Flipper

E
P Instruções de utilização
SLO Navodila za uporabo
PL Instrukcja obslugi
H Használati útmutató
HR Uputstva za upotrebu
RUS Инструкция по применению
S
Bruksanvisning
NL Gebruiksaanwijzing
GR Οδηγιεσ χρησεωσ
RO Instructiuni de folosire
I
D
F
E
P
SLO
PL
2
H
HR
RUS
S
NL
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ! ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΓIA
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ.
ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ.
Το παιδι μπορει να τραυματιστει αν δεν ακολουθησετε τις οδηγιες.
RO
3
A
B
C
E
D
G
H
4X
4X
F
I
2X
L
M
2X
2X
Attrezzi necessari per il montaggio (non forniti) • Tools needed for assebling (not supplied) • Notwendiges
Montagewerkzeug (nicht im Lieferumfang) • Outillage nécessaire pour le montage (non fourni) • Herramientas
necesarias para el montaje (no suministradas) • Ferramentas necessárias para montagem (não fornecido) •
Orodje potrebno za sestavo (ni priloženo) • Narzędzia potrzebne do mocowania (nie w komplecie) •
Az összeszereléshez szükséges szerszámok (A csomagnak nem tartozéka) • Alat potreban za sklapanje (nije
uključen) • Инструменты необходимые для монтажа (не входят в поставку) • Redskap som behövs vid
montering (Medföljer ej) • Gereedschap dat bij de montage nodig is (niet bijgeleverd) • Απαραίτητα εργαλεία
για τη συναρμολόγηση (δεν παρέχονται) • Ustensile necesare pentru asamblare (nu sunt incluse)
4
2
1
M
M
3
M
M
4
5
6
5
7
H
9
8
G
H
6
I
G
L
11
10
12
13
7
15
MIN 7 cm
14
17
16
8
18
19
10
12
EΛΛΗΝΙΚΑ
Αξιότιμε πελάτης, σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν Brevi.
Σύμφωνο στον κανόνα ασφάλειας EN 12221:2008.
ΠΡΟΣΟΧΗ Nα μην αφήνετε ποτέ το μωρό αφύλακτο.
ΠΡΟΣΟΧΗ IΗ επίπεδη επιφάνεια της αλλαξιέρας πρέπει να είναι πάντα μπλοκαρισμένη στο σκελετό κατά τη
διάρκεια της χρήσης.
Ελέγξτε τακτικά εάν όλες οι βίδες του μπάνιου είναι σωστά σφιγμένες.
Οι βίδες δεν πρέπει να είναι ποτέ χαλαρές γιατί θα μπορούσαν να τραυματήσουν το μωρό ή να μπερδευτούν
στο ρουχισμό του ή στα αξεσουάρ του (π.χ. κορδονάκια, βραχιολάκια, πιπίλες, δαχτυλίδια) με κίνδυνο τον
στραγγαλισμό. Ελέγξτε τακτικά.
Να μην τοποθετείτε το μπάνιο/αλαξιέρα κοντά σε πηγές θερμότητας (ηλεκτρικές θερμάστρες, εστίες αερίου,
κ.λπ...) προκειμένου να αποφευχθεί ένας ενδεχόμενος κίνδυνος πυρκαγιάς.
Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν χωρίς το μπανάκι τοποθετημένο στη θέση του. Να μη χρησιμοποιείτε το προϊόν
εάν είναι σπασμένα ή λείπουν ορισμένα κομμάτια.
Το προϊόν είναι κατάλληλο για μωρά μέγιστου βάρους μέχρι 15 kg.
Η αλλαξιέρα είναι μόνο για οικιακή χρήση.
ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Καθαρίστε τα πλαστικά μέρη μόνο με ένα μουσκεμένο σφουγγάρι με νερό.
Στεγνώστε τα μεταλλικά μέρη προκειμένου να αποφευχθεί ο σχηματισμός σκουριάς.
Προσοχη. Για να αποφεύγετε τον κίνδυνο πνιξίματος, να πετάτε την πλαστική προστασία πρωτού
χρησιμοποιήσετε αυτό το είδος. Aυτή η προστασία πρέπει να καταστρέφεται ή να εξαλείφεται μακριά από την
ικανότητα των παιδιών.
Να χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα ή τα ανταλλακτικά που σας συστήνει η Brevi srl.
Θα μπορούσε να είναι επικίνδυνη η χρήση των μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων από τη Brevi srl.
Brevi potrà apportare in qualsiasi momento modifiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso.
Brevi can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaflet without any prior notice.
Brevi ist berechtigt, an den in diesem Anleitungsheft beschriebenen Modellen zu jedem Zeitpunkt Änderungen vorzunehmen.
Brevi pourra apporter à tout moment des modifications aux modèles décrits dans ce mode d’emploi.
Brevi podrá realizar en cualquier momento modificaciones a los modelos descritos en este libro de instrucciones para su uso
Brevi poderá efectuar a qualquer momento alterações nos modelos descritos neste manual de instruções de uso.
Proizvajalec Brevi si pridržuje pravico, da kadarkoli brez dodatnega obvestila izvede spremembe na izdelku, ki je predmet teh navodil za
uporabo.
Firma Brevi moze wprowadzić zmiany w modelach, opisanych w tej instrukcji, w dowolnym momencie.
Brevi bármilyen változtatást eszközölhet a használati utasításban minden előzetes értesítés nélkül.
Brevi zadržava pravo bilo kakve promjene na proizvodu koji je opisan u ovim uputstvima za upotrebu bez prethodne najave.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию модели, описанной в данной инструкции, в любое
время.
Brevi förbehåller sig rätten till modelländringar.
Brevi kan op elk willekeurig moment wijzigingen aan de in deze handleiding beschreven modellen aanbrengen.
Η Brevi μπορεί να επιφέρει οποιαδήποτε στιγμή αλλαγές στα μοντέλα που περιγράφονται σε αυτό το φυλλάδιο οδηγιών.
577-54-08-0-929-00
BREVI srl - Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy - Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129
www.brevi.eu - [email protected]