Alliance Laundry Systems SWD439C Specification

Installation
Stacked Washers
and Dryers
Electric and Gas Models
SWD439C
Keep These Instructions for Future Reference.
(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)
www.comlaundry.com
Part No. 801546
June 2003
WARNING
FOR YOUR SAFETY, the information in this manual must be followed to minimize the risk
of fire or explosion or to prevent property damage, personal injury or death.
W033
• Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or
any other appliance.
• WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
– Do not try to light any appliance.
– Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
– Clear the room, building or area of all occupants.
– Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s
instructions.
– If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
• Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the
gas supplier.
W052
IMPORTANT: Purchaser must consult the local gas supplier for suggested instructions to be followed if the
unit user smells gas. The gas utility instructions plus the SAFETY and WARNING note directly above must
be posted in a prominent location near the unit for customer use.
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or
any other appliance.
W053
801546
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
1
Notes
2
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546
Table of
Contents
Replacement Parts ..............................................................................
5
Installation...........................................................................................
Dimensions and Specifications.............................................................
Before You Start ...................................................................................
Tools ................................................................................................
Water................................................................................................
Gas ...................................................................................................
Location ...........................................................................................
Exhaust.............................................................................................
Electrical ..........................................................................................
Installing the Unit .................................................................................
Step 1: Position Unit Near Installation Area....................................
Step 2: Connect Water Inlet Hoses ..................................................
Step 3: Connect Drain Hose to Drain Receptacle ............................
Step 4: (Gas Dryer Only) Connect Gas Supply Pipe .......................
Step 5: Connect Dryer Exhaust System ...........................................
Step 6: Position and Level the Unit .................................................
Step 7: (Washer Only) Remove the Shock Sleeves and
Shipping Brace ...............................................................................
Step 8: Wipe Out Inside of Washer Drum and Dryer Drum............
Step 9: Connect Washer and Dryer to Electrical Power ..................
Step 10: Check Installation ..............................................................
Moving Unit to a New Location ......................................................
Heat Source Check ...............................................................................
Electric Dryers .................................................................................
Gas Dryers .......................................................................................
Electrical Requirements........................................................................
Washer .............................................................................................
Dryer ................................................................................................
Models with Power Cords................................................................
Gas Requirements.................................................................................
Water Supply Requirements .................................................................
Water Temperature ..........................................................................
Water Pressure .................................................................................
Risers................................................................................................
Location Requirements.........................................................................
Dryer Exhaust Requirements................................................................
Exhaust System Materials................................................................
Make-Up Air Requirements.............................................................
Make-Up Air Dos and Don’ts..........................................................
Exhaust Direction.............................................................................
Exhaust System ................................................................................
Exhaust System Maintenance ..........................................................
Dryer Airflow...................................................................................
7
7
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
10
12
13
14
Information for Handy Reference.....................................
15
15
16
16
17
18
18
18
19
19
20
21
22
24
24
24
24
25
26
26
27
27
27
28
29
29
Back Cover
© Copyright 2003, Alliance Laundry Systems LLC
All rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any
means without the expressed written consent of the publisher.
801546
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
3
Notes
4
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546
Replacement Parts
If replacement parts are required, contact the source
from which you purchased your unit or contact:
Alliance Laundry Systems
Shepard Street
P.O. Box 990
Ripon, WI 54971-0990
U.S.A.
Phone: (920) 748-3950
for the name and address of the nearest authorized
parts distributor.
801546
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
5
Notes
6
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546
Installation
Dimensions and Specifications
59.7 cm
(23.5 in.)
20.3 cm
(8 in.)
39.1 cm
(15.4 in.)
*75.1 cm (29.6 in.)
*112 cm (44.1 in.)
*190.5 cm (75 in.)
44.8 cm
(17.5 in.)
*36.3 cm
(14.3 in.)
71.1 cm
(28 in.)
5.1 cm
(2 in.)
*79 cm (31.1 in.)
13.3 cm
(5.25 in.)
68.3 cm
(26.9 in.)
SWD639N
ELECTRIC DRYERS
SWD639N
*With leveling legs turned into base.
59.7 cm
(23.5 in.)
20.3 cm
(8 in.)
39.1 cm
(15.4 in.)
13.3 cm
(5.25 in.)
1
71.1 cm
(28 in.)
5.1 cm
(2 in.)
*107.7 cm (42.4 in.)
*36.3 cm
(14.3 in.)
*79 cm (31.1 in.)
*75.1 cm (29.6 in.)
*190.5 cm (75 in.)
44.8 cm
(17.5 in.)
*112 cm (44.1 in.)
6 cm
(2.3 in.)
68.3 cm
(26.9 in.)
GAS DRYERS
SWD640N
SWD640N
*With leveling legs turned into base.
1
3/8 in. NPT Gas Connection
801546
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
7
Installation
Before You Start
Exhaust
Tools
Use rigid metal duct and exhaust the dryer to the
outside by the shortest route possible.
For most installations, the basic tools you will need
are:
1
2
NOTE: For more detailed information, refer to
section on Dryer Exhaust Requirements.
3
4
7
6
5
D814I
1
2
3
4
5
6
7
Wrench
Screwdrivers
Pliers
Socket Wrench
Teflon Tape
Level
Duct Tape
SWD442N
Figure 2
WASHER
Refer to serial plate for specific electrical
requirements. For more detailed information,
refer to section on Washer Electrical
Requirements.
●
ELECTRIC DRYER
Dryer needs a 2 wire plus earthing, 240 Volt,
30 Amp, 50 Hertz, single-phase electrical supply.
●
GAS DRYER
Dryer needs 2 wire plus earthing, 240 Volt,
10 Amp, 50 Hertz, single-phase electrical supply.
Figure 1
Water
Washer needs two standard 19.1 mm (3/4 inch) water
supply faucets with a pressure between 138 and
827 kPa (20 to 120 pounds per square inch). For more
detailed information, refer to section on Water Supply
Requirements.
Gas
Dryer is equipped for Natural Gas with a 3/8 inch NPT
gas supply connection. For more detailed information,
refer to section on Gas Requirements.
NOTE: For more detailed information, refer to
section on Electrical Requirements.
Location
Place the unit on a solid floor with an adequate air
supply. For more detailed information, refer to section
on Location Requirements.
8
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546
Installation
Installing the Unit
Step 1: Position Unit Near Installation
Area
NOTE: When installing in newly constructed or
renovated building, it is very important to flush the
lines since build-up may have occurred during
construction.
NOTE: If the unit is delivered on a cold day (below
freezing), or is stored in an unheated room or area
during the cold months, do not attempt to operate
it until the washer has had a chance to warm up.
IMPORTANT: Thread hose couplings onto valve
connections finger-tight, then approximately
1/4 turn with pliers. DO NOT cross thread or
overtighten couplings.
Move unit so that it is within 1.2 meters (4 feet) of the
desired area of installation.
Turn water on and check for leaks. If leaks are found,
retighten the hose couplings. Continue tightening and
rechecking until no leaks are found.
CAUTION
1
Washer and dryer are not designed to be
operated as separated, side-by-side units.
W187
2
H091I
H091I
1
2
Rubber Washer (Plain)
Inlet Hose
Figure 4
2
1
WATER MIXING
VALVE
SWD443N
SWD443N
Figure 3
3
4
SWD641N
Step 2: Connect Water Inlet Hoses
NOTE: Refer to section on Water Supply
Requirements before connecting water inlet hoses.
Remove the four plain rubber washers from
accessories bag, and install them according to Figure 4.
Turn on the water supply faucets and flush the lines for
approximately two minutes to remove any foreign
materials that could clog the screens in the water
mixing valve.
801546
SWD641N
1
2
3
4
Water Supply Faucets
Cold Water Connection
Hot Water Connection
Water Inlet Hoses
Figure 5
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
9
Installation
Step 3: Connect Drain Hose to Drain
Receptacle
Standpipe Installation
Remove the drain hose from its shipping position on
the rear of the washer by unhooking the hose from the
retainer clamp or by removing the shipping tape.
Remove the beaded tie-down strap from accessories
bag and place around standpipe and drain hose and
tighten strap to hold hose to standpipe. This will
prevent the drain hose from dislodging from drain
receptacle during use.
Find the instructions, on the following pages, that are
appropriate for your type of drain receptacle
(standpipe, sink, wall or laundry tub). Follow these
instructions to properly install the drain hose.
Place the drain hose into the standpipe.
1
IMPORTANT: Drain receptacle must be capable of
handling a minimum of 3.2 cm (1-1/4 inch) outside
diameter drain hose.
61 TO 91.44 cm
(24 TO 36 in.)
RECOMMENDED
HEIGHT
1
3
2
SWD643N
SWD643N
1
2
3
Drain Hose
Beaded Tie-Down Strap
Standpipe 5.08 cm (2 in.) or 4 cm (1-1/2 in.)
Figure 7
SWD642N
1
Retainer Clamp
Figure 6
10
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546
Installation
Sink Installation
Laundry Tub Installation
For this type of installation, use the beaded tie-down
strap (supplied in accessories bag), or use a large wire
tie (available from your local hardware store) and
secure the drain hose to the cabinet top hinge (refer to
Figure 8). This will prevent the drain hose from
dislodging during use.
For this type of installation, the drain hose MUST be
secured to the stationary tub to prevent hose from
dislodging during use. Use the beaded tie-down strap
(supplied in accessories bag) to secure hose.
1
1
2
2
SWD646N
SWD644N
1
2
Drain Hose
Tie-Down Strap (Wire tie or tape if necessary)
1
2
Drain Hose
Tie-Down Strap (Tape if necessary)
Figure 10
Figure 8
In-the-Wall Installation
For installations of this type, the drain hose MUST be
secured to one of the inlet hoses using the beaded tiedown strap from accessories bag.
NOTE: End of drain hose must not be below 61 cm
(24 inches).
1
2
3
H023I
1
2
3
Drain Hose
Tie-Down Strap (Tape if necessary)
Inlet Hoses
Figure 9
801546
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
11
Installation
Step 4: (Gas Dryer Only) Connect Gas
Supply Pipe
3. Connect to gas supply pipe.
4. Tighten all connections securely. Turn on gas and
check all pipe connections (internal and external)
for gas leaks with a non-corrosive leak detection
fluid.
For further assistance, refer to section on Gas
Requirements.
1. Make certain dryer is equipped for use with the
type of gas in laundry room. Dryer is equipped at
the factory for Natural Gas with a 3/8 inch NPT
gas connection.
5. For L.P. (Liquefied Petroleum) gas connection,
refer to section on Gas Requirements.
2. Remove the shipping cap from the gas
connection at the rear of the dryer. Make sure you
do not damage the pipe threads when removing
the cap.
1
2
5
3
4
D434I
1
New Stainless Steel Flexible Connector –
Use only if allowed by local codes
(Use Design CSA Certified Connector)
4
Black Iron Pipe
Shorter than 6.1 m (20 ft.) – Use 3/8 in. pipe
Longer than 6.1 m (20 ft.) – Use 1/2 in. pipe
2
1/8 in. NPT Pipe Plug
(For checking inlet gas pressure)
Equipment Shut-Off Valve – Installed within
1.8 m (6 ft.) of dryer
5
3/8 in. NPT Gas Connection
3
Figure 11
12
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546
Installation
Step 5: Connect Dryer Exhaust System
For further assistance, refer to sections on Location
Requirements and Dryer Exhaust Requirements.
WARNING
A clothes dryer produces combustible lint.
To reduce the risk of fire and combustion
gas accumulation the dryer MUST be
exhausted to the outdoors.
W116
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DO NOT use plastic or thin foil ducting.
Locate unit so exhaust duct is as short as
possible.
Be certain old ducts are cleaned before installing
your new dryer.
Use 10.2 cm (4 inch) diameter rigid or flexible
metal duct.
The male end of each section of duct must point
away from the dryer.
Use as few elbows as possible.
Use duct tape on all duct joints.
Ductwork that runs through unheated areas must
be insulated to help reduce condensation and lint
build-up on pipe walls.
Failure to exhaust dryer properly will void
warranty.
801546
SWD449N
DO
DON’T
SWD449N
Figure 12
NOTE: Venting materials are not supplied with the
unit (obtain locally).
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
13
Installation
Step 6: Position and Level the Unit
Remove rubber feet from accessories bag and place on
all four leveling legs.
WARNING
Units elevated above floor level must be
anchored to that elevated surface, base or
platform. The material used to elevate the
unit should also be anchored to the floor to
ensure that the unit will not walk or that the
unit can not be physically pulled, tipped or
slid from its installed position. Failure to do
so may result in conditions which can
produce serious injury, death and/or
property damage.
NOTE: For further assistance, refer to section on
Location Requirements.
3
2
1
W307
Place unit in position on a clean, firm and reasonably
level floor. Installing the unit on any type of carpeting
is not recommended.
Loosen 7/8 inch locknut and adjust the front and rear
leveling legs until the unit is level from side to side and
front to back (using a level). Unit should not rock.
5
4
NOTE: Level must rest on raised portion of top
panel. Refer to Figure 13.
Tighten the locknuts securely against the unit base
using the 7/8 inch wrench. If the locknuts are not tight,
unit will move out of position during operation.
NOTE: DO NOT slide unit more than four feet
across floor if the leveling legs have been extended,
as legs and base could become damaged.
SWD450N
SWD450N
1
2
3
4
5
Leveling Leg
Unit Base
Level
Locknut
Rubber Foot
Figure 13
NOTE: Use of the dispenser drawer or washer or
dryer doors as handles in the transportation of the
unit may cause damage to the dispenser or doors.
14
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546
Installation
Step 7: (Washer Only) Remove the Shock
Sleeves and Shipping Brace
Step 8: Wipe Out Inside of Washer Drum
and Dryer Drum
Remove front access panel by removing the two
screws.
Before using the washer and dryer for the first time,
use an all-purpose cleaner, or a detergent and water
solution, and a damp cloth to remove shipping dust
from inside the drums.
Remove bolts and lockwashers from shipping brace
with 9/16 inch wrench and remove brace. Remove
shock sleeves by pulling on the yellow rope.
Remove label from front side of front access panel and
place on backside of front access panel.
NOTE: The shipping brace, bolts, lockwashers and
shock sleeves should be saved and MUST be
reinstalled whenever the unit is moved more than
1.2 meters (4 feet). Do not lift or transport unit
from front or without shipping materials installed.
Store the shipping materials in the bag provided in the
accessories bag. Save materials for use whenever the
unit is moved.
NOTE: The shipping materials MUST be reinstalled
whenever the unit is moved. Refer to Moving Unit
to a New Location section for proper instructions on
reinstalling the shipping materials.
SWD451N
SWD451N
Figure 15
Reinstall front access panel.
1
2
4
3
H336I
1
2
3
4
Shock Sleeves
Motor Mount
Bolts and Lockwashers
Hooked End of Shipping Brace
SWD452N
Figure 16
Figure 14
801546
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
15
Installation
Step 9: Connect Washer and Dryer to
Electrical Power
Refer to sections on Electrical Requirements and
connect the washer and dryer to an electrical power
source.
12
1
11
10
2
9
3
WASHER
D373I
6
8
WIRE
CONNECTION
DETAIL
Figure 17
7
5
DRYER
4
D703I
D703I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
“L” Terminal
Terminal Block
Hex Head Screws (Slotted)
Power Cord Wiring
Direct Wiring
Strain Relief (Not supplied with dryer)
Power Cord or Direct Wire (Not supplied with
dryer)
Access Cover
Earth (Ground) Wire from Power Cord
Earth (Ground) Screw
“N” Terminal
Earth (Ground) Wire (Green)
NOTE: Dryer is shown with the access cover removed
for illustration purposes only. NEVER operate the dryer
with the access cover removed.
Figure 18
Step 10: Check Installation
Refer to Installer Checklist on the back cover and
make sure that unit is installed correctly.
16
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546
Installation
Moving Unit to a New Location
To prevent damage while moving the unit, the
shipping materials MUST BE reinstalled.
Reinstallation of Shipping Materials
Disconnect unit from electrical supply.
Remove front access panel by removing two screws.
Place the shock sleeves on all four shock absorbers.
Refer to Figure 19.
Insert hooked end of shipping brace into the open slot
of the motor mount. Attach with bolts and lockwashers.
Refer to Figure 19.
Reinstall front access panel.
1
2
4
3
H336I
1
2
3
4
Shock Sleeves
Motor Mount
Bolts and Lockwashers
Hooked End of Shipping Brace
Figure 19
Refer to step 7 for proper procedures whenever the
unit is moved.
801546
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
17
Installation
Heat Source Check
Electric Dryers
Close the loading door and start the dryer in a heat
setting (refer to the Operating Instructions supplied
with the dryer). After the dryer has operated for three
minutes, the exhaust air or exhaust pipe should be
warm.
After the dryer has operated for approximately five
minutes, observe burner flame through lower front
panel. Adjust the air shutter to obtain a soft, uniform
blue flame. (A lazy, yellow-tipped flame indicates lack
of air. A harsh, roaring, very blue flame indicates too
much air.) Adjust the air shutter as follows:
a. Loosen the air shutter lockscrew.
b. Turn the air shutter to the left to get a
luminous yellow-tipped flame, then turn it
back slowly to the right to obtain a steady, soft
blue flame.
Gas Dryers
To view the burner flame, remove the lower front
panel of the dryer.
c. After the air shutter is adjusted for proper
flame, tighten the air shutter lockscrew
securely.
Close the loading door, start the dryer in a heat setting
(refer to the Operating Instructions supplied with the
dryer); the dryer will start, the igniter will glow red
and the main burner will ignite.
IMPORTANT: If all air is not purged out of gas
line, gas igniter may go off before gas is ignited. If
this happens, after approximately two minutes
igniter will again attempt gas ignition.
d. Reinstall the lower front panel.
WARNING
For personal safety, lower front panel of
dryer must be in place during normal
operation.
W288
After the dryer has operated for approximately three
minutes, exhaust air or exhaust pipe should be warm.
2
1
6
5
4
3
D700I
1
2
3
4
Shut-Off Valve Handle
Air Shutter Lockscrew
Air Shutter
3.1 mm (1/8 in.) Pipe Plug
(For checking manifold pressure)
5
6
Open Position
Closed Position
Figure 20
18
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546
Installation
Earthing Instructions
Washer
The washer must be earthed. In the event of
malfunction or breakdown, earthing will reduce the
risk of electric shock by providing a path of least
resistance for electric current. The washer is equipped
with a cord having an equipment-earthing conductor.
The washer must be plugged or hardwired into an
appropriate power source that is properly installed and
earthed in accordance with all local codes and
ordinances.
240 Volt, 50 Hertz
NOTE: The wiring diagram is located behind the
control panel, inside the control cabinet.
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock,
serious injury or death, all wiring and
earthing MUST abide with local electrical
codes. It is the customer’s responsibility to
have the wiring and fuses checked by a
qualified electrician to make sure the
laundry room has adequate electrical power
to operate the washer.
W246
WARNING
Improper connection of the equipmentearthing conductor can result in a risk of
electric shock. Check with a qualified
electrician or service person if you are in
doubt as to whether the washer is properly
earthed.
W032
NOTE: Have a qualified electrician check the
polarity of the wall receptacle.
DO NOT OVERLOAD
CIRCUITS
DO NOT OPERATE OTHER APPLIANCES ON
THE SAME CIRCUIT. DO NOT OVERLOAD
CIRCUITS!
DO NOT USE AN
ADAPTER
DO NOT USE AN
EXTENSION CORD
Do not operate both a washer and gas dryer on the
same circuit. Use separately fused 10 Amp circuits.
D009I
Figure 21
The washer is designed to be operated on a separate
branch, polarized, three-wire, effectively earthed,
240 Volt, 50 Hertz, AC (alternating current) circuit
protected by a 10 Ampere fuse, equivalent fusetron or
circuit breaker.
WARNING
To reduce the risk of an electric shock or
fire, DO NOT use an extension cord or an
adapter to connect the washer to the
electric power source.
W082
801546
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
19
Installation
Dryer
Use U.L. (Underwriters Laboratories) listed wire.
Allow sufficient slack in wiring so dryer can be moved
from its normal location when necessary.
240 Volt, 50 Hertz, 2 Wire
Plus Grounded (Earth) Wire Installation
1. Remove the screw and terminal block access
cover from the rear of dryer cabinet.
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock,
serious injury or death, the electrical
installation should conform to the National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70, and such
local regulations as might apply.
W155
This dryer is designed to be operated on a two-wire
plus grounded (earth) wire, 240 Volt, 50 Hertz, singlephase supply circuit. It is designed to be fused at
10 Amperes for gas dryers and 30 Amperes for
electric dryers. Consult nameplate for model and
electrical ratings.
NOTE: Branch circuit wire size requirements to
laundry room dryer outlet.
Wire Length
Electric Dryer
Gas Dryer
Less than
4.5 m (15 ft.)
10 AWG*
Copper Wire Only
14 AWG
Copper Wire Only
Longer than
4.5 m (15 ft.)
8 AWG*
Copper Wire Only
12 AWG*
Copper Wire Only
20
2. Insert ends of direct wire through power supply
hole (containing proper strain relief) in rear of
dryer cabinet. Connect the power cord, or direct
wiring, to the two outer terminal block
terminals using the two wire-binding (10-32 x
3/8 inch) screws from the accessories pack in the
envelope shipped inside the dryer cylinder.
IMPORTANT: Use only a U.L. listed No. 10
(copper wire only) two conductor power supply
cord kit rated 240 Volts (minimum) 30 Amperes for
electric dryers or 10 Amperes for gas dryers, and
labeled as suitable for use in a clothes dryer.
3. Tighten these wire-binding screws firmly.
IMPORTANT: Failure to tighten these screws
firmly may result in wire failure at the terminal
block.
4. Secure the strain relief to the power cord, or
wires, where they enter the dryer cabinet.
5. Reinstall access cover and screw.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546
Installation
Models with Power Cords
12
NOTE: The wiring diagram is located inside the
control hood.
1
11
WARNING
10
2
To reduce the risk of fire, electric shock,
serious injury or death, the electrical
installation should conform to the National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70, and such
local regulations as might apply.
9
W155
3
8
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
WIRE
CONNECTION
DETAIL
6
5
4
D703I
D703I
“L” Terminal
Terminal Block
Hex Head Screws (Slotted)
Power Cord Wiring
Direct Wiring
Strain Relief (Not supplied with dryer)
Power Cord or Direct Wire (Not supplied with
dryer)
Access Cover (Refer to warning on this
page)
Earth (Ground) Wire from Power Cord
Earth (Ground) Screw
“N” Terminal
Earth (Ground) Wire (Green)
WARNING
Improper connection of the equipmentearthing conductor can result in a risk of
electric shock. Check with a qualified
electrician or serviceman if you are in doubt
as to whether the dryer is properly earthed.
W159
If your home’s electrical supply does not meet the
specifications for your dryer and/or you are not sure
your home has an effective earth, have a qualified
electrician or your local electrical utility company
check it and correct any problems.
Figure 22
WARNING
To reduce the risk of electric shock, serious
injury or death, earth (ground) the dryer as
shown above.
W308
WARNING
Dryer is shown with the access cover
removed for illustration purposes only. To
reduce the risk of an electric shock, serious
injury or death, NEVER operate the dryer
with the access cover removed.
W157
801546
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
21
Installation
Gas Requirements
Gas Dryers
Natural Gas Altitude Adjustments
Altitude
NOTE: The gas service to a gas dryer must conform
with the local codes and ordinances or, in the
absence of local codes and ordinances, with the
latest edition of the National Fuel Gas Code ANSI
Z223.1/NFPA 54 or the CAN/CGA-B149, National
Gas Installation Code.
Natural Gas service, 37.3 MJ/m3 (1000 Btu/ft3), must
be supplied at 6.5 ± 1.5 inch water column pressure.
For proper operation at altitudes above 760 meters
(2500 feet) the natural gas valve spud orifice size must
be reduced to ensure complete combustion. Refer to
Table 1.
L.P. (Liquefied Petroleum) Gas service, 93.1 MJ/m3
(2500 Btu/ft3), must be supplied at 10 ± 1.5 inch water
column pressure.
NOTE: DO NOT connect the dryer to L.P. Gas
Service without converting the gas valve. An LPK1
Sales Accessory (L.P. Gas Conversion Kit 401P3)
must be installed.
NOTE: The dryer and its appliance main gas valve
must be disconnected from the gas supply piping
system during any pressure testing of that system at
test pressures in excess of 3.45 kPa (1/2 psi).
The dryer must be isolated from the gas supply piping
system by closing the equipment shut-off valve during
any pressure testing of the gas supply piping system at
test pressures equal to or less than 3.45 kPa (1/2 psi).
NOTE: When connecting to a gas line, an equipment
shut-off valve must be installed within 1.8 meters
(6 feet) of the dryer. A 1/8 inch NPT pipe plug must
be installed as shown. Refer to Figure 23.
Orifice Size
Part No.
m
feet
#
mm
inches
760
2500
45
2.08
0.0820
503779
1370
4500
46
2.06
0.0810
503780
1830
6000
47
1.99
0.0785
503781
2290
7500
48
1.93
0.0760
503782
2900
9500
49
1.85
0.0730
503783
3355
11,000
50
1.78
0.0700
503784
Table 1
WARNING
To reduce the risk of gas leaks, fire or
explosion:
• The dryer must be connected to the type
of gas as shown on nameplate located in
the door recess.
• Use a new flexible stainless steel
connector.
• Use pipe joint compound insoluble in L.P.
(Liquefied Petroleum) Gas, or Teflon tape,
on all pipe threads.
• Purge air and sediment from gas supply
line before connecting it to the dryer.
Before tightening the connection, purge
remaining air from gas line to dryer until
odor of gas is detected. This step is
required to prevent gas valve
contamination.
• Do not use an open flame to check for
gas leaks. Use a non-corrosive leak
detection fluid.
• Any disassembly requiring the use of
tools must be performed by a suitably
qualified service person.
W316
22
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546
Installation
1
2
5
3
4
D434I
1
New Stainless Steel Flexible Connector –
Use only if allowed by local codes
(Use Design AGA Certified Connector)
4
Black Iron Pipe
Shorter than 6.1 m (20 ft.) – Use 3/8 in. pipe
Longer than 6.1 m (20 ft.) – Use 1/2 in. pipe
2
1/8 in. NPT Pipe Plug
(For checking inlet gas pressure)
Equipment Shut-Off Valve – Installed within
1.8 m (6 ft.) of dryer
5
3/8 in. NPT Gas Connection
3
Figure 23
801546
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
23
Installation
Water Supply Requirements
2
WARNING
1
Under certain conditions, hydrogen gas may
be produced in a hot water system that has
not been used for two weeks or more.
HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot
water system has not been used for such a
period and before using the washer, turn on
all hot water faucets and let the water flow
from each for several minutes. This will
release any accumulated hydrogen gas. The
gas is flammable. Do not smoke or use an
open flame during this time.
WATER MIXING
VALVE
3
4
W029
SWD641N
SWD641N
NOTE: Water supply faucets must fit standard
19.1 mm (3/4 inch) female garden hose couplings.
DO NOT USE SLIP-ON OR CLAMP-ON
CONNECTIONS.
NOTE: Water supply faucets should be readily
accessible to permit turning them off when washer
is not being used.
Water Temperature
1
2
3
4
Water Supply Faucets
Cold Water Connection
Hot Water Connection
Water Inlet Hoses
Figure 24
Water Pressure
Pressure must be a minimum of 138 to a maximum of
827 kPa (20 to 120 pounds per square inch) static
pressure measured at the faucet.
Cold:
Recommended cold water temperature is 16° to
27° Celsius (60° to 80° Fahrenheit).
Hot:
Recommended hot water temperature is 49° to
60° Celsius (120° to 140° Fahrenheit).
Warm:
Mixture of hot and cold water (warm water
temperature is dependent upon the water temperature
and the pressure of both the hot and cold water supply
lines).
NOTE: Water pressure under 138 kPa (20 pounds
per square inch) will cause an extended fill time in
the washer and may not properly flush out the
detergent dispenser.
Risers
Risers (or air cushions) may have to be installed if the
pipes knock or pound when flow of water stops. The
risers are more efficient when installed as close as
possible to the water supply faucets (refer to Figure 25).
2
IMPORTANT: Turn off water supply faucets after
check-out and demonstration. Owner should turn
off water supply whenever there will be an
extended period of non-use.
NOTE: Longer inlet hoses are available (as
optional equipment at extra cost) if the hoses
(supplied with the washer) are not long enough for
the installation. Order hoses as follows:
1
W005I
No. 37380 Inlet Hose (2.44 m) (8 feet)
No. 37381 Inlet Hose (3.05 m) (10 feet)
W005I
1
2
Water Supply Faucets
Risers (Air Cushions)
Figure 25
24
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546
Installation
Location Requirements
The unit must not be installed or stored in an area
where it will be exposed to water and/or weather.
IMPORTANT: Unless completely assembled, DO
NOT slide the unit across the floor. DO NOT slide
the unit more than 1.2 meters (4 feet) once the
leveling legs have been extended, as the legs and the
base could become damaged.
All four legs must rest firmly on the floor so the
weight of the unit is evenly distributed. The unit must
not rock and must be level from side-to-side and frontto-back.
The unit needs sufficient clearance and an adequate air
supply for proper operation and ventilation, and for
easier installation and servicing. (Minimum clearances
are shown in Figure 26.)
Select a location with a solid floor.
C
D
E
E
A
B
SWD453N
Dryer and Exhaust Duct Clearances
Area
A
B
C
D
E
Description
Left Dryer Side
Right Dryer Side
Dryer Top
Dryer Rear
Exhaust Duct Clearance to Combustible Materials
Minimum Clearance
0 cm (0 in.)
2.54 cm (1 in.)
15.24 cm (6 in.)
10.2 cm (4 in.)
5.1 cm (2 in.)
NOTE: Shaded areas indicate adjacent structure.
SWD453N
Figure 26
801546
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
25
Installation
Dryer Exhaust Requirements
WARNING
A clothes dryer produces combustible lint.
To reduce the risk of fire and combustion
gas accumulation the dryer MUST be
exhausted to the outdoors.
DO NOT use sheet metal screws on exhaust pipe
joints or other fastening means which extend into the
duct that could catch lint and reduce the efficiency of
the exhaust system. Secure all duct joints with duct
tape.
Description
Part No.
May Be
Obtained
Locally
Exhaust Duct
(10.2 cm [4 in.] Dia.)
Not Available
Yes
Flexible Metal Duct
(10.2 cm [4 in.] Dia.)
521P3
Yes
Weather Hoods, with
hinged dampers
(10.2 cm [4 in.])
Not Available
Yes
Directional Exhaust
Kit
528P3
No
Not Available
Yes
W116
This gas appliance contains or produces a
chemical or chemicals which can cause
death or serious illness and which are
known to the State of California to cause
cancer, birth defects, or other reproductive
harm. To reduce the risk from substances in
the fuel or from fuel combustion, make sure
this appliance is installed, operated, and
maintained according to the instructions in
this manual.
W115
To reduce the risk of fire and the
accumulation of combustion gases, DO NOT
exhaust dryer air into a window well, gas
vent, chimney or enclosed, unventilated
area, such as an attic, wall, ceiling, crawl
space under a building or concealed space
of a building.
Tape
NOTE: Kits described above are optional exhaust
system materials available at extra cost.
W045
To reduce the risk of fire, DO NOT use
plastic or thin foil ducting to exhaust the
dryer.
W354
Exhaust System Materials
Exhaust system materials are not supplied with the
unit.
Exhaust duct must be 10.2 cm (4 inches) in diameter
having no obstructions. Rigid metal duct is
recommended. Non-combustible flexible metal duct is
acceptable. Do not use plastic or thin foil ducting,
because it contributes to poor drying performance and
collects lint, which can lead to a fire hazard.
SWD449N
DO
DON’T
SWD449N
Figure 27
Never install flexible duct in concealed spaces, such as
a wall or ceiling.
26
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546
Installation
Make-Up Air Requirements
Exhaust Direction
It is important that the laundry room has adequate
make-up air for the dryer(s). A dryer exhausts 180 cfm
(measured at back of the dryer) and sufficient make-up
air must be supplied to replace the air exhausted by the
dryer.
The dryer can be exhausted to the outdoors through the
back, left or right of the dryer. EXCEPTION: Gas
dryers cannot be vented out the left side because of
the burner housing.
Make-Up Air Dos and Don’ts
Do
●
Supply adequate air for ventilating air, drying air
and gas dryer combustion air.
Unit is shipped from factory ready for rear exhaust; no
kits required.
Exhausting the dryer through sides can be
accomplished by installing a Directional Exhaust Kit
528P3 available as optional equipment at extra cost.
NOTE: Each dryer pocket must have 260 cm2
(40 square inches) of unobstructed flow of make-up
air for proper operation.
●
Energy efficient buildings with low air
infiltration rates should be equipped with an air
exchanger that can accommodate on demand
make-up air needs in the laundry room. These
devices can be obtained through your building
contractor or building material suppliers.
1
Don’t
2
●
Draw make-up air from a room containing a gas
fired water heater.
●
Draw make-up air from a room containing a dry
cleaner or a hair salon.
H297I
528P3 DIRECTIONAL EXHAUST KIT
H297I
1
2
Weather Hood with Hinged Dampers
Rigid or Flexible Metal Duct
Figure 28
801546
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
27
Installation
Exhaust System
To prevent backdraft when dryer is not in operation,
outer end of exhaust pipe must have a weather hood
with hinged dampers (obtain locally).
IMPORTANT: Keep exhaust duct as short as
possible.
NOTE: Weather hood should be installed at least
30.5 cm (12 inches) above the ground. Larger
clearances may be necessary for installations where
heavy snowfall can occur.
NOTE: Be certain old ducts are cleaned before
installing your new unit.
For best drying results, recommended maximum
length of exhaust system is shown in Table 2.
Number of
90° Elbows
Weather Hood Type
Recommended
10.2 cm
(4 in.)
Use Only for Short Run Installations
10.2 cm
(4 in.)
D673I
6.35 cm
(2-1/2 in.)
D802I
Maximum length of 10.2 cm (4 in.) diameter rigid metal duct
0
19.8 m (65 feet)
16.8 m (55 feet)
1
16.8 m (55 feet)
14.3 m (47 feet)
2
14.3 m (47 feet)
12.5 m (41 feet)
3
11.0 m (36 feet)
9.1 m (30 feet)
4
8.5 m (28 feet)
6.7 m (22 feet)
Maximum length of 10.2 cm (4 in.) diameter flexible metal duct
0
13.7 m (45 feet)
10.7 m (35 feet)
1
10.7 m (35 feet)
8.2 m (27 feet)
2
9.1 m (30 feet)
6.4 m (21 feet)
3
7.6 m (25 feet)
5.2 m (17 feet)
4
6.1 m (20 feet)
4.5 m (15 feet)
NOTE: Deduct 1.8 m (6 feet) for each additional elbow.
Table 2
28
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546
Installation
Exhaust System Maintenance
Dryer Airflow
The dryer interior and the complete exhaust system
should be inspected after one year of use and cleaned
if necessary. Inspect and clean exhaust duct every one
to two years as required thereafter. The weather hood
should be checked frequently to make sure the
dampers move freely, dampers are not pushed in and
that nothing has been set against them. This
maintenance work should be done by a qualified
service person.
Efficient dryer operation requires proper dryer airflow.
Proper dryer airflow can be evaluated by measuring
the static pressure.
Static pressure in the dryer’s exhaust duct should be no
greater than that shown in Figure 30. (Check with
dryer running and no load.)
NOTE: This can be measured with a manometer
placed on the exhaust duct approximately 61 cm
(2 feet) from the dryer. Refer to Figure 30.
WARNING
To reduce the risk of electric shock,
disconnect the electrical service to the dryer
before cleaning.
MAXIMUM STATIC
PRESSURE IN
WATER COLUMN
1
W043
1.5 cm (0.6 in.)
Exhausting the dryer in hard-to-reach locations can be
accomplished by installing the 521P3 Flexible Metal
Vent Kit, available as optional equipment at extra cost.
The kit comes in two halves that can be separately
attached to the dryer and wall outlet. Once attached,
the unit can be slid back into position.
2
DR012A-IN
MEASURING STATIC PRESSURE
D012I
1
2
Manometer
Exhaust Duct
Figure 30
521P3 FLEXIBLE METAL VENT KIT
SWD647N
Figure 29
801546
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
29
Notes
30
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546
Information for Handy Reference
Alliance Laundry Systems
Shepard Street
P.O. Box 990
Ripon, WI 54971-0990
U.S.A.
Phone: (920) 748-3950
Date Purchased
Model Number
Serial Number
Dealer’s Name
Dealer’s Address
Phone Number
Service Agency
Service Agency Address
Phone Number
NOTE: Record the above information and keep your sales slip. Model and serial numbers are located on
the nameplate.
801546
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
31
SWD439C
www.comlaundry.com
Pieza No. 801546
Junio 2003
801546 (SP)
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
35
Notas
36
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546 (SP)
41
41
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
44
47
48
49
50
50
51
51
52
53
53
53
54
54
55
56
57
59
59
59
59
60
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
37
61
61
62
62
62
63
64
64
38
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546 (SP)
801546 (SP)
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
39
Notas
40
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546 (SP)
20,3 cm
(8 plg)
39,1 cm
(15,4 plg)
*75,1 cm (29,6 plg)
*112 cm (44,1 plg)
*190,5 cm (75 plg)
44,8 cm
(17,5 plg)
*36,3 cm
(14,3 plg)
71,1 cm
(28 plg)
5,1 cm
(2 plg)
*79 cm (31,1 plg)
13,3 cm
(5,25 plg)
68,3 cm
(26,9 plg)
SWD639N
SECADORAS ELÉCTRICAS
SWD639N
59,7 cm
(23,5 plg)
20,3 cm
(8 plg)
39,1 cm
(15,4 plg)
1
*36,3 cm
(14,3 plg)
71,1 cm
(28 plg)
5,1 cm
(2 plg)
*107,7 cm (42,4 plg)
*75,1 cm (29,6 plg)
*112 cm (44,1 plg)
*190,5 cm (75 plg)
44,8 cm
(17,5 plg)
*79 cm (31,1 plg)
6 cm
(2,3 plg)
13,3 cm
(5,25 plg)
68,3 cm
(26,9 plg)
SECADORAS A GAS
SWD640N
SWD640N
801546 (SP)
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
41
2
3
4
7
6
5
D814I
1
2
3
4
5
6
7
Figura 1
SWD442N
Figura 2
●
●
42
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546 (SP)
SWD443N
SWD443N
Figura 3
801546 (SP)
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
43
2
H091I
H091I
1
2
Figura 4
2
1
VÁLVULA DE
MEZCLA DEL
AGUA
1
3
4
SWD641N
SWD641N
1
2
3
4
Figura 5
SWD642N
1
Figura 6
44
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546 (SP)
1
1
ALTURA
RECOMENDADA
61 A 91,44 cm
(24 A 36 plg)
2
SWD644N
1
2
3
SWD643N
2
Figura 8
SWD643N
1
2
3
Figura 7
801546 (SP)
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
45
1
1
2
3
H023I
1
2
3
Manguera de desagüe
Abrazadera (utilice cinta aisladora si es
necessario)
Mangueras de suministro
2
SWD646N
Figura 9
1
2
Figura 10
46
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546 (SP)
1
2
5
3
4
D434I
1
2
3
4
5
Figura 11
801546 (SP)
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
47
●
●
●
●
●
●
●
●
●
48
SWD449N
CORRECTO
INCORRECTO
SWD449N
Figura 12
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546 (SP)
3
2
1
W307S
5
4
SWD450N
SWD450N
1
2
3
4
5
Figura 13
801546 (SP)
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
49
SWD451N
SWD451N
Figura 15
2
4
SWD452N
3
Figura 16
H336I
1
2
3
4
Figura 14
50
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546 (SP)
12
1
11
10
2
9
3
DETALLE DE
CONEXIÓN DEL
CABLE
LAVADORA
D373I
6
8
Figura 17
7
5
SECADORA
4
D703I
D703I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Figura 18
801546 (SP)
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
51
2
4
3
H336I
1
2
3
4
Figura 19
52
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546 (SP)
ADVERTENCIA
2
1
6
5
4
3
D700I
1
2
3
4
5
6
Figura 20
801546 (SP)
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
53
W246S
NO USE OTROS APARATOS ELECTRODOMÉSTICOS EN EL MISMO CIRCUITO.
¡NO SOBRECARGUE LOS CIRCUITOS!
NO UTILICE
ADAPTADOR
NO UTILICE
CORDÓN DE
EXTENSIÓN
D009I
Figura 21
54
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546 (SP)
Secadora
a gas
Longitud
menor a 4,5 m
(15 pies)
Longitud
mayor a 4,5 m
(15 pies)
801546 (SP)
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
55
ADVERTENCIA
12
1
11
10
2
9
W157S
3
DETALLE DE
CONEXIÓN DEL
CABLE
6
8
7
5
4
D703I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Figura 22
W308S
56
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546 (SP)
Ajustes para gas natural según la altitud
Altitud
801546 (SP)
.
metros pies No.
760
2500
45
1370
4500
46
1830
6000
47
2290
7500
48
2900
9500
49
3355
11.000 50
mm
2,08
2,06
1,99
1,93
1,85
1,78
pulgadas
0,0820
0,0810
0,0785
0,0760
0,0730
0,0700
Pieza
No.
503779
503780
503781
503782
503783
503784
Tabla 1
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
W316S
57
1
2
5
3
4
D434I
1
2
3
4
5
Figura 23
58
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546 (SP)
Requisitos de suministro de agua
2
ADVERTENCIA
1
VÁLVULA DE
MEZCLA DEL
AGUA
3
4
SWD641N
SWD641N
1
2
3
4
Figura 24
1
W005I
W005I
1
2
Grifos de suministro de agua
Tubos ascendentes (cojines de aire)
Figura 25
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
59
C
D
E
E
A
B
SWD453N
Espacio mínimo
0 cm (0 plg)
2,54 cm (1 plg)
15,24 cm (6 plg)
10,2 cm (4 plg)
5,1 cm (2 plg)
Figura 26
60
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546 (SP)
No disponible
Sí
521P3
Sí
Tapas abisagradas
para intemperie
equipadas con
resortes
(10,2 cm [4 plg])
No disponible
Sí
528P3
No
No disponible
Sí
W045S
SWD449N
CORRECTO
INCORRECTO
SWD449N
Figura 27
801546 (SP)
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
61
1
2
●
H297I
JUEGO DE ESCAPE DIRECCIONAL No. 528P3
H297I
1
2
Figura 28
62
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546 (SP)
Sistema de escape
10,2 cm
(4 plg)
10,2 cm
(4 plg)
6,35 cm
(2-1/2 plg)
19,8 m (65 pies)
16,8 m (55 pies)
1
16,8 m (55 pies)
14,3 m (47 pies)
2
14,3 m (47 pies)
12,5 m (41 pies)
3
11,0 m (36 pies)
9,1 m (30 pies)
4
8,5 m (28 pies)
6,7 m (22 pies)
13,7 m (45 pies)
10,7 m (35 pies)
1
10,7 m (35 pies)
8,2 m (27 pies)
2
9,1 m (30 pies)
6,4 m (21 pies)
3
7,6 m (25 pies)
5,2 m (17 pies)
4
6,1 m (20 pies)
4,5 m (15 pies)
801546 (SP)
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
63
ADVERTENCIA
PRESIÓN ESTÁTICA
MÁXIMA EN
COLUMNA DE AGUA
1
W043S
1,5 cm (0,6 plg)
2
DR012A-IN
MEDICIÓN DE LA PRESIÓN ESTÁTICA
D012I
1
2
Figura 30
CONJUNTO DE DUCTO DE ESCAPE
METÁLICO FLEXIBLE 521P3
SWD647N
Figura 29
64
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546 (SP)
Teléfono
Teléfono
801546 (SP)
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
65
Notas
66
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
801546 (SP)
Installer Checklist
Fast Track for Installing the Stacked Washer and Dryer
(Refer to the manual for more detailed information)
➊
➏
SWD443N
SWD443N
CHECK/REVISADO
➋
➌
➐
• Connect Water
Inlet Hoses.
• Conecte las
mangueras de
suministro de
agua.
H091IE0A
➎
CHECK/REVISADO
CHECK/REVISADO
➑
CHECK/REVISADO
➍
CHECK/REVISADO
CHECK/REVISADO
SWD449N
CHECK/REVISADO
D434I
CHECK/REVISADO
SWD451N
SWD451N
SWD452N
SWD452N
CHECK/REVISADO
➒
D373I
WASHER
D703I
DRYER
D703I