Ergotron 33-408-231 Installation manual

1
3
2
5
---G-rev F•/
6
7
of
of
---G-rev F•/
1
2
3
4
---G-rev F•/
of
1
2
3
5
of
6
---G-rev F•/
lbs " mm
kg
CAUTIONDONOTEXCEEDMAXIMUMLISTEDWEIGHT
CAPACITY SERIOUSINJURYORPROPERTYDAMAGEMAY
OCCUR!
PRECAUCIÓNNOSUPERELACAPACIDADDEPESOMÁXIMA
INDICADA PODRÍAOCURRIRDAÑOSMATERIALESGRAVESO
LESIONESFÍSICAS
ATTENTIONNEPASDÉPASSERLACAPACITÉNOMINALE
MAXIMALEMENTIONNÉE DESÉRIEUSESBLESSURESOUDES
DOMMAGESMATÉRIELSPOURRAIENTSEPRODUIRE!
VORSICHTDIEANGEGEBENEMAXIMALETRAGFÄHIGKEITNICHT
ÜBERSCHREITEN DIESKANNSCHWEREVERLETZUNGENODER
SACHSCHÄDENZURFOLGEHABEN!
NOTE: When contacting customer service, reference the serial number.
NOTA: Cuando se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente, haga referencia al número de serie.
REMARQUE : Lorsque vous contactez le service à la clientèle, veuillez donner le numéro de série.
HINWEIS: Halten Sie bei der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst die Seriennummer griereit.
---G-rev F•/
of
of
---G-rev F•/
Eingeschränkte Fünahresgarantie
Diese Garantie gilt für von einem Ergotronhome-Vertragshändler käuflich erworbene Ergotronhome-Verbraucherprodukte. Ergotronhome gewährleistet, dass seine Produkte
für einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem Datum des Verkaufs an den Erstkäufer keinerlei Material- oder Ausführungsfehler aufweisen. Geben Sie das defekte Gerät bzw.
die defekte Komponente zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen an das Geschä zurück, in dem Sie es gekau haben, oder an ein anderes Einzelhandelsgeschä,
das Ergotronhome-Produkte der gleichen Art verkau. Das Einzelhandelsgeschä hat darauin im eigenen Ermessen die folgenden Optionen: Es kann das Produkt
reparieren, Sie an eine unabhängige Reparaturanlage verweisen, das Produkt ersetzen oder Ihren Kaufpreis abzüglich des Betrags erstaen, der unmielbar auf Ihren
bisherigen Gebrauch des Produkts zurückgeführt werden kann. Wenn diese Maßnahmen nicht zu dem von Ihnen erwarteten Ergebnis führen, können Sie das mangelhae
Produkt bzw. die mangelhae Komponente direkt an Ergotronhome einsenden, um es ersetzen oder sich, im Ermessen von Ergotronhome, Ihren Kaufpreis erstaen zu
lassen. Ergotronhome verpflichtet sich, die defekte Komponente bzw. das defekte Produkt im eigenen Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen, wenn sie/es innerhalb der
Garantiezeit und vorbehaltlich der hier genannten Bedingungen an Ergotronhome zurückgegeben wird. Verständigen Sie zur Geltendmachung von Garantieansprüchen
den Ergotronhome-Kundendienst telefonisch unter +1-800-888-8458 oder über das Internet auf www.ergotronhome.com. Sie müssen eine Kopie Ihres Originalkauelegs
vorlegen. Wenn Ihr Produkt zur Prüfung an Ergotronhome gesendet werden muss, sind Sie für die Versandgebühren verantwortlich; bei Kunden mit Wohnsitz in Kalifornien
ist Ergotronhome für die Versand- und Bearbeitungsgebühren verantwortlich. Die Portokosten für das an Sie geschickte Ersatzprodukt werden von Ergotron getragen. Diese
Garantie deckt nicht die Kosten für Arbeitsleistungen zur Entfernung eines defekten Produkts bzw. einer defekten Komponente oder zum Wiedereinbau eines Ersatzprodukts
bzw. einer Ersatzkomponente. Diese Garantie gilt für keine Fehler oder Beschädigungen durch einen unsachgemäßen Einbau, durch einen Einbau unter Überschreitung des
spezifizierten Gewichtslimits oder -bereichs, durch eine unsachgemäße Handhabung, Wartung, Lagerung, Installation, durch einen unsachgemäßen Aus- oder Wiedereinbau,
durch Missbrauch, Modifizierungen, den Gebrauch nicht kompatibler Zubehörprodukte, durch Probleme mit der Stromversorgung, durch Schläge mit Fremdkörpern, durch
Unfall, Brand, höhere Gewalt, normalen Verschleiß oder durch Versandschäden außer solchen, die während des Originalversands durch Ergotron aureten. Bei Missachten der
von Ergotronhome bereitgestellten Produktpflegeanleitung wird die Garantie nichtig. Diese Garantie wird bei Erhalt eines Ersatzprodukts bzw. einer Ersatzkomponente gemäß
dieser Garantie weder verlängert noch mit einem neuen Anfangsdatum versehen. Niemand ist zu einer Verlängerung oder sonstigen Modifizierung dieser Garantie befugt.
Einschränkungen
DIE GELTUNGSDAUER JEDER STILLSCHWEIGEND INBEGRIFFENEN GARANTIE, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG ZU
EINEM BESTIMMTEN ZWECK, DARF DIE IN DIESEM DOKUMENT SPEZIFIZIERTE GARANTIEZEIT NICHT ÜBERSCHREITEN.
Da bestimmte Rechtsprechungen Beschränkungen bzgl. der Geltungsdauer einer stillschweigenden Garantie untersagen, tri die o. g. Einschränkung eventuell nicht auf Sie zu.
ERGOTRONHOME IST FÜR KEINE BEILÄUFIG ENTSTANDENEN SCHADENSFOLGEN BZW. FOLGESCHÄDEN HAFTBAR, DIE AUS EINEM VERSTOSS GEGEN
SCHRIFTLICHE ODER STILLSCHWEIGEND INBEGRIFFENE GARANTIEN HERVORGEHEN.
Da bestimmte Rechtsprechungen den Ausschluss bzw. die Beschränkung von beiläufig entstandenen Schadensfolgen oder Folgeschäden untersagen, tri die o. g.
Einschränkung bzw. der o. g. Ausschluss eventuell nicht auf Sie zu.
Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte Rechte; darüber hinaus können Ihnen noch weitere, je nach Rechtsprechung verschiedene Rechte zustehen.
„Ergotronhome ist eine Marke von Ergotron, Inc. © 2015. Ergotron Inc.“
Haungsausschluss: Ergotron-Vorrichtungen sind nicht zur Heilung, Behandlung, Linderung oder Verhütung von Krankheiten vorgesehen.
of
Benutzerhandbuch
Guidaperl’utente
Användarhandbok
ユーザーガイド
用户指南
1
3
2
5
---G-rev F•/
6
7
of
of
---G-rev F•/
1
2
3
4
---G-rev F•/
of
1
2
3
5
of
6
---G-rev F•/
lbs " mm
kg
注意：请勿超过所列的最大可承重量。否则可能导致重伤或设备损坏！
LET OP: Als u contact opneemt met de klantenservice, geef dan het serienummer door.
NOTA: In occasione di contai con l’assistenza clienti, indicare il numero di serie.
OBS! När du kontaktar kundtjänst, hänvisa till serienumret.
注: カスタマー サービスにご連絡の際は、
シリアル番号をお知らせください。
注： 联系客服时，请提供序列号。
---G-rev F•/
of
of
---G-rev F•/
of