Geha A4 Basic Εγχειρίδιο χρήστη

Anleitung
Manual
für Format
for format
A3
A3
A4
A4
A5
A5
10x15
10x15
Visitenkarte/V-card
Visitenkarte/V-card
Set*
25
100
25
100
25
100
25
100
25
100
100*
305 x 425 mm
305 x 425 mm
217 x 303 mm
217 x 303 mm
155 x 216 mm
155 x 216 mm
110 x 160 mm
110 x 160 mm
60 x 95 mm
60 x 95 mm
* Set: 25 x A4/ 25 x A5/ 25 x 10x15/ 25 x Vistenkarte/V-card
A3
A3
A4
A4
A5
A5
10x15
10x15
Visitenkarte/V-card
Visitenkarte/V-card
Set*
25
100
25
100
25
100
25
100
25
100
100*
305 x 425 mm
305 x 425 mm
217 x 303 mm
217 x 303 mm
155 x 216 mm
155 x 216 mm
110 x 160 mm
110 x 160 mm
60 x 95 mm
60 x 95 mm
* Set: 25 x A4/ 25 x A5/ 25 x 10x15/ 25 x Vistenkarte/V-card
www.geha.de
D
4
GB
7
I
10
E
13
F
16
NL
19
UAE
22
RUS
25
S
28
GR
31
TR
34
RO
37
PL
40
CN
43
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
5
220-240 V, 50/60 Hz
1,1 A
max. 265 W
80-100 Mikrometer
A4
ca. 3-5 Minuten
ca. 230 mm/min.
0,6 mm
6
7
Fig. 1
1
2
3
4
5
6
7
8
8
230 V-240 V, 50/60 Hz
1.1 A
max. 265 W
80-100 microns (8 1/4” x 11 3/4”)
A4
approx. 3-5 mins
approx. 230 mm/min
0.6 mm
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
220-240 V, 50/60 Hz
1,1 A
max. 265 W
80-100 μm
A4
3-5 minuti circa
230 mm/min. circa
0,6 mm
12
13
1
2
3
4
5
6
7
8
14
220-240 V, 50/60 Hz
1,1 A
máx. 265 W
80-100 micrómetros
A4
aprox. 3-5 minutos
aprox. 230 mm/min.
0,6 mm
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
17
220-240 V, 50/60 Hz
1,1 A
max. 265 W
80-100 micromètres
A4
env. 3-5 minutes
env. 230 mm/min.
0,6 mm
18
19
Afb. 1
1
2
3
4
5
6
7
8
20
21
22
1
2
3
4
5
6
7
8
23
24
25
1
2
3
4
5
6
7
8
26
27
28
Fig. 1
4
1
2
3
4
5
6
7
8
29
220-240 V, 50/60 Hz
1,1 A
max. 265 W
80-100 mikrometer
A4
ca. 3-5 minuter
ca. 230 mm/min.
0,6 mm
30
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Σας συγχαίρουµε για την αγορά της µηχανής πλαστικοποίησης, µε τη βοήθεια της
οποίας µπορείτε να σφραγίζετε υδατοστεγώς και αεροστεγώς τις αγαπηµένες σας
φωτογραφίες, φακέλους και έγγραφα καθώς και λεπτά αντικείµενα µεγέθους Α4.
Παρακαλούµε λάβετε υπόψη τις υποδείξεις σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας και φυλάξτε
τις για να ανατρέξτε σε αυτές µελλοντικά.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
1. Διαβάστε τις υποδείξεις λειτουργίας και όλες τις υποδείξεις προσεκτικά.
2. Φροντίστε ώστε να µην αγγίζετε υπέρθερµες επιφάνειες.
3. Μην βυθίζετε ποτέ το καλώδιο δικτύου, το βύσµα δικτύου κ.τ.λ.
µέσα σε νερό ή άλλα υγρά. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
4. Επιδείξτε ιδιαίτερη προσοχή, όταν παιδιά χρησιµοποιούν τη συσκευή ή η
συσκευή χρησιµοποιείτε κοντά σε παιδιά.
5. Αποσυνδέστε τη συσκευή όταν δεν τη χρειάζεστε και προτού την καθαρίσετε.
Επιτρέψτε της να κρυώσει, προτού προβείτε σε αντικατάσταση µερών ή αφαίρεσή
τους ή πριν από τον καθαρισµό της συσκευής.
6. Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής, όταν το καλώδιο δικτύου ή το βύσµα δικτύου
φέρουν βλάβες, η συσκευή εµφανίζει λειτουργικές βλάβες ή φέρει βλάβες
οποιουδήποτε είδους. Αναθέστε την επιδιόρθωσή της στην πλησιέστερη,
εξουσιοδοτηµένη υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.
7. Σε περίπτωση χρήσης εξαρτηµάτων, τα οποία δεν προτείνει ή παρέχει
ο κατασκευαστής, ίσως προκύψει κίνδυνος τραυµατισµών.
8. Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής σε εξωτερικούς χώρους.
9. Χρησιµοποιήστε τη συσκευή µόνο για το σκοπό, για τον οποίο προορίζεται.
10. Απενεργοποιήστε τη συσκευή, σε περίπτωση που δεν πρόκειται να τη
χρησιµοποιήσετε για µεγάλο χρονικό διάστηµα.
11. Η συσκευή πρέπει να συνδέεται σε πρίζα, η οποία βρίσκεται στην κοντινότερη
δυνατή απόσταση, ούτως ώστε να υπάρχει εύκολη πρόσβαση σε αυτή.
12. Απαγορεύεται η πλαστικοποίηση φύλλων, τα οποία περιέχουν µέταλλο ή άλλα
υλικά που είναι καλοί αγωγοί.
13. Για να αποφύγετε το µπέρδεµα ή το παραπάτηµα πάνω στο καλώδιο,
το καλώδιο συσκευής είναι σχετικά κοντό. Λάβετε υπόψη σας τις παρακάτω
υποδείξεις σε περίπτωση χρήσης καλωδίου επέκτασης:
α. Τα αναφερόµενα, ηλεκτρικά, ονοµαστικά δεδοµένα για το καλώδιο επέκτασης
πρέπει να ανταποκρίνονται τουλάχιστον στα ηλεκτρικά ονοµαστικά δεδοµένα
συσκευής.
β. Το καλώδιο επέκτασης δεν επιτρέπεται να κρέµεται από τραπέζι ή ντουλάπι,
ώστε τα παιδιά να µην µπορούν να το τραβήξουν ή να µην αποτελεί κίνδυνο
παραπατήµατος.
31
Χειρισµός συσκευής
• Δεν προτείνουµε την πλαστικοποίηση φωτογραφιών που εµφανίσατε µόνοι σας.
• Οι φωτογραφίες πρέπει να είναι στεγνές πριν από την πλαστικοποίηση.
• Αποφύγετε την πλαστικοποίηση χοντρών ή βαριών εγγράφων, διότι αυτά ίσως
κολλήσουν µέσα στη µηχανή πλαστικοποίησης. Σε περίπτωση που κάποιο
αντικείµενο κολλήσει µέσα στη συσκευή, παρακαλούµε απευθυνθείτε για επί
τόπου επιδιόρθωση σε µία εξουσιοδοτηµένη υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.
• Η µηχανή πλαστικοποίησης κολλάει µεµβράνες πλαστικοποίησης σταθερά µε
το επενδυµένο τεµάχιο. Η µεµβράνη πλαστικοποίησης δεν µπορεί να αφαιρεθεί σε
µεταγενέστερο χρόνο.
• Δεν προτείνουµε την πλαστικοποίηση συλλεκτικών αντικειµένων αξίας ή
αντικειµένων, τα οποία ίσως θελήσετε αργότερα να τα αφαιρέσετε από τη µεµβράνη.
Απαγορεύεται αυστηρά η πλαστικοποίηση κερµάτων ή παχιών αντικειµένων µε
αυτή τη συσκευή.
Εικ.1
1
2
3
4
5
6
7
8
Έξοδος
Πλήκτρο ξεµπλοκαρίσµατος ABS
Είσοδος
Συρόµενος διακόπτης
Ένδειξη λειτουργίας πλαστικοποίησης εν θερµώ/εν ψυχρώ
OFF – απενεργοποίηση
COLD – πλαστικοποίηση εν ψυχρώ
HOT – πλαστικοποίηση εν θερµώ
1. Εάν θέλετε να κάνετε πλαστικοποίηση εν θερµώ µε τη συσκευή πλαστικοποίησης,
πατήστε τον ολισθαίνοντα διακόπτη προς τα δεξιά. Το κόκκινο λαµπάκι ανάβει.
2. Μόλις ανάψει το µπλε λαµπάκι, η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση λειτουργικής
ετοιµότητας για πλαστικοποίηση (Εικ. 1). Η συσκευή χρειάζεται περίπου 3-5 λεπτά,
για να προθερµανθεί.
3. Εισάγετε το προς πλαστικοποίηση αντικείµενο µέσα στην υποδοχή πλαστικοποίησης
και ευθυγραµµίστε το στη µέση. Φροντίστε ώστε το έγγραφο ή η εικόνα να βρίσκονται
όσο πιο κοντά γίνεται στην ακµή συγκόλλησης.
• Η χρήση θήκης µεταφοράς (Carrier) δεν κρίνεται απαραίτητη για αυτή τη
µηχανή πλαστικοποίησης.
• Η µηχανή πλαστικοποίησης µπορεί να επεξεργαστεί θήκες πλαστικοποίησης
πάχους 80-100 µm και λειτουργεί µε τις περισσότερες θήκες πλαστικοποίησης
εν θερµώ
4. Εάν θελήσετε να επεξεργαστείτε θήκες πλαστικοποίησης εν ψυχρώ, πατήστε το
συρόµενο διακόπτη προς τα αριστερά. Το κόκκινο λαµπάκι ανάβει και η συσκευή
βρίσκεται σε κατάσταση λειτουργικής ετοιµότητας για πλαστικοποίηση εν ψυχρώ.
32
5. Εάν επιθυµείτε επεξεργασία µε τη µηχανή πλαστικοποίησης εν θερµώ θηκών
πλαστικοποίησης εν ψυχρώ, ρυθµίστε το συρόµενο διακόπτη από δεξιά προς τα
αριστερά και περιµένετε περίπου 3 ώρες, έως ότου σβήσει το κόκκινο λαµπάκι και
ανάψει το µπλε λαµπάκι.
6. Περάστε την ακµή συγκόλλησης της θήκης πλαστικοποίησης σε ευθεία θέση στη
ΜΕΣΗ της εισόδου στη µηχανή πλαστικοποίησης.
7. Αφαιρέστε το αντικείµενο προς πλαστικοποίησης µετά το τέλος της διαδικασίας
πλαστικοποίησης από την πίσω πλευρά της συσκευής.
8. Ορισµένα είδη χαρτιού δεν πλαστικοποιούνται οµοιόµορφα και εµφανίζονται θολά.
Στην περίπτωση αυτή µπορείτε να βελτιώσετε το αποτέλεσµα πλαστικοποίησης,
περνώντας το πλαστικοποιηµένο έγγραφο ακόµα µία φορά µέσα από τη µηχανή
πλαστικοποίησης.
9. Σε περίπτωση µπλοκαρίσµατος αγαθού πλαστικοποίησης µέσα στη συσκευή,
παρακαλούµε πατήστε το πλήκτρο ABS στο πίσω µέρος της συσκευής, για να
σταµατήσετε τη µηχανή πλαστικοποίησης. Τραβήξτε τη θήκη πλαστικοποίησης
προσεκτικά και αργά µε το ένα σας χέρι.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
Οι επιδιορθώσεις, οι οποίες εξαλείφονται µε κανονικό καθαρισµό και συντήρηση, επιτρέπεται να πραγµατοποιούνται από εξουσιοδοτηµένη, υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.
Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή µέσα σε νερό.
Μην ανοίγετε ποτέ τον πάτο συσκευής µόνοι σας. Υπάρχει διαφορετικά κίνδυνος πυρκαγιάς
και ηλεκτροπληξίας. Εντός της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήµατα, τα οποία µπορεί να
συντηρήσει µόνος του ο χρήστης. Οι επιδιορθώσεις πρέπει να αναθέτονται πάντα σε
εξουσιοδοτηµένη υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.
• Κρατήστε τα χέρια σας και το καλώδιο δικτύου µακριά από τα υπέρθερµα µέρη
συσκευής κατά τη διάρκεια λειτουργίας της συσκευής.
• Μην καθαρίζετε ποτέ τη συσκευή µε λειαντική σκόνη, ξύστρες ή αποξέστες.
• Για τον καθαρισµό της συσκευής χρησιµοποιήστε µόνο ένα µαλακό πανί.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ
Τάση
Ρεύµα
Κατανάλωση ισχύος
Πάχος µεµβράνης
Μέγ. µέγεθος εγγράφου
Διάρκεια προθέρµανσης
Ταχύτητα πλαστικοποίησης
Μέγ. πάχος εγγράφου
220-240 V, 50/60 Hz
1,1 A
µέγ. 265 W
80-100 µικρόµετρα
A4
περ. 3-5 λεπτά
περ. 230 mm/λεπ.
0,6 mm
ΑΠΟΡΡΙΨΗ
Το σύµβολο µε το διαγραµµένο κάδο απορριµµάτων υποδεικνύει ότι
οι ηλεκτρικές συσκευές δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται µαζί µε τα
φυσιολογικά, οικιακά απορρίµµατα.
Παρακαλούµε παραδώστε τη συσκευή αυτή σε εξουσιοδοτηµένη
υπηρεσία απόρριψης για φιλοπεριβαλλοντική απόρριψη.
ΕΓΓΥΗΣΗ
Ο χρόνος εγγυοδοσίας για τη συσκευή σας ανέρχεται σε 24 µήνες.
Φυλάξτε οπωσδήποτε την απόδειξη αγοράς και την αυθεντική συσκευασία.
Σε περίπτωση που αντιµετωπίσετε προβλήµατα µε τη συσκευή σας, παρακαλούµε
απευθυνθείτε στον έµπορό σας.
33
34
1
2
3
4
5
6
7
8
36
37
Imaginea 1
1
2
3
4
5
6
7
8
38
39
40
1
2
3
4
5
6
7
8
41
220-240 V, 50/60 Hz
1,1 A
maks. 265 W
80-100 mikrometrów
A4
ok. 3-5 minut
ok. 230 mm/min.
0,6 mm
42
43
44
45
46
47
www.geha.de