Alpine PKG-RSE3DVD Specification

Alpine PKG-RSE3DVD Specification
R
EN
DVD Entertainment System
PKG-RSE3DVD
QUICK START GUIDE
DIGITAL VIDEO
FR
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
ALPINE electronics of australia pty, ltd.
ALPINE Electronics of America, inc.
ALPINE Electronics GmbH
ALPINE electronics of u.k., ltd.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Tel.: 02-484781
1-7 Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku
Tokyo 145-0067, Japan
Tel.: 03-5499-4531
19145 Gramercy Place
Torrance, California 90501 U.S.A.
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Tel.: 02-725 1315
161-165 Princess Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Tel.: 03-8787-1200
Wilhelm-Wagenfeld-Strase 1-3
80807 München, Germany
Tel.: 089-32 42 640
ALPINE House
Fletchamstead Highway, Coventry CCV4 9TW, U.K.
Tel.: 0870-33 33 763
ES
ALPINE ELectronics France S.a.r.l.
ALPINE Italia S.p.a.
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑa, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Tel.: 945-283588
Designed by Alpine Electronics of America, Inc.
Printed In China
WARNING
WARNING
This symbol means important instructions.
Failure to heed them can result in serious
injury or death.
DO NOT WATCH VIDEO WHILE DRIVING.
Watching the video may distract the driver from looking ahead of
the vehicle and cause an accident.
DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR
ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE.
Any function that requires your prolonged attention should only
be performed after coming to a complete stop. Always stop the
vehicle in a safe location before performing these functions.
Failure to do so may result in an accident.
KEEP THE VOLUME AT A LEVEL WHERE YOU CAN STILL
HEAR OUTSIDE NOISE WHILE DRIVING.
Failure to do so may result in an accident.
MINIMIZE DISPLAY VIEWING WHILE DRIVING.
Viewing the display may distract the driver from looking ahead
of the vehicle and cause an accident.
DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER.
Doing so may result in an accident, fire or electric shock.
USE ONLY IN CARS WITH A 12 VOLT NEGATIVE GROUND.
(Check with your dealer if you are not sure.) Failure to do so
may result in fire, etc.
KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES OUT OF THE
REACH OF CHILDREN.
Swallowing them may result in serious injury. If swallowed,
consult a physician immediately.
USE THE CORRECT AMPERE RATING WHEN REPLACING
FUSES.
Failure to do so may result in fire or electric shock. If the fuse(s)
blows more than once, carefully check all electrical connections
for shorted circuitry. Also have your vehicle’s voltage regulator
checked.
CAUTION
This symbol means important instructions.
Failure to heed them can result in injury or
material property damage.
HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS.
Failure to do so may cause personal injury or damage to the
product. Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest
Alpine Service Center for repairing.
DO NOT MIX NEW BATTERIES WITH OLD BATTERIES. INSERT
WITH THE CORRECT BATTERY POLARITY.
When inserting the batteries, be sure to observe proper polarity
(+ and –) as instructed. Rupture or chemical leakage from the
battery may cause fire or personal injury.
CAUTION
CAUTION-Laser radiation when open, DO NOT STARE INTO BEAM
(Bottom side of player)
PRECAUTIONS
Product Cleaning
Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the product. For
more severe stains, please dampen the cloth with water only.
Anything else has the chance of dissolving the paint or damaging
the plastic.
Temperature
Do not operate your unit in ambient temperature above +70°C
(+158°F) or below -20°C (-4°F).
Moisture Condensation
You may notice the disc playback sound wavering due to
condensation. If this happens, remove the disc from the player
and wait about an hour for the moisture to evaporate.
Damaged Disc
Do not attempt to play cracked, warped, or damaged discs.
Playing a bad disc could severely damage the playback
mechanism. Do not attempt to load more than one disc at a time.
Doing so may cause heat to build up inside and may result in fire.
If you have problems, do not attempt to repair the unit yourself.
Return it to your Alpine dealer or the nearest Alpine Service
Station for servicing.
USE THIS PRODUCT FOR MOBILE 12V APPLICATIONS.
Characteristics of LCD Panel
Use for other than its designed application may result in fire,
electric shock or other injury.
• After turning the system off, a slight ghost of the image
will remain temporarily. This is an effect peculiar to LCD
technology and is normal.
• Under cold temperature conditions, the screen may lose
contrast temporarily. After a short warm-up period, it will
return to normal.
• The LCD panel is manufactured using an extremely high
precision manufacturing technology. Its effective pixel ratio
is over 99.99%. This means that 0.01% of the pixels could be
either always ON or OFF.
DO NOT BLOCK VENTS OR RADIATOR PANELS.
DO NOT PLACE HANDS, FINGERS OR FOREIGN OBJECTS IN
INSERTION SLOTS OR GAPS.
Doing so may result in personal injury or damage to the product.
INSTALL THE PRODUCT CORRECTLY SO THAT THE DRIVER
CANNOT WATCH TV/VIDEO UNLESS THE VEHICLE IS
STOPPED AND THE EMERGENCY BRAKE IS APPLIED.
It is dangerous (and illegal in many states) for the driver to
watch the TV/Video while driving the vehicle. The driver may be
distracted from looking ahead and an accident could occur. If the
product is not installed correctly, the driver will be able to watch
the TV/Video while driving the vehicle and may be distracted
from looking ahead causing an accident. The driver or other
people could be severely injured.
2-EN
Using Wireless Headphones
If ACC or the monitor's power source is turned off, a loud noise is
produced through the headphones. Be sure to remove the wireless
headphones from your ears before you turn the monitor off.
Never Attempt the Following
Do not grip or pull out the disc while it is being pulled back into
the player by the automatic reloading mechanism. Do not attempt
to insert a disc into the unit when the unit power is off.
Basic Operations
Getting Started
Overhead Monitor
Power
Disc-in slot
Eject
VIDEO
Eject Button
Disc-In Slot
Left Side of Overhead Monitor
IR Transmitter
and Receiver
Power
Play/Pause
Dimmer
ENT
DVD
LCD Monitor Panel
Source Select
Fast Forward
DVD Control
Stop
FM Modulator
Fast Rewind
Front Control Keys
POWER
Front Passenger
Play/Pause and Power
MUTE
Dome Light Switch
Panel Open Button
White LED Dome Light
DVD, AUX1,
AUX2
Front Control Keys
DIMMER
LCD Monitor Panel
Picture Mode
This is a 10.1 inch, Wide SVGA, Active Matrix LCD with LED
backlight.
MONITOR SETUP
Remote Control
Panel Open Button
Press the Panel Open Button to release the Monitor Panel. The
Panel will drop down slightly allowing you to fully open to its
90 degree or greater position. To close, firmly press the LCD
Monitor Panel back up into the housing until a click is heard.
White LED Dome Light
White LED Dome Light illuminates when the Dome Light
Switch is on or when triggered by the vehicle door (if connected).
Front Control Keys
White, back-lit button illuminates when the overhead monitor
main power is on. DVD overhead monitor and other devices can
be controlled by using these buttons.
Turning Power ON/OFF
The power state of the monitor is memorized when Ignition/ACC
is turned off. When Ignition/ACC is turned back on, the monitor
returns to the memorized power state (either ON or OFF),
including DVD playback position.
Front Control Keys
• Press POWER (
• To turn off power, press and hold POWER (
Front Passenger Control Buttons
: FM modulator ON/OFF switch
The audio is transmitted to the radio’s FM Tuner, when FM button
is on. The radio must be tuned to the proper frequency. The FM
transmitter function in the System menu must be ON to use the
FM modulator.
: Play/pause and power switch
The front passenger can play/pause the DVD. It also allows
turning on the unit. The unit can be turned off by pressing and
holding this switch.
Dome Light Switch
Dome light switch turns on/off the dome light. When the switch
is set to Door, the dome light turns on when the door is open.
IR Transmitter and Receiver
) to turn ON the monitor.
)
again.
• While the power is ON, press POWER (
function.
) to activate the Mute
Remote Control
• Press POWER to turn ON and OFF
Front Passenger Controls
• Press PLAY/PAUSE button to turn ON.
• To turn off the power, press and hold PLAY/
PAUSE.
PLAY/PAUSE
IR transmitter sends the sound to the Headphone. IR receiver
receives the signal from the remote control. The Infrared Wireless
Headphone Transmitter and Remote Control Receiver are located
in front of the unit.
Eject Button
Pressing Eject button unloads Disc.
3-EN
Switching the Source
Loading and Unloading Discs
Turn on the power before loading and unloading discs.
Loading discs
1 Insert the disc with the label side facing upwards.
2Once the disc is partially inserted, it is drawn in
automatically. Playback starts.
Front Control Keys
1
Press SELECT (
2
Press SELECT (
) to display the Source Select
Menu.
) again to cycle through the
AUX1
AUX2
Remote Control
Press DVD, AUX1 or AUX2 to change each source
directly.
• For two-sided DVDs, play one side of the disc to the end, then
unload the disc, turn it over and reload it to play the other side.
• If wrong disc, upside-down discs or dirty discs have been
inserted, “Bad Disc” is displayed. Press and eject the disc.
• OSD (On Screen Display) will turn OFF automatically after 5
seconds without use.
• When the source is changed, the power is turned OFF or the ACC
is turned OFF, the device remembers the scene where the internal
DVD stopped and playback will resume from that point.
Unloading discs
Press
.
Setting the Backlight Brightness
Be sure to remove the disc.
1
2
Press Dimmer (
) on the Front Control Keys,
the DIMM button on the remote control, or select
the Backlight tab in the Picture Settings Menu
(refer to Monitor Setup instructions page 5).
rom the Picture Settings menu, press
F
cycle through High/Mid/Low.
• If the disc is not removed within a few moments, it will be
reloaded automatically.
• During ACC OFF or while the disc is being loaded (“LOADING”
is displayed), the disc will not be ejected even if you press .
HIGH
MID
or
to
LOW
Dimmer
Muting the Audio
ENT
DVD
Front Control Keys
Front Control Keys
hile the power is ON, press POWER (
W
the Mute function.
Press POWER (
function.
) to activate
) again to turn OFF the Mute
ait 8 seconds until OSD disappears; the
W
adjustment will be saved automatically ( if
the brightness is adjusted directly using the
Dimmer (
) key on the Front Control Keys, the
OSD will disappear after 3 seconds)
Remote Control
Press MUTE to turn it ON and OFF.
DVD Control
Adjusting the Volume
Volume can be controlled from the headphone or your own radio
volume function.
1 Turn on POWER on the headphone.
2 Adjust the volume level by turning clockwise for
louder and counter-clockwise for lower on the
headphone.
• Refer to the "Wireless Headphones" section on page 6 for
additional information.
4-EN
ress the DVD button on the Front Control Keys to
P
access the DVD Control menu.
DVD CONTROL
TOP
MENU
MENU
CLEAR
DISPLAY
REPEAT
ENTER
AUDIO
SUBTITLE
1
2
3
RETURN
ANGLE
4
5
6
7
8
9
0
DVD SETUP
DVD Setup
Picture Settings
Press and hold the DVD button or press the DVD
Setup button on the DVD Control screen to enter
the DVD Setup menu to adjust Language, Video,
Audio, Rating and Misc. settings. You may also
press and hold the Menu button on the remote
control to access the DVD Setup menu.
Language
Language
English
Video
Subtitle
OFF
Audio
Audio
English
Rating
DVD menu
English
SETUP
PICTURE
SCREEN
STANDARD
Picture Mode
Contrast
0
Brightness
0
0
Color
0
Tint
Picture Reset
Setting the Backlight Brightness
efer to "Setting the Backlight" section on page 5
R
for detailed instructions.
rom the Picture Settings menu, press
F
cycle through High/Mid/Low.
Misc
Monitor Setup
HIGH
MID
o access the Settings menus, press and hold the
T
DIMMER (
) button on the Front Control Keys
to
or
for at least 2 seconds and then press
select the Picture Settings, Screen Settings, or
System Settings menus.
LOW
Front Control Keys
Setting the Picture Mode
Y
ou may also press the SETUP button on the
remote control to access these menus.
Dimmer
DVD
to ENT
DVD
or
Dimmer
Picture Mode, brightness, color, tint and contrast are adjustable.
SYSTEM
MID
Backlight
o change the Picture Mode, press or to cycle
T
through the OSD and select from STANDARD,
VIVID, CINEMA, SPORT and GAME. (Default:
STANDARD)
VIVID
STANDARD
GAME
ENT
SPORT
CINEMA
Front Control Keys
If any of the picture settings (Contrast, Brightness,
Color, and Tint) of any mode are adjusted,
"CUSTOM" mode will be created and set as the
new value.
STANDARD
SETUP
CUSTOM *
VIVID
CINEMA
GAME
SPORT
Remote Control
Adjusting the Contrast/Brightness/Color/Tint
ait 8 seconds until OSD disappears; any
W
adjustments will be saved automatically.
Press s or t to select the desired setting.
ress or to adjust the chosen setting. Each
P
setting can be adjusted from –7(MIN) to +7(MAX).
Resetting the Picture Settings
Press s or t until "Picture Reset" is selected.
ress ENTER to reset all picture settings to their
P
factory default values. This will only reset the
current Source Setting (DVD, AUX 1 or AUX 2).
5-EN
Wireless Headphones
Screen Settings
SETUP
PICTURE
SCREEN
SYSTEM
Screen Mode
WIDE
TV System
AUTO
Screen Name
AUX1
Remote Control
Headphone Receivers
OFF
Setting the Screen Mode and TV System
Display mode on the screen can be adjusted to Wide,
Cinema or Normal. (Default: WIDE)
• Press
to select WIDE/CINEMA/NORMAL
or
The Video Signal Standard (TV System) can be
manually switched.
•P
ress
or to select AUTO/NTSC/PAL.
(Default: AUTO)
Battery Cover
2)
3)
4)
Volume Control
Power Switch
Power Indicator LED
Operation
Read carefully to prevent damage to the headphone or
your ears:
System Setting
The IR transmitter, FM modulator and frequency can be adjusted
for all available sources.
SETUP
PICTURE
1)
SYSTEM
SCREEN
IR Transmitter
B
FM Transmitter
OFF
--.- MHz
Factory Reset
WARNING: Before turning on the power, remove headphones and turn
the volume down as low as possible.
1)Be sure the batteries are properly installed in the
headphones.
2)Turn the headphones volume completely down before
placing it on your ears and turning on the power.
3)Turn on the headphone power and adjust the
headphone volume to a comfortable level (You can
increase the audio source volume if needed).
Battery Installation
Setting the IR Transmitter
Press
or
Place two AAA batteries into the battery compartment of the
headphone(s), making sure that the battery polarity is correct.
to select A/B/OFF. (Default: A)
CHANNEL A : 2.3 MHz/ 2.8 MHz
CHANNEL B : 3.2 MHz/ 3.8 MHz
Setting the FM Modulator
Press or to select FM Radio region
(OFF/USA/OTHERS). (Default: OFF)
Setting the FM Frequency
Press or to select desired FM Radio Frequencies between 88.1 MHz to 92.1 MHz. (Default: 89.1 MHz)
USA frequency step is 0.2MHz and other countries is 0.1MHz.
Resetting to the Factory Default
Press ENTER Key, the system changes to Factory
Default System Setting. Entire settings include
Picture, Picture Mode, Display Mode are also reset.
DVD Setup values will not be affected.
6-EN
Note
If ACC or the monitor's power source is turned off,
a loud noise is produced through the headphones.
Be sure to remove the wireless headphones from
your ears before you turn the monitor off.
Accessories
Specifications
Check accessory parts.
Video Display System NTSC/PAL Compatibility
AV Connector 1
RUE-4159 Universal
Remote Control
Power Connector
SHS-N106 Single
Source Fold -Flat
Wireless Headphone
DISPLAY SCREEN
Installation Bracket*1
Size
10.1"
Width
221mm (8.70”)
Height
132mm (5.20”)
Aspect Ratio 16:9
Type Transparent type TN
Liquid Crystal Display
System
TFT-LCD, Active Matrix
Number of Elements
1024(W) x 600(H) x 3
1.84M Pixels (WSVGA)
Effective Number of 99.9% or more
Elements
Back Light
LED GENERAL
X2
Trim Ring
Screws (for
Installation Bracket)
AAA Battery
FM Switching Box
Screws (for Trim Ring)
X4
X5
Quick Start Guide,
Installation Manual,
Registration Card
Operating Voltage
Power Consumption
Video Input Audio Input IR Transmitter
FM Modulator
Operating Temperature
10 – 16 V DC
(Typical: 12V)
2.35A (MAX)
1.60A (TYP)
140mA (Stand by)
1.0V p-p 75ohm
2.0V rms (max)
CH A: 2.3MHz / 2.8MHz
CH B: 3.2 MHz / 3.8MHz
88.1MHz - 92.1MHz
PLL Frequency
Synthesizer
-4 ˚F to +158 ˚F (-20 ˚C to + 70 ˚C)
MONITOR
Width
Depth
Height (LCD Panel Closed)
Height (LCD Panel Open)
Weight
Sold Separately
290 mm (11.42”)
290 mm (11.42”)
45 mm (1.7”)
204.2 mm (8.04")
2.270 Kg (5.0lbs)
X6
Wireless Transmitter Wire
TMX-R3300DVD Overhead
Monitor
Note
For more detailed information or instructions
about how to use the PKG-RSE3DVD, please
visit Alpine's web site to download the complete
Owner's Manual.
Top
interchangeable
cover
Right side
interchangeable
cover
Left side
interchangeable
cover
Rear
interchangeable
cover
X3
X3
X3
X3
(Black, Gray and Tan colored covers)
7-EN
UTILICE LA UNIDAD SOLAMENTE EN VEHÍCULOS QUE
TENGAN 12 VOLTIOS CON NEGATIVO A MASA.
NO OBSERVE EL HAZ EN FORMA DIRECTA
NO COLOQUE LAS MANOS, DEDOS U OBJETOS EXTRAÑOS
EN ESPACIOS O RANURAS DE INSERCIÓN.
INSTALE EL PRODUCTO CORRECTAMENTE, DE MANERA QUE
EL CONDUCTOR NO PUEDA VER TELEVISIÓN/VIDEOS SI EL
8-ES
9-ES
VIDEO
Lateral izquierdo del DVD con pantalla para toldo
Encendido
Atenuador
DVD
Avance rápido
ENT
Detener
SILENCIAR
DVD, AUX1,
AUX2
ATENUADOR
Control remoto
Modo de
CONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA
.
Control remoto
Control remoto
Control remoto
10-ES
Ajuste del volumen
SETUP
PICTURE
Picture Mode
0
Brightness
0
0
Color
0
Picture Reset
1
Presione SELECCIONAR (
menú Source Select.
2
SYSTEM
STANDARD
Contrast
Tint
SCREEN
MID
Backlight
MID
LOW
Control remoto
Language
English
Video
Subtitle
OFF
Audio
Audio
English
Rating
DVD menu
English
Misc
1
2
DVD
HIGH
MID
ENT
Atenuador
DVD
ENT
CONFIGURACIÓN
Control remoto
11-ES
Ajustes de imagen
SETUP
PICTURE
SCREEN
SYSTEM
MID
Backlight
Picture Mode
STANDARD
Contrast
0
Brightness
0
Color
0
0
Tint
Picture Reset
SETUP
PICTURE
SCREEN
SYSTEM
Screen Mode
WIDE
TV System
AUTO
Screen Name
AUX1
Remote Control
OFF
HIGH
MID
LOW
Atenuador
ENT
DVD
VIVID
STANDARD
GAME
SPORT
CINEMA
STANDARD
CUSTOM *
VIVID
CINEMA
GAME
SPORT
Presione
12-ES
• Presione
NORMAL
o
• Presione
o
SYSTEM
SCREEN
IR Transmitter
FM Transmitter
FM Frequency
B
OFF
--.- MHz
Factory Reset
1)
2)
3)
4)
13-ES
Control remoto
universal RUE-4159
PANTALLA
GENERAL
X2
Moldura de ajuste
Pila AAA
X4
10 – 16 V CD
(típico: 12 V).
2.35 A (MÁX.)
1.60 A (TÍPICO)
140 mA (EN ESPERA)
1.0 V p-p 75 ohm
2.0 V rms (máx.)
Canal A: 2.3MHz/2.8MHz
Canal B: 3.2 MHz/3.8MHz
88.1 MHz - 92.1 MHz
Frecuencia PLLSintetizador
-4 ˚F a 158 ˚F (-20 ˚C a 70 ˚C)
Nota
X6
DVD con pantalla para toldo TMXR3300DVD
X3
14-ES
X3
X3
X3
NE PAS BLOQUER LES ÉVENTS OU LES PANNEAUX DU
RADIATEUR.
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE - Rayon laser. NE PAS REGARDER FIXEMENT LE FAISCEAU.
UTILISER CE PRODUIT POUR LES APPAREILS MOBILES 12 V.
15-FR
16-FR
VIDEO
Alimentation Gradateur
DVD
Commande
INTERRUPTEUR
Avance rapide
ENT
Arrêt
SOURDINE
DVD, AUX1,
AUX2
Appuyez sur
.
CONFIGURATION DU MONITEUR
• Appuyer sur POWER (
)
LECTURE/PAUSE
17-FR
DVD CONTROL
TOP
MENU
MENU
CLEAR
DISPLAY
REPEAT
ENTER
AUDIO
SUBTITLE
1
2
3
RETURN
ANGLE
4
5
6
7
8
9
DVD SETUP
1
2
HIGH
MID
LOW
1
2
MID
LOW
Gradateur
DVD
ENT
18-FR
0
Language
Language
English
Video
Subtitle
OFF
Audio
Audio
English
Rating
DVD menu
English
Misc
VIVID
STANDARD
GAME
SPORT
CINEMA
STANDARD
ENT
DVD
CUSTOM *
VIVID
CINEMA
GAME
SPORT
RÉGLAGES
SCREEN
SYSTEM
MID
Backlight
Picture Mode
STANDARD
Contrast
0
Brightness
0
Color
0
0
Tint
Picture Reset
MID
LOW
Gradateur
DVD
ENT
19-FR
SCREEN
SYSTEM
Screen Mode
WIDE
TV System
AUTO
Screen Name
AUX1
Remote Control
OFF
• Appuyez sur
ou
CINEMA/NORMAL
• Appuyez sur
NTSC/PAL.
ou
1)
SYSTEM
SCREEN
IR Transmitter
B
FM Transmitter
OFF
--.- MHz
Factory Reset
2) Commande de volume
3) Interruption d'alimentation
4) DEL d’alimentation
20-FR
ÉCRAN D'AFFICHAGE
Support
d'installation*1
GÉNÉRAL
Pile AAA
X4
290 mm (11,42 po)
290 mm (11,42 po)
45 mm (1,7 po)
204,2 mm (8,04 po)
2,270 kg (5,0 li)
X3
X3
X3
X3
21-FR
R
LIMITED WARRANTY
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. ("Alpine"), are dedicated to quality
craftsmanship and are pleased to offer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have any
questions, please contact your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbers listed below.
PRODUCTS COVERED:
This Warranty covers Car Audio Products and Related
Accessories ("the product"). Products purchased in the
Canada are covered only in the Canada. Products
purchased in the U.S.A. are covered only in the U.S.A.
LENGTH OF WARRANTY:
This Warranty is in effect for one year from the date of the
first consumer purchase.
WHO IS COVERED:
This Warranty only covers the original purchaser of the
product, who must reside in the United States, Puerto
Rico or Canada.
WHAT IS COVERED:
This Warranty covers defects in materials or workmanship
(parts and labor) in the product.
WHAT IS NOT COVERED:
This Warranty does not cover the following:
1 Damage occurring during shipment of the product to
Alpine for repair (claims must be presented to the
carrier).
2 Damage caused by accident or abuse, including
burned voice coils caused by over-driving the
speaker (amplifier level is turned up and driven into
distortion or clipping). Speaker mechanical failure (e.g.
punctures, tears or
rips). Cracked or damaged LCD panels. Dropped or
damaged hard drives.
3 Damage caused by negligence, misuse, improper
operation or failure to follow instructions contained in
the Owner's manual.
4 Damage caused by act of God, including without
limitation, earthquake, fire, flood, storms or other acts
of nature.
Any cost or expense related to the removal or
reinstallation of the product.
5 Service performed by an unauthorized person,
company or association.
6 Any product which has the serial number defaced,
altered or removed.
7 Any product which has been adjusted, altered or
modified without Alpine's consent.
8 Any product not distributed by Alpine within the United
States, Puerto Rico or Canada.
9 Any product not purchased from an Authorized Alpine
Dealer.
HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE:
1 You are responsible for delivery of the product to an
Authorized Alpine Service Center or Alpine for repair
and for payment of any initial shipping charges. Alpine
will, at its option, repair or replace the product with a
new or reconditioned product without charge. If the
repairs are covered by the warranty, and if the product
was shipped to an Authorized Alpine Service Center or
Alpine, Alpine will pay the return shipping charges.
2 You should provide a detailed description of the
problem(s) for which service is required.
3 You must supply proof of your purchase of the
product.
4 You must package the product securely to avoid
damage during shipment. To prevent lost packages
it is recommended to use a carrier that provides a
tracking service.
HOW WE LIMIT IMPLIED WARRANTIES:
ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING FITNESS FOR
USE AND MERCHANTABILITY ARE LIMITED IN
DURATION TO THE PERIOD OF THE EXPRESS
WARRANTY SET FORTH ABOVE AND NO PERSON IS
AUTHORIZED TO ASSUME FOR ALPINE ANY OTHER
LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE OF THE
PRODUCT.
HOW WE EXCLUDE CERTAIN DAMAGES:
ALPINE EXPRESSLY DISCLAIMS LIABILITY FOR
INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES
CAUSED BY THE PRODUCT. THE TERM "INCIDENTAL
DAMAGES" REFERS TO EXPENSES OF
TRANSPORTING THE PRODUCT TO THE ALPINE
SERVICE CENTER, LOSS OF THE ORIGINAL
PURCHASER'S TIME, LOSS OF THE USE OF THE
PRODUCT, BUS FARES, CAR RENTALS OR OTHERS
COSTS RELATING TO THE CARE AND CUSTODY OF
THE PRODUCT. THE TERM "CONSEQUENTIAL
DAMAGES" REFERS TO THE COST OF REPAIRING OR
REPLACING OTHER PROPERTY WHICH IS DAMAGED
WHEN THIS PRODUCT DOES NOT WORK PROPERLY.
THE REMEDIES PROVIDED UNDER THIS WARRANTY
ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHERS.
HOW STATE/PROVINCIAL LAW RELATES TO THE
WARRANTY:
This Warranty gives you specific legal rights, and you
may also have other rights which vary from state to state
and province to province. In addition, some states/
provinces do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts, and some do not allow the exclusion or
limitation of
incidental or consequential damages. Accordingly,
limitations as to these matters contained herein may not
apply to you.
IN CANADA ONLY:
This Warranty is not valid unless your Alpine car
audio product has been installed in your vehicle by an
Authorized Installation Center, and this warranty stamped
upon installation by the installation center.
HOW TO CONTACT CUSTOMER SERVICE:
Should the product require service, please call the
following number for your nearest Authorized Alpine
Service Center.
CAR AUDIO 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
NAVIGATION 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
Or visit our website at; http://www.alpine-usa.com
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC., 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A.
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC., 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada
Do not send products to these addresses.
Call the toll free telephone number or visit the website to locate a service center.
22-FR
R
PRODUITS COUVERTS PAR LA GARANTIE:
DURÉE DE LA GARANTIE
PERSONNES PROTÉGÉES PAR LA GARANTIE
CE QUI EST COUVERT
COMMENT SE PRÉVALOIR DE LA GARANTIE
LIMITATION DES GARANTIES TACITES
LA DURÉE DE TOUTES LES GARANTIES TACITES, Y
COMPRIS LA GARANTIE D’ADAPTATION À
L’UTILISATION
ET LA GARANTIE DE QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE,
EST LIMITÉE À CELLE DE LA GARANTIE EXPRESSE
DÉTERMINÉE CI-DESSUS. PERSONNE N’EST AUTORISÉ
À ENGAGER AUTREMENT LA RESPONSABILITÉ
D’ALPINE
EN VERTU DE LA VENTE D’UN PRODUIT.
EXCLUSIONS DE LA GARANTIE
ALPINE STIPULE EXPRESSÉMENT QU’ELLE N’EST PAS
RESPONSABLE DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET
DOMMAGES INDIRECTS PROVOQUÉS PAR LE PRODUIT.
LES DOMMAGES-INTÉRÊTS SONT LES FRAIS DE
TRANSPORT DU PRODUIT VERS UN CENTRE DE
SERVICE ALPINE, LA PERTE DE TEMPS DE L’ACHETEUR
ORIGINAL, LA PERTE D’UTILISATION DU PRODUIT, LES
BILLETS D’AUTOBUS, LA LOCATION DE VOITURES ET
TOUS LES AUTRES FRAIS LIÉS À LA GARDE DU
PRODUIT.
LES DOMMAGES INDIRECTS SONT LES FRAIS DE
RÉPARATION OU DE REMPLACEMENT D’AUTRES BIENS
ENDOMMAGÉS SUITE AU MAUVAIS FONCTIONNEMENT
DU PRODUIT.
LES RECOURS PRÉVUS PAR LES PRÉSENTES
EXCLUENT ET REMPLACENT TOUTE AUTRE FORME DE
RECOURS.
CLAUSE APPLICABLE AU CANADA SEULEMENT
NUMÉROS D’APPEL DU SERVICE À LA CLIENTÈLE
23-FR
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement

Languages

Only pages of the document in English were displayed