Approx DTT Player/Recorder User manual

Español .............................1
English ..............................19
Français ............................38
Deutsch .............................57
Italiano...............................76
Português ..........................96
1
2
3
4
5
6
NO.
NOMBRE
1
POWER
2
TECLAS NUMÉRICAS
Introduzca valores numéricos cuando se requiera
3
VOL+
Aumentar volumen
4
VOL-
Disminuir volumen
5
CH+
6
CH-
7
AUDIO
8
EXIT
9
HOME
10
INFO
11
UP
12
DOWN
13
LEFT
14
RIGHT
15
OK
Confirmar
16
AMARILLO
17
ROJO
18
AZUL
19
VERDE
20
FR
7
21
PLAY/PAUSE
22
FF
23
STOP
Detener
24
Preview
Ir a anterior archivo/ página
25
NEXT
26
27
28
EPG
29
GOTO
30
SUB-T
31
TTX
Entrar en Teletexto
32
THUMB
33
P/N
34
ZOOM
35
MUTE
36
SETUP
37
16:9
38
FAV
39
REC
Grabar
8
NO.
NOMBRE
1
MENU
2
EXIT
Salir/ Cancelar
3
UP
4
DOWN
5
LEFT
6
RIGHT
7
OK
Confirmar/ Reproducir
8
PLAY/ PAUSE
9
HDD
10
USB
9
11
SD
tarjeta de memoria SD a la ranura para tarjetas
12
USB
14
activo
15
3.1.3 PANEL TRASERO
NOMBRE
DC
USB 2.0
VIDEO
HDMI
Salida HDMI
10
ANT
Entrada para antena
COAXIAL
Salida SPDIF coaxial
Power
11
12
13
Rojo: Editar
Azul: Eliminar
15
CH+/CH-
INFO
SUB-T
AUDIO
TTX
EPG
OK
AMARILLO
VERDE
SETUP
Vol+/ Vol-
Ajustar el volumen.
EXIT
16
TECLAS NUMÉRICAS
17
18
1. INTRODUCTION
1.1 Preface
Thank you very much for purchasing our
APPMPHDTD T Multi-media pla yer a nd
recorder. We hope you will enjoy using it as a great home entertai nment device. This
player has the following functionality.
A/V Output
HDMI V1.3 for high-definition video and digital audio
CVBS video and stereo audio for analog audio-visual connection
Coaxial & Optical interface for high-fidelity digital audio
Adjustable video output resolution (NTSC, PAL, 576p, 720p, 1080i, 1080p)
Multimedia Playback
Supports major audio, video and image file formats (1080p HD video decoding)
Movie format: AVI/MKV/TS/TP//M2TS/MPG/MJPG/MP4/MOV/VOB
Music format: MP3 /WMA/AAC
Photo format: JPEG/BMP/PNG
Photo slide show with background music
DVB-T TV Receiver
Supports Digital Video Broadcasting Terrestrial(DVB-T) reception, Electronic Program
Guide(EPG)
PVR
Support three recording mode:
EPG Reservation Recording
Manual Reservation Recording
One Button Recording
When the player start to record , a icon w ill be displayed on the top left corner to show
19
the recording statues and time.
USB &Memory Card Support
USB HOST port x 2
SD CARD Slot x 1
Device
Can be used as a portable HDD Player.
1.2 Packing list
PART
QUANTITY
Player
1
Adapter
1
1
Remote Control Battery
2
AV Cable
1
USB Device cable
1
User Manual
1
Note:
The actual contents in the package might be
different from the packing list in t his
manual.
We hope that this product will bring you a lot of enjoyment. We are committed to apply
multimedia technolog y in
your work, entert ainment, famil y, daily life, car
and
everywhere! Welcome to be with us. Thank you again for choosing our product.
20
1.3 Cautions
This player's design and manuf acture has your safety in mind. I n order to safely and
effectively use this player, please read the following before usage.
1.3.1 Usage Cautions
User should not modify
this player.
If commerc ial hard disk
is being used, the
environmental temperature should be within +5 to +50.
1.3.2 Power supply
The player's power voltage: DC 12V.
When using this player, please connect the supplied AC adapter to the player's power
jack. Please ma ke sure it can no t get damag ed or be subject to p ressure. To reduce
the risk of electric shock, unplug the adapter first before cleaning it. Never connect the
adapter to the pl ayer in a humid or dusty area. Do not replace the adapter or cabl e's
wire or connector.
1.3.3 Radio Interference
If not properly shielded, almost all electroni c devices will get radio interference. Under
some conditions, your player might get interference.
The design of th is play er has f ollowed the FC C/CE standard, an d has follo wed t he
following rules:
(1) This player may not cause harmful interference;
(2) T his player could accept so me in terference received includin g interferenc e
that may cause undesired operation.
1.3.4 Repair
If the player has a problem, you should take it to an appointed repair center and let the
specialists do the repair, never repair the player yourself, you might damage the player
or endanger yourself or your data.
21
1.3.5 Others
When using this player:
Do not let the player come into contact with water or other liquid.
Do not disassemble the pla yer, r epair the pla yer or change the design of the pla yer,
any damage done will not be included in the repair policy.
Do not press the buttons of the player too hard.
Avoid hitting the player with hard object, avoid shaking the player, and stay away from
magnetic fields.
During electrost atic discharge and the stron g electromagnetic field,the product
will
malfunction, the n unplug th e p ower cable and the p roduct will return to no rmal
performance next time it is powered on.
2. CONNECTION
2.1 Connecting the Power Supply
(1) Connect the AC adaptor to the player's DC IN jack;
(2) Plug in the AC adaptor to the power outlet.
Note: DC 12V, 3A
2.2
Connecting a USB Device
(1) Make sure the player is powered on;
(2) Plug in the USB stick /USB HDD etc. to the USB HOST port of this player.
2.3 Connecting a Memory Card
Memory card can be used by inserting to the card slot
(1) Insert the memory card to the card slot properly;
(2) Insert the card by following the sillscreen pointer above the card slot.
22
2.4 Connecting to a TV
2.4.1 A/V OUT
(1) Plug in the 3 color connector to the player's A/V OUT jack;
(2) Plug in the 3 color connector to the TV's A/V IN jack.
Also, can use the audio outp ut from the Coaxial/Optical OUT jack while using CV BS
Video out.
In this way, you can enjoy the content in the player on TV or other display devices.
2.4.2 HDMI OUT
(1) Plug one connector on your HDMI cable to the player's HDMI jack;
(2) Plug the other connector on your HDMI cable to the TV's HDMI jack.
In this way, you can have the highest quality video and audio via a single cable.
2.4.3
Connecting to an Digital Amplifier
(1) F ollow t he picture and plug i n the RCA connector on your c oaxial cable to the
player's S/PDIF Coaxial jack. Or if you use optic al fiber, please plug in the Toslink
connector on your optical fiber to the player's S/PDIF Optical jack;
(2) Plug in the other connector on your coaxial cable or optical fiber to the digital audio
device (digital amplifier or decoder).
Note: Optical fiber and coaxial cable are not supplied.
2.5 Connecting to computer
1)Plug one connector on your USB cable to the player’s USB device.
2) Plug one connector on your USB cable to the computer USB Host.
3) Switch the power key to on.
In this way, you can use it as a portable HDD Player.
23
3. OPERATION
3.1 Player Introduction
3.1.1 REMOTE CONTROL
24
NO.
NAME
1
POWER
Press to enter standby mode or wake up
2
NUMERIC BUTTONS
Press to enter numeric input when changing settings
3
VOL+
Press to increase the volume
4
VOL-
Press to decrease the volume
5
CH+
Press to view the previous channel
6
CH-
Press to view the next previous channel
7
AUDIO
Press to select an audio track
8
EXIT
Press to quit some dialogue box
9
HOME
Press to enter the home screen
10
INFO
Press to show the current file information
11
UP
Press to move the highlight up while navigation menus
12
DOWN
Press to move the highlight down while navigation
13
LEFT
Press to move the highlight left while navigation menus
14
RIGHT
15
OK
Press to confirm
16
YELLOW
Press to add a recording schedule
17
RED
Press to edit the prerecord schedule
18
BLUE
19
GREEN
20
FR
21
PLAY/PAUSE
Press to move the highlight right while navigation menus
Press to selected the favorite music
Press to delete the record book item
Press to select the delete the files under “Browser” and ”PVR”
Press to enter the timer menu
Press to fast rewind the current playback
Press repeatedly to select speeds
Press to begin play or pause the current playback
25
Press to fast forward the current playback
22
FF
23
STOP
Press to finish your current playback
24
PREVIOUS
Press to view the previous file/ page UP
25
NEXT
Press to play the next file/ page DOWN
26
Press to set repeat option
27
Press to wake up background music
28
EPG
29
GOTO
Press to select the time point
30
SUB-T
Press to set subtitle options
31
TTX
Press to enter TTX interface
32
THUMB
Press to show the 9 pictures on screen.
33
P/N
Press to choose HDMI/ CVBS
34
ZOOM
Press to zoom in/out the image (photo or video)
35
MUTE
Press to mute audio output, press again to resume
36
SETUP
37
16:9
Switch between 16:9 and 4:3 display
38
FAV
Press to show the music playlist.
39
REC
Press to start Recording on TV mode
Press repeatedly to select speeds
Press to enter the Electronic Program Guide which displays an
on-screen list of programs for the coming week when watching
Digital Terrestrial TV
Press to enter the setting main menu
26
NO.
NAME
1
MENU
Press to show the setup menu
2
EXIT
Exit/Cancel
3
UP
Move the highlight up
4
DOWN
Move the highlight down
5
LEFT
Move the highlight left
6
RIGHT
Move the highlight right
7
OK
Enter/ Play
8
PLAY/ PAUSE
Play/ Pause switch
9
HDD INDICATOR
10
USB INDICATOR
Indicator (Blue) turns on when you read the data in the
HDD
Indicator (blue) turn on when you connect the Memory
device through USB host ports
27
Indicator (blue) turn on when you connect the SD
11
SD INDICATOR
12
USB INDICATOR
13
IR WINDOW
14
15
STANDBY INDICATOR
Memory card through SD Card port
Indicator (blue) turn on when you connect the Memory
device through USB host ports
Receiving IR signals from the remote control
Indicator (blue) turns on when the system is alive
Indicator (red) turns on when the system is in standby
mode
NAME
DC
DC IN jack
USB 2.0
USB device
Audio OUT jack (Right Channel)
VIDEO
Video OUT jack
Optical jack
HDMI
HDMI jack
USB host port
28
ANT
TV/ RF IN socket
Audio OUT jack (Left Channel)
COAXIAL
SPDIF OUT jack
Power
Power on/off
Fan
Fan-cooled radiator
4. HOW TO PLAY
4.1Power On/ Off
Power On
After connecting the DC IN jack and press the power b utton on the rea r panel, the
player is on the standby mode. After press the “POWER ” key on the front panel or on
the RC, the power indicator will turn red to blue. The player soon will show the logo,and
then enter the home screen.
Power Off
Press the po wer button on th e front panel, the pl ayer will soon e nter standb y mo de,
and the
power indicator will turn red. Then switch the “power” key on the rear panel on to off to
cut off the power cord .
29
4.2 Multimedia player
1) Setup menu
The Setu p men u allow s you to personalize and configure t he p references f or your
player. To select a Setup option:
There are four S etup options: SYSTEM, MOVIE, PHOTO, FORMAT. Use the LEFT/
RIGHT navigational buttons to select a menu. Press ENTER to confirm. Press EXIT to
exit the sub-setup menu.
• Changing System Settings
Use this menu to configure audio settings:
Language:
The system language of this pla yer can be set to English or other l anguages. Change
the language you w ish in the setup menu, the
selected langu age will take eff ect
immediately.
Select the language that you want.
Aspect Ratio:
- AUTO: Display picture or movie on original aspect ratio.
- 4:3 Full: Display picture or movie on the full screen.
- Pan Scan 4:3: Displa y a wide picture on t he e ntire screen and cuts off th e
redundant portions. Select when a standard 4:3 TV is connected.
- Letter Box 4:3: Display a wide picture with two black borders on the top and
bottom of 4:3 screen. Select when a standard 4:3 TV is connected.
- 16:9 Wide Screen: Maximizes the image in the horizontal axis to 16:9.
TV Format: Select to adjust TV model NTSC or PAL
HDMI: Select to adjust video output resolution720P,1080I,1080P
30
SPIDF: Set PC M/ ROW DA TA w hen select the optical as audio
output ,or else se t
OFF.
PREVIEW: Select to turn on / off movie or music preview in the browser menu.
Factory Default: Select to restore factory defaults.
Firmware version: Show the software INFO.
• Changing movie setting
- SUBTITLE SPECIFIC: Select the subtitle specification : NORMAL/ SMALL/ BIG
- SUBTITLE BG: Select to adjust
subtitle background color: TRA NSPARENT/
YELLOW & GREEN/ WHITE/ GRAY
- SUBTITLE FONT COLOR: Select to adjust subtitle font color : RED/ GREEN/
BLUE.
- START RESUME: Select to turn on / off resume playback (auto-bookmarking)
feature for movies
• Changing photo setting
- Slide show time: Select to adjust slid show time: 2S/ 3S/ 5S/ 7S.
- Slide mode : there ar e 46 slid show mo de you can choose : RADOM, 0,
1, …..45.
• Format:
You can format a HDD (FAT32 or NTFS) in a partition whethere new or used HDD.
2) Photo menu
In this mode, all folders and supported phot os in current directory will be display ed.
Please set the preview item is “on” in setup.
31
3) Music menu
In this mode, this player suppo rts the pla ylist function, w hich allows you to add your
favorite audio files on local HDD / Memory Card to the pla ylist, and enjoy them at any
time. The playlist will be saved on the current partition.
Adding files to the playlist :
Select the favorite file you wish to add, press the” Right” direction key, and the file will
be ticked. Press the FAV button to confirm, and then an PlAYLIST MODE will be show.
Delete files from the playlist:
Select the destin ation file, press t he RIGHT button ,and the file will be marked ×, and
then p ress ENTER to delete them immediately, or w ill be delete w hen y ou exit the
playlist.
4) Movie menu
In this mode, all folders and supported videos in current directory will be displayed.
5) Browser menu
In this mode, all folders and supported c ontents (music, photos, and movies) w ill be
displayed.
4.3
TV
4.3.1 DVB-T TV Player
Setting
When you get into the TV first
time, the sy stem w ill show the “ Installation Guide”
dialog box for you to auto searching TV information as below :
Installation Guide
OSD Language: you can choose the language;
Country: you need choose the country first before you start search channel;
32
Channel search: start to auto search
Also you can ch oose “manual search” for cha nnel searching in Setup menu, so you
can press “setup” key to enter setup menu for setting:
Option
Subtitle language: Press left/right key to choose the tv subtitle language;
Audio language: Press left/ right key to choose t audio language;
Digital audio: press left/ right key to choose digital audio output: PCM/ DATA RAM.
Channel search
Auto Search: press right key start to auto scan all frequency.
Manual Search: press right key start to manual search setting.
Country: press left/right key to choose the country.
Antenna power: press left/right key to choose the antenna type.
Program
Program edit: p ress right ke y to enter program edit sub-menu, t he enter pass word:
88888
In this mode the four color keys will be used under this mode:
Move: yellow
Skip: Green
Edit: Red
Delete: Blue
EPG: p ress EN TER to sho w th e seven da ys p rogram info rmation for th e curr ent
channel.
LCN: Press left /right key to switch LCN ON /OFF
Sort: Press right key to choose how to sort the channel :by LCN
Time
Time offset : Press right/left key to switch time offset.
33
Country region: Press right left key to choose the country.
Time zone: Press left/right key to adjust the Greenwich time.
System
Parental Guidance: press left/right key to set the program level.
Set password: Press right key to enter the passw ord setting sub menu, then use the
numeric key on the RC to set the password.
Factory default: press right ke y to restore th e default setting t he enter password:
888888.
Information: Press right key to show the system information (model NO., SW Version,
HW Version).
USB
PVR configure: press right key to choose the PVR target disk (SD Memory card, USB
Host or SATA HDD).
4.3.2 TV Play/ Recording mode
CH+/CH-
Press to view preview/ next channel.
Press to sho w t he channel infor mation. If you want to
INFO
view detail information such as frequenc
y, ban dwidth
Just press info key twice.
SUB-T
Press to choose the subtitle you like, this is only available
if the channel has multi-subtitle;
AUDIO
Press to choose the audio you like, this is only available if
the channel has multi-tracks;
34
Press to start review TTX. You can find the four color key
simple directions under the bottom line.
press to sho w t he seven da ys program informa tion for
the current channel.
Press ok key to show “all TV list”, then press left key
switch to “all Radio list”.
Press to add a recording schedule.
YELLOW
Press to st art EPG rese rvation recording under EP G
menu.
RED
Press to edit the recording schedule.
Press to start recording directly.
BLUE
Press to delete a recording schedule under re
schedule menu.
GREEN
Press to enter the PVR booking menu.
SETUP
Press to enter to setup menu.
LEFT/Right or Vol+/Vol-
Press to adjust volume.
EXIT
Press to return to main menu.
Press to put into the number
when you manu al search
4.3.2.1 TV Recording
The s ystem sup port t wo recording mode as bello ws. And you can read the files you
had recorded in “PVR” interface.
Note:
1) Don’t forget to set the PVR target disk from setup menu USB/ PVR configure before
you start add a record booking list.
2) Different recording tasks can not be set at the same time.
One button recording:
While w atching TV, press “ REC” button to st art recording t he program, and press
35
“stop” button to exit.
Schedule recording:
1) Manual Reservation Recording
Press “Blue” key to enter the Sch edule mode. then press “y ellow” ,”Red” ,”Green” key
to add ,edit ,delete the recording task.
2) EPG Reservation Recording
Press EPG to s how the TV p rograms, and cho ose the pr ogram you want t o rec ord,
then press “yellow” ,”Red” ,”Green” key to add ,edit ,delete it.
Note:
1) If the EPG r ecord and manu al record are in use, y ou can’t st art to one butt on
recording task.
2) If the s ystem recording chan nel A (one butto n recor ding mod e), and channel B
recording t ask is coming up, the sy stem will sho w a dialog windows ,then you can
choose to continue recording ch annel A or change to channel B to st
schedule task. When the recording is finishes the device will return to channel A.
3) If you a re watching channel A ,the s ystem will show you a dia log w indows when
timing up ,then you can choose to cancel or change to start the schedule recording task.
When the recording is finishes the device will return to channel A.
4) if you are on multimedia play mode, the s ystem w ill sho w you a dialog windows
when timing up,then
you can choose to c
ancel or change to st
art the schedule
recording task. When the recording is finishes the device will return to channel A.
5) If you set the device on st and by mode, the de vice will auto w ake up and st art the
recording tasks, when timing up. When the reco rding is finished the device will turn to
stand by mode after recording.
36
6) Don’t forget to closed the Schedule menu to save the setting, before you start
next step.
4.4 Delete
The system support deleted files under “Bro wser” and “PVR”. You can sele ct the files
that you want to delete b y “Blue” key in the r emote unite, then pr ess “Enter” to st art
delete.
5. SYSTEM UPDATE
Download the updated firmware from Approx’s website: www.printyourideas.com.
Select to update the firmware from via a USB stick.
1) Copy the firmware file to the root directory of a USB stick, and connect it to the USB
HOST port of the player.
2) Enter “BROWSER” icon and then move cursor to select the firmware file, then press
“OK” key to start upgrade software. Keep Stabilized Power Supply till “100%” show on
screen.
37
38
QUANTITÉ
1
1
1
1
1
1
2
qui
causer
des
40
2. CONNEXION
41
42
43
NO.
1
NOM
POWER
3
BOUTONS
NUMÉRIQUES
VOL+
4
VOL-
Diminue le volume
5
CH+
6
CH-
Canal suivant
7
AUDIO
8
EXIT
Sortie
2
9
HOME
10
INFO
11
HAUT
12
BAS
13
14
15
OK
Confirmation
16
JAUNE
17
ROUGE
18
BLEU
19
VERT
20
FR
21
LECTURE/PAUSE
22
FF
44
23
STOP
24
PRECEDENT
25
26
27
28
EPG
29
GOTO
30
SUB-T
31
TTX
Télétexte.
32
THUMB
Miniatures
33
P/N
34
ZOOM
Zoom avant/zoom arrière (photo ou vidéo)
35
MUTE
36
SETUP
37
16:9
38
FAV
39
REC
45
3.1.2 FRONT PANEL
NO.
NAME
1
MENU
Affiche le menu de configuration
2
EXIT
Sortir/Annuler
3
HAUT
4
BAS
5
6
7
OK
Entrer/Reproduire
8
PLAY/ PAUSE
9
HDD INDICATOR
10
USB INDICATOR
46
11
SD INDICATOR
12
USB INDICATOR
13
3.1.3 PANNEAU ARRIÈRE
NOM
DC
USB 2.0
VIDEO
HDMI
ANT
47
COAXIAL
Power
Fan
4. COMMENT S'EFFECTUE LA LECTURE
4.1 Allumage/Extinction
48
49
50
51
52
CH+/CH-
INFO
SUB-T
AUDIO
TTX
Télétexte
53
EPG
OK
JAUNE
ROUGE
Effacer
BLEU
une
VERT
SETUP
le
menu
de
ou
NUMÉRIQUES
54
55
5. MISE A JOUR DU SYSTÈME
Téléchargez
la
mise
à
jour
de
firmware
notre
site
web
:
56
1. INTRODUKTION
1.1 Willkommen
57
ANZAHL
1
1
1
1
1
1
2
58
59
(2)
(2)
2.4.1 A/V AUSGANG
(1)
(2)
60
61
62
NO.
NAME
1
POWER
2
NUMERIC BUTTONS
3
VOL+
Lautstärke +
4
VOL-
Lautstärke -
5
CH+
Vorige Kanal
6
CH-
7
AUDIO
Audio Kanal selektieren
8
EXIT
9
HOME
10
INFO
11
12
13
14
15
OK
16
GELB
17
ROT
18
BLAU
19
GRÜN
20
FR
21
PLAY/PAUSE
22
FF
23
STOP
Beendet die Wiedergabe
24
PREVIOUS
25
NEXT
63
26
27
28
EPG
29
GOTO
30
SUB-T
31
TTX
Teletext
32
THUMB
33
P/N
HDMI oder CVBS selektieren
34
ZOOM
35
MUTE
36
SETUP
37
16:9
Selektiert 16:9 oder 4:3 Bildformat
38
FAV
39
REC
64
NO.
NAME
1
MENU
2
EXIT
3
UP
4
DOWN
5
LEFT
6
RIGHT
7
OK
8
PLAY/ PAUSE
9
HDD LED
10
11
12
13
IR FENSTER
14
15
65
NAME
DC
USB 2.0
VIDEO
HDMI
USB Host Port
ANT
COAXIAL
Power
Fan
Fan-cooled radiator
66
4. WIEDERGABE
67
UNTERTITEL
HINTERGRUND:
UNTERTITEL
FARBE:
Setzt
die
Farbe:
68
Diese
Die Datei wird markiert ×
69
70
71
4.3.2 TV Play/ Recording mode
TASTE
CH+/CH-
INFO
SUB-T
AUDIO
TTX
EPG
OK
GELB
ROT
BLAU
Menü.
GRÜN
SETUP
Dann mit die linke
oder
72
TASTEN
73
auf
Kanal
B
soll
beginnen,
wird
sich
ein
74
75
76
QUANTITÀ
1
1
1
2
Cavo AV
1
Cavo HDMI
Cavo USB
1
Manuale Utente
1
77
78
2. CONNESSIONE
79
80
81
N.
1
POWER
2
TASTI NUMERICI
3
VOL +
Premere per aumentare il volume
4
VOL -
Premere per diminuire il volume
5
CH+
6
CH-
7
AUDIO
8
EXIT
9
HOME
10
INFO
11
UP
13
14
RIGHT
15
OK
Premere per confermare
16
17
ROSSO
82
BLU
19
VERDE
20
FR
21
22
23
STOP
24
Preview
25
NEXT
26
27
28
EPG
29
GOTO
30
SUB-T
31
TTX
32
THUMB
33
P/N
34
ZOOM
35
MUTE
36
SETUP
83
37
16:9
38
FAV
39
REC
N.
1
MENU
2
EXIT
Exit / Annulla
3
UP
4
DOWN
5
LEFT
6
RIGHT
7
OK
Enter / Play
84
8
PLAY/PAUSE
Tasto Play / Pausa
9
INDICATORE HDD
10
INDICATORE USB
11
INDICATORE SD
12
INDICATORE USB
13
IR WINDOW
14
INDICATORE DI STATO
15
INDICATORE STANDBY
DC
Presa DC IN
USB 2.0
85
VIDEO
HDMI
Presa HDMI
ANT
Presa TV/RF IN
COAXIAL
Power
Accensione on/off
4. COME USARE
86
87
88
nuovo o usato.
2)
89
90
TASTO
CH+/CH-
INFO
SUB-T
AUDIO
TTX
EPG
OK
92
per
aggiungere
un
programma
di
ROSSO
VERDE
SETUP
LEFT/Right
or
Vol+/VolEXIT
TASTI NUMERICI
93
94
95
T.
80p
96
QUANTIDADE
1
1
1
2
1
1
1
de
retenimento, vida familiar e diá
ria,
97
o reparem. N unca repare o leitor p ois
98
uto
99
100
101
NR.
NOME
1
POWER
2
TECLAS NUMERADAS
3
VOL+
4
VOL -
Pressionar para diminuir o volume
5
CH+
Pressionar para passar ao canal anterior
6
CH-
7
AUDIO
8
EXIT
9
HOME
10
INFO
11
ACIMA
12
ABAIXO
13
14
15
OK
16
AMARELO
17
18
AZUL
19
VERDE
20
FR
21
PLAY/PAUSE
22
FF
23
STOP
102
24
Preview
25
NEXT
26
27
Pressionar para activar a música de fundo
28
EPG
29
GOTO
30
SUB-T
31
TTX
Pressionar para aceder à interface TTX
32
THUMB
33
P/N
34
ZOOM
35
MUTE
36
SETUP
37
16:9
Aceder entre o ecrã 16:9 e 4:3
38
FAV
Pressionar para apresentar a lista de músicas
39
REC
103
NR.
NOME
1
MENU
2
EXIT
3
ACIMA
4
ABAIXO
5
6
7
OK
Enter / Reproduzir
8
PLAY/PAUSE
9
INDICADOR HDD
10
INDICADOR USB
104
INDICADOR SD
12
INDICADOR USB
13
JANELA IR
14
15
INDICADOR ESTADO
INDICADOR STANDBY
3.1.3 PAINEL POSTERIOR
NOME
DC
USB 2.0
VIDEO
Ficha vídeo OUT
Ficha óptica
HDMI
RANHURA USB
ANT
Tomada TV/ RF IN
105
Ficha áudio OUT (Canal esquerdo)
COAXIAL
Ventoinha
106
107
BG:
nda:
ar:
108
2)
109
scan a tod
as as
frequências.
Procura Manual: Pressionar a tecla de início para ajustar a procura manual.
País: Pressionar a tecla esquerda/direita para seleccionar o país.
110
o
111
BOTÃO
CH+/CH-
INFO
largura de banda, etc, pressione a tecla Info duas vezes.
SUB-T
Pressionar p ara seleccionar a legenda p
retendida;
disponível apenas se o canal disponibilizar multi-legendas;
AUDIO
Pressionar para seleccionar o áudio pretendido; disponível
apenas se o canal disponibilizar multi-faixas;
OK
ara apresent
a mudar
112
AZUL
menu.
VERDE
SETUP
LEFT/RIGHT
ou
Pressionar para ajustar o volume.
113
114
115