Ausgang oder über ein modulierendes analoges 0-10-V-Signal angesteuert werden. Nach einer Deaktivierung der Wärmerückgewinnung wird auch die Pumpe nach Verstreichen der eingestellten Verzögerung deaktiviert. Im Menüfenster Eeab09 kann Folgendes eingestellt werden: • ob der Pumpenbetrieb freigegeben werden soll • der Pumpentyp (EIN/AUS oder modulierend) • die Aktivierungsverzögerung in Sekunden Die Pumpenaktivierung kann von zwei sich gegenseitig ausschließenden Bedingungen abhängen: vom Wärmerückgewinnungsbedarf oder von der Wassertemperaturdifferenz am Auslass und Einlass des Wärmetauschers. Bei der Wahl des Pumpenbetriebs auf der Grundlage des Wärmerückgewinnungsbedarf wird die Pumpe nach Erreichung der Aktivierungsschwelle des Wärmerückgewinnungsbedarfs aktiviert. Die Pumpe wird - nach der eingestellten Verzögerung - beim Erreichen der Deaktivierungsschwelle des Wärmerückgewinnungsbedarfs deaktiviert. Soll die Pumpe auf der Grundlage der Wassertemperaturdifferenz zwischen Einlass und Auslass des Wärmetauschers aktiviert werden, wird der Aktivierungsprozentsatz mit einem PI-Regler berechnet, der die Differenz mit dem angegebenen Sollwert vergleicht. Im Menüfenster Eeab11 kann Folgendes eingestellt werden: • der Aktivierungssollwert als Wassertemperaturdifferenz • der Proportionalbeiwert des PI-Reglers • die Integralzeit des PI-Reglers Bezogen auf den Sollwert erfolgt die Regelung im Direct-Modus: Liegt die Differenz zwischen der Wassereinlasstemperatur und der Wasserauslasstemperatur über dem angegebenen Sollwert, wird die Pumpe aktiviert. 11 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 100 Set-point Fig. 2.b Mit dem Parameter ‹Min.speed HR› kann ein Mindestbetriebsprozentsatz bei aktiver Wärmerückgewinnung eingestellt werden. Die Pumpe kann auch bei nicht aktiver Wärmerückgewinnung aktiviert werden. Der Benutzer kann hierfür Betriebszyklen auf der Grundlage von EIN- und AUS-Zeiten einstellen. Während der EIN-Zeit arbeitet die Pumpe auf dem angegebenen Prozentsatz (falls modulierend). Im Menüfenster Eeab12 können die Betriebszyklen der Pumpe während der deaktivierten Wärmerückgewinnung freigegeben und die entsprechenden EIN- und AUS-Zeiten konfiguriert werden. Ist ein Strömungswächter für die Erfassung des Wasserumlaufs vorhanden, kann dieser an pRack angeschlossen und im Menüfenster Eeaa10 konfiguriert werden. Bei aktiver Pumpe und nicht-aktivem Strömungswächter wird ein Alarm gemeldet. +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 12 GER 2.6 Alarm für hohe Wassertemperatur Aus Sicherheitsgründen kann ein Wert für die maximal zulässige Wassertemperatur eingestellt werden. Überschreitet die Wassertemperatur am Wärmetauscherauslass den eingestellten Schwellenwert, wird die Wärmerückgewinnung deaktiviert. Die Schaltdifferenz lässt eine Hysterese für die Alarmdeaktivierung einstellen. 2.7 Filter für analogen Eingang Im Menüfenster Eeab13 kann gewählt werden, ob ein Filter (Abtastungsdurchschnitt) am Fühler, der für die Berechnung des Wärmerückgewinnungsbedarfs THRnO verwendet wird, angewandt werden soll. 2.8 Zweites Wärmerückgewinnungsmodul In den Menüfenstern Eeab15 und Eeab21 kann das zweite Modul für die Wärmerückgewinnung konfiguriert werden. Die Konfiguration erfolgt analog zu jener des ersten Moduls. 13 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 GER 3. ZUSÄTZLICHE BEITRÄGE Neben der Aktivierung der Wärmerückgewinnung werden einige Beiträge zur Erhöhung der rückgewinnbaren Wärme erbracht: • Erhöhung des Mindestregelsollwertes des HPV-Ventils (Gaskühler-Druck); • Erhöhung des Gaskühler-Mindestsollwertes (Reduzierung der Ventilatorgeschwindigkeit); • vollständige oder partielle Umgehung des Gaskühlers. Die Beiträge zur Erhöhung können sequenziell unabhängig oder gleichzeitig mit GaskühlerdruckVorrang ausgeführt werden. Dies erfolgt nach einer einstellbaren Verzögerung nach der Aktivierung der Wärmerückgewinnung. 3.1 Sequenzielle Erhöhung mit Schwellenwerten Bei einer sequenziellen Erhöhung kann jeder Beitrag anhand eines Parameter-Sets separat konfiguriert werden. Vorrangig wird der Mindestregelsollwert des HPV-Ventils erhöht; anschließend wird der GaskühlerRegelsollwert erhöht. Die Erhöhung des Mindestsollwertes des HPV-Ventils erfolgt anhand von konfigurierbaren Parametern. Diese können im Menüfenster Eeab28 eingestellt werden und sind in der nachstehenden Tabelle beschrieben. Setp.Min% (barg) Setp.100% (barg) +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 14 Mindestsollwert des HPV-Ventils mit Wärmerückgewinnung auf Mindestwert des Wärmerückgewinnungsbedarfs Mindestsollwert des HPV-Ventils mit Wärmerückgewinnung auf Höchstwert des Wärmerückgewinnungsbedarfs Zeit für die Sollwerterhöhung vom IstWert auf den neuen Mindestwert Sollwerterhöhungstakt Zeit zwischen Sollwerterhöhungen 100% Richiesta RC (%) Fig. 3.a Die Erhöhung des Gaskühler-Sollwertes erfolgt anhand von konfigurierbaren Parametern. Diese können im Menüfenster Eeab29 eingestellt werden und sind in der nachstehenden Tabelle beschrieben. Incr. step (°C) Time betw. incr. (s) Offset max. (°C) Min.HR request (%) Diff.OFF (%) Sollwerterhöhungstakt der Ventilatoren Intervall zwischen zwei aufeinanderfolgenden Erhöhungen Maximal anwendbare Sollwerterhöhung Mindest-WR-Bedarf für Erhöhung Schaltdifferenz für die Wiederherstellung des konfigurierten Sollwertes Min. richiesta RC - Diff OFF Min. richiesta RC Richiesta RC (%) Fig. 3.b Ist der neue Mindestsollwert des HPV-Ventils erreicht oder liegt der aktuelle Sollwert über diesem Mindestwert, beginnt die Erhöhung des Gaskühler-Sollwertes. Diese Erhöhung ist nicht an den prozentuellen Wärmerückgewinnungsbedarf gebunden, sondern hängt einzig von einem Mindestbedarf ab. 15 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 GER 3.2 Gleichzeitige Erhöhung Wird die gleichzeitige Erhöhung gewählt, erfolgt die Erhöhung des Mindestsollwertes des HPV-Ventils wie für die sequenzielle Erhöhung. Sie wird im Menüfenster Eeab28 konfiguriert. Der Beitrag für den Gaskühler-Sollwert wird dagegen automatisch wie folgt berechnet: Incremento del minimo set-point per HPV Valore del set-point del Gas Cooler Fig. 3.c Der neue Gaskühler-Sollwert beachtet die im Menüfenster Dab02 eingestellten Grenzwerte. 3.3 Wiederherstellung des Sollwertes Zur Vermeidung von brüsken Schwankungen bei der Wiederherstellung der konfigurierten Sollwerte kann eine maximale Verminderungszeit in Bezug auf die Anwendung des maximal anwendbaren Offsets eingestellt werden. +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 16 GER 4. GASKÜHLER-UMGEHUNG Die Aktivierung der Gaskühler-Umgehung (Bypass) hängt von zwei Bedingungen ab: Die erste Bedingung gibt die Umgehung frei, die zweite Bedingung aktiviert die Umgehung. Die Funktion der GaskühlerUmgehung kann auf 3 Weisen angesteuert werden: 1. über den digitalen EIN/AUS-Ausgang; 2. über den analogen 0-10-V-Ausgang mit EIN/AUS-Verhalten; 3. über den modulierenden analogen 0-10-V-Ausgang. 4.1 Freigabebedingungen Die Bedingungen für die Freigabe der Gaskühler-Umgehung sind: 1. Die Umgehung muss im Menüfenster Eeab26 freigegeben sein. 2. Der Wärmerückgewinnungsbedarf muss größer sein als der Parameter ‹Min.rich.rec.cal› im Menüfenster Eeab27. 3. Der Sammlerdruck muss niedriger sein als der Wert ‹Max.press.ricev.bypas› des Menüfensters Eeab26. 4. Der neue Mindestsollwert des HPV-Ventils muss erreicht worden sein (Menüfenster Eeab28). 5. Der Gaskühler-Sollwert muss um den maximal anwendbaren Offset-Wert erhöht worden sein (Menüfenster Eeab29). 6. Es muss ein analoger oder digitaler Ausgang für die Aktivierung der Umgehung (Menüfenster Eeaa21 und Eeaa22) konfiguriert worden sein. Die zweite Bedingung für die Freigabe der Gaskühler-Umgehung basiert auf demWärmerückgewinnungsbedarf, wie nachstehend dargestellt. La condizione per l’abitazione è soddisfatta Min. richiesta RC - Diff OFF Min. richiesta RC Richiesta RC (%) Fig. 4.a 17 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 GER 4.2 Aktivierungsbedingungen Sind die Freigabebedingungen erfüllt, wird für die eventuelle Umgehung oder Nicht-Umgehung des Gaskühlers die nach der Umgehung erfasste Gastemperatur berücksichtigt. Im Menüfenster Eeaa27 kann der Temperaturfühler nach der Gaskühler-Umgehung konfiguriert werden. Die Gaskühler-Umgehung wird aktiviert, wenn die Temperatur nach der Umgehung für die Bewertungszeit unterhalb des Schwellenwertes liegt (Menüfenster Eeab26). Die Umgehung wird aus Sicherheitsgründen beim Erreichen des eingestellten Grenzwertes deaktiviert. Diese Werte können im Menüfenster Eeab32 konfiguriert werden. Innerhalb des Aktivierungsintervalls kann die Umgehung sowohl anhand eines Sollwertes und einer Schaltdifferenz als auch durch eine Modulation geregelt werden. Im ersten Fall hat der analoge oder digitale Ausgang ein EIN/AUS-Verhalten. Im zweiten Fall wird ein analoger 0-10-V-Ausgang geregelt. Im Menüfenster Eeab31 kann diese Regelung konfiguriert werden. Konfiguration mit digitalem Ausgang +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 Konfiguration mit modulierendem Ausgang 18 GER Im Falle einer Gaskühler-Umgehung mit digitalem Ausgang (oder analogem EIN/AUS-Ausgang) folgt die Umgehung dem Verlauf der Fig. 8. Temperatura misurata del by pass Soglia massima di disattivazione Set-point differenziale Disattiv. by pass Disattiv. by pass Disattiv. by pass Tempo Tempo Fig. 4.b Bei einer Regelung der Gaskühler-Umgehung anhand eines analogen Ausganges erfolgt die Regelung mit einem PI-Regler (konfigurierbar im Menüfenster Eeab31). Zu konfigurierende Parameter: • Sollwert (°C) • Proportionalbeiwert Kp (%/°C) • Integralzeit (s) Die Modulation, bezogen auf die Proportionalwirkung, ist in Fig 9 dargestellt. Valore dell’uscita analogica del by pass (%) 100 Set point Fig. 4.c 19 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 GER 5. KONFIGURATION DER EINGÄNGE UND AUSGÄNGE Nachstehend werden die Fenster für die Konfiguration der Eingänge und Ausgänge der Wärmerückgewinnung angeführt. Die Fenster sind über das Menü Eea- erreichbar. Digitaler Eingang, verwendbar für die Freigabe der Wärmerückgewinnungsfunktion. Eine Aktivierung über den digitalen Eingang bewirkt einen Bedarf von 100 %. Fenster für die Konfiguration des Fühlertyps und des Eingangs für die Regelung der Wärmerückgewinnung: auf der Grundlage der Wassertemperatur am Wärmetauscherauslass. Die Position des Fühlers kann vom Benutzer bestimmt werden (behält jedoch die vorgesehene Bezeichnung bei). Die Wassertemperatur am Wärmetauschereinlass kann für Überwachungszwecke oder zusammen mit der Auslasstemperatur für die Pumpenregelung verwendet werden. Bei einer Regelung der Wärmerückgewinnung anhand des externen Signals können im Menüfenster Eeaa05 die Position des verwendeten Einganges und das Bedarfsintervall eingestellt werden. Digitaler Ausgang für Wärmerückgewinnung. +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 20 3-Wege-Ventil für die GER Fenster für die Konfiguration des digitalen Stellantriebes für die Wasserpumpe. Fenster für die Konfiguration des analogen Ausganges der modulierenden Pumpe. Ist ein Strömungswächter für die Erfassung des Wasserumlaufs vorhanden, kann dieser an pRack angeschlossen und im Menüfenster Eeaa10 konfiguriert werden. Bei aktiver Pumpe und nicht-aktivem Strömungswächter wird ein Alarm gemeldet. Eingang für den Gaskühler-Einlasstemperaturfühler und verwendbar für Überwachungszwecke. Digitaler Ausgang für die Gaskühler-Umgehung. Im Falle der Gaskühler-Umgehung mit modulierendem Ventil kann im Menüfenster Eeaa22 der entsprechende analoge Ausgang konfiguriert werden. 21 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 GER Fenster für die Einstellung des Fühlertyps und der Fühlerposition für die Temperaturmessung nach der Gaskühler-Umgehung. Der Fühler MUSS im Falle der Umgehung verwendet werden. +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 22 SPA 5 8 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 3. ACCIONES SUPLEMENTARIAS 3.1 3.2 3.3 14 4. BYPASS DEL GAS COOLER 4.1 4.2 17 5. CONFIGURACIÓN DE ENTRADAS Y SALIDAS 3 20 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 SPA 1. F FHW T THR1O 3WHRI F FHW T THR2O 3WHR2 T Tdisch INTRODUCCIÓN 3WGC T HR1 Tdisch HR2 TGC T HR2 TING GC T PGC HPV P ExV Fig. 1.a Tipo AI AI AI AI AI DI DO/AO DO/AO DO/AO DI Tab. 1.a 5 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 0% Min set-point HPV (barg) 85.0 barg Max HPV set-point (recupero calore ON) 75.0 barg Min HPV set-point (recupero calore ON) 40.0 barg Min HPV set-point (recupero calore OFF) Fig. 1.b +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 6 7 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 SPA 2. Tab. 2.a +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 8 9 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 Fig. 2.a +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 10 Richiesta RC (%) 11 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 100 Set-point Set-point +100/Kp +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 12 13 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 SPA 3. ACCIONES SUPLEMENTARIAS Setp.100% (barg) Tiempo a min setp (s) Paso incr. (barg) Tiempo entre incr. (s) +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 14 SPA Set-point 100% 100% Richiesta RC (%) Min. richiesta RC - Diff OFF Min. richiesta RC Richiesta RC (%) 15 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 Fig. 3.c +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 16 SPA 4. BYPASS DEL GAS COOLER La segunda condición para la habilitación del bypass del Gas Cooler se basa en la demanda de Recuperación de calor, como se ilustra en la figura siguiente. La condizione per l’abitazione è soddisfatta Min. richiesta RC - Diff OFF Min. richiesta RC Richiesta RC (%) Fig. 4.a 17 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 18 SPA En el caso de exclusión del Gas Cooler por medio de salida digital (o analógica de tipo ON/OFF), el comportamiento del bypass sigue la tendencia ilustrada en la Figura 8. Temperatura misurata del by pass Soglia massima di disattivazione Set-point differenziale Disattiv. by pass Disattiv. by pass Disattiv. by pass Tempo Stato del by pass 1 0 Tempo Set point Fig. 4.c 19 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 SPA 5. CONFIGURACIÓN DE ENTRADAS Y SALIDAS +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 20 SPA 21 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 +030220595 - 1.0 - 27.01.2016 22 CAREL INDUSTRIES HQs Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: [email protected] - www.carel.com +030220595- 1.0 - 27.01.2016 Agenzia / Agency:">

Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.
Werbung