Manual INAC AX-330

LOOP
ANTENNA
AX-330
Full Band HF
GB
E
D
Bitte lesen und aufbewahren
F
VERPACKUNGS-ENTSORGUNG
Entsorgen Sie die Transporverpackung möglichst umweltgerecht.Das Rückfüren der Verpackungsmaterialien in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Müllaufkommen.
INDEX
Gebrauchs
ÍNDICE
INDEX
INDICE
4
14
Gebrauchs und Montageanweisung
22
34
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 3
GB
Gebrauchs
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 4
Gebrauchs
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 5
Gebrauchs
Most
Electrical specifications Frequency range
3,400 to 29,700
S.W.R.
1,2:1
Input impedance
50, Ohm
Bandwidth
3 Mhz.
7 Mhz.
14 Mhz.
21 Mhz.
28 Mhz.
Power
-­‐3dB
-­‐3dB
-­‐3dB
-­‐3dB
-­‐3dB
14 Khz.
26 Khz.
55 Khz.
110 Khz.
125 Khz.
110
140
120
130
160
W(pep)
W(pep)
W(pep)
W(pep)
W(pep)
Gain compared to dipole 3 Mhz.
7 Mhz.
14 Mhz.
21 Mhz.
28 Mhz.
-­‐3,61
-­‐2,56
-­‐1,02
-­‐0,65
-­‐0,28
dB
dB
dB
dB
dB
96x110 cms
Total measures
147x110 cms
Weight
12 Kgrs.
120 Km/H
aluminium Cooper Clamping diameter
3 Mhz.
7 Mhz.
14 Mhz.
21 Mhz.
28 Mhz.
steel 50080 Zaragoza
40 mm
P.O. 3101
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 6
Gebrauchs
M
L3
L1
L2
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 7
Gebrauchs
SWR Diagram
Power Diagram
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 8
Gebrauchs
Scheme Antenna Loop AX-330
Position
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 9
Gebrauchs
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 10
Antenna
Gebrauchs
adjustment
125 mm
70 mm
34 mm
45 mm
PUSH
Frequency tune
Remote Loop
Antenna Control
+5
Khz.
+/-0
Khz.
Coarse
Tune
-5
Khz.
Fine Position
Motor move & noise generator
Fine
Tune
Model
LAC-1
27 mm
63 mm
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 11
We
Gebrauchs
Must
To
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 12
Gebrauchs
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 13
E
Gebrauchs
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 14
Gebrauchs
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 15
Gebrauchs
S.W.R.
1,2:1
50, Ohm
Banda pasante
3 Mhz.
7 Mhz.
14 Mhz.
21 Mhz.
28 Mhz.
Potencia
3 Mhz.
7 Mhz.
14 Mhz.
21 Mhz.
28 Mhz.
110
140
120
130
160
W(pep)
W(pep)
W(pep)
W(pep)
W(pep)
3 Mhz.
7 Mhz.
14 Mhz.
21 Mhz.
28 Mhz.
-­‐3,61
-­‐2,56
-­‐1,02
-­‐0,65
-­‐0,28
dB
dB
dB
dB
dB
-­‐3dB
-­‐3dB
-­‐3dB
-­‐3dB
-­‐3dB
14 Khz.
26 Khz.
55 Khz.
110 Khz.
125 Khz.
96x110 cms
147x110 cms
Peso
12 Kgrs.
120 Km/H
Aluminio, cobre
más nota-
bles
Ganancia comparada
con un dipolo
Hierro
40 mm
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 16
Gebrauchs
M
L3
L1
L2
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 17
Gebrauchs
de
Potencia
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 18
Esquema
Gebrauchs
del dial del mando
LAC-2
Loop Antenna AX-330
Full Band HF
200
160m
80m
40m
60m
20m
17m
15m
12m
10m
150
100
50
0
3,0
AX-330
5,0
7,0
9,0
13,0
15,0
17,0
19,0
21,0
23,0
25,0
27,0
29,0
31,0
Mhz.
Loop Antenna
11,0
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 19
Gebrauchs
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 20
Ajuste
Gebrauchs
125 mm
70 mm
34 mm
45 mm
PUSH
Remote Loop
Antenna Control
+5
Khz.
+/-0
Khz.
Coarse
Tune
-5
Khz.
Fine Position
Motor move & noise generator
Fine
Tune
Model
LAC-1
27 mm
63 mm
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 21
Le
Instrucciones
Gebrauchs
Debe
Para
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 22
Gebrauchs
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 23
D
Gebrauchs
Bitte lesen und aufbewahren
Sehr geehrter Kunde,
Zunächst möchten wir uns bei lhnen für den Erwerb eines unserer Produkte
bedanken.
Wir sind sicher, dass es lhre Erwartungen erfüllen wird. Um künftige Mühen für
Sie zu vermeiden, bitten wir um Beachtung.
Sollte ein Störfall auftreten erfahren Sie hier wie Sie vorgehen müssen. Und keine
Sorge, wir haben einen Kundendienst mit qualifizierten Technikern ganz in lhrer
Nähe. Wenn Sie uns zuvor einen Rat gestatten.
Vor Verständigung des Technikers besteht eventuell die Möglichkeit die Störung
mit Hilfe des Manuals selbst zu beheben und so Zeit und eventuell Kosten zu
sparen. Wenn nicht, bitte Ruhe bewahren, wie wir lhnen bereits mitgeteilt haben,
ist unser Service schnell, zuverlässig und willens lhnen zu helfen.
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 24
Gebrauchs
Einführung
Die Loop-Antennen, runde oder achteckige kleine Abmessungen, anwesend
gewesen unter den Amateuren aus dem Jahrzehnt der 50er Jahre. In Europa
waren nicht übermäßig beliebt, denn es ist nicht klar, warum. Die Antennen
abgestimmt ist, wie es der Fall, dass der Antennen präsentieren wir nun, sind von
Vorteil, wenn Signale von sehr unterschiedlicher Größe, mit sehr stark besetzten
Bändern.
Darüber hinaus bieten Designern derzeit Sendeempfängern besondere Sorgfalt
nicht Eingangsvorverstärker Empfang aufgrund zweifellos zu Breitband, als das
kontinuierliche Band von 0,1 bis 30,0 Mhz fort. Dies impliziert eine große Möglichkeit, intemodulación, entweder wegen mangelnder Linearität der Einlaßdurchgang oder durch den Empfang von Signalen außerhalb des Bereichs des AGC der
Empfangsstationen innerhalb von 100 m voneinander entfernt sein, mit Kräften
oberhalb ein Kilowatt. Halo-Antennen, stark eingestellt, mit einer Bandbreite
bei-3dB 25 bis 65 kHz., Für Arbeiten in der Nähe von anderen Amateur-RadioStationen und allein gelassen zu werden, zu erhöhen Empfangsqualität und sich
nicht die Mühe, weil Reinigung unserer Emission verbessert bei der Verwendung
dieser Antennen.
Die hohe Strahlung Wirkungsgrade zwischen 45 bis 97%, abhängig von den
Abmessungen in jedem Fall verwendet werden, vergleichbar zu machen Halbwellendipol, da die geringe Effizienz Verlust des Signals, zu ertragen, um den Unterschied zwischen der Verbesserung Signal und Rauschen charakteristisch für den
HF-Bändern.
Derzeit müssen wir auf die Idee, dass die Antenne nicht inaktiv ist oder passives
Element zu gewöhnen, aber es ist ein Teil des Teams und trägt zur Verbesserung
unserer Arbeitsbedingungen und damit die Wirksamkeit gegen die Besatzung
Unwägbarkeiten Bands oder Nähe zu anderen Schinken .
Darüber hinaus erlaubt die geringe Größe dieser Antennen zum ersten Mal, und
bequem mit dem Transceiver und Antenne Erholungsgebiete, Golf, Strand oder
Berge und Arbeit unter ähnlichen Bedingungen als Basis-Installation.
Das gleiche Umstand geringe Größe ermöglicht Ausstrahlung von innen zu Hause
oder von einem Balkon Böden oder Boden, mit perfekten Bedingungen ROE.
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 25
Gebrauchs
3,400 to 29,700
S.W.R.
1,2:1
Input impedance
50, Ohm
Bandwidth
3 Mhz.
7 Mhz.
14 Mhz.
21 Mhz.
28 Mhz.
Power
-­‐3dB
-­‐3dB
-­‐3dB
-­‐3dB
-­‐3dB
14 Khz.
26 Khz.
55 Khz.
110 Khz.
125 Khz.
110
140
120
130
160
W(pep)
W(pep)
W(pep)
W(pep)
W(pep)
Gain compared to dipole 3 Mhz.
7 Mhz.
14 Mhz.
21 Mhz.
28 Mhz.
-­‐3,61
-­‐2,56
-­‐1,02
-­‐0,65
-­‐0,28
dB
dB
dB
dB
dB
96x110 cms
Total measures
147x110 cms
Weight
12 Kgrs.
120 Km/H
aluminium Cooper Clamping diameter
Am bemerkenswertesten
Features
- Klein, bezogen auf den Halbwellendipol.
Mit Abmessungen von 147x110 cm in
der AX-330-Modell
3 Mhz.
7 Mhz.
14 Mhz.
21 Mhz.
28 Mhz.
steel 40 mm
P.O. 3101
- SWR besser als 1,2 in jeder Band
Abdeckung.
- Keine Absorptionsverluste kaum Metall
oder aus Beton, so daß sie innerhalb von
Gebäuden oder auf einem Balkon betrieben werden kann.
- Die hohe “Q” macht es sehr selektiv, als
Filter in Empfang und die Übertragung
QRM-ist unempfindlich gegen elektrische
und Intermodulation oder sehr starke
Nähe Stationen.
- Remote Einstellung der Antenne
- Sense of Richtwirkung, mit seiner Produktion Asymmetrie.
- Fähigkeit, eine oder mehrere Antennen
mit der gleichen Steuerung durchzuführen, dh es können zwei Modelle Antenne abgestimmt werden, die das gesamte
Band, mit einem einzigen Befehl.
- Die Einwirkungsdauer des Kopplers
Ende des Abdeckbandes zu beenden, ist
sehr klein. Die Abstimmung erfolgt in
weniger als 3 Sekunden. Es ist praktisch
eine “Echtzeit”, die der Bediener das
Gefühl der Bewegung der Linie hat an
der Stelle, wo die Antenne auf dem Dach
oder im selben Raum.
- Feineinstellung der Höhe von mehr
oder weniger als 5 kHz, die das Ausrichten der Antenne ermöglicht, ohne
Getriebe, wenn auch mit reduzierter
Leistung, nicht mit der Einstellung
Träger stören..
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 26
Beschreibung
der
Gebrauchs
Antenne
INAC verfügt über eine einstellbare magnetische Antenne Fernbetätigung und eine
schnelle Melodie von weniger als einer Sekunde von Ende zu Ende der Band.
Magnetische Antennen haben die gleiche Grundkonfiguration und Kühlschlange.
Obwohl dieses Modell verfügt über zwei Spule und zwei Kondensatoren.
M
M
L3
L1
L2
Offensichtlich, um einen kompletten Spektrum der HF Amateurfunkbänder zu
erhalten, muss also von 1,6 bis 30 Mhz., Um unterschiedliche Fähigkeiten und
verschiedene Spulen haben. Bestimmen der Induktionsspulen in der Regel kann
man sagen, dass je größer der Durchmesser der Halo, höhere Induktivität. Somit für
Frequenzen von 1,6 bis 4 MHz. Die Größe der Spule für eine akzeptable Leistung beträgt 3,4 Meter im Durchmesser und gegen höhere Frequenzen, wie 14 bis 30 MHz.
Einfach vermeiden erreichen einen Meter im Durchmesser.
In unserem Fall, das heißt bei der AX-330-Modell, ein Modell, das die gesamte Band
von 3,4 bis 29,7 MHz abdeckt., Ohne nur das 160-Meter-Band
Es verfügt über zwei Spulen mit zwei Kondensatoren, die aus der Ferne und gleichzeitig verwaltet werden, und die Kontrolle der Maßnahmen, die in den Funkraum,
das Gefühl, das man platziert ist, ist, wie moviesemos wenn die Fernbedienung direkt
die Achsen der Variable Kondensatoren. Mit dem Vorteil, der mit dem bloßen Ohr
das Vorhandensein von Rauschen in dem abgestimmten Bandes gesehen, was auf
den Eintrag abgestimmten Antenne.
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 27
Gebrauchs
SWR Diagram
Power Diagram
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 28
Gebrauchs
Scheme Antenna Loop AX-330
Position
of
Loop Antenna AX-330
Full Band HF
200
160m
80m
40m
60m
20m
17m
15m
12m
10m
150
100
50
0
3,0
AX-330
5,0
7,0
9,0
11,0
Loop Antenna
13,0
15,0
17,0
19,0
21,0
23,0
25,0
27,0
29,0
31,0
Mhz.
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 29
Platzieren Sie
Gebrauchs
Antenne
Zwei Möglichkeiten zu nutzen:
1. Um die Antenne an einem Ort in der Nähe oder
in einem Haus, eine Fensterbank Balkon verwenden.
Diese Anordnung ist vorübergehend, und ist natürlich mit der
Absicht, an Orte der Unterhaltung, für Geschäftsreisen, Urlaub
oder zweites Zuhause, wo es keine stabile Installation von
Funkantennen.
Um dies zu tun, verwenden Sie nur das Steuerkabel wir bieten,
und legen Sie sie in zwei Fassungen der Anschlussdose und
dem Remote-Antenne. Wiederum der Seilzug an seinen Enden
zum Einfügen Steckern und einstellbaren Druck durch einen
Führungsflansch. (Nicht mit Gewalt das Einsetzen und kann den
Stecker in der falschen Position eingeben)
Und schließlich, verbinden Sie ein Koaxialkabel ähnliche Länge
von 50 Ohm Stecker PL.
Die Antenne in eine vertikale Position gebracht werden,
können Sie die Terrasse Sonnenschirm Basen sind schweres
Material oder Kunststoff mit Wasser zu füllen, mit Griffen
ausgestattet, mit einem Loch, um den Pol des Schirms einzufügen, in unserem Fall, können direkt in den Mast, aber es
ist ratsam, ein wenig wie 1,25 m, superfie vom Boden erstrecken, wie dies führt oft schmiedeeisernen Gitter, für die
es einen einzigen Mast Aluminium oder Holz verwenden.
Für den 2. Platz die Antenne definitiv Dach Dach oder ein Remote-Standort.
In diesem Fall wird die Antenne endet in einem Metallrohr, das an einem Turm oder Fundament
Zehe Rotor verankert werden kann. Dies geschieht, muss die elektrische Verbindung durch Öffnen der Anschlussbox mit Schraubloch gemacht werden und rasten ein Drei-Draht-Schlauch (Sie
können das Netzkabel für Phase, Neutral und Erde zu verwenden, sind sehr billig und die Qualität optimiert) eine minim Abschnitt bis 0,5 mm, für 20 Meter und 1,5 mm-Abschnitt für eine
längere Strecke. Es unterstützt einen Verbrauch von 1 A bei 5 Volt.
Wie ist unbenutzt macht schnelle externe Anschluss, ist es ratsam, diese Öffnung zu versiegeln,
mit Fett Paste in Kinderarbeit verwendet (No verwenden normales Silikon ist ätzend)
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 30
Gebrauchs
Antenneneinstellung
1 - Nach der Platzierung der Antenne auf einer Stange und Rotorspitze Antenne, befestigen Sie
die Antenne NIEMALS HAND
2-Verbinden Sie das Koaxial-Kabel und die Antenne-Koppelkondensator Kontrolle
3 - Fütterung mit einer Leistung von 13,8 Volt oder 12 V-Batterie, die mindestens 2 Ampere
liefert.
4-Starten Sie den Empfänger oder Transceiver (listen only) und die Band hat silenci0de deutlich
niedriger sein als üblich, es sei denn durch Zufall die Antenne in diesem Sektor der Band abgestimmt ist.
5 - Erhöhen Sie die Lautstärke des Empfängers auf einem hohen Niveau, wo man den Atem oder
Rauschen zu schätzen wissen.
6 - Setzen Sie die mados LAC-1 mit dem Cursor an der Spitze.
7-Drücken Sie die rote Taste und den Tuning-Knopf, während Sie auf den roten Knopf, bewegen
Sie den kleineren und äußeren Regler ganz nach links, und langsam nach rechts zu drehen. In
dieser Reise wird ein Gebiet, wo die Sprengung zu wachsen, das Streben nach maximaler Atem
zurück und justieren mit dem größeren Taste.
8 - Die Antenne eingestellt ist, und Sie hören das Zischen, aber vielleicht wird es keine Station
sein auf dieser Website, bewegen Sie den Tuning des Empfängers und nach einem Transfer und
wenn die Suche macht Verschieben von + / - 20 kHz, ist empfohlen, den roten Knopf drücken
und berühren die Melodie in diesem Fall für das beste Signal im Empfänger. Wenn das Signal
stark ist, um die Passform zu optimieren, empfiehlt es sich, den Empfänger Eingangssignal fast
unhörbar zu reduzieren, und justieren zu reduzieren. Wenn Sie dies tun, wird dies auch die optimale Übertragung. Dies ermöglicht Ihnen, sich auf die Luft, ohne jegliche Anpassung ohne Träger
zu stören Ihren Freunden.
9 - Um zu überprüfen, die Übertragung, wenn Sie machte eine Anpassung akribische Empfang
Übertragung wird direkt gepasst, aber wenn man das Niveau der ROE überprüfen möchten,
wie sie traditionell durch Einleiten eines schwachen Träger getan und messen Sie den ROE (Es
ist nicht bequem zu gewöhnen anzupassen Träger, aber wenn Sie das tun, Ihr Niveau darf nicht
125 mm
70 mm
34 mm
45 mm
PUSH
Remote Loop
Antenna Control
+5
Khz.
+/-0
Khz.
Coarse
Tune
-5
Khz.
Fine Position
Motor move & noise generator
Fine
Tune
Model
LAC-1
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 31
Wir
empfehlen zunächst eine
Gebrauchs
Test-und Antennenanschluss
Muss
die Verpackung enthalten:
-- Die Antenne mit seinen Eisen-Halterung mit vier Schrauben Allen.
- Handbook AX-330 Antenne Sie gerade lesen.
- Manuelle Steuerung der LAC-1
- Fünf-Meter-Kabel mit Schnellverschlüssen an jedem Ende.
- Kabel mit Stecker und Reiter, um die feste Verdrahtung.
- Command LAC-1
Zu
wissen, dass es funktioniert:
- Um dies zu tun, mit der Antenne auf einem Tisch .... Kein Berühren der Übertragung, nicht gefährlich, aber wenn unangenehm, mit möglichen Punkten von
Hautverbrennungen.
- Schließen Sie das Steuergerät an die Antenne
- Bereitstellung von Spannung von 12 Volt
- Schließen Sie die Antenne an einen Empfänger oder Transceiver
- Drücken Sie die rote Taste und halten sie gedrückt, fegen den kleineren und
äußeren Knopf von rechts nach links und stoppen, wenn Sie blasen hören oder zu
erhöhen jede Übertragung.
- Suchen Sie einen neuen Sender und Antenne Retusche.
- Nachweislich zu arbeiten, bereiten den endgültigen Standort für die Antenne.
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 32
Gebrauchs
Allgemeine Garantiebestimmungen
· Wir beben unentgeltlich nach Massgabe folgender Bedingungen Mängel am Gerät, die
nachweislich auf einem Material-oder Herstellungsfehler beruhen, sofern diese Mängel
uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb 24 Monate (bei gewerblicher Nutzung
oder gleichzusetzender Beanspruchung innerhalb von 12 Monaten) nach Lieferung an den
Erstendabnehmer gemeldet wurden. Bei Mängel, die sich innerhalb von 6 Monaten ab
Lieferung zeigen, wird ein Material-bzw. Herstellfehler vermutet.
· Teile, die einer betriebsbedingten Abnutzung unterliegen, sind ebenso von der Garantie
ausgeschlossen wie leicht zerbrechliche Teile. Geringfügige Sollabweichungen in der
Beschaffenheit des Gerätes, die für die Wert-und Gebrauchstauglichkeit unerheblich
sind oder Schäden aus chemischen, elektrochemischen Einwirkungen von Waser,
anormale Umwelt- und sachfremde Betriebsbedingungen oder sonstige Einwirkungen/
Berührungen von ungeeigneten Stoffen lösen Keine Garantiepflicht aus. Nicht unter die
Garantiepflicht fallen Schäden und Mängel, die durch eine nicht fachgerechte Installation
und Montage, Fehlgebrauch, mangelnde Pflege oder Nichtbachtung von Bedienungs- und
Montagehinweisen zurückzuführen sind. Das Fehlen, die Veränderung oder Beschädigung
des Typenschildes, Reparaturversuche oder Eingriffe seitens eines nicht autorisierten
Kundendienstes oder nicht autorisierten Personen, sowie der Einbau von nicht Originalen
Ersatz-, Zubehör- und Ergänzungsteilen, durch die ein Defekt verursacht wurde, führen
ebenfalls zu einem Verlust der Garantie.
· Mangelhafte Teile warden nach unserer Wahl unentgeltlich ersetzt oder Instand gesetzt.
Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. Eigentum über. Instandsetzungen vor Ort
können nur für stationär betriebene Geräte warden, Geräte, die zumutbar transportiert
warden Können und für die Garantieleistungen unter Bezugnahme dieser Garantie
beansprucht wird, sind der nächstgelegenen Kundendienststelle zu übergeben oder
einzusenden. Der Kaufbeleg mit Kauf- oder Lieferdatum ist für die Inanspruchnahme
dieser Garantie vorzulegen.
· Sofern die Nachbesserung von uns abgelehnt wird oder fehlschlägt, wird innerhalb der
oben genannten Garantiezeit auf Wunsch des Endabnehmers Kostenfrei gleichwertiger
Ersatz geliefert. Im Falle einer Ersatzlieferung behalten wir uns die Geltendmachung einer
angemessenen Nutzungsrechnung für die bisherige Nutzungszeit vor. Die garantiezeit
für das Ersatzgerät ist gleich der Restzeit für das zu ersetzende Gerät oder längstens 6
Monate.
· Garantieleistungen setzen keine neue Garantiefrist in Lauf, noch bewirken sie
eine Verlängerung der Garantie. Die Garantiefrist für das Komplette Gerät.
· Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Ersatz ausserhalb des Gerätes
entstandener Schäden sind ausgeschlossen, sofern eine Haftung nicht zwingend
gesetzlich angeordnet ist.
Die Gewährleistungspflicht des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem
Endabnehmer bleibt von diesen Garantiebedingungen unberührt.
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 33
F
Gebrauchs
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 34
Gebrauchs
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 35
Gebrauchs
S.W.R.
1,2:1
Input impedance
50, Ohm
Bandwidth
3 Mhz.
7 Mhz.
14 Mhz.
21 Mhz.
28 Mhz.
Power
3 Mhz.
7 Mhz.
14 Mhz.
21 Mhz.
28 Mhz.
110
140
120
130
160
W(pep)
W(pep)
W(pep)
W(pep)
W(pep)
Gain compared to dipole 3 Mhz.
7 Mhz.
14 Mhz.
21 Mhz.
28 Mhz.
-­‐3,61
-­‐2,56
-­‐1,02
-­‐0,65
-­‐0,28
dB
dB
dB
dB
dB
-­‐3dB
-­‐3dB
-­‐3dB
-­‐3dB
-­‐3dB
14 Khz.
26 Khz.
55 Khz.
110 Khz.
125 Khz.
96x110 cms
Total measures
147x110 cms
Weight
12 Kgrs.
120 Km/H
aluminium Cooper Clamping diameter
Frequency range
steel 40 mm
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 36
Gebrauchs
M
L3
L1
L2
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 37
Gebrauchs
SWR Diagram
Power Diagram
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 38
Gebrauchs
Scheme Antenna Loop AX-330
Position
of
Loop Antenna AX-330
Full Band HF
200
160m
80m
40m
60m
20m
17m
15m
12m
10m
150
100
50
0
3,0
AX-330
5,0
7,0
9,0
Loop Antenna
11,0
13,0
15,0
17,0
19,0
21,0
23,0
25,0
27,0
29,0
31,0
Mhz.
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 39
Gebrauchs
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 40
Gebrauchs
125 mm
70 mm
34 mm
45 mm
PUSH
Frequency tune
Remote Loop
Antenna Control
+5
Khz.
+/-0
Khz.
Coarse
Tune
-5
Khz.
Fine Position
Motor move & noise generator
Fine
Tune
Model
LAC-1
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 41
Nous
Gebrauchs
Doit
De
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 42
Instrucciones
Gebrauchs
P.O. 3101
50080 Zaragoza
http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Pág.: 43
INAC, S.L.
Zaragoza-España
Telf.: +34 976 322 822
http://www-inac-radio.com
email: [email protected]