ABB 8217 U 8270-84 Benutzerhandbuch

Pos: 2 /# Struktur ab 2014-10-11 #/Faltblatt 35x42/00_Titel/Titel in Anleitungen/8217 -- Deckblatt rechts @ 42\mod_1431001834648_0.docx @ 366752 @ @ 1
2
3
4
8217 U
FM Ra d i o
Sta ti o n s s p e ic h e r
2
13:19
DE
EN
FR
NL
1 /1 0
M u s ik re c h e rc h e : Di e le tz t
3
WDR 2
1 2 :1 6
PROG
PROG
1 2 3
4
16A
L
N
6
5
B
A
C
www.busch-jaeger-katalog.de/
8200-0-0193,artikel.html
N 1 L
=== Ende der Liste für Textmarke Titel ===
Deutsch
Busch-Radio BTconnect
GEFAHR
Bei direktem oder indirektem Kontakt mit spannungsführenden Teilen kommt es zu einer gefährlichen
Körperdurchströmung. Elektrischer Schock,
Verbrennungen oder der Tod können die Folge sein. Bei
unsachgemäß ausgeführten Arbeiten an
spannungsführenden Teilen besteht Brandgefahr.
– Vor Montage und Demontage Netzspannung
freischalten!
– Arbeiten am 230 V-Netz nur von Fachpersonal
ausführen lassen.
■
■
Montageanleitung sorgfältig lesen und aufbewahren.
Weitere Benutzerinformationen und Informationen zur Planung
unter www.BUSCH-JAEGER.de oder durch Scannen des
QR-Codes.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät dient zur Wiedergabe von Radiosendern oder externen
Audioquellen. Die Wiedergabe externer Audioquellen erfolgt unter
anderem über eine Bluetooth® Funktion. Zusätzlich verfügt es über
eine Weckfunktion und eine Schlaffunktion.
Das Gerät darf nur in trockenen Innenräumen installiert werden.
Das Gerät darf nur in tiefe UP-Dosen nach DIN 49073-1 montiert
werden.
Technische Daten
Displaygröße:
110 ... 230 V AC, ±10 %,
50 / 60 Hz
3,8 cm (1,5“)
Betriebstemperatur:
Lagertemperatur:
Schutzart:
IP 20
Spannungsversorgungsklemmen:
1 x 2,5 mm²
Signalklemmen:
1 x 0,75 mm²
Nennspannung:
Anschluss
[A] Optional, gleichzeitiges Einschalten mit Raumlicht.
[B] Optional, Anschluss einer externen Antenne (z.B. eine 70 cm
Wurfantenne).
[C] Variante: Bei Anschluss von Leuchtstofflampen,
Energiesparlampen oder LED-Lampen ist die Verwendung eines
2-poligen Schalters notwendig!
Bedientaster
Setup / Bedienung
[1] EIN / AUS
[2] Menüwechsel zurück / Lautstärke leiser
[3] Menüwechsel weiter / Lautstärke lauter
[4] Wechsel Senderkanal / OK / Programmiertaste
Symbole
[1] Die Ausschaltzeit (Schlaffunktion) ist eingestellt.
[2] Der Wecker ist eingeschaltet.
[3] Der Kurzzeit-Timer ist eingestellt.
Demonage
Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur Montage.
– Lösen Sie bei der Demontage der Lautsprecherkabel und der
Signalleitungen die Steckklemmen (z.B. mit einem
Schraubendreher).
Montage
ACHTUNG
Geräteschaden durch die Verwendung harter Gegenstände !
Die Kunststoffteile des Gerätes sind empfindlich.
– Bedienelement nur mit den Händen abziehen.
– Auf keinen Fall einen Schraubendreher oder ähnlichen harten
Gegenstand verwenden.
1
2
3
4
5
6
Gerät ist bereits montiert.
– Bedienelement abziehen!
Gerät ist im Auslieferungszustand.
– Bedienelement abziehen!
Lautsprecherkabel und Signalleitungen am UP-Einsatz
anschließen (Steckklemmen).
Netzkabel UP-Einsatz anschließen (Schraubklemmen).
UP-Einsatz montieren.
Bedienelement auf UP-Einsatz stecken.
Das Setup wird automatisch bei der Erstinbetriebnahme oder bei
dem Zurückstellen der Einstellungen (RESET) durchgeführt.
Bedienung
Für die Bedienung dieses Gerätes empfehlen wir die erweiterte
Bedienungsanleitung.
– Zu der erweiterten Bedienungsanleitung gelangen sie über den
QR-Code oder QR-Link, siehe Kopf in dieser Kurzanleitung.
Service
Busch-Jaeger Elektro GmbH - Ein Unternehmen der ABB Gruppe,
Freisenbergstraße 2, D-58513 Lüdenscheid,
Tel: +49 2351 956-1600; www.BUSCH-JAEGER.de
Technical data
Nominal voltage:
110 ... 230 V AC, ±10%, 50 / 60 Hz
Display size:
3.8 cm (1.5")
Operating temperature:
IP 20
1 x 2.5 mm²
Signal terminals:
1 x 0.75 mm²
Pos: 6 /Systemmodule/++++++++++++++ Seitenumbruch +++++++++++++++ @ 41\mod_1422789416992_0.docx @ 333485 @ @ 1
4
5
6
Service
Busch-Jaeger Elektro GmbH - A member of the ABB Group,
Freisenbergstraße 2, D-58513 Lüdenscheid, Germany, Tel: +49 2351
956-1600; www.BUSCH-JAEGER.de
0073-1-8734 / 2CKA000073B8734 / 09.03.2016
1
1
=== Ende der Liste für Textmarke Inhalt ===
Pos: 8 /# Struktur ab 2014-10-11 #/Faltblatt 35x42/00_Titel/Titel in Anleitungen/8217 -- Deckblatt rechts @ 42\mod_1431001834648_0.docx @ 366752 @ @ 1
2
3
4
8217 U
FM Ra d i o
Sta ti o n s s p e ic h e r
2
13:19
DE
EN
FR
NL
1 /1 0
M u s ik re c h e rc h e : Di e le tz t
3
WDR 2
1 2 :1 6
PROG
PROG
1 2 3
4
16A
L
N
6
5
B
A
C
N 1 L
=== Ende der Liste für Textmarke Titel_Seite_2 ===
110 ... 230 V AC, ±10 %,
50 / 60 Hz
3,8 cm (1,5“)
IP 20
1 x 2,5 mm²
1 x 0,75 mm²
Tension nominale :
Service
Busch-Jaeger Elektro GmbH - Une société du groupe ABB,
Freisenbergstraße 2, D-58513 Lüdenscheid,
tél : +49 2351 956-1600; www.BUSCH-JAEGER.de
Technische gegevens
Displaygrootte:
110 ... 230 V AC, ±10 %,
50 / 60 Hz
3,8 cm (1,5“)
Opslagtemperatuur:
Beschermingsgraad:
IP 20
Voedingsklemmen:
1 x 2,5 mm²
1 x 0,75 mm²
Nominale spanning:
Bedieningstoetsen
Setup / bediening
[1] AAN / UIT
[2] Vorig menu / volume verlagen
[3] Volgend menu / volume verhogen
[4] Zenderkanaal wisselen / OK / programmeertoets
4
5
6
Apparaat is reeds gemonteerd.
– Bedieningselement eraf trekken!
Apparaat bevindt zich in de leveringstoestand.
– Bedieningselement eraf trekken!
Luidsprekerkabels en signaalleidingen op inbouwsokkel
aansluiten (steekklemmen).
Netkabel inbouwsokkel aansluiten (schroefklemmen).
Inbouwsokkel monteren.
Bedieningselement op inbouwsokkel steken.
Pos: 26 /Faltblatt 35x42/00_Standardinhalte/trademarks/Trademark -- Bluetooth @ 42\mod_1431073141943_0.docx @ 366830 @ @ 1
Service
Busch-Jaeger Elektro GmbH - Een onderneming van de ABB-groep,
Freisenbergstraße 2, D-58513 Lüdenscheid,
Tel: +49 2351 956-1600; www.BUSCH-JAEGER.de
0073-1-8734 / 2CKA000073B8734 / 09.03.2016
1
1