Salora | DVD226M | User manual | Salora DVD226M User manual

USER MANUAL
Safety Instructions
Table Of Contents
Table of contents
1
Safety instructions
2
Package
3
Main features
4
Main unit control
5
Remote control
6
System connection
8
Basic operation
10
System setup
16
Specifications
19
Troubleshooting
20
Warning: this mark is a warning sign alerting you of dangerous voltage
inside the product.
Caution: this mark is a warning sign alerting you of important operation and
maintanance instructions accompanying the product
The design and manufacture of the appliance have fully considered the safety of
human body. However inappropriate handling of it may cause such accidents as
electric shocks and fire. So, the following safety instruction should be fully observed.
Notice: the appliance cannot be handled with wet hand. It should be kept at dry
place with proper ventilation.
Power sources
The power cord is connected to the jack, which
means when the appliance is shut, it still connects
to the power source.
The power cord of the appliance should be unplugged
from the jack when left unused for a long period of time.
When unplugging the power cord, hold tight the plug
contact and draw out. Please do not draw the power cord directly.
Change the power cord in a qualified shop if necessary.
Location
The appliance should be kept in a place with
proper ventilation to prevent being overheated.
For example, the appliance should not be put
on a bed, sofa, rug, or similar surface that may
block the ventilation openings.
The appliance should be situated away from
any heat sources, or any place subjected to direct sun radiation, dust-plagued,
or mechanical percussion.
Heavy weight goods should be removed from the top of the appliance.
Precautions
If there is anything other than disc drop into the play, please switch off the power
source, and resume using it after being checked by qualified maintenance staff.
There is high voltage inside the player. Do not remove the cover of the set.
Qualified service personnel should do all the maintenance operations.
There is laser system inside the set. This player is classified as CASS 1LASER
PRODUCT. Do not let the laser light go direct to you eyes, which may harm you
eyes.
1
2
Condensation inside the player
Main Features
If the player is subject to sharp temperature
change, or warm air affected any components,
moisture may condense on the lens inside(the
so call “sweltering”). For example, if the player
is brought directly from a cold to a warm location
in winter. With the ensuing condensation, the
player may not operation properly. Should this
occur, put the player in warm room, and turn the
POWER button to ON and wait about an hour or two (the duration) is environment
related) for the moisture to evaporate. The player will resume working after the
condensation evaporates.
Full compatibility with MPEG4, DVD, CD, Mp3, KODAK Picture CD, CD-RW
(finalized)
Component (Y, Pb, Pr),S-video and composite video output
Progressive Scan
Scart Output
Disc format supported by this player:
Cleaning
Clean the cabinet, panel and controls with a soft cloth slightly moistened with a
mild detergent solution. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder, or
solvent, such as alcohol or benzene, to avoid damaging the surface or removing
the prints on them.
Precaution about the disc
Do not play any cracked, broken ,or deformed disc.
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations:
hand in the non-wroking electrical equipments to an
appropriate waste disposal center.
Cracked
Broken
Deform
Because the disc should be rotated with high speed, so it is very dangerous to play
any broken or deform disc. Do not apply any tape or glue on the disc. Otherwise, it
may damage the player.
Notice if there is any strange noise or vibration while playing. If the picture or sound
skip or the picture distorted, please stop the player immediately.
Package
DVD player
1
Audio/Video cable
1
Remote Control
1
User Manua
1
AAA 1.5V battery
2
3
This product incorporates copyright protection technology that is protected by
method claims of certain U.S.patents and other intellectual property rights owner
by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright
protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is
intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized
by Macrovision Corporation.
The product complies with KODAK Picture CD format and will display KODAK
Picture CDs. The "KODAK Picture CD Compatible "logo is a trademark of Eastman
Kodak Company and is used with permission.
Manufactured under license from Dolby laboratories."Dobly" and the double-D
symbol are trademarks of Dolby laboratories. Confidential Unpublished Works.
1992-1997 Dolby laboratories, Inc. All rights reserved.
C
4
Main Unit Control
Remote Control
Remote control instruction
1
3
2
4 5
6
POWER
MUTE
OPEN/CLOSE
19
1
2
8
7
1. Power
5. Stop
2. DISC tray
3. Open/close
7.LED display
4. Play/Pause
8.USB port
3
20
SETUP
TITLE/PBC
21
4
5
Back panel instruction
3
2
SCART OUTPUT
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS:RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR.
L
Y
Pb
Pr
R
COAXIAL
VIDEO
S-VIDEO
1
4
5
6
OPTICAL
7
5. Video output
2. Y, Pb, Pr output
6. S-video output
3. Scart output
7. Optical
4. Coaxial output
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
MENU
22
REV
SERIAL NO.
2
DC IN: 110-240V~ 50/60 Hz
POWER: 12W
6
ENTER
ZOOM
FWD
PLAY
STOP
RESET
23
24
25
26
PAUSE
DISPLAY
AUDIO
ANGLE
V-MODE
SLOW
PROGRAM
CLEAR
N/P
REPEAT
A-B
RETURN
USB
27
28
29
30
31
32
6
1. Power
2. Mute
3. Number button
4. Setup
5. Direction button
6. Zoom
7. Fast backward
8. Fast forward
9. Stop
10. Play
11. Reset
12. Display
13. Subtitle
14. Audio
15. Slow
16. Program
17. Repeat
18. A-B
19. Open/close
20. Search
21. Title/PBC
22. Menu
23. Next
24. Previous
25. Pause
26. Volume+/Volume27. V-mode
28. Angle
29. N/P
30. Clear
31. USB
32. Return
The use of remote control
System Connection
Connecting to a TV with Audio/Video cable
REMOTE CONTROL OPERATION:
Television
DVD player
To S-video output
To video input(yellow)
To audio inputs(red, white)
To S-video input
CARE OF REMOTE CONTROL
If the TV has an S-video input, connect the DVD player with an S-video cable.
When using an S-video cable, do not connect the yellow videocab le.
Connecting to a Audio/system and TV equipped with YUV video input
Audio system
DVD player
POWER
MUTE
OPEN/CLOSE
To CB/ PR video output
To CB/ PB video output
SETUP
TITLE/PBC
To PR video input
To PB video input
To audio inputs of the amplifier
To Y video input
ENTER
ZOOM
REV
MENU
Connecting to TV and an amplifier equipped with Coaxial or Optical input
FWD
PLAY
STOP
RESET
PAUSE
DISPLAY
Amplifier
AUDIO
ANGLE
Television
DVD player
V-MODE
SLOW
PROGRAM
CLEAR
N/P
REPEAT
A-B
RETURN
USB
OR
To OPtical output
Coaxial cable
Optical Cord
8
To CR/PR video output
To COAXIAL
type digital
audio input
To CB/PB video output
To Y video output
To Optical
type digital
audio input
7
Television
Within 7 meters
To Y video output
Aim remote control at remote sensor of DVD.
Do not drop the unit from a high position or
cause high impact.
Do not place the remote control in hot or moist
environments.
Do not splash water or any other liquid on
remote control.
Do not pull the remote control.
*point remote control directly to the remote sensor.
Pay attention to batteries in the remote control:
if the remote control is idle too long, please take
out the batteries inside.
Distance:
the remote control work best within 7 metres from
the DVD player.
Do not expose the remote control sensor directly to
a heat source or it will be malfunction.
To CR/PR video input
To CB/PB video input
To Y video input
Connecting to TV with Scart cable
Basic Operation
Television
DVD player
Scart cable
After complete connecting the appliances, it can be used with the power switch on.
Before using the player, the following work should be done:
1.Switch on the TV, and select AV state of audio input. If it is S-terminal connection,
then select S audio mode.
2.If the power amplifier is connected, switch on the power of the amplifier, and
select “ DVD”.
OPEN/CLOSE
3.Connect the player to the power source.
Step 1:press “OPEN/CLOSE”button,the disc
tray will slide out automatically.
Step 2: load the disc tray with disc, and press
“OPEN/CLOSE”key, the screen will indicate “closing”, the player will identify
the format of different disc, and the indicate it on the upper left of the TV
screen. The display of the player will also indicate the type of the disc.
How to play this DVD player
STANDBY
Turn on the TV, player and amplifier.
1.press the “TV/AV”buttonon the TV, select video mode
*if connect with S-video,choose S-video mode
*if connect with Y Cb Cr select YUV mode
2.Select the correct audio output on the amplifier
*Maybe some amplifier is different, please refer to the manual of the amplifier.
Disc play
After reading the disc, the player will go directly to play it:
when playing DVD disc, it will go to the menu or the title menu of DVD;
when playing VCD 2.0 disc, it will go to the PBC control display;
when playing CD disc, it will play in the sequence specified chapter number.
Play:
When the player stop or pause, press “PLAY” button to resume normal play.
Pause :
During DVD play, press the “PAUSE”button, play will be pause.
Stop:
During DVD play, the first press of the “STOP” button is memory stop, press “PLAY”
button to resume memory play. Press the “STOP” button for the second time to stop
it completely.
Previous chapter, next chapter:
Press “PREV” button, the previous chapter will be played.
Press “NEXT”button, the next chapter will be played.
Forward and backward:
press the “FWD” button continuously to search forward at a faster speed X2,X4,
X8,X16,X32, and then return to normal.
Press the “REV”button continuously to search backward at a faster speed X2,X4,
X8 X16,X32.and then return to normal.
9
10
Notice:
when the PBC function is enabled, the player will only search within a signal song.
OSD
When the following discs are played, press “OSD” button on the remote control,
the screen will display the pictures.
When DVD disc is displayed: press “OSD” button, the screen will display the
following picture a.
Press “OSD” button for the second time, the screen will display the following
picture b.
Press “OSD” button for the third time, the screen will have the following
picture c.
Press “OSD” button for forth time, the screen will have the following picture d.
a
b
c
d
Current title title
OSD
Current chapter Chapter
Subtitle
You can select a desired subtitle from available ones ( this operation works only
with DVD discs with this function) by pressing the “subtitle” button continuously.
For example: the second one of the 8 choices is Chinese.
USB&card
1)Power-on the unit.
2)Make sure no disc has been inserted.
3)Insert a USB or memory card inside the connector.
4)Press USB&Card button the player will read the multimedia files located on the
USB key or memory card.
Notice: depending on capacity of the device, the reading can take more then 1
minute before lauching the video.
Press “OSD” button for the fifth time, the indication will be cleared.
TIME
When play VCD, SVCD,
Press "TIME" button during playback, you can play a disc from the desired position
by specifying the time from the beginning of the current title (for DVD VIDEO) or the
disc (Video CD/Audio CD). Press “TIME” twice, the menu bar appears on the TV
screen. Press the numeric buttons (0 to 9) to enter the desired time.
In the state of “PBC” on:
press “OSD” for the first time, the screen display as picture a;
press “OSD” for the second time, the screen display as picture b..
PROG
OSD
In the state of “PBC off”:
press “OSD” for the first time, the screen display as picture a;
press “OSD” for the second time, the screen display as picture b.
Press this button and the screen will display info window, press numeric buttons to
input the program number what you want, when finished, move the cursor to select
the "Start" logo, at this time the unit will start program playback and the screen will
display"Program" logo.
CLEAR
You can press" CLEAR" button to clear the programmed contents.
ANGLE
press “OSD” for the third time, the screen display as picture a;
press “OSD” for the forth time, the screen display as picture b.
When the DVD disc is played, such as sport events, music concerts or dramas,
press “ANGLE” button on the remote control, you can enjoy a certain action from
different angles (this operation works only with DVD discs with this function).
VIDEO
press “OSD” for the fifth time to shut the display
11
Press the "VIDEO" button, the switch between YUV / S-video can be available.
-12-
AUDIO
Volume and mute
When playing DVD disc, press "AUDIO" button, the player will display as the figure
below.
Press “volume +/-” buttons to get to the main volume menu, and adjust the main
volume with the “volume +/-” buttons.
Press “MUTE” button to close the sound, at this time, the audio signal stop outputting;
press “MUTE” again to resume the output of audio signal.
Audio
Zoom function
When enjoying a motion or still picture, press “ZOOM” for once, 2 times or 3 times to
enlarge the picture by 2 times,3 times or 4 times.
TITLE
REPEAT
When playing DVD disc, press “TITLE” button to go directly to the title menu, and
press “MENU” button to return to the main menu. You can choose to select with
direction button or numeric buttons.
(This operation works only with DVD discs with this function)
When playing DVD, press “REPEAT” button continuously, the screen will show
circularly as followings:
N/P
Set the format of this player according to the color format of your TV, to match the
setting of your TV.
Press “N/P” button to switch within the cycle of NTSC, PAL ,PAL-N,PAL-M and Auto .
Direction button
When playing the disc, in the menu mode ,direction button “
can be applied to realize sections .
”,
,
Repeat play a title
Repeat play a chapter
Cancel the repeat
play function
When SVCD/VCD is played, press “REPEAT” button continuously, the screen will
show circularly as followings, only when the PBC are shut.
,
Numeric buttons
Repeat playing one song
Repeat playing the
whole disc
When playing the disc, select a program or a chapter by pressing one of the numeric
button. You can select title, chapter with the left and right button. And then select
desired section with numeric button, the selected will be played automatically.
Notes: the function is valid when the PBC is OFF.
MENU
PBC
Press this button and the screen will display" Root Menu", select item according to
your preference.(This key is valid to DVD disc possessing multi-layer menu.)
Cancel the repeat
play function
Press this button to turn the PBC on or off when playing SVCD VCD2.0 disces.
R/L
Slow motion
Press “SLOW” button to enjoy slow motion, slow for Forward 1/2,1/4,1/8,1/16.
When playing VCD/CD disc, press "R/L" button to switch between Left Vocal/
Right Vocal/No Local Assist.
STEP
Press"STEP" button to advance the program from frame to frame. Each operation
will advance one picture. Press "PLAY" button to resume to normal play.
13
14
JPEG disc playback
System Setup
When playing JPEG disc, a navigation menu will be displayed automatically if the
disc is loaded in succession. In the menu, use UP or DOWN to move the cursor to
select a file, then press "ENTER/PLAY", the file will be played with a slide-show.
Press PREV or NEXT to select the previous or the next picture. Press PAUSE to
pause the current picture for enjoying, when press ENTER/PLAY, it will return to
normal playing.
This chapter explains a complete setup of the appliance: settings of screen display,
audio setup and video setup.
The following actions have to be carried out with the remote control.
Press the SETUP button.
Press the arrow buttons (left and right) to select a submenu.The submenu is
displayed directly.
Press the arrow buttons (up and down) to scroll through the submenu.
Press the ENTER button to select a setting, or the left arrow button to cancel the
selection.
Press the SETUP button to store the settings and exit.
MP3 operation
Basic operation
MP3 disc is display by menu selection.
Press repeat button to select repeat one ,repeat all,
repeat off mode and play.
Disc play
Follow the normal basic operation steps, load the
disc, and the player will start to search for disc info
and enter into Mp3 menu mode
Language setup page
In the OSD LANG section, choose the language for the On Screen Display (OSD).
In the SUBTITLE section, choose the subtitle language.
In the AUDIO section, choose the audio language.
In the DISC MENU section, choose the language for the disc menu.
Notice:If the selected language is not available on the disc, the default setting will
remain enabled.
Video setup page
TV DISPLAY
Select 4:3 PANSCAN or 4:3 LETTERBOX for a conventional TV set.
Select 16:9 or WIDE SQUEEZE for a wide screen TV set.
TV TYPE
Select the video output format to match the appliance to the TV system: PAL,
AUTO or NTSC.
ANGLE MARK
Switch this function ON or OFF.
CAPTIONS
Switch this function ON or OFF. When switched ON, the appliance shows hidden
text when it is available.
SCREEN SAVER
Switch this function ON or OFF.
VIDEO OUTPUT
OFF: Select S-Video mode of the S-Video connection.
YUV: Set the video output in analog component video format.
RGB: Set the video output in RGB format when SCART output is used.
Notice:
This menu can only be accessed when the disc tray is empty.
If the video output results in a poor image, then press the V-Mode button until the
image is good.
15
16
If the screen blinks, your TV is set to the wrong system, Press the N/P button to
return to normal.
Also refer to the instructions of your TV.
Notice: This function is only available with discs that have parental rating encoded.
DEFAULT
Restore all default settings of the appliance, except the settings for the menu items
PARENTAL and PASSWORD.
Audio setup page
SPDIF OUTPUT
Select SPDIF/OFF to switch off the digital audio signal output.
Select RAW to set the digital audio signal output to its raw format (DTS/Dolby
Digital 5.1).
Select SPDIF/PCM to set the digital audio signal output to PCM format.
Notice: When SPDIF/PCM is set, the LPCM OUT feature sample rating for
the analog audio input (48 kHz or 96 kHz).
Notice: This function can also be executed with the RESET button on the remote
control.
DOWNMIX
Select LT/RT to mix 5.1-channel audio into left channel and right channel.
Select STEREO to mix 5.1 channel audio into signal stereo.
Notice: This function is only available for 5.1-discs with Dolby AC-3 encoding.
DUAL MONO
Stereo: both channels as is. STEREO is the default setting.
L-Mono: left channel only.
R-Mono: right channel only.
Mix-Mono: the average of both the left and right channel.
DYNAMIC
Select the value for the dynamic range compression.
Preference setup page
Notice: The preference menu can only be accessed when the disc tray is
open or empty, or when the disc in the disc tray is stopped.
PASSWORD
Enter the current password in the first box.
Enter the new password in the second box. Enter the new password again
in the third box to confirm.
Notice: The default password (0000) is always active. Even if the password
has been reset.
PARENTAL
Set a rating for movies played by the appliance. Movies rated higher than
the level set for the parental lock can not be viewed.
The password to reset the rating is 0000.
17
18
Troubleshooting
Specifications
please check the following guide for the possible cause and solution for a problem
before connecting the nearest service center or dealer for repairs.
1
12w
SYMPTOMS AND CORRECTIONS
1.24 kg
SYMPTOMS
225X235X38 MM
No power
CORRECTIONS
Check to make sure that the power connection is secure.
Make sure the connection between the player and the TV is secure.
Semiconductor ALGaAs Weam, wave length:650nm,780nm
No picture
Make sure that the TV is in good working condition.
Make sure the connection between the player and other devices
are secure.
No sound
Make sure that the TV and AMP are in good working condition
and setup properly.
60dB
Check that the disc is properly inserted.
Failed to Play
Clean the disc.
Temperature 0 ~40 ;operation status:horizotion
Remove obstacles between remote control and unit.
Failed to respond to
remote control
Aim remote control at the sensor on the front panel
Check batteries and replace them if necessary.
Check the disc for dirt and scratches. Clean or replace disc.
Picture Disturbance
Failed to work
with keys
19
Shut down the unit, wait ten seconds, and restart the unit.
Power surges or brown outs or other electrical phenomena.
Shut down the unit, wait ten seconds, and restart the unit.
20
MANUEL D ' UTILISATION
1
2
Emballage
3
4
5
6
8
10
16
19
En cas de problèmes
20
1
2
Dolby Digital
CD images KODAK
Documents MP3 sur
CD-R/CD-RW
Griffé
Déformé
1
1
1
1
Pile AAA 1.5 V
2
3
4
1
3
2
4 5
6
POWER
MUTE
OPEN/CLOSE
19
1
2
8
5. Arrêt
6. Audio G/D
7. LED
8. Porte USB
3
20
SETUP
TITLE/PBC
21
4
5
3
2
SCART OUTPUT
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS:RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR.
L
Y
Pb
Pr
R
COAXIAL
VIDEO
S-VIDEO
1
1.Sortie
2.Sortie
3.Sortie
4.Sortie
4
5
audio G/D
Y, Pb, Pr
Scart
coaxiale
6
OPTICAL
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
MENU
22
REV
SERIAL NO.
2
DC IN: 110-240V~ 50/60 Hz
POWER: 12W
6
ENTER
ZOOM
FWD
PLAY
STOP
RESET
PAUSE
DISPLAY
AUDIO
ANGLE
V-MODE
SLOW
PROGRAM
CLEAR
N/P
REPEAT
A-B
RETURN
USB
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
6
Blanc
Jaune
Rouge
Jaune
Rouge
Blanc
Within 7 meters
OPEN/CLOSE
Rouge
SETUP
TITLE/PBC
Blanc
Blanc
Rouge
MUTE
POWER
ENTER
ZOOM
REV
MENU
RESET
FWD
PLAY
STOP
PAUSE
DISPLAY
AUDIO
ANGLE
SLOW
PROGRAM
CLEAR
N/P
REPEAT
A-B
RETURN
USB
OU
Câble coaxiale
8
Vers sortie vidéo Y
7
V-MODE
Câble Scart
9
10
USB
a
Current title
title
b
c
d
OSD
Current chapter Chapter
PROG
OSD
ANGLE
VIDEO
11
-12-
'',,'' '',''
'',''
'',
PBC
13
14
15
16
17
18
LECTEUR DVD
Alimentation
AC 110-220 V 50/60 Hz
Consommation
12 W
PROBLEMES ET SOLUTIONS
1.24kg
360 x 232 x 33 mm
PROBLEME
Ne s'allume pas
Pas d'image
DVD audio : fs 48 kHz : 4 Hz 22 kHz
fs 96 kHz : 4 Hz 44 kHz
Audio CD : fs 44.1 kHz : 4 Hz 20 kHz
90dB
60dB
Rotating ratio
Conditions d'opération
Sortie
Sortie vidéo
1.0 V(p-p), 75 ohms
Image avec
distorsions
2.0 V (rms)
19
(Y) : 1.0 V (p-p), 75 ohms
(C) : 0.286 V (p-p), 75 ohms
Ne fonctionne pas
20
GEBRUIKSAANWIJZING
Veiligheidsinstructies
Inhoudsopgave
1
2
Dolby Digital
Reinigen
KODAK beeld CD
MP3-documenten op CD-R/CD-RW
Gebruik geen bekraste, gebroken of vervormde discs.
Gebroken
Vervormd
Verpakking
DVD speler
1
Audio/video-kabel
1
Afstandsbediening
1
1
2
3
4
Bedieningen toestel
Afstandsbediening
Voorpaneel
Instructies afstandsbediening
1
3
2
4 5
6
POWER
MUTE
OPEN/CLOSE
19
1
2
8
7
1.Power (aan/uit)
5. Stop
2.Disc lade
6. L/R audio
7. LED display
8. USB poort
3
20
SETUP
TITLE/PBC
21
4
5
3
2
SCART OUTPUT
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS:RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR.
L
Y
Pb
Pr
R
COAXIAL
VIDEO
S-VIDEO
1
4
5
6
OPTICAL
7
1.Audio L/R uitgang
5. Video uitgang
2.Y, Pb, Pr uitgang
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
MENU
22
REV
SERIAL NO.
2
DC IN: 110-240V~ 50/60 Hz
POWER: 12W
6
ENTER
ZOOM
FWD
PLAY
STOP
RESET
23
24
25
26
PAUSE
DISPLAY
AUDIO
ANGLE
V-MODE
SLOW
PROGRAM
CLEAR
N/P
REPEAT
A-B
RETURN
USB
27
28
29
30
31
32
4.Coaxiale uitgang
5
6
Gebruik van de afstandsbediening
Aansluitingen
Aansluiting aan TV met audio/video kabel
Televisie
DVD-speler
Rood
Rood
Geel
Wit
Naar video ingang (geel)
Naar audio ingang (rood, wit)
Naar S-video ingang
Als de TV over een S-Video ingang beschikt, gebruik dan een S-Video kabel.
Als de S-video ingang gebruikt wordt, gebruik dan niet de gele videokabel.
Aansluiting aan een audio/video systeem en TV met een YUV video ingang
Versterker
Within 7 meters
POWER
MUTE
OPEN/CLOSE
Wit
TITLE/PBC
Rood
SETUP
Wit
Naar Y video uitgang
Naar CB/PR video ingang
Naar CB/PB video ingang
Naar Y video ingang
ENTER
ZOOM
REV
MENU
FWD
PLAY
STOP
RESET
PAUSE
Aansluiting aan een audio/video systeem en TV met een YUV video ingang
Versterker
DISPLAY
AUDIO
ANGLE
Televisie
DVD speler
V-MODE
SLOW
PROGRAM
CLEAR
N/P
REPEAT
A-B
RETURN
USB
Naar CB/PR video uitgang
OF
Coaxiale kabel
Naar Y video uitgang
Naar coaxiale
digitale ingang
Naar CB/PB video uitgang
Naar CB/PR video ingang
Naar CB/PB video ingang
Naar Y video ingang
Optische kabel
7
Televisie
DVD speler
Naar CB/PB video uitgang
8
Aansluiting aan TV met Scart kabel
Basisbediening
Televisie
DVD speler
Scart kabel
9
10
Ondertitels
OSD
a
Current title
title
b
c
d
OSD
Current chapter Chapter
Tijd
Programma
OSD
11
Druk op “VIDEO” om te kunnen selecteren tussen YUV en S-Video
-12-
Volume en mute
Herhaling titel
Herhalingsfunctie
uitschakelen
”,“
”,“
”,“
” gebruikt
Herhaling
Herhaling hele disc
PBC
R/L
13
14
Systeeminstellingen
15
16
17
18
Specificaties
Hulp bij problemen
DVD SPELER
PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN
Uitgang
19
20

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project