Philips HP4657 Οδηγίες λειτουργίας

Add to my manuals
92 Pages

advertisement

Philips HP4657 Οδηγίες λειτουργίας | Manualzz
1
HP4658, HP4657
87
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
English
10
12
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
14
Dansk
16
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
18
20
22
Ελληνικά
Εισαγωγή
Η νέα συσκευή SalonCurl Essential/SalonCurl Ceramic της Philips έχει
σχεδιαστεί ειδικά για να κάνει εύκολο το φορμάρισμα των μαλλιών
και για να προσφέρει υπέροχα αποτελέσματα. Ελπίζουμε να
απολαύσετε τη χρήση του SalonCurl Essential/SalonCurl Ceramic.
Γενική περιγραφή (Εικ. 1)
A Αντιθερμικό άκρο
B Κύλινδρος (μόνο στον τύπο HP4658: με κεραμική επίστρωση)
C Κλιπ
D Κουκίδα ετοιμότητας
E Στήριγμα
F Λαβή
G Μοχλός με θέση στήριξης αντίχειρα
H Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
I Διακόπτης on/off
J Περιστρεφόμενο καλώδιο
K Αποσπώμενη βούρτσα (μόνο στον τύπο HP4658)
Σημαντικό
Διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική
αναφορά.
, Ελέγξτε αν η τάση που αναγράφεται στη συσκευή αντιστοιχεί
στην τοπική τάση ρεύματος προτού συνδέσετε τη συσκευή.
, Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του καλωδίου. Μη
χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το φις, το καλώδιο ή η ίδια η
συσκευή έχουν υποστεί βλάβη.
, Αν το καλώδιο έχει υποστεί φθορά, πρέπει να αντικατασταθεί
από ένα κέντρο σέρβις εξουσιοδοτημένο από τη Philips ή από
εξίσου εξειδικευμένα άτομα προς αποφυγή κινδύνου.
, Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από τη συσκευή.
, Κρατήστε τη συσκευή μακριά από νερό! Μη τη χρησιμοποιείτε
κοντά ή πάνω από μπανιέρες, νιπτήρες, νεροχύτες κλπ. που
περιέχουν νερό. Όταν τη χρησιμοποιείτε στο μπάνιο, αφαιρείτε
Ελληνικά 23
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
το φις από την πρίζα μετά τη χρήση, καθώς η εγγύτητα με νερό
συνιστά κίνδυνο ακόμη κι όταν η συσκευή είναι σβηστή.
Για επιπλέον προστασία, σας συνιστούμε να εγκαταστήσετε ένα
ρελέ διαρροής (RCD) που λειτουργεί με ονομαστική ένταση
παραμένοντος ρεύματος λειτουργίας που δεν ξεπερνά τα 30mA
στο ηλεκτρικό κύκλωμα που υπάρχει στο μπάνιο. Για περαιτέρω
πληροφορίες, συμβουλευτείτε τον ηλεκτρολόγο σας.
Ο κύλινδρος και το κλιπ της συσκευής θερμαίνονται κατά τη
χρήση. Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα.
Κρατήστε τη συσκευή μακριά από τα παιδιά.
Μην αφήνετε το καλώδιο να έρθει σε επαφή με τα ζεστά μέρη
της συσκευής.
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε στεγνά μαλλιά.
Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα μετά από κάθε
χρήση.
Για να αποθηκεύσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε πρώτα ότι έχει
κρυώσει.
Διατηρήστε τον κύλινδρο καθαρό, χωρίς σκόνη, βρωμιά, σπρέι
και ζελέ φορμαρίσματος. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή
σε συνδυασμό με αφρό, σπρέι φορμαρίσματος, ζελέ κτλ.
Να παραδίδετε πάντα τη συσκευή σε ένα εξουσιοδοτημένο
κέντρο σέρβις της Philips για έλεγχο ή επισκευή. Επισκευή από
μη εξουσιοδοτημένα άτομα μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο για
τον χρήστη.
Μόνο στον τύπο HP4658: ο κύλινδρος έχει κεραμική επίστρωση.
Αυτή η επίστρωση θα φθαρεί με το πέρασμα του χρόνου, όμως
η συσκευή θα συνεχίσει να λειτουργεί κανονικά.
Κρατήστε τη συσκευή μακριά από εύφλεκτα αντικείμενα και
υλικά όταν είναι σε λειτουργία.
Ποτέ μην καλύπτετε τη συσκευή με οτιδήποτε (π.χ. πετσέτα ή
ρούχα) όταν είναι ζεστή.
Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν είναι
συνδεδεμένη στην πρίζα.
Αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί σε βαμμένα μαλλιά, ο κύλινδρος
ενδέχεται να κηλιδωθεί.
24
Ελληνικά
Προετοιμασία για χρήση
Στέγνωμα μαλλιών
Για να έχετε επαγγελματικά αποτελέσματα στο φορμάρισμα, είναι
σημαντικό να γίνεται σωστή προετοιμασία των μαλλιών προκειμένου
να δημιουργήσετε μπούκλες. Στεγνώστε καλά τα μαλλιά σας με
στεγνωτήρα και χτενίστε τα ή βουρτσίστε τα για να τα ξεμπλέξετε.
Χρήση της συσκευής
Οι συσκευές για μπούκλες είναι ισχυρά εργαλεία φορμαρίσματος και
θα πρέπει να χρησιμοποιούνται πάντα με προσοχή.
Διαμόρφωση με τη συσκευή για μπούκλες
1 Βάλτε το φις στην πρίζα. (Εικ. 2)
2 Ενεργοποιήστε τη συσκευή ρυθμίζοντας το διακόπτη on/off στο
‘I’. (Εικ. 3)
Η πράσινη ενδεικτική λυχνία λειτουργίας ανάβει και παραμένει
αναμμένη όσο ο διακόπτης on/off είναι ρυθμισμένος στο ‘I’.
Μετά από περίπου 3 λεπτά, η κουκίδα πάνω στον κύλινδρο αλλάζει
χρώμα (γίνεται πιο ανοιχτόχρωμη). Η συσκευή είναι τώρα έτοιμη για
χρήση.
3 Πάρτε μια τούφα μαλλιών, ανοίξτε το κλιπ πιέζοντας το μοχλό
και τοποθετήστε την τούφα ανάμεσα στον κύλινδρο και το κλιπ.
(Εικ. 4)
Όσο πιο λεπτή είναι η τούφα, τόσο πιο σφιχτή θα είναι η μπούκλα.
Όταν η τούφα είναι λεπτή, έρχεται σε επαφή με τον ζεστό κύλινδρο
σε όλο της το μήκος.
4 Αφήστε το μοχλό. (Εικ. 5)
5 Κατεβάστε τον κύλινδρο στην άκρη της τούφας. (Εικ. 6)
6 Tυλίξτε την τούφα γύρω από τον κύλινδρο. (Εικ. 7)
Βεβαιωθείτε ότι η άκρη της τούφας είναι τυλιγμένη προς την
επιθυμητή κατεύθυνση.
Ελληνικά 25
7 Κρατήστε έτσι τη συσκευή στα μαλλιά σας για περίπου 15
δευτερόλεπτα. (Εικ. 8)
8 Ξετυλίξτε την τούφα μέχρι να μπορείτε να ανοίξετε ξανά το κλιπ
με το μοχλό. (Εικ. 9)
, Μπορείτε να χτενίσετε τις μπούκλες με τα δάχτυλά σας για να
προσθέσετε όγκο.
Διαμόρφωση με την αποσπώμενη βούρτσα (μόνο στον
τύπο HP4658)
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αποσπώμενη βούρτσα για να
δημιουργήσετε κυματισμούς και να προσθέσετε όγκο στα μαλλιά σας.
1 Τοποθετήστε τη βούρτσα στον κύλινδρο της συσκευής. (Εικ. 10)
Προσοχή! Αν έχετε μόλις χρησιμοποιήσει τη συσκευή, ο κύλινδρος
θα είναι ακόμα ζεστός.
2 Βάλτε το φις στην πρίζα. (Εικ. 2)
3 Ενεργοποιήστε τη συσκευή ρυθμίζοντας το διακόπτη on/off στο
‘I’. (Εικ. 3)
Η πράσινη ενδεικτική λυχνία λειτουργίας ανάβει και παραμένει
αναμμένη όσο ο διακόπτης on/off είναι ρυθμισμένος στο ‘I’.
Μετά από περίπου 3 λεπτά, η κουκίδα πάνω στον κύλινδρο αλλάζει
χρώμα (γίνεται πιο ανοιχτόχρωμη). Η συσκευή είναι τώρα έτοιμη για
χρήση.
4 Ξεκινήστε το φορμάρισμα όταν η κουκίδα γίνει ανοιχτόχρωμη.
, Για να μην μπλεχτεί η βούρτσα στα μαλλιά σας, ακολουθήστε τις
εξής οδηγίες:
- Μην κάνετε τις τούφες πολύ χοντρές.
- Μην τυλίγετε μια τούφα μαλλιών πάνω από δύο φορές γύρω από
τη βούρτσα.
- Όταν ξετυλίγετε μια τούφα μαλλιών, φροντίστε να κρατάτε τη
βούρτσα μακριά από τα μαλλιά που βρίσκονται από κάτω.
5 Πάρτε μια τούφα μαλλιών και τυλίξτε τη γύρω από τη βούρτσα.
Βεβαιωθείτε ότι η άκρη της τούφας είναι τυλιγμένη προς την
επιθυμητή κατεύθυνση. (Εικ. 11)
26
Ελληνικά
6 Κρατήστε τη βούρτσα στα μαλλιά σας για περίπου 15
δευτερόλεπτα. (Εικ. 12)
7 Βγάλτε τη βούρτσα από τα μαλλιά σας ξετυλίγοντας την τούφα.
(Εικ. 13)
Καθαρισμός
Πάντα να απενεργοποιείτε τη συσκευή, να την αποσυνδέετε από
την πρίζα, να την τοποθετείτε σε ασφαλές μέρος και να την αφήνετε
να κρυώσει.
Μην ξεπλένετε ποτέ τη συσκευή με νερό.
1 Καθαρίστε τη συσκευή με ένα μικρό βουρτσάκι ή ένα στεγνό
πανί.
, Μόνο στον τύπο HP4658:
2 Αφαιρέστε την αποσπώμενη βούρτσα από τη συσκευή πριν την
καθαρίσετε.
3 Καθαρίστε την αποσπώμενη βούρτσα με ένα υγρό πανί.
4 Στεγνώστε την αποσπώμενη βούρτσα πριν τη χρησιμοποιήσετε
ή την αποθηκεύσετε.
Αποθήκευση
Πάντα να απενεργοποιείτε τη συσκευή, να την αποσυνδέετε από
την πρίζα και να την αφήνετε να κρυώσει πριν την αποθηκεύσετε.
Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από τη συσκευή.
1 Αποθηκεύστε τη συσκευή σε ασφαλές και στεγνό μέρος.
Περιβάλλον
,
Στο τέλος της ζωής της συσκευής μην την πετάξετε μαζί με τα
συνηθισμένα απορρίματα του σπιτιού σας, αλλά παραδώστε την
σε ένα επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Με αυτόν τον
τρόπο θα βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος.
(Εικ. 14)
Ελληνικά 27
Εγγύηση & σέρβις
Εάν χρειάζεστε κάποιες πληροφορίες ή αντιμετωπίζετε κάποιο
πρόβλημα, παρακαλούμε επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της Philips στη
διεύθυνση www.philips.com ή επικοινωνήστε με το Τμήμα
Εξυπηρέτησης Πελατών της Philips στη χώρα σας (θα βρείτε το
τηλέφωνο στο διεθνές φυλλάδιο εγγύησης). Εάν δεν υπάρχει Τμήμα
Εξυπηρέτησης Πελατών στη χώρα σας, απευθυνθείτε στον τοπικό
αντιπρόσωπο σας της Philips ή επικοινωνήστε με ένα
εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις των Οικιακών Συσκευών και Ειδών
Προσωπικής Φροντίδας της Philips.
Οδηγός ανεύρεσης βλαβών
Αν παρουσιαστούν προβλήματα με τη συσκευή για μπούκλες και δεν
μπορείτε να τα επιλύσετε με τη βοήθεια των παρακάτω πληροφοριών,
παρακαλούμε επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο
κέντρο σέρβις της Philips ή με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της
Philips στη χώρα σας.
Πρόβλημα
,
Η συσκευή δε λειτουργεί.
1 Ίσως υπάρχει διακοπή ρεύματος ή η πρίζα δεν λειτουργεί.
Ελέγξτε εάν υπάρχει παροχή ρεύματος. Εάν υπάρχει, βεβαιωθείτε
ότι η πρίζα λειτουργεί συνδέοντας άλλη συσκευή.
2 Ελέγξτε αν έχει υποστεί βλάβη το καλώδιο της συσκευής. Αν
συμβαίνει αυτό, θα πρέπει να αντικατασταθεί από ένα
εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips ή εξίσου
εξειδικευμένα άτομα προς αποφυγή κινδύνου.
28
30
32
34
Suomi 35
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
36
38
,
40
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
42
44
46
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
48
,
50
52
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
54
,
56
58
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
60
Norsk
62
O novo Philips SalonCurl Essential/SalonCurl Ceramic foi especialmente
desenhado para facilitar o estilo dos penteados e para proporcionar
excelentes resultados. Esperamos que aprecie o seu SalonCurl Essential/
SalonCurl Ceramic.
Descrição geral (fig. 1)
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
64
66
68
70
72
74
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
76
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
91
92
u
4222.002.6391.1

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement

Languages

Only pages of the document in Greek were displayed