(66.6) 20.3 20 33.5 3.6 6 22.2 27.1 (39.5) 17 9.1 2−M3 39.2 13.6 7.6 アングル2 2−M3 取付穴加工寸法 20±0.1 プリアンプ 16 2-φ3.2取付穴 27.7 6 ZJ-S□□□ 21.9 形 ■外形寸法図 6 20 ■定格 ZJ−SD100 ZJ−SDA11 測定距離 5∼100mm 最大測定電圧 (注1) 分解能 (注2) 直線性 (注3) 周囲湿度 動作時/保存時:35∼85%RH 応答時間 20ms 耐振動 保護構造 材質 質量 (梱包状態) 付属品 97±1 周囲温度 耐電圧 (46) 88±1 (φ15) 項目 ご承諾事項 (16.8) (28.2) 形式 7.8 オムロン (16.4) 電話 4.8 クイック 0120-919-066 (91) 75 29 4.8 FAX 055-982-5051 / www.fa.omron.co.jp 7.8 27 取付穴加工寸法 27±0.1 ■営業時間:8:00∼21:00 ■営業日:365日 (28.1) (11.8) (11.8) 3.2 7 安全上の要点 アンプ側 *9052046-0D* (18.2) © OMRON Corporation 2006 All Rights Reserved. 2−M3 A v 2 0 1 4 年7月 The following notice applies only to products that carry the CE mark: Notice: This is a class A product. In residential areas it may cause radio Interference,in which case the user may be required to take adequate measures to reduce interference © OMRON Corporation 2006 All Rights Reserved. PRECAUTIONS FOR SAFE USE The following points are important to ensure safety, so make sure that they are strictly observed. (1) Installation Environment • Do not use this product in environments where it can be exposed to inflammable/explosive gas. • Do not install this product close to high-voltage devices and power devices in order to secure the safety of operation and maintenance. (2) Power Supply and Wiring • High-voltage lines and power lines must be wired separately from this product. Wiring them together or placing in the same duct may cause induction, resulting in malfunction or damage. • Avoid connecting or disconnecting connectors while this product is powered ON. Doing so may damage this product. (3) Applicable Standards • EN61326-1 • Electromagnetic enviroment :Industrial electromagnetic environment (EN/IEC 61326-1 Table2) (4) Other • Do not disassemble, repair, or modify this product. • Dispose of this product as industrial waste. • Use the specified combinations of Sensor Head and Amplifier Unit. This product is not compatible with the ZX series. Do not connect the ZJ-S□□□ in combination with a ZX series Amplifier Unit. • Use a DC power supply unit that has a countermeasure (Safety Extra-Low Voltage power supply circuit) built-in for preventing high voltages from occurring, or a UL Class 2 DC power supply unit. • Be sure to ground the Sensor Head casing as it is connected to the 0 V line of the internal circuit. • Do not drop or subject this product to strong shock. Doing so might cause it to malfunction. • Allow a sufficient insulation distance against expected static electricity to prevent static electricity discharge from being applied to the Sensor Head. Failure to do so might cause this product to malfunction or damage the sensing object. 7.6 (3) Fit the other end 27.7 Angle 2 2−M3 ■Please doubly wrap and use the cable for the ferrite core of the attachment as shown in the figure below when you use this product as CE Hold the center and lift upwards. acceptable goods. It doubly wraps it. Mount hole dimensions 20±0.1 Sensor side • Preamplifier Round vinyl insulated cable 3.7 dia. standard 1 m Round vinyl insulated cable 5.2 dia. standard 0.2 m Z-SDA11 5 to 100 mm Maximum measurement Standard mode: ±50 KV, High-precision mode: ±5 KV (46) • Preamplifier (when mounting by the Preamplifier Mounting Bracket) power voltage (Note 1) Resolution (Note 2) Linearity (Note 3) Standard mode: 10 V, High-precision mode: 1 V Operating and storage: 0 to 50°C Ambient humidity Operating and storage: 35 to 85% Response time Dialectic strength 20 ms (16.8) 97±1 ±5%FS (Note 4) Ambient temperature 7.8 1,000 VAC, 50/60 Hz for 1 min (Note 5) Sensor Head: 10 to 55 Hz, 3-mm double amplitude, 45 min each in X, Y, and Z directions Vibration resistance Ferrite core Amplifier side Note:The length of the cable when the ferrite core is used becomes about 75cm. ZJ-SD100 Measurement distance 10mm or less Preamp 97±1 Applicable amplifier unit into the Mounting Bracket. (3) Next, fit the other end of the Preamplifier into the Mounting Bracket. When removing the Preamplifier from [Removing] the Mounting Bracket, hold the center of the Preamplifier and lift upwards. 88±1 Model 20.3 3.6 9.1 13.6 Rating Item Mounting Bracket. 39.2 Sensing section (15 dia.) whenever necessary. (2) Fit one end into the Angle 1 (28.2) • Please keep this manual in a safe place so that it can be referred to (1) Use the ZX-XBT2 Preamplifier DIN Track Mounting Bracket (order separately) when mounting the Preamplifier onto the DIN Track. (2) Fit one end of the Preamplifier into [Installing] the Mounting Bracket. Preamplifier: 10 to 55 Hz, 1.5-mm double amplitude, Suitability for Use Omron Companies shall not be responsible for conformity with any standards, codes or regulations which apply to the combination of the Product in the Buyer’s application or use of the Product. At Buyer’s request, Omron will provide applicable third party certification documents identifying ratings and limitations of use which apply to the Product. This information by itself is not sufficient for a complete determination of the suitability of the Product in combination with the end product, machine, system, or other application or use. Buyer shall be solely responsible for determining appropriateness of the particular Product with respect to Buyer’s application, product or system. Buyer shall take application responsibility in all cases. NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS, AND THAT THE OMRON PRODUCT(S) IS PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM. See also Product catalog for Warranty and Limitation of Liability. 2 H each in X, Y, and Z directions Degree of protection Sensor Head: SUS Materials Weight (packed state) Accessories OMRON Corporation IP20 Tokyo, JAPAN • Preamplifier Mounting Bracket Preamplifier: PC (91) 75 29 Instruction sheet,Mounting bracket,Ferrite core Note 1: Measured values sometimes might be saturated and correct values not displayed if the distance to the sensor object is too short even if it is within the measurement voltage range. Note 2: This is the smallest value that can be read when the Amplifier Unit (ZJ-SDA11) is connected. Note 3: When the ambient temperature is fixed at 25°C Note 4: When the measurement distance is 10 mm and the measurement power voltage is -5 KV to +5 KV. Note 5: In the case of a preamplifier (excluding Sensor Head) 4.8 (16.4) 4.8 Industrial Automation Company Contact: www.ia.omron.com Regional Headquarters OMRON EUROPE B.V. Sensor Business Unit Carl-Benz-Str. 4, D-71154 Nufringen, Germany Tel: (49) 7032-811-0/Fax: (49) 7032-811-199 Approx. 250 g OMRON ELECTRONICS LLC 2895 Greenspoint Parkway, Suite 200 Hoffman Estates, IL 60169 U.S.A. Tel: (1) 847-843-7900/Fax: (1) 847-843-7787 (28.1) your understanding of the product. 17 2−M3 (11.8) (11.8) engineering. • To ensure correct use, please read this manual thoroughly to deepen 20 33.5 7.8 3.2 7 • The product must be operated by personnel knowledgeable in electrical 6 22.2 27.1 16 When using the product, be sure to observe the following: (66.6) (39.5) 20 Thank you for purchasing this Sensor Head. 2-3.2 dia. mount hole (18.2) Instruction Sheet [Fixing the Mounting Bracket] (1) Fix the Preamplifier Mounting Bracket (supplied with the product) with M3 screws. (1) • Sensor Head 6 For ZJ-SDA□□□ Sensor Head Preamplifier Installation 21.9 ZJ-S□□□ (1) Installation Site Do not install this product in locations subjected to the following conditions: • Ambient temperature outside the rating • Rapid temperature fluctuations (causing condensation) • Relative humidity outside the rating • Presence of corrosive or flammable gases • Presence of dust, salt, or iron particles • Direct vibration or shock • Direct sunlight • Water, oil, or chemical fumes or spray • Strong magnetic or electric field (2) Power Supply and Wiring • The cables must be 10 m or shorter in total length, for both the Sensor Head and Amplifier Units. To extend the cable from the Sensor Head, an optional double-ended cable (ZX-XC□A) must be used. For extension of the cable of Amplifier Units, shielded cables of the same type must be used. • When using a commercially available switching regulator, make sure that the FG terminal is grounded. • If surge currents are present in the power lines, connect surge absorbers that suit the operating environment. • When connecting two or more Amplifier Units by Calculating Units (ZX-CAL2), make sure that the linear GND lines of all Amplifier Units are connected to each other. (3) Warming Up After turning ON the power supply, allow this product to stand for at least 30 minutes before use. The circuits are still unstable just after the power supply is turned ON, so measured values may fluctuate gradually. (4) Maintenance and Inspection • Always turn OFF the power supply before adjusting or connecting/disconnecting the Sensor Head. • Do not use thinner, benzene, acetone or kerosene to clean the Sensor Head and Amplifier Units. (5) Mounting the Sensor Head Do not allow anything to touch the metal casing of the Sensor Head. Doing so might prevent normal measurement. (6) Dust must not enter the measurement part. Dimensions 6 PRECAUTIONS FOR CORRECT USE OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD. No. 438A Alexandra Road # 05-05/08 (Lobby 2), Alexandra Technopark, Singapore 119967 Tel: (65) 6835-3011/Fax: (65) 6835-2711 OMRON (CHINA) CO., LTD. Room 2211, Bank of China Tower, 200 Yin Cheng Zhong Road, PuDong New Area, Shanghai, 200120, China Tel: (86) 21-5037-2222/Fax: (86) 21-5037-2200 27 Mount hole dimensions 27±0.1 2-M3 D s Oct, 20 14
* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project