Clatronic HTD 3055 PROFI, HTD 3055 Instruction manual

Haartrockner
Haardroger • Séchoir à cheveux • Secador de pelo
Secador de cabelo • Asciugacapelli • Vysoušeč vlasů • Hair dryer • Suszarka do włosów
Vysoušeč vlasů • Hajszárító • Фен для волос • Στεγνωτήρας μαλλιών • Uscător pentru păr
HTD 3055 PROFI
•
•
•
•
•
•
•
2
•
4
•
•
5
6
•
•
•
•
•
•
•
7
8
Ingebruikname
•
•
•
Gebruik
Zo stelt u de gewenste temperatuur in (rechter schakelaar):
Positie • :
Positie •• :
Positie ••• :
9
10
•
•
•
•
•
•
•
11
12
•
•
•
•
•
•
13
14
•
•
•
•
•
•
•
15
16
•
•
•
•
•
•
•
17
18
•
•
•
•
•
•
•
19
20
•
•
•
•
•
•
21
22
•
•
•
•
•
•
•
23
24
•
•
•
•
•
•
25
26
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Surr aldri ledningen stramt rundt apparatet, dette kan over
tid føre til at ledningen ryker.
Kontroller nettledningen regelmessig for skade.
29
•
•
•
•
•
•
•
30
31
•
32
33
•
•
•
•
•
•
•
34
•
36
•
•
37
•
•
•
•
•
•
•
38
39
•
Použití
Požadovaný stupeň ohřevu vzduchu nastavíte takto (pravý
spínač):
Poloha • :
Poloha •• :
Poloha ••• :
40
41
•
•
•
•
•
•
•
42
43
•
44
45
•
•
•
•
•
•
•
46
•
•
•
•
49
Εγχειρίδιο Οδηγιών
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το προϊόν μας. Ελπίζουμε ότι
θα απολαύσετε τη χρήση της συσκευής.
•
•
Σύμβολα σε αυτές τις Οδηγίες Χρήσης
Οι σημαντικές οδηγίες για την ασφάλειά σας φέρουν ειδική
επισήμανση. Η συμμόρφωση με τις οδηγίες αυτές είναι ουσιώδους σημασίας έτσι ώστε να αποφεύγονται τα ατυχήματα και
να προλαμβάνονται τυχόν ζημιές στο μηχάνημα:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Η ένδειξη αυτή σας προειδοποιεί για τυχόν κινδύνους για
την υγεία σας και επισημαίνει πιθανούς κινδύνους τραυματισμού.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Η ένδειξη αυτή αναφέρει πιθανούς κινδύνους για τη μηχανή
ή άλλα αντικείμενα.
•
•
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Η ένδειξη αυτή επισημαίνει συμβουλές και πληροφορίες.
Γενικές Σημειώσεις
Διαβάστε με μεγάλη προσοχή αυτές τις οδηγίες χειρισμού
της συσκευής σας, προτού ακόμα τη θέσετε για πρώτη φορά
σε λειτουργία. Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές μαζί με το δελτίο
εγγύησης, την απόδειξη αγοράς και, κατά δυνατότητα, το
χαρτοκιβώτιο με την εσωτερική συσκευασία της συσκευής.
Eάν δώσετε τη συσκευή σε τρίτους, δώστε τους επίσης και τις
οδηγίες χρήσης.
•
•
•
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας αποκλειστικά και μόνο
για ιδιωτικούς σκοπούς και κατά αρμόζοντα τρόπο. Ησυσκευή αυτή δεν προορίζεται για επιχειρησιακή χρήση.
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας στον ελεύθερο χώρο.
Προστατεύετε τη συσκευή σας από υ“ηλές θερμοκρασίες, άμεση ηλιακή ακτινοβολία, υγρασία (μη βυθίζετε
τη συσκευή σας κατά κανένα τρόπο μέσα σε υγρά) και
από αιχμηρές ακμές. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας
με υγρά χέρια. Όταν η συσκευή σας βραχεί ή υποστεί
επίδραση υγρασίας, βγάλτε αμέσως το ρευματολήπτη της
από την πρίζα του ηλεκτρικού ρεύματος.
Θέτετε τη συσκευή σας εκτός λειτουργίας και βγάζετε πάντοτε το ρευματολήπτη της από την πρίζα του ηλεκτρικού
ρεύματος (πιάνοντας για το σκοπό αυτό το ρευματολήπτη,
χωρίς τράβηγμα από το καλώδιο), όταν δεν χρησιμοποιείτε πλέον τη συσκευή σας, ή όταν θέλετε να εφαρμόσετε
διάφορα αξεσουάρ, ή όταν θέλετε να την καθαρίσετε, ή
όταν προκύ“ει μία βλάβη.
Μην αφήνετε να λειτουργεί η συσκευή σας χωρίς συνεχή
επιτήρηση. Σε περίπτωση, κατά την οποία εγκαταλείψετε
τον τόπο της εργασίας σας, θέστε παρακαλούμε τη συσκευή σας εκτός λειτουργίας και βγάλτε το ρευματολήπτη
της από την πρίζα του ηλεκτρικού ρεύματος.
Η συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να
ελέγχονται τακτικά για σημάδια φθοράς. Εάν διαπιστωθεί
φθορά, η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί.
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά και μόνο γνήσια αξεσουάρτου εργοστασίου κατασκευής.
Για την ασφάλεια των παιδιών σας μην αφήνετε τμήματατης συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, χαρτοκιβώτια,
φελιζόλ, κτλ.) σε μέρη, στα οποία έχουν πρόσβαση
παιδιά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Μην αφήνετε μικρά παιδιά να παίζουν μεπλαστικά
φύλλα. Κίνδυνος ασφυξίας!
Ειδικές οδηγίες ασφαλείας για αυτή τη συσκευή
Σύμβολα πάνω στο Προϊόν
Θα βρείτε πάνω στα προϊόντα σύμβολα που υποδηλώνουν προειδοποιήσεις ή παρέχουν πληροφορίες:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ!
Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε μπανιέρες, λεκάνες
για το πλύσιμο ή άλλα δοχεία που περιέχουν νερό.
50
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8
ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες
ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εφόσον
τους έχουν δοθεί επίβλεψη ή οδηγίες που αφορούν τη χρήση της
συσκευής κατά ένα ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους ενεχόμενους κινδύνους.
• Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.
• Καθαρισμός και συντήρηση χρήστη δεν πρέπει να διεξάγονται
από παιδιά, εκτός και αν επιβλέπονται.
• Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε τη συσκευασία από μόνοι
σας. Επικοινωνήστε πάντοτε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Για
να αποφύγετε την έκθεση σε κίνδυνο, η αντικατάσταση ενός χαλασμένου καλωδίου πρέπει να γίνεται πάντοτε από τον κατασκευαστή, από το δικό μας τμήμα εξυπηρέτησης πελατών μας ή από ένα
εξουσιοδοτημένο άτομο και με ένα καλώδιο του ιδίου τύπου.
• Τα ακροφύσια γίνονται καυτά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας!
• Εάν η συσκευή χρησιμοποιείται στο μπάνιο, αποσυνδέστε την
από την πρίζα καθώς το γύρω νερό αποτελεί κίνδυνο. Το ίδιο
ισχύει και όταν η συσκευή είναι σβηστή.
• Παρακαλείστε να βεβαιωθείτε ότι η σχάρα εισόδου παραμένει
ελεύθερη από χνούδι και μαλλιά. Κίνδυνος πυρκαγιάς!
• Σαν πρόσθετη προστασία συνιστούμε την εγκατάσταση μιας προστατευτικής συσκευής για τα βραχυκυκλώματα (FI/RCD) με ονομαστικό ρεύμα όχι πάνω από 30 mA στο σύστημα καλωδίωσης του
μπάνιου. Παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με έναν εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο για τυχόν συμβουλές.
• Παρακαλείστε να τηρείτε τις υποδείξεις που έχουμε συμπεριλάβει
για σας στο κεφάλαιο «Συντήρηση και φροντίδα».
51
Θέση σε λειτουργία
•
•
Ξετυλίξτε πλήρως το καλώδιο τροφοδοσίας.
Προσαρτήστε ένα ακροφύσιο.
• Με το ακροφύσιο κόμμωσης μπορείτε να στεγνώσετε
στοχευμένα μεμονωμένα τμήματα των μαλλιών σας
μέσω εστίασης του ρεύματος αέρα.
• Μετον διαχυτή αέρα στεγνώνετε με ιδανικό τρόπο
κατσαρά μαλλιά χωρίς απώλεια όγκου.
Για να αντικαταστήσετε τοεπίθεμα βγάλτε το πρώτα και
στη συνέχεια βάλτε το νέο επίθεμα έτσι ώστε να ασφαλίσει.
•
Ηλεκτρική Σύνδεση
• Πριν να βάλετε το φις στην πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι η τάση
του δικτύου που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ταιριάζει
με εκείνην της συσκευής. Μπορείτε να βρείτε αυτήν την
πληροφορία πάνω στην πινακίδα.
• Συνδέστε τη συσκευή σε μια κατάλληλα γειωμένη πρίζα.
Χρήση
Ρυθμίστε την επιθυμητή βαθμίδα θερμοκρασίας στη λαβή
(δεξιός διακόπτης):
Θέση • :
Θέση •• :
Θέση ••• :
κρύος αέρας
μέτρια θερμοκρασία για απαλό στέγνωμα
και μορφοποίηση.
υψηλή θερμοκρασία και γρήγορα στέγνωμα.
Ρυθμίστε την επιθυμητή βαθμίδα ανεμιστήρα (αριστερός
διακόπτης):
Θέση 0:
Θέση :
Θέση :
ΠΛήκτρο
κρύος αέρας
απαλή ροή αέρα
δυνατή ροή αέρα
: mε αυτό το πλήκτρο διακόπτετε τηδιαδικασία θέρμανσης. Είναι δυνατή ηατομική μίξη
του αέρα. Διατηρείτε σε αυτήτη θέση αυτό
το πλήκτρο ανάλογα με τοεπιθυμητό μήκος
διαστήματος. Αφήνοντάςτο επανέρχεται
αυτό στην αρχική θέση.
Απενεργοποίηση
Μετά τη χρήση, σύρετε το διακόπτη στη θέση «0» και αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα.
Αποθήκευση
• Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν να τη βάλετε αλλού!
Για να το κάνετε, τοποθετείστε τη συσκευή πάνω σε μια
πλευρά του περιβλήματος ή κρεμάστε την από το μάτι
ανάρτησης.
• Διπλώστε τη λαβή προς τα πάνω για να εξοικονομήσετε
χώρο και φυλάξτε τη συσκευή μέσα στη διάφανη τσάντα.
Καλώδιο Τροφοδοσίας
• Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει μόνο να τυλίγεται χαλαρά.
• Μη δένετε ποτέ το καλώδιο σφιχτά γύρω από τη συσκευή,
γιατί με την πάροδο του χρόνου το αποτέλεσμα μπορεί να
είναι το σπάσιμο του καλωδίου.
• Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας σε τακτική βάση για
ζημιές.
Συντήρηση και φροντίδα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
• Πριν τον καθαρισμό αφαιρέστε το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας από την πρίζα.
• Δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να βυθίσετε τη συσκευή στο νερό
για να την καθαρίσετε. Διαφορετικά, μια τέτοια ενέργεια μπορεί να
έχει σαν αποτέλεσμα βραχυκύκλωμα ή πυρκαγιά.
•
•
52
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Μη χρησιμοποιείτε συρμάτινη βούρτσα ή υλικά με
λειαντική δράση.
Μη χρησιμοποιείτε όξινα ή λειαντικά απορρυπαντικά.
Καθαρίστε το περίβλημα με ένα μαλακό, στεγνό ύφασμα χωρίς
πρόσθετα.
Πλέγμα εισόδου αέρα
Καθαρίζετε τακτικά το πλέγμα εισόδου αέρα για νααποφύγετε
υπέρμετρες θερμοκρασίες που μπορεί ναπροκληθούν λόγω
μποτιλιαρίσματος θερμοκρασίας.
•
•
•
•
•
Απομακρύνατε υπάρχουσες βρωμιές.
Χρησιμοποιείτε γιααυτό το πράγμα ενδεχομένως μια λεπτή
βούρτσα.
Στρέψατε το πλέγμα αριστερόστροφα, αφαιρέστετο φίλτρο
απορρόφησης και καθαρίστε το κάτω απότρεχούμενο
νερό.
Αφήστε το φίλτρο να στεγνώσει πριν τοξανατοποθετήσετε.
Βιδώστε το πλέγμα δεξιόστροφα.
Τεχνικά στοιχεία
Μοντέλο:........................................................................HTD 3055
Τάση τροφοδοσίας:.............................................. 230 V~ ; 50 Hz
Ισχύς εισόδου:................................................................... 2000 W
Κατηγορία προστασίας:������������������������������������������������������������� ΙI
Καθαρό βάρος:...................................................................0,50 kg
Επιφυλασσόμαστε του δικαιώματος να πραγματοποιήσουμε
τεχνικές και σχεδιαστικές μετατροπές στην πορεία της συνεχούς ανάπτυξης του προϊόντος
Η συσκευή αυτή αντιστοιχεί στους ισχύοντες πρότυπους κανονισμούς CE και έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τιςνεότατες
οδηγίες, που έχουν σχέση με την τεχνική ασφάλεια συσκευών.
Διάθεση
Σημασία του εικονιδίου «κάλαθος αχρήστων»
Προστατεύετε το περιβάλλον μας. Ηλεκτρικές συσκευές δεν
πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα.
Χρησιμοποιείτε τα προβλεπόμενα σημεία συλλογής για τη διάθεση ηλεκτρικών συσκευών και παραδώστε εκείτις ηλεκτρικές
συσκευές σας, τις οποίες δεν προτίθεστε χρησιμοποιήσετε
πλέον.
Με αυτό τον τρόπο συμβάλετε στην αποφυγή πιθανών
επιδράσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία λόγω
λανθασμένης διάθεσης απορριμμάτων.
Έτσι συμβάλετε επίσης στην επαναξιοποίηση, ανακύκλωση
και άλλες μορφές αξιοποίησης παλαιών ηλεκτρικών και
ηλεκτρονικών συσκευών.
Πληροφορίες σχετικά με τους τόπους απόρριψης των συσκευών θα λάβετε μέσω του δήμου ή της κοινότητάς σας.
53
•
•
•
•
•
•
•
54
55
•
•
•
•
•
•
•
•
56
57
Stand 09/13
HTD 3055 PROFI