Kobalt SGY-AIR84TZ, 0267315 Brugermanual

ITEM #0267315
AIR HOPPER GUN
MODEL SGY-AIR84TZ
Français p.15
KOBALT ® and the K Design® are registered
trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our
customer service department at 1-888-3KOBALT, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
AB13431
1
TABLE OF CONTENTS
Safety Information ............................................................................................... 3
Product Specifications .......................... .............................................................. 5
Package Contents ............................................................................................... 6
Assembly Instructions .......................................................................................... 7
Operating Instructions .......................................................................................... 8
General Notes .................................................................................................... 10
Care and Maintenance ....................................................................................... 11
Troubleshooting .................................................................................................. 12
Warranty ............................................................................................................. 13
Exploded Views .................................................................................................. 14
1.7 @ 25
CFM
PSI
IMPORTANT: To operate correctly, this tool requires airflow that is at least 1.7 cubic feet per
minute (CFM) at 25 pounds per square inch (PSI). Check the specifications of your air compressor
to be sure that it can support both the minimum CFM and PSI required. An air hose may cause
up to 15 PSI drop in pressure, so you may need to set the output higher to maintain the required
pressure at the tool.
2
SAFETY INFORMATION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate
or install the product. If you have any questions regarding the product, please call
customer service at 1-888-3KOBALT, 8:00 a.m.-8:00 p.m., EST, Monday-Friday.
FOR YOUR OWN SAFETY READ AND UNDERSTAND THE OWNER’S MANUAL
BEFORE USING ITEM. FAILURE TO OBSERVE AND FOLLOW THE BELOW
SAFETY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN INJURY.
WEAR PROPER PROTECTIVE GEAR
Keep loose hair, loose clothing, or any hanging jewelry away from all moving parts.
Wear protective safety glasses or face shield to protect eyes.
To reduce the risk of hearing damage ensure you use proper ear protection to
safeguard your hearing.
Dress properly and wear protective clothing when needed.
Whenever possible, it’s recommended that electrically non-conductive clothing and
non-skid footwear be worn when using tools.
KEEP CHILDREN AWAY FROM WORK AREA AND TOOL
Keep tool out of reach of children and never allow children to handle equipment or tool.
Keep work area clear from clutter and other work hazards.
Do not use this product in unsafe work conditions.
WORK ENVIRONMENT HAZARDS
Be aware that extension cords and air hoses may present tripping hazards.
Always be aware of your work area surroundings and the people around the work area
to ensure your safety.
Do not operate tool if damaged during shipping, handling, or unsafe transportation of
item.
Using a damaged or unsafe tool can result in serious injury, death, and/or property
damage.
Always check air hoses for weak or worn connections before each use and make
certain that all connections are secure.
Repetitive motions, awkward positions, and exposure to vibration can be harmful to
hands and arms.
Keep hoses away from heat, oil, and sharp edges. Check hoses for weak or worn
connections before each use and make sure that all connections are secure before use.
Never spray in vicinity of flammable materials, open flame, or near ignition sources.
Never store flammable liquids or gases near air compressor or other compressed
materials under pressure.
ADDITIONAL SAFETY GUIDELINES
Every tool has a unique function and is designed to operate in a specific way.
Only use a tool for its intended function.
Always read the label or materials safety data sheet for the materials and/or chemicals
that may be used before you use an item to ensure its safe.
3
SAFETY INFORMATION
Operators must be able to easily handle the bulk weight of the item so that the operator
has full control of the item 100% of the time.
Never operate tool if under the influence of drugs or alcohol.
Never operate tool if you are tired, as operator needs to be in control of tool at all times.
It’s always recommended to have a fire extinguisher and first aid kit near work area.
Keep proper footing at all times Do not overreach, as slipping, tripping, and/or falling
can be a major cause of serious injury and/or death. Be aware of excess hose left in
working area or work surface. Do not abuse hoses or connectors.
When using air tools, always carry the tool by the handle. Never carry the tool by the
hose or yank it to disconnect it from the air or power supply.
Do not use pressure exceeding the operation pressure of any of the parts (hoses,
fittings, etc.) in the painting system.
If eyes or face come into direct contact with sprayed materials, contact your local
doctor or emergency room for immediate help.
Never aim or spray at yourself or anyone else, which could result in serious injury or
death.
Do not spray acids, corrosive materials, toxic chemicals, fertilizers or pesticides. Using
these materials could result in serious injury and/or death.
Always use a face mask and/or respriator and protective clothing when spraying.
Always spray in a well-ventilated area to prevent health and fire hazards.
Refer to material saftey data sheets (MSDS) of spray materials for details.
Certain materials that can be used with this device can cause skin irritation if they come
into direct contact with the skin. Read the label or materials safety data sheet for the
materials you intend to use to find out which materials may cause skin irritation.
Always disconnect tool from air supply before performing any maintenance.
Never use a tool which is leaking air, has missing or damaged parts, or requires repair.
Only use parts and accessories recommended by the manufacturer.
4
SAFETY INFORMATION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate
or install the product. If you have any questions regarding the product, please call
customer service at 1-888-3KOBALT, 8:00 a.m.-8:00 p.m., EST, Monday-Friday.
WA R N I N G
Improper operation or maintenance of this product could result in serious injury and
property damage. Read and understand all warnings and operation instructions
before using this equipment. When using air tools, basic safety precautions should
always be followed to reduce the risk of personal injury.
WA R N I N G
SOME DUST CREATED BY PAINT SPRAYING, POWER SANDING, SAWING,
GRINDING, DRILLING, AND OTHER RELATED ACTIVITIES IS KNOWN TO THE
STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER, BIRTH DEFECTS, AND OTHER
REPRODUCTIVE HARM. A LISTING OF CHEMICALS CAN BE OBTAINED FROM
www.oehha.ca.gov UNDER PROPOSITION 65. SOME EXAMPLES OF THESE
CHEMICALS ARE:
LEAD FROM LEAD BASED PAINTS
CRYSTALLINE SILICA FROM BRICKS, CEMENT AND OTHER MASONRY
PRODUCTS
ARSENIC AND CHROMIUM FROM CHEMICALLY TREATED LUMBER
YOUR RISK FROM THESE EXPOSURES VARIES, DEPENDING ON HOW OFTEN
YOU DO THIS TYPE OF WORK. TO REDUCE YOUR EXPOSURE TO THESE
CHEMICALS WORK IN A WELL VENTILATED AREA, AND WORK WITH
APPROVED SAFTEY EQUIPMENT, SUCH AS A RESPIRATOR OR DUST MASKS
WHICH ARE SPECIALLY DESIGNED TO FILTER MICROSOPIC PARTICLES.
PRODUCT SPECIFICATIONS
COMPONENT
FEED TYPE
FLUID NOZZLE I.D.
MAX. WORKING PRESSURE
WORKING PRESSURE
REQ’D (SCFM @ 25 PSI)
AIR INLET
SPECIFICATIONS
GRAVITY
4.5 MM, 6 MM, 8 MM
30 PSI
25 PSI
1.7 SCFM
1/4 IN. NPT
5
PACKAGE CONTENTS
A
B
H
C
K
D
L
E
J
M
G
F
I
PART
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
DESCRIPTION
Hopper
Flexible Connector
Air Cap
Trigger
Main Housing
Air Shut-Off Valve
Quick Disconnect
Metal Stand
Brass Elbow
Air Inlet Fitting
Material Orifice A (d=4.5)
Material Orifice A (d=6)
Material Orifice A (d=8)
QUANTITY
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
NOTE There are two different types of air tank/air compressors which can be wsed
with this item.
FOR PISTON/TANK TYPE COMPRESSOR
A.Thread the 90° brass elbow (I) onto
the air inlet fitting (J) at the bottom of the
hopper gun handle.
B.Thread the air shut-off valve (F) onto the
brass elbow.
G
J
C.Thread the quick disconnect (G) onto
the air shut-off valve.
I
F
FOR ROTARY VANE TYPE COMPRESSOR
A.Thread the 90° brass elbow (I) onto
the air inlet fitting (J) at the bottom of the gun
handle.
B.Thread the quick disconnect (G)
onto the 90° brass elbow (I).
J
CAUTION: DO NOT install the air shut-off
valve(F) in the hopper gun unless your
compressor has a working pressure switch
for controlling the “on” and “off”.
Attaching The Hopper To The Gun
1. Place the hopper (A) upside down.
2. Place the large end of the flexible
connector (B) over the hopper neck and
slide the gun's hopper receiver onto the
small end of the flexible connector (B).
3. Face the hopper with the handle facing
the rear of the gun and tighten the hopper
clamps.
I
B
A
Estimated Assembly Time: 5-10 minutes
Tools Required for Assembly: Flat screwdriver (not included)
7
G
OPERATING INSTRUCTIONS
You must consider and deal with the following variables in setting up your
hopper gun to ensure consistent and desired results:
Air Supply: The hopper gun requires a compressor that produces 7 CFM
at 25 PSI. The supply of air must remain consistent or it will affect the texture.
P r e s s u r e : T h e l o w e r t h e p r e s s u r e, t h e heavier the texture. The normal
pressure ranges in spans between 10 and 30 PSI. Medium s platter & o range
peel are sprayed at 17-23 PSI.
Material Orifice:
Always use the largest material orifice (8 mm). Medium splatter & orange
peel use the medium material orifice (6 mm).
Trigger Pull Distance:
Distance with the knob on the back of the gun. Adjusting the distance is very
important to maintaining consistency.
1. In this diagram, the hopper is full, the air
is on and flowing from the tip, no pressure
is being applied to the trigger, and no
material is being sprayed.
1
2. In this diagram, the hopper is full, the air
is on and flowing, partial pressure is being
applied to the trigger, and some material is
being released from the gun.
2
8
OPERATING INSTRUCTIONS
3. In this diagram, the hopper is full, the air
is on and flowing, full pressure is being
applied to the trigger, and material is being
released from the gun at an increased rate.
3
TEXTURE TABLE
TRIGGER
PULL
TEXTURE
PRESSURE
Acoustic
16-21
Completely
Product Directions 8 mm
Heavy Splatter
11-16
Completely
Thin
8 mm
Medium Splatter 16-21
Two-Thirds
Thick
6 mm
Orange Peel
19-24
One-Half
Thick
6 mm
Light Splatter
22-26
One-Third
Thick
4.5 mm
THICKNESS
OPENING
BEFORE SPRAYING
1. Use tape and heavy canvas drop cloths to protect areas you don't want sprayed. Thin plastic
drop cloths will not provide adequate protection.
2. Do not spray 100% vertically or you will lose efficiency.
3. Plan your path and ensure you have mixed enough material before you begin to avoid
disruption of your work.
4. You should always spray test an old piece of plywood or cardboard before you begin.
5. Always make sure you wear the proper safety equipment when using this item
9
OPERATING INSTRUCTIONS
SPRAYING WALLS & VAULT CEILINGS VERTICALLY
A. Alw a y s b e g i n 3 to 5 ft. f r o m y o u r w a l l o r v e r t i c a l c eiling.
B. Start from the top at an edge or a corner.
C. Move the gun up and down covering the wall vertically in your designated
space. From the bottom, move sideways and work your way up.
D. Repeat this motion from top to bottom, then sideways bottom to top, then
sideways until you have covered the wall.
E. Refill the hopper gun as needed.
SPRAYING CEILINGS AND HORIZONTAL SURFACES
A. Fill t he hopper gun no more than 75% full with your spray material.
B. Open the shut-off valve and run air through the hopper gun.
C. Lift the hopper gun until it is approximately 1-1/2 to 2 ft. below the ceiling
and angle the gun between 25 and 60 degrees.
D. Always start near a corner or an edge.
E. Begin spraying and move tow a r d t h e opposite corner or edge.
F. Move backwa r d w i t h o u t s t opping and move tow a r d t h e original starting
corner or edge.
G. Repeat these procedures until you have covered the entire ceiling.
GENERAL NOTES
The hopper gun will shoot anything that can be gravity fed and atomized (the
degree of atomization is predicated on having the required PSI and CFM
available from the air source).
The compressor should provide a minimum of 7 CFM at 25 PSI.
Make sure your mix can be used with hopper guns by checking the label and
manufacturer's instructions.
You can test mixing one cup of joint compound per hopper to help the flow of
the spray.
Note that the hopper gun does not have an internal valve. If you do not want
air to continuously flow, install the shut-off valve where the hose enters the gun.
Never use the shut-off valve with the compressor. Only use the shut-off valve
with an air compressor that has a reserve tank and an automatic shut-off
switch.
To spray walls, your distance should be 3 to 4 ft.
To spray ceil i n g s, y o u s h o u l d b e 1 - 1 / 2 t o 2 ft. b e l o w w i t h t h e hopper gun
angled 25 - 60 degrees.
10
CARE AND MAINTENANCE
CLEANING YOUR HOPPER GUN
1. Use water to fill and then clean out the hopper. Then reconnect to the air
compressor and blow air through to remove any remaining debris.
2. Make sure the valve is open if you use an air shut-off valve.
3. Turn the hopper gun upside down and lubricate with household oil by
dropping oil in the quick disconnect (with the air shut-off valve in th e open
position). This lubricates the air stem and O-rings.
4. Pull the trigger several times and close the shut-off valve.
ASSEMBLING AND DISASSEMBLING YOUR HOPPER GUN
Taking Your Hopper Gun Apart
1. Take out the material orifice by turning the nut counterclockwise.
2. Remove the knurled knob by turning it counterclockwise until it comes out.
3. Using your finger push the center stem out of the gun through the rear.
TO REASSEMBLE:
1. Before you put the hopper gun back
together wipe a small amount of
lithium-based grease on the O-ri ngs of
the adjustable stop assembly.
2. Replace the center stem from the rear.
Make sure not to tear up the O-rings when
reassembling.
3. Replace the knurled knob by turning it
clockwise.
4. Put in your material orifice and secure
turning the nut clockwise.
Long Term Storage:
Make sure to store in dry secure location.
11
TROUBLESHOOTING
SPRAY PATTERN
/CONDITION
a) Material orifice is
clogged.
b) Material around
outside of orifice has
dried.
a) O-ring (Part #9) gets
dry or worn out.
b) Air stem bushing
(Part #8) gets loose.
c) Material orifice loosely
installed, or dirt
between orifice and
body.
CORRECTIVE ACTION
PROBLEM
a) Material cannot be
sprayed or sprayed
inefficiently.
b) Will not get a
satisfactory
atomization.
Intermittent spray
a) Soak material orifice in solvent
to loosen clog.
b) Trigger material orifice
several times.
c) Take off air cap and material
orifice, clean orifice using a
bamboo or wooden toothpick.
Then wipe off air cap and
orifice with a rag moistened
with thinner.
d) Reassemble orifice and screw
air cap tight.
a) Back up the gun, put a few
drops of machine oil or replace
with new O-ring.
b) Tighten air stem bushing.
c) Take off air cap and material
orifice, clean dirt and
reassemble orifice and tighten
air cap.
a) Have adjusting nut set to a
good condition.
b) Disassemble the adjusting stop
assembly (Part #18 to #29) as
per the instructions in manual,
wipe a small amount of lithiumbased grease on stem and
O-ring (Part #21), then
reassemble.
a) Adjusting nut
(Part #26) improperly
adjusted.
b) Sluggish air stem.
Will not get a
satisfactory spray.
Material orifice and
stem worn out.
Dripping from
material orifice.
Replace with new orifice and
stem.
Gun held too far from
surface.
Thin, sandy
coarse finish.
Move gun closer to surface as
per the instructions in manual.
Gun held too close
from surface.
Thick, dimpled
finish resembling
orange peel.
Move gun further from surface as
per the instructions in manual.
12
WARRANTY
This tool is warranted by the manufacturer to the original purchaser from the original
purchase date for three (3) years subject to the warranty coverage described herein.
This tool is warranted to the original user to be free from defect in material and
workmanship. If you believe that a tool is defective, return the tool, with proper proof
of purchase to the point of purchase. If it is determined that the tool is defective and
covered by this warranty, the distributor will replace the tool or refund the
purchase price.
This warranty is void if: defects in materials or workmanship or damages result from
repairs or alterations which have been made or attempted by others or the
unauthorized use of nonconforming parts; the damage is due to normal wear, damage
is due to abuse (including overloading of the tool beyond capacity), improper
maintenance, neglect or accident; or the damage is due to the use of the tool after
partial failure or use with improper accessories or unauthorized repair or alteration.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that
vary from state to state.
For warranty questions, call our customer service department at 1-888-3KOBALT,
8:00 a.m.-8:00 p.m. EST, Monday-Friday.
13
EXPLODED VIEWS
.
/
0
J
I
Part No. Description
C
Air Cap
K
Material Orifice A (d=4.5)
L
Material Orifice B (d=6)
M
Material Orifice C (d=8)
Trigger Fixing Bolt
5
D
Trigger
“E” Clip
7
8
Air Stem Bushing
O-Ring (9*1.8)
9
Clip Fixing Rivet
10
11 Trigger Clip Main Housing
12
“E” Clip
E
Main Housing
J
Air Inlet Fitting
Brass Elbow
I
F
Air Shut-Off Valve
G
Quick Disconnect
18
Threaded Body
Qty.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Part No.
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
B
34
A
H
Description
O-Ring (13.5*1.5)
Adjusting Stem
O-Ring (10.6*1.8)
Washer
Adjusting Spring
O-Ring (7.2*1.9)
Screw Seal
Adjusting Nut
Phillips Screw
Air Stem (back)
Air Stem (front)
O-Ring (33.3*3.5)
Hose Clamp (38-57)
Hose Clamp (44-64)
Flexible Connector
Soft Grip
Hopper
Metal Stand
Qty.
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Printed in China
KOBALT® and the K Design® are registered
trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
14
ARTICLE #0267315
®
Date d'achat
AB13431
15
......................................................................................17
................................................................................... 20
..................................................................................................22
1.7 @ 25
CFM
PSI
3
16
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
18
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERT I S SEMENT
WA R N I N G
LA POUSSIÈRE CRÉÉE PENDANT LE PONÇAGE, LE SCIAGE, LE POLISSAGE, LE
PERÇAGE ET D'AUTRES ACTIVITÉS PEUT CONTENIR DES PRODUITS CHIMIQUES
RECONNUS PAR L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE COMME ÉTANT LA CAUSE DE CANCERS,
D'ANOMALIES CONGÉNITALES ET D'AUTRES PROBLÈMES LIÉS AUX FONCTIONS
REPRODUCTRICES. VOUS POUVEZ OBTENIR LA LISTE DES PRODUITS CHIMIQUES
AU www.oehha.ca.gov, CONFORMÉMENT À LA PROPOSITION 65. VOICI
QUELQUES-UNS DE CES PRODUITS CHIMIQUES :
DU PLOMB PROVENANT DE PEINTURES À BASE DE PLOMB;
DE LA SILICE CRISTALLINE PROVENANT DE LA BRIQUE, DU CIMENT OU
D'AUTRES MATÉRIAUX DE MAÇONNERIE;
DE L'ARSENIC ET DU CHROME PROVENANT DU BOIS D'ŒUVRE TRAITÉ AVEC
UN PRODUIT CHIMIQUE.
LES RISQUES LIÉS À L’EXPOSITION À CES PRODUITS VARIENT SELON LE NOMBRE
DE FOIS OÙ VOUS PRATIQUEZ CES ACTIVITÉS. AFIN DE LIMITER VOTRE
EXPOSITION À CES PRODUITS CHIMIQUES, TRAVAILLEZ DANS UN ENDROIT BIEN
VENTILÉ ET UTILISEZ DE L’ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ APPROUVÉ, TEL QU’UN
APPAREIL RESPIRATOIRE OU UN MASQUE ANTIPOUSSIÈRE CONÇUS
SPÉCIALEMENT POUR FILTRER LES PARTICULES MICROSCOPIQUES.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
COMPOSANTE
ALIMENTATION PAR GRAVITÉ
DIAM. INTÉRIEUR DE LA BUSE À PEINTURE
PRESSION DE SERVICE MAXIMALE
PRESSION DE SERVICE
PRODUCTION NÉCESSAIRE(PI³/MIN À 25 LB/PO²)
ENTRÉE D’AIR
19
CARACTÉRISTIQUES
GRAVITY
4.5 MM, 6 MM, 8 MM
30 LB/PO²
25 LB/PO²
1.7 PI³/MIN
1/4 PO NPT
A
B
H
C
K
D
L
E
J
M
G
F
I
PIÈCE
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
QUANTITÉ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20
J
I
B
A
G
22
2
3
TABLEAU DES TEXTURES
TEXTURE
PRESSION
PRESSION
SUR LA GÂCHETTE
CONSISTANCE
OUVERTURE
16-21
8 mm
Projection forte
11-16
Mince
8 mm
Medium Splatter
16-21
6 mm
Orange Peel
19-24
Épaisse
6 mm
Light Splatter
22-26
Épaisse
4.5 mm
DÉPANNAGE
TYPE DE JET/ÉTAT
MESURE CORRECTIVE
PROBLÈME
Jet intermittent
26
27
.
/
0
J
I
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
B
34
A
H
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
28
ARTÍCULO #0267315
PISTOLA DE TOLVA
NEUMÁTICA
MODELO #SGY-AIR84TZ
Français p.15
KOBALT ® y K & Design® son marcas
registradas de LF, LLC. Todos los derechos
reservados.
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Número de serie
Fecha de compra
AB13431
29
1.7 @ 25
CFM
PSI
30
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
31
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
PARTE DEL POLVO PRODUCIDO POR EL LIJADO, EL SERRUCHADO, LA
TRITURACIÓN Y LA PERFORACIÓN ELÉCTRICA Y OTRAS ACTIVIDADES
RELACIONADAS CONTIENE QUÍMICOS RECONOCIDOS POR EL ESTADO DE
CALIFORNIA COMO CAUSANTES DE CÁNCER, DEFECTOS CONGÉNITOS U OTROS
DAÑOS EN EL APARATO REPRODUCTIVO. SE PUEDE OBTENER UNA LISTA DE LAS
SUSTANCIAS QUÍMICAS EN www.oehha.ca.gov BAJO PROPOSITION 65 (PROPUESTA 65)
ALGUNOS EJEMPLOS DE ESTAS SUSTANCIAS QUÍMICAS SON:
PLOMO DE PINTURAS A BASE DE PLOMO
SÍLICE CRISTALINA DE LADRILLOS, CEMENTO Y OTROS PRODUCTOS DE
MAMPOSTERÍA
ARSÉNICO Y CROMO DE MADERA TRATADA CON QUÍMICOS
SU RIESGO LUEGO DE ESTAS EXPOSICIONES VARÍA, DEPENDIENDO DE CUÁN.
A MENUDO REALICE ESTE TIPO DE TRABAJO. PARA REDUCIR SU EXPOSICIÓN
A ESTOS QUÍMICOS, UTILICE UN EQUIPO DE SEGURIDAD APROBADO, COMO UN
RESPIRADOR O LAS MÁSCARAS PARA POLVO ESPECIALMENTE DISEÑADAS
PARA FILTRAR PARTÍCULAS MICROSCÓPICAS
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
COMPONENTE
FEED TYPE
D.I. DE LA BOQUILLA DE FLUIDO
PRESIÓN DE TRABAJO MÁXIMA
PRESIÓN DE TRABAJO
REQ. (SCFM A 25 PSI)
ENTRADA DE AIRE
ESPECIFICACIONES
GRAVEDAD
4.5 MM, 6 MM, 8 MM
30 PSI
25 PSI
1.7 SCFM
1/4 IN. NPT
33
CONTENIDO DEL PAQUETE
A
B
H
C
K
D
L
E
J
M
G
F
I
PIEZA
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
34
J
G
I
B
A
1
2
36
3
TABLA DE TEXTURAS
JALE DEL
GATILLO
GROSOR
ABERTURA
16-21
Completamente
8 mm
11-16
Completamente
Delgado
8 mm
16-21
6 mm
19-24
Hasta la mitad
6 mm
22-26
Thick
4 mm
TEXTURA
PRESIÓN
37
38
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
MODALIDAD DE ROCIADO
/CONDICIÓN
ACCIÓN CORRECTIVA
PROBLEMA
40
41
VISTAS DETALLADAS
.
/
0
J
I
Pieza No.
C
K
L
M
5
D
7
8
9
10
11
12
E
J
I
F
G
18
Cant. Pieza No.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
B
34
A
H
Cant.
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
42">