GE Spacemaker 26976 Cordless Phone

Add to my manuals
100 Pages

advertisement

GE Spacemaker 26976 Cordless Phone | Manualzz
26976
900MHz SPACEMAKER® Under the
Counter Call Waiting Caller ID Cordless
Speakerphone/Answering System with
Digital AM/FM Radio and Timer
User’s Guide
We bring good things to life.
EQUIPMENT APPROVAL INFORMATION
Your telephone equipment is approved for connection to the Public Switched Telephone Network and is in
compliance with parts 15 and 68, FCC Rules and Regulations and the Technical Requirements for Telephone
Terminal Equipment published by ACTA.
1 Notification to the Local Telephone Company
On the bottom of this equipment is a label indicating, among other information, the US number and Ringer
Equivalence Number (REN) for the equipment. You must, upon request, provide this information to your
telephone company.
The REN is useful in determining the number of devices you may connect to your telephone line and
still have all of these devices ring when your telephone number is called. In most (but not all) areas, the
sum of the RENs of all devices connected to one line should not exceed 5. To be certain of the number of
devices you may connect to your line as determined by the REN, you should contact your local
telephone company.
A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must
comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA. A compliant
telephone cord and modular plug is provided with this product. It is designed to be connected to a
compatible modular jack that is also compliant. See installation instructions for details.
Notes
• This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company.
•
Party lines are subject to state tariffs, and therefore, you may not be able to use your own telephone
equipment if you are on a party line. Check with your local telephone company.
•
Notice must be given to the telephone company upon permanent disconnection of your telephone
from your line.
•
If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure the
installation of this product does not disable your alarm equipment. If you have questions about what
will disable alarm equipment, consult your telephone company or a qualified installer.
2 Rights of the Telephone Company
Should your equipment cause trouble on your line which may harm the telephone network, the telephone
company shall, where practicable, notify you that temporary discontinuance of service may be required.
Where prior notice is not practicable and the circumstances warrant such action, the telephone company may
temporarily discontinue service immediately. In case of such temporary discontinuance, the telephone
company must: (1) promptly notify you of such temporary discontinuance; (2) afford you the opportunity to
correct the situation; and (3) inform you of your right to bring a complaint to the Commission pursuant to
procedures set forth in Subpart E of Part 68, FCC Rules and Regulations.
The telephone company may make changes in its communications facilities, equipment, operations or
procedures where such action is required in the operation of its business and not inconsistent with FCC Rules
and Regulations. If these changes are expected to affect the use or performance of your telephone equipment,
the telephone company must give you adequate notice, in writing, to allow you to maintain uninterrupted service.
CAUTION:
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING: TO
PREVENT FIRE OR
ELECTRICAL SHOCK
HAZARD, DO NOT
EXPOSE THIS
PRODUCT TO RAIN
OR MOISTURE.
2
THE LIGHTNING
FLASH AND ARROW
HEAD WITHIN THE
TRIANGLE IS A
WARNING SIGN
ALERTING YOU OF
“DANGEROUS
VOLTAGE” INSIDE
THE PRODUCT.
CAUTION: TO REDUCE THE
RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR
BACK). NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
THE EXCLAMATION
POINT WITHIN THE
TRIANGLE IS A
WARNING SIGN
ALERTING YOU OF
IMPORTANT
INSTRUCTIONS
ACCOMPANYING
THE PRODUCT.
SEE MARKING ON BOTTOM / BACK OF PRODUCT
INTERFERENCE INFORMATION
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference; and (2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna (that is, the antenna for radio or television that is “receiving”
the interference).
• Reorient or relocate and increase the separation between the telecommunications equipment and
receiving antenna.
• Connect the telecommunications equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiving antenna is connected.
If these measures do not eliminate the interference, please consult your dealer or an experienced radio/television
technician for additional suggestions. Also, the Federal Communications Commission has prepared a helpful
booklet, “How To Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems.” This booklet is available from the U.S.
Government Printing Office, Washington, D.C. 20402. Please specify stock number 004-000-00345-4 when
ordering copies.
HEARING AID COMPATIBILITY
This telephone system meets FCC standards for Hearing Aid Compatibility.
FCC NUMBER IS LOCATED ON THE BOTTOM OF THE WALL BASE UNIT
REN NUMBER IS LOCATED ON THE BOTTOM OF THE WALL BASE UNIT
IMPORTANT NOTES
Attachments: Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may
cause hazards.
Lightning: For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and
unused for long periods of time, unplug it from the wall and disconnect the antenna or cable system. Doing
so prevents damage to the product due to lightning and power-line surges.
Replacement Parts: When replacement parts are required, be sure the service technician uses manufacturer
specified replacement parts or parts with the same characteristics as the original part. Unauthorized
substitutions may result in fire, electric shock or other hazards.
Safety Check: Upon completion of any service or repairs to the product, ask the service technician to
perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition.
Wall or Ceiling Mounting: The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by
the manufacturer.
3
TABLE OF CONTENTS
EQUIPMENT APPROVAL INFORMATION ......... 2
INTERFERENCE INFORMATION .................... 3
HEARING AID COMPATIBILITY .................... 3
IMPORTANT NOTES ................................. 3
INTRODUCTION ...................................... 6
DIGITAL SECURITY SYSTEM ................. 7
BEFORE YOU BEGIN ............................... 7
PARTS CHECKLIST .............................. 7
IMPORTANT INSTALLATION GUIDELINES ....... 7
SAFETY PRECAUTIONS ........................ 7
INSTALLATION GUIDELINES ....................... 8
TELEPHONE JACK REQUIREMENTS ......... 8
INSTALLING THE PHONE ........................... 8
WALL BASE UNIT ............................. 8
CONNECTING THE TELEPHONE LINE ........ 9
CONNECTING THE AC (ELECTRICAL)
POWER ................................ 9
INSTALLING THE HANDSET
BATTERY .............................. 9
SPACEMAKER® UNIT ........................... 10
CONNECTING THE AC (ELECTRICAL)
POWER .............................. 10
CHARGING THE HANDSET BATTERY ..... 10
UNDER CABINET MOUNTING ................. 10
TOOLS REQUIRED ............................ 10
MOUNTING HARDWARE PACKED
WITH YOUR UNIT ................. 11
BEFORE MOUNTING ......................... 11
MOUNTING PROCEDURE .................... 12
HANDSET AND WALL BASE
UNIT LAYOUT ................................... 15
SPACEMAKER® UNIT LAYOUT ................ 15
SPACEMAKER® UNIT SETUP ................. 16
DAY/TIME SETUP ............................ 16
ADJUST THE DAY OF THE WEEK ..... 16
ADJUST THE HOUR ..................... 16
ADJUST THE MINUTE .................. 16
CHECK THE CURRENT DAY/TIME .... 17
RINGER SETUP ................................ 17
SYSTEM SETUP ............................... 17
LANGUAGE ..................................... 17
LOCAL AREA CODE .......................... 18
TONE/PULSE DIALING ...................... 18
DISPLAY CONTRAST ......................... 19
ANSWERING SYSTEM ON/OFF ......... 19
SETTING THE RINGS TO ANSWER ........ 19
SETTING THE SECURITY CODE FOR
REMOTE ACCESS ................. 20
SPACEMAKER® UNIT ....................... 20
DEFAULT SETTINGS .......................... 20
HANDSET SETUP ................................. 21
RINGER SETUP ................................ 21
SYSTEM SETUP ............................... 22
LANGUAGE ..................................... 22
LOCAL AREA CODE .......................... 23
TONE /PULSE DIALING ..................... 23
DEFAULT SETTINGS .......................... 23
HANDSET OPERATION ........................... 23
REGISTRATION ................................. 23
RECEIVING A CALL ........................... 24
MAKING A CALL .............................. 24
LINE IN USE ................................... 24
3-WAY CONFERENCING .................... 24
CALL TRANSFER ............................... 25
LAST NUMBER REDIAL ..................... 25
FLASH ........................................... 25
IN USE INDICATOR LIGHT .................. 25
AUTO STANDBY .............................. 25
(Table of Contents continued on
the following page.)
4
CHANNEL BUTTON ........................... 25
TEMPORARY TONE ............................ 26
EXIT .............................................. 26
FINDING THE HANDSET ..................... 26
RINGER .......................................... 26
VOLUME ........................................ 26
CALL TIMER .................................... 26
SPEAKERPHONE OPERATION ................... 27
SPEAKERPHONE LOCATION ................. 27
SPEAKERPHONE GUIDELINES .............. 27
REGISTRATION ................................. 27
RECEIVING A CALL ........................... 28
MAKING A CALL .............................. 28
LINE IN USE ................................... 28
3-WAY CONFERENCING .................... 28
CALL TRANSFER ............................... 28
FLASH ........................................... 28
SPEAKER INDICATOR LIGHT ................ 28
CHARGE INDICATOR LIGHT ................. 29
EXIT .............................................. 29
DISPLAY BACKLIGHT ......................... 29
CHANNEL BUTTON ........................... 29
SPEAKERPHONE VOLUME ................... 29
MIC MUTE .................................... 29
CALL TIMER .................................... 30
ANSWERING SYSTEM OPERATION ........... 30
VOICE INSTRUCTIONS ....................... 30
RECORDING THE OUTGOING
ANNOUNCEMENT ................. 30
REVIEWING ANNOUNCEMENT ............. 30
MESSAGES INDICATOR ...................... 30
SCREENING CALLS FROM THE
SPACEMAKER® ................... 31
MESSAGE PLAYBACK ........................ 31
ANSWERING SYSTEM MEMORY
FULL ................................. 31
ERASING MESSAGES ........................ 31
LEAVING A MEMO ........................... 32
REMOTE ACCESS ............................. 32
CALLER ID (CID) ................................ 33
CALL WAITING CALLER ID ................ 33
RECEIVING AND STORING CALLS ......... 33
REVIEWING CID RECORDS ................ 34
TRANSFERRING CID RECORDS TO
MEMORY ........................... 34
DELETING THE CID RECORD
SHOWING IN THE DISPLAY ..... 34
DELETING ALL CID RECORDS ............ 35
DIALING A CID NUMBER .................. 35
CHANGING THE CID NUMBER
FORMAT ............................. 35
RADIO OPERATION ............................... 35
AM ANTENNA ................................ 35
FM ANTENNA ................................ 36
TURNING ON THE RADIO ................... 36
BAND ............................................ 36
RADIO VOLUME ............................... 36
CHANGING STATIONS ....................... 36
STORING PRESET STATIONS .............. 36
USING PRESET STATIONS ................. 36
CLOCK ........................................... 36
MEMORY ............................................ 36
STORING A NAME AND NUMBER IN
MEMORY ........................... 37
CHANGING A STORED NUMBER .......... 37
STORING A REDIAL NUMBER ............. 37
DIALING A STORED NUMBER ............. 38
INSERTING A PAUSE IN THE DIALING
SEQUENCE ......................... 38
REVIEWING AND DELETING STORED
NUMBERS .......................... 39
CHAIN DIALING FROM MEMORY .... 39
PROGRAMMABLE TIMER ......................... 39
SETTING THETIMER .......................... 40
STARTING THE TIMER ........................ 40
STOPPING THE TIMER ........................ 40
PAUSING THE TIMER ......................... 41
USING THE TIMER WITH OTHER
MODES .......................................... 41
TALK MODE ................................. 41
CHANGING THE BATTERY ....................... 41
DISPLAY MESSAGES ............................. 42
HANDSET SOUND SIGNALS ................... 43
HEADSET AND BELT CLIP OPERATION ...... 43
CONNECTING AN OPTIONAL
HEADSET TO THE HANDSET .... 43
CONNECTING THE BELT CLIP .............. 44
TROUBLESHOOTING TIPS ........................ 44
CALLER ID ................................ 44
TELEPHONE ............................... 44
SERVICE ............................................. 46
INDEX ................................................ 47
ACCESSORY ORDER FORM .................... 49
LIMITED WARRANTY ............................. 50
5
INTRODUCTION
CAUTION: When using telephone equipment, there are basic
safety instructions that should always be followed. Refer to the
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS provided with this
product and save them for future reference.
Your Caller ID phone stores and displays specific information, provided
by your local telephone company, to subscribers of Caller ID or similar
caller identification services.
Your Caller ID phone enables you to:
• Identify callers before you answer the phone.
• View the time and date of each incoming call.
• Record up to 40 Caller ID messages sequentially.
• Know who called while you were away or on the phone.
To get the most from your new phone, we suggest that you take a few
minutes right now to read through this user’s guide.
IMPORTANT: In order to use all of the Caller ID features of this
phone, you must subscribe to either the standard Name/Number
Caller ID Service or Call Waiting Caller ID Service. To know who is
calling while you are on the phone, you must subscribe to Call
Waiting Caller ID Service.
IMPORTANT: Because cordless phones operate on electricity, you
should have at least one phone in your home that isn’t cordless, in
case the power in your home goes out.
INSTALLATION NOTE: Some cordless telephones operate at
frequencies that may cause interference to nearby TVs, microwave
ovens, and VCRs. To minimize or prevent such interference, the base
of the cordless telephone should not be placed near or on top of a
TV, microwave ovens, or VCR. If such interference continues, move
the cordless telephone farther away from these appliances.
6
DIGITAL SECURITY SYSTEM
Your cordless phone uses a digital security system to provide protection
against false ringing, unauthorized access, and charges to your phone line.
BEFORE YOU BEGIN
PARTS CHECKLIST
Make sure your package includes the items shown here.
In addition, your package also includes some mounting hardware, please
refer to the Under Cabinet Mounting section for details.
REDIAL
CID/VOL
-
FORMAT
F
+
timer
mem
M
TALK
CALLBACK
timer
answerer controls
channel
an
a
e
mic
page
no unc
erase
memo
play
stop
MIN
HOUR
DAY/TIMECHECK
+
TALK
speaker
press to check/hold to change
CAL
PQRS
tune/seek
-
ge
m ute
TONE
flash
prog
format
radio
presets
am•fm
radio
2
DEF
3
JKL
5
MNO
6
TUV
8
WXYZ
9
OPER
0
PAUSE
9
7
exit
mic
c ha r
ABC
4
skip
+
CID exit
VOL
L BA C K
1
message
GHI
RINGER HI LO OFF
review
on•off
*
delete
ringer
CHAN
HI
LO
OFF
radio controls
program
FLASH
mic
Wall base unit
Handset battery
pack
Spacemaker® Unit
Telephone
line cord
AC Power converter for
Spacemaker® Unit
Handset
Belt Clip
IMPORTANT INSTALLATION GUIDELINES
SAFETY PRECAUTIONS
CAUTION: To reduce the risk of fire, do not place any heating
or cooking product beneath this unit.
• Never install telephone wiring during a lightning storm.
• Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is
specifically designed for wet locations.
• Never touch non-insulated telephone wires or terminals, unless the
telephone line has been disconnected at the network interface.
• Use caution when installing or modifying telephone lines.
• Temporarily disconnect any equipment connected to the phone such
as faxes, other phones, or modems.
7
INSTALLATION GUIDELINES
• Install the wall base unit into an electrical outlet that is near a
telephone (modular) jack.
•
The Spacemaker® unit is a cordless speakerphone with radio and
answering machine. Before mounting it under a cabinet, check if the
cordless speakerphone and the radio work well at the selected
location first, also check the orientation of the power converter cord
for the best FM radio reception.
• Avoid sources of noise, such as a window by a busy street, and electrical
noise, such as motors, microwave ovens and fluorescent lighting.
• Avoid heat sources, such as heating air ducts, heating appliances,
radiators, and direct sunlight.
•
Avoid areas of excessive moisture or extremely low temperature.
•
Avoid dusty locations.
•
Avoid other cordless telephones or personal computers.
TELEPHONE JACK REQUIREMENTS
To use this phone, you need an RJ11C type modular
telephone jack, which might look like the one
pictured here, installed in your home. If you don ’t
have a modular jack, call your local phone company
to find out how to get one installed.
Wall plate
Modular
telephone
line jack
INSTALLING THE PHONE
Choose the best location to install your wall base unit and Spacemaker®
unit. Your wall base unit should be plugged into an electrical outlet with a
phone jack nearby, while your Spacemaker® unit should be mounted
under the counter, or you may place it on a level surface such as a desk
or table top.
WALL BASE UNIT
8
CONNECTING THE TELEPHONE LINE
1. Connect one end of the telephone line cord to the LINE jack on the
bottom of the wall base unit.
2. Connect the other end of the telephone line cord to a telephone jack
on the wall.
3. Raise the antenna on the base.
Connect to any other phone
page
CONNECTING THE AC (ELECTRICAL) POWER
1. Plug the wall base unit into an electrical outlet.
2. Make sure that its pins are inserted fully into the outlet and it is firmly
installed. If not, choose another electrical outlet to plug into.
INSTALLING THE HANDSET BATTERY
NOTE: The handset battery and battery compartment cover are
packaged together.
PRIOR TO USE
CONNECT BATTERY AND
INSTALL COVER
PRESS DOWN
FIRMLY
BATTERY
RED
WIRE
BLACK WIRE
CHARGE FOR 12 HOURS
1. Connect the battery cord into the jack inside the handset battery
compartment and then insert the battery pack.
NOTE: It is important to maintain the polarity (black and red wires)
to the jack inside the compartment as shown in the illustration. For
this purpose and your convience the battery plug and jack are keyed
so they will only mate in one direction.
2. Close the battery compartment by pushing the cover up until it snaps
into place.
9
SPACEMAKER® UNIT
TIP: Before mounting the Spacemaker® unit under the counter, it is
highly recommended to check if the speakerphone and radio work
well at the mounting location first.
CONNECTING THE AC (ELECTRICAL) POWER
Plug the AC power converter into an electrical outlet and the DC
connector into the back of the Spacemaker ® Unit.
CAUTION: Use only the ATLINKS USA, Inc. 5-2631 power
converter that came with this unit. Using other power
converters may damage the unit.
CHARGING THE HANDSET BATTERY
HOUR
timer
speaker
C AL
answerer controls
channel
delete
cid
a
nounc
erase
memo
play
message
stop
+
TALK
DAY/TIMECHECK
an
MIN
press to check/hold to change
e
mic
RINGER HI LO OFF
skip
+
CID exit
VOL
L BA C K
tune/seek
-
mic
char
ge
m ut e
flash
prog
format
radio
presets
am•fm
radio
review
on•off
radio controls
1. Place the handset into the Spacemaker® cradle.
2. The charge indicator on the Spacemaker® Unit turns on to indicate the
handset battery is charging.
3. Allow the handset to charge for 12 hours prior to first use. If you don’t
properly charge the handset, battery performance is compromised.
UNDER CABINET MOUNTING
TOOLS REQUIRED
• Drill and 1/4” drill bit
• Ruler or tape measure
• Nail or awl
• Scissors
• Screwdriver-phillips
• Countersink (optional)
• Masking tape
• Safety glasses
10
MOUNTING HARDWARE PACKED WITH YOUR UNIT
4 –1/4” Spacers
4 – Washers
4 –1/2” Spacers
4 – Cord hooks
4 – 1” Spacers
4 – 2” Phillips head screws
CUT OUT ON SOLID BLACK LINE.
CUT OUT ON SOLID BLACK LINE.
CUT OUT ON SOLID BLACK LINE.
Si no hay una parte sobresaliente
la parte delantera de la Plantilla
debe ser igual con el borde
delantero del Cabinete.
If no overhang
Front edge of Template should
be even with front edge of Cabinet.
FRONT
CORTE SOBRE LA LÕNEA S” LIDA NEGRA.
CUT OUT ON SOLID BLACK LINE.
1 – Mounting template
CORTE SOBRE LA LÕNEA S” LIDA NEGRA.
CORTE SOBRE LA LÕNEA S” LIDA NEGRA.
SEE INSTRUCTION BOOK:
Be sure to select the correct height provided
spacers to position this unit at the proper distance
below the front edge of your cabinet. This will
provide access to the handset. Handset will be
slightly below the bottom of your cabinet when
properly installed.
FRENTE
CORTE SOBRE LA LÕ
NEA S” LIDA NEGRA.
Printed in China
BEFORE MOUNTING
CAUTION: To reduce the risk of fire, do not place any heating
or cooking product beneath this unit.
• Select a location to mount the Spacemaker® unit
• Make sure that there is an electrical outlet nearby
• Follow the section of Installing the Phone and Telephone Operation to
check if the phone works well at the selected location
• Follow the section of Radio Operation to check if the radio works well
at the selected location
• Disconnect the AC power supply to the Spacemaker® Unit
when mounting.
Empty the contents of the cabinet under which the unit is to be mounted
and thoroughly clean the underside to remove any greasy residue. We
recommend the unit be mounted at the front edge of the cabinet.
IMPORTANT: For secure mounting, the screws must go into the unit
to a depth of at least 3/8". If the overall length from the bottom of
the cabinet shelf to the bottom of the overhang is more than 5/8",
you will need to use a wood shim. The shim can be located between
the cabinet shelf bottom and the spacers. Make sure the wood is at
least as thick as the excess over 5/8". If a shim is necessary, longer
screws (available at most local hardware stores) are required.
11
Cut out the template on the line indicated. The template size and screw
hole positions are identical to the top of the unit.
3/8” Minimum
MOUNTING PROCEDURE
1. If your cabinet does not have an overhang:
a) Position the template in the desired location on the underside of the
cabinet, flush with the front edge of the cabinet.
b) Tape the template in place and go to step 2.
Front edge of cabinet
Mounting template
If your cabinet has an overhang:
a) Measure the thickness of the overhang.
b) Fold the front of the template downward along the printed guideline
closest to the thickness of your cabinet.
c) Tape folded-down portion to backside of the overhang, and tape the
template to the cabinet underside.
Measure the
thickness of
cabinet overhang
12
Fold template
on dotted line
NOTE: If your cabinet has glue blocks or other obstructions, cut out
corresponding areas on the template to clear them. Do not cut out or
cut through the screw holes in the template.
CAUTION: We recommend safety glasses be worn while drilling
screw holes to prevent the possibility of eye injury.
2. Drill four 1/4" diameter holes through the underside of the cabinet.
TIP: On wooden cabinets you may want to mark and start the drill
holes with a nail or an awl. Be sure to hold the drill very firmly against
the cabinet.
Use masking tape above the hole locations on the inside of the cabinet
shelf to reduce splintering. If installing the unit under a wood cabinet,
you may want to countersink the drilled hole from the INSIDE of the
cabinet. This will eliminate the use of washers and allow the screw
head to be flush with the floor of your cabinet. If you cannot
countersink the holes, use the supplied washers.
3. Remove the template and drill shavings from inside and underneath
the cabinet.
4. If your cabinet does NOT have an overhang, go to Step 5.
If your cabinet HAS an overhang, select the spacer or combination of
spacers, that is equal to the length of the overhang, plus 5/8". The
added 5/8" is to insure adequate space to remove the handset.
Cabinet
overhang
Length of
overhang
plus 5/8”
Washer
Cabinet bottom
5/8
Spacers
3/8” Minimum
Clearance required
for handset access
Unit as correctly
positioned
2-1/16”
Maximum
Select screws that meet
minimum but do not exceed
maximum length
13
5. Insert screws from the INSIDE of the cabinet. If you did not
countersink the drilled holes, position the washers, flat side down, and
place the screws in the holes.
If your cabinet does not have an overhang, go to Step 7.
6. Hold the screw heads down while you push the selected spacers onto
the screws under the cabinet. Be sure to push spacers until they are
firmly against the cabinet bottom and/or fully nested (if more than one
is used).
7. Align the unit under the screws. Hold the screw holes on the top of the
unit against the mounting screws and partially tighten the screws.
TIP: Do not fully tighten until all 4 screws are installed.
8. Extend the cord towards an electrical outlet and secure by using the
cord hooks to hold the cord out of the way. For a more attractive
appearance, place the cord hooks at the back edge of the cabinet (on
or next to wall) directly over the electrical outlet to be used.
To attach cord hooks peel off the adhesive on the back of the hooks
and attach to a clean, dry surface on the underside of the cabinet or
back wall.
HOUR
DAY/TIMECHECK
timer
answerer controls
channel
delete
cid
erase
flash
prog
format
radio
presets
a
no un c
memo
play
am•fm
radio
stop
+
TALK
speaker
C AL L
an
MIN
press to check/hold to change
e
mic
RINGER HI LO OFF
message
skip
+
CID exit
VOL
tune/seek
-
-
BA C K
mic
c har
ge
m ut e
review
on•off
radio controls
Cord hooks
14
HANDSET AND WALL BASE UNIT LAYOUT
CID/VOL (+ or -)
buttons
FORMAT button
display
REDIAL button
mem button
TALK/CALLBACK
button
REDIAL
CID/VOL
-
antenna
FORMAT
F
+
timer
timer button
mem
PAUSE button
M
TALK
CALLBACK
TONE*/exit
button
ringer button
HI/LO/OFF
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
PQRS
7
TUV
5
MNO
6
8
WXYZ
9
OPER
0
PAUSE
9
page button
page/in use
indicator
exit
TONE
*
delete
ringer
CHAN
HI
LO
OFF
CHAN/delete
button
page
FLASH/program
button
program
FLASH
mic
microphone
SPACEMAKER® UNIT LAYOUT
HOUR
CAL
answerer controls
channel
timer
speaker
press to check/hold to change
display
a
no unc
erase
memo
play
message
stop
+
TALK
DAY/TIMECHECK
message
indicator
tune/seek
(+) skip
button
an
MIN
memo
button
announce
button
mic
RINGER HI LO OFF
play/stop button
erase button
delete cid/
channel button
e
speaker TALK/
timer button
CALL BACK
button
CID/VOL (+)
button
MIN button
mic
RINGER
switch
tune/seek
-
-
L BA C K
skip
+
CID exit
VOL
mic
c ha r
ge
flash
prog
m ute
format
radio
presets
am•fm
radio
review
on•off
radio controls
tune/seek (-)
review button
HOUR button
DAY/TIME
CHECK button
flash/prog
button
exit button
CID/VOL (-)
button
mic/mute
button
radio presets
button
format button
radio on•off
button
am•fm
button
15
SPACEMAKER® UNIT SETUP
DAY/TIME SETUP
The buttons used for setting the clock, DAY/TIME CHECK, HOUR and MIN,
are located in the charge cradle of the Spacemaker® Unit. The clock
flashes at initial setup or after a power outage to indicate that it needs to
be set. Follow the steps below to set the clock.
NOTE: The first incoming call with Caller ID information will set
the hour and minute on the clock if it has NOT been previously
set manually, but will not set the day of the week. Please follow
the steps below to adjust the day manually.
The day/time display has a 7-day a week and 12-hour format with an AM/
PM indicator. All messages recorded by the answering system will be
stamped according to this clock.
ADJUST THE DAY OF THE WEEK
1. Press and hold the DAY/TIME CHECK button until you hear the current
day of the week set and it flashes in the display.
2. Press and release the DAY/TIME CHECK button to hear the next day
and adjust the day one by one,
3. Press and hold the DAY/TIME CHECK button to advance to the desired
day, release the button to set.
4. If no key is pressed for 2 seconds, the newly set clock will be
announced.
ADJUST THE HOUR
1. Press and hold the HOUR button until you hear the current hour set
and it flashes in the display.
2. Press and release the HOUR button to hear the next hour and adjust
the hour one by one,
3. Press and hold the HOUR button to advance to the desired hour,
release the button to set.
4. If no key is pressed for 2 seconds, the newly set clock will be
announced.
ADJUST THE MINUTE
1. Press and hold the MIN button until you hear the current minute set
and it flashes in the display.
16
2. Press and release the MIN button to hear the next minute and adjust
the minute one by one,
3. Press and hold the MIN button to advance in 5-minute intervals to the
desired minute, release the button to set.
4. If no key is pressed for 2 seconds, the newly set clock will be
announced.
CHECK THE CURRENT DAY/TIME
1. Press and release the DAY/TIME CHECK button to hear the current day
and time.
RINGER SETUP
The Ringer Switch is located in the charge cradle of the Spacemaker®
Unit, and is pre-set to LO.
NOTE: If you turn the ringer off, the display shows
is in standby mode.
when the unit
SYSTEM SETUP
There are eight programmable menus available: Language, Area Code,
Tone/Pulse Dialing, Contrast, Answerer ON/OFF, Ring to Answer, Security
Code and Default Setting.
NOTE: Press the EXIT button to exit a programmable menu or
return to standby mode.
LANGUAGE
Set the display language to show messages in either English, French
or Spanish.
1. When speakerphone is OFF (not in TALK mode), press flash/program
button and CID VOL(+) / CID VOL(-) arrow keys to move the pointer > to
point at SET LANGUAGE, press flash/program button to show SET
LANGUAGE ENG FRA ESP
SET LANGUAGE
>ENG FRA ESP
17
2. Use the CID VOL(+) / CID VOL(-) arrow keys to select ENG (English),
FRA (French) or ESP (Spanish). English is the default.
3. Press the flash/program button to store (if a change is made, you will
hear a confirmation tone).
LOCAL AREA CODE
1. When speakerphone is OFF (not in TALK mode), press flash/program
button and CID VOL(+) / CID VOL(-) arrow keys to move the pointer > to
point at SET AREA CODE, press flash/program button to show SET
AREA CODE - - - with the first digit blinking.
SET AREA CODE
--2. Press CID VOL(+) arrow key to blink the next digit.
3. Press CID VOL(-) arrow key to change the value of the blinking digit.
4. Press the flash/program button to store (if a change is made, you will
hear a confirmation tone).
TONE/PULSE DIALING
Set your phone according to the type of service you are subscribed to.
1. When speakerphone is OFF (not in TALK mode), press flash/program
button and CID VOL(+) / CID VOL(-) arrow keys to move the pointer > to
point at SET TONE/PULSE, press flash/program button to show SET
TONE/PULSE >TONE PULSE.
SET TONE/PULSE
>TONE PULSE
2. Use the CID VOL(+) / CID VOL(-) arrow keys to select TONE or PULSE.
TONE is the default.
3. Press the flash/program button to store (if a change is made, you will
hear a confirmation tone).
18
DISPLAY CONTRAST
1. When speakerphone is OFF (not in TALK mode), press flash/program
button and CID VOL(+) / CID VOL(-) arrow keys to move the pointer > to
point at SET CONTRAST, press flash/program button to show SET
CONTRAST 1 2 3.
SET CONTRAST
>1 2 3
2. Use the CID VOL(+) / CID VOL(-) arrow keys to select 1, 2 or 3, the
display contrast of text and background. Contrast level 3 is the default.
NOTE: As you scroll through the contrast settings, the display
contrast changes accordingly.
3. Press the flash/program button to store (if a change is made, you will
hear a confirmation tone).
ANSWERING SYSTEM ON/OFF
1. When speakerphone is OFF (not in TALK mode), press flash/program
button and CID VOL(+) / CID VOL(-) arrow keys to move the pointer > to
point at ANSWER ON/OFF, press flash/program button to show SET
ANSWERER ON OFF.
SET ANSWERER
>ON OFF
2. Use the CID VOL(+) / CID VOL(-) arrow keys to select ON or OFF. Default
is ON.
NOTE: When the pointer > is moved to ON, the unit announces
ANSWER ON, PRESS REVIEW KEY TO RECEIVE SETUP INSTRUCTIONS.
When it points to OFF, the unit announces ANSWER OFF.
3. Press the flash/program button to store (if a change is made, you will
hear a confirmation tone).
SETTING THE RINGS TO ANSWER
You may set the number of times you want the phone to ring before the
answering system answers a call.
19
1. When speakerphone is OFF (not in TALK mode), press flash/program
button and CID VOL(+) / CID VOL(-) arrow keys to move the pointer > to
point at RING TO ANSWER, press flash/program button to show RING
TO ANSWER 3 4 5 6.
RING TO ANSWER
3 4 >5 6
2. Use the CID VOL(+) / CID VOL(-) arrow keys to select the desire rings to
answer. Default is 5.
3. Press the flash/program button to store (if a change is made, you will
hear a confirmation tone).
SETTING THE SECURITY CODE FOR REMOTE ACCESS
The product provides you with the ability to access the answering system
from a tone dialing telephone in another location. A security code is
required for remote access, and it prevents unauthorized access to your
answering system. Default security code is 1 2 3, and you may only
change the security code at the Spacemaker® Unit.
SPACEMAKER® UNIT
1. When speakerphone is OFF (not in TALK mode), press flash/program
button and CID VOL(+) / CID VOL(-) arrow keys to move the pointer > to
point at SECURITY CODE, press flash/program button to show
SECURITY CODE 1 2 3 with the first digit blinking.
SECURITY CODE
123
2. Press CID VOL(-) arrow key to change the value of the blinking digit.
3. Press CID VOL(+) arrow key to blink the next digit.
4. Press the flash/program button to store (if a change is made, you will
hear a confirmation tone).
DEFAULT SETTINGS
If you prefer to use the system’s original settings, follow the steps below
to return the answering system to the factory default settings.
20
1. When speakerphone is OFF (not in TALK mode), press flash/program
button and CID VOL(+) / CID VOL(-) arrow keys to move the pointer > to
point at DEFAULT SETTING, press flash/program button to show
DEFAULT SETTING.
DEFAULT SETTING
YES >NO
2. Use the CID VOL(+) / CID VOL(-) arrow keys to select YES or NO. NO is
the default.
3. Press the flash/program button to confirm.
4. If you select YES, you will hear a confirmation tone, and the
Spacemaker® Unit resets to the following default values:
LANGUAGE
LOCAL AREA CODE
---
TONE/PULSE DIALING
TONE
DISPLAY CONTRAST
3
ANSWERER ON/OFF
ON
RING TO ANSWER
5
SECURITY CODE
123
HANDSET SETUP
RINGER SETUP
1. When the phone is OFF (not in TALK mode), press ringer HI/LO/OFF
button to show RINGER SETTING HIGH LOW OFF.
RINGER SETTING
HIGH >LOW OFF
2. Use the CID VOL(+) / CID VOL(-) arrow keys to select HIGH, LOW or OFF.
LOW is the default.
21
NOTE:
• As you scroll through the ringer settings, the phone emits the
corresponding ringer tone level accordingly.
• If you turn the ringer off, the display shows RINGER = OFF when
the phone is in standby mode.
3. Press the ringer HI/LO/OFF button to store. If a change is made, you will
hear a confirmation tone, and SET RINGER TONE shows in the display.
SET RINGER TONE
>1 2 3
4. Use the CID VOL(+) / CID VOL(-) arrow keys to select 1, 2, 3. Ringer
tone 2 is the default.
NOTE: As you scroll through the ringer tone settings, the phone
emits the corresponding ringer tone accordingly.
5. Press the ringer HI/LO/OFF button again to store. (if a change is made,
you will hear a confirmation tone).
SYSTEM SETUP
There are four programmable menus available: Language, Area Code,
Tone/Pulse Dialing and Default Setting.
NOTE:
• To program these settings, the handset should be OFF (not in
TALK mode).
• Press the TONE*/exit button to return to standby mode.
LANGUAGE
Set the display language to show messages in either English, French
or Spanish.
1. Press flash/program button until SET LANGUAGE ENG FRA ESP
shows in the display.
2. Use the CID VOL(+) / CID VOL(-) arrow keys to select ENG (English), FRA
(French) or ESP (Spanish). English is the default.
22
3. Press the flash/program button to store (if a change is made, you will
hear a confirmation tone).
LOCAL AREA CODE
1. Press flash/program button until SET AREA CODE - - - shows in the
display with the first digit blinking.
2. Use the dial pad to enter your local area code.
3. Press the flash/program button to store (if a change is made, you will
hear a confirmation tone).
TONE /PULSE DIALING
Set your phone according to the type of service you are subscribed to.
1. Press flash/program button until SET TONE/PULSE >TONE PULSE
shows in the display.
2. Use the CID VOL(+) / CID VOL(-) arrow keys to select TONE or PULSE.
TONE is the default.
3. Press the flash/program button to store (if a change is made, you will
hear a confirmation tone).
DEFAULT SETTINGS
If you prefer to use the system’s original settings, follow the steps below
to return the answering system to the factory default settings.
1. Press flash/program button until DEFAULT SETTING YES NO shows
in the display.
2. Use the CID VOL(+) / CID VOL(-) arrow keys to select YES or NO. NO is
the default.
3. Press the flash/program button to confirm.
4. If you select YES, you will hear a confirmation tone, and the handset
resets to the following default values:
LANGUAGE
LOCAL AREA CODE
---
TONE/PULSE DIALING
TONE
HANDSET OPERATION
REGISTRATION
The handset and the Spacemaker® unit are pre-registered to the wall base
unit. If your handset is properly connected, but you cannot hear a dial tone
23
when pressing the TALK button, it may not be properly registered. Follow
these steps to re-register the handset to the wall base unit:
1. Make sure both the handset and Spacemaker® speakerphone are OFF
(not in TALK mode).
2. Press and hold the format button on the handset until you hear a beep
and PRESS AND HOLD BASE PAGE KEY shows in the display.
3. Move the handset close to the wall base unit.
4. Press and hold the page button on the wall base unit.
NOTE: You must press the page button on the wall base unit within
30 seconds to continue registration.
5. You will hear a confirmation tone when the registration is complete,
and the handset’s display shows REGISTERED.
RECEIVING A CALL
1. Press TALK/CALLBACK button and begin speaking.
2. When finished, press TALK/CALLBACK again to hang up.
MAKING A CALL
1. Press TALK/CALLBACK button, when you hear a dial tone, dial a
telephone number.
OR
Dial the phone number first, then press the TALK/CALLBACK button.
2. When finished, press the TALK/CALLBACK button again to hang up.
LINE IN USE
When the Spacemaker® speakerphone is ON (in TALK mode), LINE IN
USE shows in the display of the handset if it is OFF (not in TALK mode).
3-WAY CONFERENCING
When the Spacemaker® speakerphone is engaged with an external call
(LINE IN USE shows in the handset display), press the TALK/call back
button on the handset to start the 3-way conference.
NOTE: If the handset is ON, press the speaker button on
Spacemaker®. The speakerphone will join the call, too.
24
CALL TRANSFER
1. While the handset is ON (in TALK mode), press the speaker button on
the Spacemaker® speakerphone to join the call.
2. Hang up the handset by pressing the TALK/CALLBACK button, or place
the handset in the charge cradle.
LAST NUMBER REDIAL
There are three ways to redial the last number you dialed:
1. When the phone is OFF (not in TALK mode), press REDIAL button to
display last number dialed, press TALK/CALLBACK to dial.
2. While the phone is ON, press the REDIAL button to immediately redial
the last number you dialed (up to 32 digits).
3. If you get a busy signal and want to keep dialing the number, just press
REDIAL again (you don’t have to turn the phone off and back on).
FLASH
Use the flash/program button to activate custom calling services such
as call waiting or call transfer, which are available through your local
phone company.
TIP: Don’t use the TALK/CALLBACK button to activate custom
calling services such as call waiting, or you’ll hang up the phone.
IN USE INDICATOR LIGHT
The page/in use indicator at the wall base unit is lit when the phone is ON. It
flashes when you receive a call or when the page button is pressed.
AUTO STANDBY
Placing the handset into the Spacemaker® charge cradle while the
handset is ON (in TALK mode) will automatically hang up the handset.
CHANNEL BUTTON
While talking, you might need to manually change the channel in order to
get rid of static. Press and release the channel/delete button to advance to
the next channel. The current channel number appears on the left side of
the display.
25
TEMPORARY TONE
This feature enables pulse (rotary) service phone users to access touchtone services offered by banks, credit card companies, etc., by pressing
the TONE*/exit button to temporarily make the phone touch-tone
compatible. To get information about your bank account, for example,
you would:
1. Call the bank’s information line.
2. Press the TONE*/exit button after your call is answered.
3. Follow the voice instructions to complete your transaction.
4. Hang up when finished. The phone returns to pulse (rotary) service.
EXIT
Press the TONE*/exit button to cancel any command you initiated.
FINDING THE HANDSET
This feature helps locate a misplaced handset.
Press the page button on the wall base unit. The handset beeps
continuously for about two minutes or until you press any button on the
handset. You may also press page to cancel.
NOTE: The ringer does not have to be ON for this feature to work.
RINGER
The ringer must be ON for the handset to ring during incoming calls. Refer
to the Ringer Setup section for instructions on turning on the ringer.
VOLUME
While talking, press the volume buttons (left and right arrows) to adjust
the listening level of the handset's earpiece. There are four volume levels.
Press the right arrow (+) button to increase the volume level, and press
the left arrow (-) button to decrease. VOL 1 is the lowest level and VOL 4 is
the loudest.
CALL TIMER
While you are talking on the phone, the total talk time is displayed on the
bottom line of the display.
26
SPEAKERPHONE OPERATION
SPEAKERPHONE LOCATION
For best speakerphone performance, avoid the following:
• Areas with high background noise. (The microphone might pick up
these sounds and prevent the speakerphone from going into the
receiving mode when you finish talking.)
• Surfaces affected by vibration.
• Recessed areas such as in a corner, in a cupboard, or next to a cabinet,
which can generate an echo effect.
SPEAKERPHONE GUIDELINES
• The speakerphone works similar to a two-way radio, you can only
listen or talk at one time.
• Stay reasonably close to the phone so that you can be clearly heard by
the person to whom you are talking.
• Press the speaker button to turn on the speakerphone.
• Press the CID VOL(+) or CID VOL(-) arrow button on the Spacemaker®
Unit to adjust the speakerphone listening level. You will hear a tone
when you reach the minimum or maximum volume level.
REGISTRATION
The Spacemaker® Unit is pre-registered to the wall base unit.
If your Spacemaker® Unit is properly connected, but you cannot hear a
dial tone when pressing the SPEAKER button, it may not be properly
registered. Then, follow these steps to re-register the Spacemaker® Unit
to the wall base unit:
1. Move the Spacemaker® Unit close to the wall base unit or vice versa.
2. Make sure both the handset and the Spacemaker® speakerphone are
OFF (not in TALK mode).
3. Press and hold the format button on the Spacemaker® Unit until you
hear a beep and PRESS AND HOLD BASE PAGE KEY shows in the
display.
4. Press and hold the page button on the wall base unit.
NOTE: You must press the page button on the wall base unit within
30 seconds to continue registration.
27
5. You will hear a confirmation tone when the registration is complete,
and the Spacemaker® Unit’s display shows REGISTERED.
RECEIVING A CALL
1. Press the speaker button and begin speaking.
2. When finished, press speaker button again to hang up.
MAKING A CALL
Press the speaker button when reviewing a Caller ID record.
LINE IN USE
When the handset is ON (in TALK mode), LINE IN USE shows in the
display of the Spacemaker® Unit if it is OFF (not in TALK mode).
3-WAY CONFERENCING
When the Spacemaker® speakerphone is engaged with an external call
(LINE IN USE shows in the handset display), press the TALK/call back
button on the handset to start the 3-way conference.
NOTE: If handset is ON, press speaker button on Spacemaker®
speakerphone will join the call, too.
CALL TRANSFER
1. While the Spacemaker® speakerphone is ON (in TALK mode), press
the TALK/CALLBACK button on the handset to join the call.
2. Press the speaker button to hang up the Spacemaker® speakerphone.
FLASH
Use the flash/program button to activate custom calling services such
as call waiting or call transfer, which are available through your local
phone company.
TIP: Don’t use the speaker button to activate custom calling services
such as call waiting, or you’ll hang up the phone.
SPEAKER INDICATOR LIGHT
The speaker indicator light is lit when the speakerphone is ON, it flashes
when the mute function is turned on.
28
CHARGE INDICATOR LIGHT
The charge indicator is lit when the handset is charging in the
Spacemaker® charge cradle.
EXIT
Press the EXIT button to cancel any command you initiated, except turning
the radio OFF. To turn the radio off, press the RADIO ON/OFF button.
DISPLAY BACKLIGHT
When the Spacemaker® Unit is in idle mode, you may press and hold the
EXIT button until the unit beeps to turn off the backlight of the display,
press and hold again until the unit beeps to turn it back on.
CHANNEL BUTTON
While talking, you might need to manually change the channel in order to
get rid of static. Press and release the channel/delete cid button to
advance to the next channel. The current channel number appears on the
left side of the display.
SPEAKERPHONE VOLUME
While talking, press the CID/VOL (+) or CID/VOL (-) buttons (up and down
arrows) to adjust the speaker volume. There are eight volume levels. Press
the up arrow (+) button to increase the volume level, while press the down
arrow (-) button to decrease. The current volume level appears on the right
side of the display. VOL 1 is the lowest level while VOL 8 is the loudest.
MIC MUTE
Use the mute feature to have a private, off-line conversation. The party on
the other end of the line cannot hear you, but you can still hear them.
1. When the speakerphone is ON, press the mic mute button to activate
the mute function.
2. MUTE flashes on the right side of the display, and the speaker
indicator light flashes.
CH 22 00 :00 MUTE
3. Press mic mute button again to cancel mute and return to your
phone conversation.
29
CALL TIMER
While you are talking on the speakerphone, the total talk time is
displayed on the center of the bottom line of the display.
ANSWERING SYSTEM OPERATION
This section discusses the buttons and features on the answering machine.
VOICE INSTRUCTIONS
If you need additional assistance, press the REVIEW (-) arrow key on the
Spacemaker® unit when it is not in radio mode and clock is displayed.
The unit announces the voice instructions of the answering system.
RECORDING THE OUTGOING ANNOUNCEMENT
For best results when recording, you should be about 9 inches from the
microphone, and eliminate as much background noise as possible.
1. Make sure the Spacemaker® unit’s clock is displayed.
2. Press and hold the announce button. Hold the button down until you
finish the announcement.
3. Begin talking after you hear the beep.
4. Release the button after you finish your announcement.
5. If you choose not to record an outgoing announcement, a default
announcement will play. To return to the default announcement after
you have recorded your own outgoing announcement, press the
announce button to play your personal outgoing announcement, press
the erase button to delete it.
Sample Outgoing Announcement
Hi, this is (use your name here), I can’t answer the phone right now, so please leave your
name, number and a brief message after the tone, and I’ll get back to you. Thanks.
REVIEWING ANNOUNCEMENT
• Press and release the announce button to play your outgoing
announcement.
MESSAGES INDICATOR
The Spacemaker® display shows you how many total messages you have.
The message indicator flashes to indicate you have new messages.
30
SCREENING CALLS FROM THE SPACEMAKER®
You can screen incoming calls by waiting for the caller to begin leaving a
message (to hear who it is), then pick up the handset and press the TALK/
CALLBACK or speaker button on the Spacemaker® unit to talk to the
caller. The answering machine automatically stops recording when you
activate the handset or pick up an extension phone.
TIP: Make sure the volume on the Spacemaker® is set loud enough to
hear your incoming calls. See Message Playback tips below for setting
the volume level.
MESSAGE PLAYBACK
The Spacemaker® display lets you know when you have messages. To
play messages, press the play/stop button.
While a message is playing, you can do the following:
• Press the play/stop button to stop the message playback.
• Press and release the review button to restart the current message;
continue to press and press again the review button to go to
previous messages.
• Press and release the skip button to go to the next message.
• Press the erase button to erase the playing message.
• Press the CID/VOL (+) or CID/VOL (-) buttons (up and down arrows) to
adjust the speaker volume. Please note that the volume level set will
apply to call screening a well.
ANSWERING SYSTEM MEMORY FULL
When the memory is full, the system answers after 10 rings , and an “F”
displays after the number of messages, e.g. MSG 59F, on the right side of
the Spacemaker® display. You should erase some of the messages so the
answering machine can record new messages.
ERASING MESSAGES
Erase messages two ways: one message at a time with the erase button
or you may delete all messages with one long press of the erase button.
• To erase a message while its playing, press and release the erase button.
31
• To erase all messages, press and hold the erase button for 2 seconds
until the unit beeps and ERASE ALL MESSAGES? shows in the display.
Press erase again to confirm, or press exit button to cancel.
LEAVING A MEMO
Use the memo feature to leave a message.
1. Press and hold the memo button down until you finish the message.
2. Begin speaking after you hear the beep.
3. Release the memo button after you are finished.
REMOTE ACCESS
This section explains the remote access process for use with any touchtone phone.
1. Dial the phone number for the answering machine.
2. After the answering system answers, press any numbered key on the
touch-tone pad to bypass the outgoing announcement, or wait until
the announcement finishes.
3. Enter the security code after you hear the tone.
4. Follow the voice menu to use the answering machine’s remote functions.
The remote feature enables you to perform the following functions:
To
Press this button
Review message
1
Play back messages
2
Stop message play back
2
Erase message
(during message playback)
0
Skip message
3
Turn off/on answerer
4
Review voice menu options
7
If no key is pressed within 30 seconds, the unit will disconnect.
32
CALLER ID (CID)
This unit receives and displays information transmitted by your local
phone company. This information can include the phone number, date,
and time; or the name, phone number, date, and time. The unit can store
up to 40 calls for later review.
Date
Time
New call
NEW CALL #
1-315-555-1234
SMITH JOHN
Caller ID phone number
Caller ID name
CALL WAITING CALLER ID
Provided you subscribe to Call Waiting Caller ID service from your phone
company, you may see who is calling when you hear the call waiting
beep in the receiver. The caller identification information appears in the
display after you hear the tone.
• Press the flash/program button to put the current person on hold so
that you can answer the incoming call.
IMPORTANT: In order to use the Caller ID functions with this unit,
you must subscribe to either the standard Name/Number Caller ID
Service or Call Waiting Caller ID Service. To know who is calling
while you are on the phone, you must subscribe to Call Waiting Caller
ID Service.
RECEIVING AND STORING CALLS
When you receive a call, the information is transmitted by the phone
company to your Caller ID telephone between the first and second ring.
When the memory is full, a new call automatically replaces the oldest call
in memory. NEW appears in the display for calls received that have not
been reviewed. REPT indicates that a new call from the same number
was received more than once.
33
NOTE: Check with your local phone company regarding name
service availability.
REVIEWING CID RECORDS
As calls are received and stored, the display is updated to let you know
how many calls have been received.
• Press the CID VOL(-) button to scroll through the call records from the
most recent to the oldest.
• Press the CID VOL(+) button to scroll through the call records from the
oldest to the newest.
TRANSFERRING CID RECORDS TO MEMORY
You may transfer a Caller ID record to your handset’s memory.
NOTE: It is important that you format CID records correctly before
storing in memory. It is not possible to re-format CID records stored
in memory.
1. Use the CID VOL(+)/CID VOL(-) button to scroll to the desired record.
2. Press the memory button.
3. Press the desired memory location. Example, press the number 1
button to store the record in memory location 1.
To replace a CID record stored in a memory location with a new
CID record:
1. Repeat steps 1 through 3.
2. Press the mem button and REPLACE MEMO? shows in the display.
3. Press * TONE to exit, or press memory again and the new CID record
replaces the old CID record in that memory location. You will hear a
confirmation tone.
NOTE: You can only transfer a CID record to a memory location at
the handset. It is not applicable at the Spacemaker® unit.
DELETING THE CID RECORD SHOWING IN THE DISPLAY
1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode).
2. Use the CID VOL(+)/CID VOL(-)) button to display the desired
Caller ID record.
3. Press delete/channel. The display shows DELETE?
34
4. Press delete/channel again to erase the record. You will hear a
confirmation tone. The display shows DELETED. Then the next Caller ID
record shows in the display.
DELETING ALL CID RECORDS
1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode).
2. Use the CID VOL(+)/CID VOL(-) button to display any Caller ID record.
3. Press and hold delete/channel button until the unit beeps and DELETE
ALL? shows in the display.
4. Press delete/channel again to erase all records. You will hear a
confirmation tone, and the display shows NO CALLS.
DIALING A CID NUMBER
1. Make sure the handset and the Spacemaker® speakerphone are OFF
(not in TALK mode).
2. Use the CID VOL(+)/CID VOL(-) button at the handset or Spacemaker®
unit to display the desired Caller ID record.
3. Press TALK/CALLBACK button at the handset or the SPEAKER button at
the Spacemaker® Unit. The number dials automatically.
CHANGING THE CID NUMBER FORMAT
The format button lets you change the format of the displayed CID
number. The available formats are as follows.
7-digit
7-digit telephone number.
10-digit 3-digit area code + 7-digit telephone number.
11-digit long distance code “1” + 3-digit area code + 7-digit
telephone number.
1. Use the CID VOL(+)/CID VOL(-) button at the handset or the
Spacemaker® unit to scroll to the number you want to call back.
2. If the number does not dial as shown, press the format button. Repeat
if necessary, until the correct number of digits are shown.
3. Press the TALK/CALLBACK button at the handset or the SPEAKER
button at the Spacemaker® unit. The number dials automatically.
RADIO OPERATION
AM ANTENNA
A built in antenna is used for AM reception.
35
FM ANTENNA
The power cord acts as the FM antenna. For best reception, be sure the
power cord is stretched to its fullest length. Do not coil or bunch the cord
together. Changing the position of the power cord may improve reception.
TURNING ON THE RADIO
Use the radio on/off button to turn the radio on or off.
BAND
Use the AM/FM button switch to select which broadcast band you want
the radio to receive.
RADIO VOLUME
Use the CID VOL(+)/CID VOL(-) button to adjust the radio volume. The
display shows the current volume setting.
CHANGING STATIONS
Use the tune/seek (+) / tune/seek (-) up down arrow buttons to change the
radio station. If you hold down either button, the radio automatically
scans for radio stations.
STORING PRESET STATIONS
When a radio station is tuned in, press and hold the preset button until
the unit beeps and a memory location displays, then select the preset
number using the skip and rev buttons. Finally, press the preset button to
save the radio station. Up to five (5) AM in addition to five (5) FM radio
stations may be stored.
USING PRESET STATIONS
To listen to a preset radio station on the current band, press the preset
button to enter the selection mode, followed by the skip or rev button to
select a preset station.
CLOCK
When you are listening to the radio, the clock (time of day) shows in the
upper left corner of the display.
MEMORY
Memory is available at the handset only. Store up to ten 24-digit numbers
in memory for quick dialing. This memory feature is in addition to the 40
Caller ID records that can be stored in the Caller ID memory log.
36
STORING A NAME AND NUMBER IN MEMORY
1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode).
2. Press the mem button.
3. Press the desired memory location (0 through 9).
4. Press the mem button again. The display shows ENTER NAME.
NOTE: If you don't want to enter the name, skip step 5.
5. Use the handset’s touch-tone pad to enter a name (up to 15
characters). More than one letter is stored in each number key.
For example, to enter the name Bill Smith, press the two key twice for
the letter B, press the four key three times for the letter I, and press the
five key three times for the letter L. After one second, press the five
key three times again for the second letter L and press the one key to
insert a space between the letter L and S. Press the seven key four
times for the letter S, press the six key once for the letter M, press the
four key three times for the letter I, press the eight key once for the
letter T, and press the four key twice for the letter H.
NOTE: If you enter a wrong letter, press channel/delete button to
backspace.
6. Press the mem button to save the name. The display shows ENTER
TEL NUMBR.
7. Use the touch-tone pad to enter the area code followed by the
telephone number you want to store (up to 24 digits).
8. Press mem again to store the number. You will hear a
confirmation tone.
CHANGING A STORED NUMBER
1. Repeat steps 1 through 7 in Storing a Name and Number in Memory.
2. Press the mem button and REPLACE MEMO? shows in the display.
3. Press TONE*/exit to exit, or press the memory button to store the
number. You will hear a confirmation tone.
STORING A REDIAL NUMBER
1. Repeat steps 1 through 6 in Storing a Name and Number in Memory.
2. Press the REDIAL button.
37
3. Press the mem button to store the number. You will hear a
confirmation tone.
To replace a number stored in a memory location with a redial number:
1. Repeat steps 1 through 2 in Storing a Redial Number
2. Press the mem button and REPLACE MEMO? shows in the display.
3. Press TONE*/exit to exit, or press the memory button again and the
redial number replaces the old number in that memory location. You
will hear a confirmation tone.
DIALING A STORED NUMBER
1. Make sure the phone is ON by pressing the TALK/CALLBACK button.
2. Press mem button.
3. Press the number (0-9) for the desired memory location. The number
dials automatically.
OR
1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode).
2. Press mem button.
3. Use the CID/VOL (-) arrow or CID/VOL (+) arrow button to scroll through
the numbers stored in memory until the desired number is shown.
4. Press TALK/CALLBACK. The numbers dial automatically.
IMPORTANT: If you make test calls to emergency numbers stored in
memory, remain on the line and briefly explain the reason for the
call to the dispatcher. Also, it’s a good idea to make these calls in offpeak hours, such as early morning or late evening.
INSERTING A PAUSE IN THE DIALING SEQUENCE
When storing information in memory, press the # pause button twice
within one second to insert a delay in the dialing sequence of a stored
telephone number when a pause is needed to wait for a dial tone (for
example after you dial 9 for an outside line, or to wait for a computer
access tone). Pause shows on the display as a “P. “ Each pause counts as
1 digit in the dialing sequence.
38
REVIEWING AND DELETING STORED NUMBERS
1. Press mem, then use the CID/VOL (-) arrow or CID/VOL (+) arrow
button to view the entry.
2. While the entry is displayed, press channel/delete button to delete the
entry. The display shows DELETE?
3. Press channel/delete again to delete the entry. DELETED shows in
the display.
CHAIN DIALING FROM MEMORY
Use this feature to make calls which require a sequence of numbers such
as using a calling card for a frequently called long distance number.
Basically, you dial each part of the sequence from memory. The following
example shows how you can use chain dialing to make a call through a
long distance service:
The Number For
Memory Location
Long distance access number
Authorization code
Frequently called long distance number
7
8
9
1. Make sure the phone is ON.
2. Press mem and then press 7.
3. When you hear the access tone, press mem again and then press 8.
4. At the next access tone, press mem and then 9.
TIP: Wait for the access tones between pressing the memory button, or
your call might not go through.
PROGRAMMABLE TIMER
Keep track of baking or cooking times with the built-in, easy-to-read
digital display timer. A loud two-minute alarm sounds when countdown
time expires.
Both handset and the Spacemaker® unit has the timer functions.
39
SETTING THE TIMER
At the handset
1. Make sure the handset is OFF (not in TALK mode).
2. Press the timer button.
3. The unit displays SET TIMER 00 MIN 00 SEC, and the first digit
(minutes) blinks in the display.
4. Press the desired number 0-9.
5. After the first digit is entered, the second digit blinks.
6. Continue entering digits for the number of seconds you want to set.
At the Spacemaker® unit
1. Make sure the speakerphone is OFF (not in TALK mode).
2. Press the timer button.
3. The unit displays SET TIMER 00 MIN 00 SEC, and the first digit
(minutes) blinks in the display.
4. Press CID VOL(-) arrow key to change the value of the blinking digit.
5. Press CID VOL(+) arrow key to blink the next digit.
6. Continue entering digits for the number of seconds you want to set.
NOTE: Maximum timing period is 99 minutes 99 seconds, while one
minute equals 60 seconds.
STARTING THE TIMER
When the countdown time is set,
1. Press the timer button to start counting down. You will hear a
confirmation tone.
2. When the countdown time expires, TIMER ON 00 MIN 00 SEC shows in
the display, and an alarm sounds for two minutes.
STOPPING THE TIMER
When the phone is OFF (not in TALK mode), press the TONE*/exit button
(handset) or the EXIT button (Spacemaker® unit) to stop the countdown
and return to standby mode.
NOTE: The handset timer stops automatically if the battery
charge is low or empty.
40
PAUSING THE TIMER
Press the timer button to pause the countdown. The remaining time is
held. Press timer again to resume the countdown.
USING THE TIMER WITH OTHER MODES
Once the countdown starts, the timer keeps counting down until time
runs out and the alarm sounds even if the phone is in other modes. To
cancel the timer while in other modes, press TONE*/exit or timer. The
timer does not show in the display in other modes. To view the remaining
time, press the timer button.
TALK MODE
1. Press the timer button to view the remaining time, and press timer
again to display the channel number, call counter, and volume level.
2. When the countdown is complete, TIMER STOP shows in the display,
and an alarm sounds for two minutes.
3. Press the timer button to stop the alarm and display the channel
number, call counter, and volume level.
NOTE: You cannot stop a countdown when the phone is ON (in
TALK mode).
NOTE: To maximize the countdown timer's functionality, ensure the
battery is fully charged.
CHANGING THE BATTERY
Make sure the telephone is OFF before you replace battery.
1. Remove the battery compartment door.
2. Disconnect the battery plug from the jack in the handset
battery compartment and remove the battery pack.
3. Connect the plug of the new battery pack into the jack
inside the handset, and then insert the new battery pack
into the compartment.
4. Close the battery compartment by pushing the cover up
until it snaps into place.
41
5. Place handset in the Spacemaker® to charge. Allow the handset battery
to properly charge (for 12 hours) prior to first use or when you install a
new battery pack. If you do not properly charge the phone, battery
performance will be compromised.
CAUTION: To reduce the risk of fire or personal injury, use only
the battery 5-2461.
DISPLAY MESSAGES
The following indicators show the status of a message or of the unit.
INCOMPLETE DATA Caller information has been interrupted during
transmission or the phone line is excessively noisy.
ENTER NAME
Prompt telling you to enter the name for one of the
10 memory locations.
ENTER TEL NUMBR Prompt telling you to enter the telephone number
for one of the 10 memory locations.
PRESS AND HOLD Prompt telling you to re-register the handset
FORMAT KEY
or the Spacemaker® unit to the wall base unit.
PRESS AND HOLD
Indicates to press the page button on the wall base
BASE PAGE KEY
unit to complete the registration of either the
handset or the Spacemaker® Unit.
DELETE?
Prompt asking if you want to erase Caller ID records
or one of the 10 numbers stored in the phone’s
outgoing memory.
DELETE ALL?
Prompt asking if you want to erase all Caller ID
records.
DELETED
Prompt confirming the Caller ID /Memory record
is erased.
END OF LIST
Indicates that there is no additional information in
Caller ID memory.
BLOCKED NUMBER The callers telephone number is blocked from
transmission.
LINE IN USE
Indicates that either the handset or the
Spacemaker® unit or another phone connected to
the same line is in use.
NEW
Indicates call or calls have not been reviewed.
42
UNKNOWN NAME/
CALLER/NUMBER
PAGING
BLOCKED CALL
BLOCKED NAME
REPT
NO DATA
EMPTY
NO CALLS
The incoming call is from an area not serviced by
Caller ID or the information was not sent.
Someone has pressed the page button on the base.
The call information is blocked from transmission.
The caller’s name is blocked from transmission.
Repeat call message. Indicates that a new call from
the same number was received more than once.
No Caller ID information was received.
Indicates a memory location is vacant.
Indicates no CID records have been stored.
HANDSET SOUND SIGNALS
Signal
A long warbling tone
(with ringer on)
Two long beeps
One short and one long beep
One short beep
every seven seconds
Meaning
Signals an incoming call
Confirmation Tone
Page signal
Low battery warning
HEADSET AND BELT CLIP OPERATION
CONNECTING AN OPTIONAL HEADSET TO THE HANDSET
For hands free conversation, connect the headset (optional) to the
HEADSET jack as shown. The handset receiver and microphone are
disabled when the headset is connected.
TIP: To order a headset, please refer to the accessory order form at the
end of this user’s guide.
Adjust the headset to rest comfortably on top of
your head and over your ear. Move the
microphone to approximately 2 to 3 inches from
your mouth.
headset jack
REDIAL
CID/VOL
FORMAT
F
+
timer
mem
M
TALK
• Press the TALK/CALLBACK button to answer
or place a call before using the headset.
CALLBACK
GHI
PQRS
1
ABC
2
DEF
3
4
JKL
5
MNO
6
TUV
8
WXYZ
9
OPER
0
PAUSE
9
7
exit
TONE
*
delete
ringer
CHAN
HI
LO
OFF
program
FLASH
mic
headset plug
43
CONNECTING THE BELT CLIP
There are two slots, one on each side of the slots for
belt clip
handset.
slots for
belt clip
• Attach the belt clip by inserting the sides
of the belt clip into the slots. Snap the
ends of the belt clip into place.
TROUBLESHOOTING TIPS
CALLER ID
No Display
• Check or replace the handset battery pack.
• Make sure the unit is connected to a non-switched electrical outlet.
Disconnect the unit from the plug and plug it in again.
• You must subscribe to Caller ID service from your local telephone
company to receive CID information.
Caller ID Error Message
• The unit displays this message if it detects anything other than valid
Caller ID information during the silent period after the first ring. This
message indicates the presence of noise on the line.
TELEPHONE
No dial tone
• Check or repeat installation steps:
• Make sure the wall base unit is correctly plugged into the electrical outlet.
Make sure power cords are connected to working electrical outlets.
Make sure the telephone line cord is connected to the telephone line
jacks (at the wall base unit and the wall).
• Disconnect the wall base unit from the wall telephone jack and connect
another phone to the same jack. If there is no dial tone in the second
phone, the problem might be your wiring or local service.
• Handset or Spacemaker® unit may be out of range from the wall base
unit. Move closer to wall base unit.
• Make sure the handset battery is properly charged (12 hours).
44
• Make sure the handset battery pack is correctly installed.
• Did the handset beep when you pressed the TALK/CALLBACK button?
Did the display indicator turn on? The battery may need to be charged.
Dial tone is OK, but can't dial out
• Make sure the tone/pulse setting is programmed correctly.
Handset does not ring
• Make sure the ringer switch on the handset is turned to ON.
• You may have too many extension phones on your line. Try
unplugging some phones.
• See solutions for “No dial tone.”
Handset or Spacemaker® unit loses registration ID
• If the handset or Spacemaker® unit becomes unregistered, PRESS
AND HOLD BASE PAGE KEY shows in the display to prompt you to reregister the handset or the Spacemaker® until the wall base unit
restores the registration ID.
• If registration is not successful, unplug the wall base unit from the
electrical outlet and re-plug it after a few seconds to reset the unit.
You experience static, noise, or fading in and out
• Change channels
• Handset or Spacemaker® unit may be out of range of wall base unit.
Move closer to wall base unit.
• Relocate the wall base unit.
• Charge the battery.
• Make sure wall base unit is not plugged into an outlet with another
household appliance.
Handset beeps
• Place handset in to the Spacemaker® unit charge cradle to reset. If
that doesn’t work, charge battery for 12 hours.
• See solutions for “No dial tone.”
• Replace battery.
45
Spacemaker® beeps
• Disconnect the power supply, wait for 2 minutes and re-connect it
to reset.
• See solutions for “No dial tone”.
Memory Dialing
• Did you program the memory location keys correctly?
• Did you follow proper dialing sequence?
• Make sure the tone/pulse setting is programmed correctly.
• Did you reprogram numbers into memory after power outage or
battery replacement?
SERVICE
If trouble is experienced with this equipment, for repair or warranty
information, please contact customer service at 1-800-448-0329. If the
equipment is causing harm to the telephone network, the telephone
company may request that you disconnect the equipment until the problem
is resolved.
This product may be serviced only by the manufacturer or its authorized
service agents. Changes or modifications not expressly approved by
ATLINKS USA, Inc. could void the user’s authority to operate this product.
For instructions on how to obtain service, refer to the warranty included
in this guide or call customer service at 1-800-448-0329.
Or refer inquiries to:
ATLINKS USA, Inc.
Manager, Consumer Relations
P O Box 1976
Indianapolis, IN 46206
Attach your sales receipt to the booklet for future reference or jot down
the date this product was purchased or received as a gift. This
information will be valuable if service should be required during the
warranty period.
Purchase date _________________________________________________
Name of store _________________________________________________
46
INDEX
Symbols
Connecting the Telephone Line 9
3-Way Conferencing 24, 28
D
A
Accessory Order Form 49
Adjust the Day of the Week 16
Adjust the Hour 16
Adjust the Minute 16
AM Antenna 35
Answering System Memory Full 31
Answering System ON/OFF 19
Answering System Operation 30
At the handset 40
At the Spacemaker® unit 40
Auto Standby 25
Default Settings 20, 23
Deleting All CID Records 35
Deleting the CID Record Showing in
the Display 34
Dialing a CID Number 35
Dialing a Stored Number 38
Digital Security System 7
Display Backlight 29
Display Contrast 19
Display Messages 42
E
B
Equipment Approval Information 2
Erasing Messages 31
Exit 26, 29
Band 36
Before Mounting 11
Before You Begin 7
F
C
Call Timer 26, 30
Call Transfer 25, 28
Call Waiting Caller ID 33
Caller ID 44
Caller ID (CID) 33
Chain Dialing from Memory 39
Changing a Stored Number 37
Changing Stations 36
Changing the Battery 41
Changing the CID Number Format 35
Channel Button 25, 29
Charge Indicator Light 29
Charging the Handset Battery 10
Check the Current Day/Time 17
Clock 36
Connecting an Optional Headset to
the Handset 43
Connecting the AC (Electrical) Power
9, 10
Connecting the Belt Clip 44
Finding the Handset 26
Flash 25, 28
FM Antenna 36
H
Handset 9
Handset and Wall Base Unit Layout 15
Handset Operation 23
Handset Setup 21
Handset Sound Signals 43
Headset and Belt Clip Operation 43
Hearing Aid Compatibility 3
I
Important Installation Guidelines 7
Important Notes 3
In Use Indicator Light 25
Inserting a Pause in the Dialing
Sequence 38
Installation Guidelines 8
Installing the Handset Battery 9
47
Installing the Phone 8
Interference Information 3
Introduction 6
L
Language 17
Last Number Redial 25
Leaving a Memo 32
Limited Warranty 50
Line in Use 24, 28
Local Area Code 18, 23
M
Making a Call 24, 28
Memory 36
Message Playback 31
Messages Indicator 30
MIC Mute 29
Mounting Hardware Packed with Your
Unit 11
Mounting Procedure 12
P
Parts Checklist 7
Pausing the Timer 41
Programmable Timer 39
R
Radio Operation 35
Radio Volume 36
Receiving a Call 24, 28
Receiving and Storing Calls 33
Recording the Outgoing
Announcement 30
Registration 23, 27
Remote Access 32
Reviewing and Deleting Stored
Numbers 39
Reviewing Announcement 30
Reviewing CID Records 34
Ringer 26
Ringer Setup 17, 21
S
Screening Calls from the
Spacemaker® 31
Service 46
Setting the Rings to Answer 19
Setting the Security Code for Remote
Access 20
Setting the Timer 40
Spacemaker® Unit 10, 20
Spacemaker® Unit Layout 15
Spacemaker® Unit Setup 16
Speaker Indicator Light 28
Speakerphone Guidelines 27
Speakerphone Location 27
Speakerphone Operation 27
Speakerphone Volume 29
Starting the Timer 40
Stopping the Timer 40
Storing a Name and Number in
Memory 37
Storing a Redial Number 37
Storing Preset Stations 36
System Setup 17, 22
T
TALK Mode 41
Telephone 44
Telephone Jack Requirements 8
Temporary Tone 26
Tone /Pulse Dialing 23
Tone/Pulse Dialing 18
Tools Required 10
Transferring CID Records
to Memory 34
Troubleshooting Tips 44
Turning on the Radio 36
U
Under Cabinet Mounting 10
Using Preset Stations 36
Using the Timer with Other Modes 41
V
Voice Instructions 30
Volume 26
W
Safety Precautions 7
Wall Base Unit 8
48
49
$10.85
$36.35
$9.95
$24.95
5-2632
5-2587
5-2461
5-2631
Headset
Replacement battery
AC power supply
Sales Tax........................................................$_______________
Authorized Signature
____________________________________________________________________
My card expires:
)_______________________________
Please make sure that this form has been filled out completely.
Daytime Phone Number (
City ________________________State________ ZIP_________________
Address_____________________________________ Apt.____________
Name_______________________________________________________
Copy the number above your name on the Master Card.
Total Amount Enclosed.................................$_______________
$5.00
Shipping/Handling....................................... $_______________
Use VISA or Master Card or Discover preferably. Money order or check must
be in U.S. currency only. No COD or Cash. All accessories are subject to
availability. Where applicable, we will ship a superseding model.
We are required by law to collect the appropriate sales tax for each individual
state, county, and locality to which the merchandise is being sent.
Mail order form and money order or check (in U.S. currency)
made payable to Thomson to:
Thomson
Mail Order Department
P.O. Box 910139
Dallas, TX 75391-0139
Copy your complete account number from your
Master Card or Discover.
My card expires:
Copy your complete account number from your VISA card.
*Prices are subject to change without notice.
Total Merchandise.........................................$_______________
TOTAL
Your complete charge card number, its expiration date and your
signature are necessary to process all charge card orders.
QUANTITY
✂
For credit card purchases
To order, call 1-800-338-0376 (for accessories only) or complete this order form.
PRICE*
CATALOG NUMBER
Belt clip
CUSTOMER: CUT ALONG DOTTED LINE.
DESCRIPTION
ACCESSORY ORDER FORM
LIMITED WARRANTY
What your warranty covers:
•
Defects in materials or workmanship.
For how long after your purchase:
•
One year, from date of purchase.
(The warranty period for rental units begins with the first rental or 45 days from date of shipment to the rental firm,
whichever comes first.)
What we will do:
•
Provide you with a new or, at our option, a refurbished unit. The exchange unit is under warranty for the remainder of the
original product’s warranty period.
How you get service:
•
Properly pack your unit. Include any cables, etc., which were originally provided with the product. We recommend using the
original carton and packing materials.
•
”Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice which is evidence that the product is within the
warranty period, must be presented to obtain warranty service.” For rental firms, proof of first rental is also required. Also
print your name and address and a description of the defect. Send via standard UPS or its equivalent to:
ATLINKS USA, Inc.
c/o Thomson
11721 B Alameda Ave.
Socorro, Texas 79927
•
Pay any charges billed to you by the Exchange Center for service not covered by the warranty.
•
Insure your shipment for loss or damage. ATLINKS accepts no liability in case of damage or loss.
•
A new or refurbished unit will be shipped to you freight prepaid.
What your warranty does not cover:
•
Customer instruction. (Your Owner’s Manual provides information regarding operating instructions and user controls. Any
additional information, should be obtained from your dealer.)
•
Installation and setup service adjustments.
•
Batteries.
•
Damage from misuse or neglect.
•
Products which have been modified or incorporated into other products.
•
Products purchased or serviced outside the USA.
•
Acts of nature, such as but not limited to lightning damage.
Product Registration:
•
Please complete and mail the Product Registration Card packed with your unit. It will make it easier to contact you should
it ever be necessary. The return of the card is not required for warranty coverage.
Limitation of Warranty:
•
THE WARRANTY STATED ABOVE IS THE ONLY WARRANTY APPLICABLE TO THIS PRODUCT. ALL OTHER WARRANTIES,
EXPRESS OR IMPLIED (INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE) ARE HEREBY DISCLAIMED. NO VERBAL OR WRITTEN INFORMATION GIVEN BY ATLINKS USA, INC., ITS
AGENTS, OR EMPLOYEES SHALL CREATE A GUARANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY.
•
REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER. ATLINKS
USA, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS
PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT. THIS DISCLAIMER
OF WARRANTIES AND LIMITED WARRANTY ARE GOVERNED BY THE LAWS OF THE STATE OF INDIANA. EXCEPT TO THE EXTENT
PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED TO THE APPLICABLE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE.
How state law relates to this warranty:
•
Some states do not allow the exclusion nor limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an
implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you.
•
This warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights that vary from state to state.
If you purchased your product outside the USA:
•
This warranty does not apply. Contact your dealer for warranty information.
Model 26976
16201210 (Rev. 1 E/S)
04-19
Printed in China
ATLINKS USA, Inc.
101 West 103rd Street
Indianapolis, IN 46290
© 2004 ATLINKS USA, Inc.
Trademark(s) ® Registered
Marca(s) Registrada(s)
2
ADVERTENCIA: PARA
PREVENIR
EL RIESGO DE
UNFUEGO O DE UNA
SACUDIDA
ELECTRICA, NO
EXPONGA
ESTE APARATO A LA
LLUVIA O A LA
HUMEDAD.
2
ATTENTION:
RIESGO DE SACUDIDA
ELÉCTRICA NO ABRA
EL RELÁMPAGO Y LA
PUNTA DE FLECHA
DENTRO DEL TRIÁNGULO
ES UNA SEÑAL DE
ADVERTENCIA,
ALERTÁNDOLE A UD. DE
QUE HAY "VOLTAJE
PELIGROSO" DENTRO DEL
PRODUCTO.
CUIDADO: PARA REDUCIR
EL RIESGO DE UNA SACUDIDA
ELÉCTRICA, NO QUITE LA
CUBIERTA (O PARTE
POSTERIOR) NO USE PARTES
DE REPUESTO DENTRO.
CONSULTE A ALGUNA
PERSONA CALIFICADA DEL
SERVICIO DE REPARACIONES.
EL SIGNO DE
EXCLAMACIÓN DENTRO
DEL TRIÁNGULO ES UNA
SEÑAL DE
ADVERTENCIA,
ALTERTÁNDOLE A UD. DE
QUE EL PRODUCTO, TRAE
INCLUCIDO,
INSTRUCTIONES MUY
IMPORTANTES.
VEA ADVERTENCIA EN LA PARTE POSTERIOR/BASE DEL PRODUCTO.
•
3
TABLA DE CONTENIDO
INFORMACIÓN SOBRE LA APROBACIÓN
DE EQUIPO ................................................. 2
INFORMACIÓN DE INTERFERENCIAS ...................... 3
COMPATIBILIDAD CON AUDÍFONOS (CCA) ........... 3
NOTAS IMPORTANTES ...................................... 3
INTRODUCCIÓN ............................................... 6
SISTEMA DIGITAL DE SEGURIDAD .................. 7
ANTES DE COMENZAR ..................................... 7
LISTA DE PARTES ....................................... 7
PAUTAS IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN ....... 7
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ..................... 7
PAUTAS PARA LA INSTALACIÓN .......................... 8
REQUERIMIENTOS PARA ENCHUFE
TELEFÓNICO ................................ 8
INSTALACIÓN DEL TELÉFONO .............................. 8
BASE DE PARED ......................................... 8
PARA CONECTAR LA LÍNEA TELEFÓNICA .......... 9
PARA CONECTAR LA CORRIENTE AC
(ELÉCTRICA) ................................ 9
PARA INSTALAR LA BATERÍA
DEL AURICULAR ........................... 9
AHORRADOR DE ESPACIO (SPACEMAKER ®) ...... 10
PARA CONECTAR LA CORRIENTE AC
(ELÉCTRICA) .............................. 10
PARA CARGAR LA BATERÍA DEL AURICULAR .. 10
MONTAJE BAJO EL GABINETE ......................... 10
HERRAMIENTAS NECESARIAS ...................... 10
LOS ACCESORIOS PARA EL MONTAJE VIENEN
EMPACADOS CON SU APARATO ..... 11
ANTES DEL MONTAJE ............................... 11
PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE ................. 12
FORMATO DEL AURICULAR Y DE LA BASE
DE PARED ................................................. 15
FORMATO DEL APARATO AHORRADOR
DE ESPACIO (SPACEMAKER ®) ..................... 15
PROGRAMACIÓN DEL APARATO AHORRADOR
DE ESPACIO (SPACEMAKER ®) ..................... 16
PROGRAMACIÓN DEL DÍA/HORA .................. 16
PARA AJUSTAR EL DÍA DE
LA SEMANA .............................. 16
PARA AJUSTAR LA HORA .................... 16
PARA AJUSTAR LOS MINUTOS ............. 16
PARA VERIFICAR EL DÍA/ HORA
ACTUAL ................................... 17
PROGRAMACIÓN DEL TIMBRE ...................... 17
PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA .................... 17
IDIOMA ................................................... 17
CLAVE DE AREA LOCAL ............................. 18
MARCADO POR TONO/PULSO ..................... 18
CONTRASTE DE LA PANTALLA ..................... 19
SISTEMA CONTESTADOR ENCENDIDO/
APAGADO ................................. 19
PARA PROGRAMAR LOS TIMBRES PARA
CONTESTAR ............................... 20
PARA PROGRAMAR EL CÓDIGO
DE SEGURIDA PARA
ACCESO REMOTO ....................... 20
APARATO AHORRADOR DE ESPACIO
SPACEMAKER ® ......................... 20
PROGRAMACIONES DE FÁBRICA ................... 21
PROGRAMACIÓN DEL AURICULAR ..................... 21
PARA PROGRAMAR LOS TIMBRES PARA
CONTESTAR ............................... 21
PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA .................... 22
IDIOMA ................................................... 22
CLAVE DE AREA LOCAL ............................. 23
MARCADO POR TONO/PULSO ..................... 23
PROGRAMACIONES DE FÁBRICA ................... 23
OPERACIÓN DEL AURICULAR ........................... 23
REGISTRO ............................................... 23
PARA RECIBIR UNA LLAMADA ..................... 24
PARA HACER UNA LLAMADA ...................... 24
LÍNEA EN USO ........................................ 24
CONFERENCIA CON 3 PERSONAS ................. 24
TRANSFERENCIA DE LLAMADAS ................... 25
ÚLTIMO NÚMERO MARCADO ..................... 25
BOTÓN PARA SERVICIOS ESPECIALES
(“FLASH”) ............................. 25
INDICADOR LUMINOSO DE EN USO ............. 25
AUTO ALERTA ......................................... 25
BOTÓN DE CANALES ................................. 25
TONO TEMPORARIO .................................. 26
SALIDA .................................................. 26
PARA ENCONTRAR EL AURICULAR ............... 26
TIMBRE .................................................. 26
VOLUMEN ............................................... 26
TEMPORIZADOR DE LLAMADAS .................... 26
FUNCIONAMIENTO DEL ALTAVOZ ....................... 27
LOCALIZACIÓN DEL ALTAVOZ ....................... 27
PAUTAS PARA EL USO DEL ALTAVOZ ............ 27
REGISTRO ............................................... 27
PARA RECIBIR UNA LLAMADA ..................... 28
PARA HACER UNA LLAMADA ...................... 28
LÍNEA EN USO ........................................ 28
CONFERENCIA CON 3 PERSONAS ................. 28
TRANSFERENCIA DE LLAMADAS ................... 28
BOTÓN PARA SERVICIOS ESPECIALES
(“FLASH”) ............................. 28
INDICADOR LUMINOSO DEL ALTAVOZ ............ 28
INDICADOR LUMINOSO DE CARGA ............... 29
SALIDA .................................................. 29
CONTRALUZ DE LA PANTALLA ..................... 29
BOTÓN DE CANALES ................................. 29
4
VOLUMEN DEL ALTAVOZ ............................ 29
ENMUDECEDOR DEL MICRÓFONO ................ 29
TEMPORIZADOR DE LLAMADAS .................... 30
PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA CONTESTADOR .... 30
INSTRUCCIONES DE VOZ ............................ 30
PARA GRABAR EL ANUNCIO SALIENTE ......... 30
PARA REVISAR EL ANUNCIO ....................... 30
INDICADOR DE MENSAJES .......................... 30
PARA FILTRAR LLAMADAS DESDE EL
APARATO (SPACEMAKER ®) .......... 30
REPRODUCCIÓN DE MENSAJES ................... 31
LA MEMORIA DEL SISTEMA CONTESTADOR
ESTÁ LLENA .............................. 31
PARA BORRAR MENSAJES ......................... 31
PARA DEJAR UN RECADO .......................... 32
ACCESO REMOTO ..................................... 32
IDENTIFICADOR DE LLAMADAS (CID) ................ 32
CALLER ID (IDENTIFICADOR DE LLAMADAS)
CON CALL WAITING (LLAMADA
EN ESPERA) .............................. 33
PARA RECIBIR Y ALMACENAR LLAMADAS ...... 33
PARA REVISAR ARCHIVOS DEL
IDENTIFICADOR DE LLAMADAS ....... 33
PARA TRANSFERIR ARCHIVOS DEL
IDENTIFICADOR DE LLAMADAS
A LA MEMORIA .......................... 34
PARA BORRAR EL ARCHIVO QUE SE
MUESTRA EN LA PANTALLA ......... 34
PARA BORRAR TODOS LOS ARCHIVOS DEL
IDENTIFICADOR DE LLAMADAS ....... 35
PARA MARCAR UN NÚMERO DEL
IDENTIFICADOR DE LLAMADAS ....... 35
PARA CAMBIAR EL FORMATO DEL NÚMERO
DE IDENTIFICADOR DE LLAMADAS ... 35
OPERACIÓN DE LA RADIO ............................... 36
ANTENA DE AM ...................................... 36
ANTENA DE FM ...................................... 36
PARA ENCENDER LA RADIO ....................... 36
BANDA ................................................... 36
VOLUMEN DE LA RADIO ............................ 36
PARA CAMBIAR ESTACIONES ...................... 36
PARA ALMACENAR ESTACIONES PREPROGRAMADAS .......................... 36
PARA UTILIZAR ESTACIONES
PRE-PROGRAMADAS ................... 36
RELOJ .................................................... 36
MEMORIA .................................................... 37
PARA ALMACENAR UN NOMBRE Y
NÚMERO EN LA MEMORIA ........... 37
PARA CAMBIAR UN NÚMERO
ALMACENADO ............................ 37
PARA ALMACENAR UN NÚMERO
PARA VOLVERSE A MARCAR .......... 38
PARA MARCAR UN NÚMERO ALMACENADO .. 38
PARA INTRODUCIR UNA PAUSA EN LA
SECUENCIA DE DISCADO .............. 38
PARA REVISAR Y BORRAR NÚMEROS
ALMACENADOS .......................... 39
DISCADO EN CADENA DESDE
LA MEMORIA ............................. 39
TEMPORIZADOR PROGRAMABLE ....................... 39
PARA PROGRAMAR EL TEMPORIZADOR .......... 40
PARA EMPEZAR EL TEMPORIZADOR .............. 40
PARA DETENER EL TEMPORIZADOR .............. 40
PARA HACER UNA PAUSA EN EL CONTEO ..... 41
PARA UTILIZAR EL TEMPORIZADOR
CON OTRAS MODALIDADES .......... 41
MODALIDAD PARA HABLAR (“TALK”) ........ 41
CAMBIO DE LA BATERÍA ................................. 41
MÁQUINA CONTESTADORA ............................. 42
SEÑALES SONORAS DEL AURICULAR ................ 43
OPERACIÓN DEL AUDÍFONO Y BROCHE DEL
CINTURÓN ................................................ 43
PARA CONECTAR UNOS AUDÍFONOS
OPCIONALES AL AURICULAR ......... 43
CONEXIÓN DEL BROCHE DEL CINTURÓN ....... 44
DETECCIÓN DE AVERÍAS ................................. 44
IDENTIFICADOR DE LLAMADAS ............... 44
TELÉFONO ........................................ 44
SERVICECÓMO OBTENER SERVICIOS DE
MANTENIMIENTO ....................................... 46
ÍNDICE ........................................................ 47
FORMULARIO PARA HACER PEDIDOS
DE ACCESORIOS ......................................... 49
GARANTÍA LIMITADA ..................................... 50
5
•
•
•
6
REDIAL
timer
an
CID/VOL
answerer controls
channel
a
e
mic
page
no unc
erase
memo
-
play
stop
message
FORMAT
F
+
timer
mem
skip
M
TALK
CALLBACK
RINGER HI LO OFF
MIN
HOUR
DAY/TIMECHECK
+
TALK
speaker
press to check/hold to change
CAL
+
CID exit
VOL
tune/seek
PQRS
mic
c ha r
ge
1
ABC
2
DEF
3
4
JKL
5
MNO
6
TUV
8
WXYZ
9
OPER
0
PAUSE
9
-
-
L BA C K
GHI
m ute
flash
prog
format
radio
presets
am•fm
radio
review
on•off
radio controls
7
exit
TONE
*
delete
ringer
CHAN
HI
LO
OFF
program
FLASH
mic
Aparato Ahorrador de Espacio (Spacemaker ®)
Auricular
•
•
•
•
7
PAUTAS PARA LA INSTALACIÓN
•
•
•
•
•
Evite áreas con humedad excesiva o temperaturas demasiado bajas.
•
Evite áreas con mucho polvo.
•
BASE DE PARED
8
ANTES DE USARSE
CONECTE LA BATERIA E INSTALE
LA CUBIERTA
OPRIMA FIRMEMENTE
HACIA ABAJO
BATERIA
CABLE
ROJO
CABLE NEGRO
CARGUE DURANTE 12 HORAS
9
PARA CARGAR LA BATERÍA DEL AURICULAR
HOUR
timer
speaker
press to check/hold to change
C AL
answerer controls
channel
delete
cid
a
nounc
erase
memo
play
stop
+
TALK
DAY/TIMECHECK
an
MIN
e
mic
RINGER HI LO OFF
L BA C K
message
skip
+
CID exit
VOL
tune/seek
-
mic
char
ge
m ut e
flash
prog
format
radio
presets
am•fm
radio
review
on•off
radio controls
MONTAJE BAJO EL GABINETE
HERRAMIENTAS NECESARIAS
•
•
Clavo o lezna
• Tijeras
•
Destornillador phillips
• Broca (opcional)
•
Cinta adhesiva masking
• Lentes de seguridad
10
• Regla o cinta métrica
Si no hay una parte sobresaliente
la parte delantera de la Plantilla
debe ser igual con el borde
delantero del Cabinete.
If no overhang
Front edge of Template should
be even with front edge of Cabinet.
FRONT
CUT OUT ON SOLID BLACK LINE.
CUT OUT ON SOLID BLACK LINE.
SEE INSTRUCTION BOOK:
Be sure to select the correct height provided
spacers to position this unit at the proper distance
below the front edge of your cabinet. This will
provide access to the handset. Handset will be
slightly below the bottom of your cabinet when
properly installed.
CORTE SOBRE LA LÕNEA S” LIDA NEGRA.
CUT OUT ON SOLID BLACK LINE.
CORTE SOBRE LA LÕNEA S” LIDA NEGRA.
CORTE SOBRE LA LÕNEA S” LIDA NEGRA.
FRENTE
CORTE SOBRE LA LÕ
NEA S” LIDA NEGRA.
Printed in China
•
•
•
•
11
Mínimo 3/8” de
pulgada
Orilla frontal del gabinete
12
5/8
Mínimo 3/8” de pulgada
13
HOUR
DAY/TIMECHECK
timer
answerer controls
channel
delete
cid
erase
flash
prog
format
radio
presets
a
no un c
memo
play
am•fm
radio
stop
+
TALK
speaker
C AL L
an
MIN
press to check/hold to change
e
mic
RINGER HI LO OFF
message
skip
+
CID exit
VOL
tune/seek
-
-
BA C K
mic
c har
ge
m ut e
review
on•off
radio controls
14
REDIAL
CID/VOL
-
F
+
timer
mem
M
TALK
CALLBACK
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQRS
7
TUV
8
WXYZ
9
OPER
0
PAUSE
9
exit
TONE
*
delete
ringer
CHAN
HI
LO
OFF
antena
FORMAT
program
FLASH
mic
page
mic
HOUR
timer
speaker
press to check/hold to change
CAL
answerer controls
channel
delete
cid
a
no unc
erase
memo
play
stop
+
TALK
DAY/TIMECHECK
an
MIN
e
mic
RINGER HI LO OFF
skip
tune/seek
-
-
L BA C K
message
+
CID exit
VOL
mic
c ha r
ge
m ute
flash
prog
format
radio
presets
am•fm
radio
review
on•off
radio controls
15
16
SET LANGUAGE
>ENG FRA ESP
17
18
19
20
DEFAULT SETTING
SI >NO
2. Utilice el botón la flecha (“CID -”) para selecciona “SI” o “NO.” La
programación de fábrica es “NO.”
3. Oprima el botón de programa (“flash/ program”) para confirmar.
4. If you select SI, you will hear a confirmation tone, and the Spacemaker® Unit
resets to the following default values:
LANGUAGE (IDIOMA)
ENGLISH (INGLES)
LOCAL AREA CODE (CLAVE DE AREA LOCAL)
---
TONE/PULSE DIALING (MARCADO POR TONO/ PULSO)
TONE (TONO)
DISPLAY CONTRAST (CONTRASTE DE LA PANTALLA)
3
ANSWERER ON/OFF (CONTESTADOR ENCENDIDO/ APAGADO)
ON (ENCENDIDO)
RING TO ANSWER (TIMBRES PARA CONTESTAR)
5
SECURITY CODE (CODIGO DE SEGURIDAD)
123
21
22
ENGLISH (INGLES)
LOCAL AREA CODE (CLAVE DE AREA LOCAL)
---
TONE/PULSE DIALING (MARCADO POR TONO/ PULSO)
TONE (TONO)
23
24
25
26
•
•
PAUTAS PARA EL USO DEL ALTAVOZ
•
•
•
•
27
28
29
PARA REVISAR EL ANUNCIO
•
30
•
•
•
•
•
31
Para
Revisar mensaje
1
2
2
0
Saltar el mensaje
3
4
7
32
Fecha
Hora
NEW CALL #
33
•
34
clave de área de 3 dígitos + número telefónico de 7 dígitos
35
36
37
38
7
8
9
39
40
41
DELETE ALL?
(BORRAR TODOS?)
DELETED (BORRADO)
42
LINE IN USE
(LINE IN USE)
NEW (NUEVA)
UNKNOWN NAME/
CALLER/NUMBER
DESCONOCIDO/NOM/
DESCONOCIDO/NUM
DESCONOCIDO
PAGING (LOCALIZA)
BLOCKED CALL
(LLAMADA
BLOQUEADA)
BLOCKED NAME
(NOMBRE
BLOQUEADO)
REPT
NO DATA
(NO ENVIADO)
EMPTY (VACIO)
NO CALLS
(NO LLAMADA)
Un tono corto cada siete segundos
REDIAL
CID/VOL
FORMAT
F
+
timer
mem
M
TALK
CALLBACK
GHI
PQRS
1
ABC
2
DEF
3
4
JKL
5
MNO
6
TUV
8
WXYZ
9
OPER
0
PAUSE
9
7
exit
TONE
*
delete
ringer
CHAN
HI
LO
OFF
program
FLASH
mic
43
CONEXIÓN DEL BROCHE DEL CINTURÓN
•
•
TELÉFONO
No hay tono de marcar
•
•
44
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
45
•
•
•
Discado de Memoria
•
•
•
•
46
ÍNDICE
A
H
E
N
F
Notas Importantes 3
47
48
T
Teléfono 44
Temporizador de Llamadas 26, 30
Temporizador Programable 39
Timbre 26
Tono Temporario 26
Transferencia de Llamadas 25, 28
U
Último Número Marcado 25
V
Volumen 26
Volumen de la Radio 36
Volumen del Altavoz 29
49
CORTE EN LA LÍNEA PERFORADA.
✂
$9.95
$24.95
5-2587
5-2461
5-2631
Firma autorizada
____________________________________________________________________
Mi tarjeta vence:
Mi tarjeta vence el:
Para compras con tarjeta de crédito
)_______________________
Por favor asegúrese de haber llenado este formulario por
completo.
Ciudad________________Estado________ Código Postal_________
Thomson
Mail Order Department
P.O. Box 910139
Dallas, TX 75391-0139
Monto total incluido.................................$_______________
$5.00
Embarque/Envío.......................................$_______________
$10.85
$36.35
5-2632
NÚMERO DE CATÁLOGO PRECIO* CANTIDAD TOTAL
DESCRIPCIÓN
FORMULARIO PARA HACER PEDIDOS DE ACCESORIOS
101 West 103rd Street
Indianapolis, IN 46290
© 2004 ATLINKS USA, Inc.
Trademark(s) ® Registered
Marca(s) Registrada(s)

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement

Languages

Only pages of the document in English were displayed