Tristar KA-5338 Instruction manual

EN Instruction manual
Warning
eN
Instruction manual
Nl
Gebruiksaanwijzing
FR
DE
ES
Manual de usuario
PT
PL
IT
Manuale utente
SV
Bruksanvisning
CS
SK
KA-5338
Figure / figuur / image / Abbildung / figura / figura / rysunek / figura /
figur / obrázok / obrázok / 1 + 2
2
1
≥. 52,5cm2
≥ 1.70 mtr
≥. 52,5 cm2
Figure / figuur / image / Abbildung / figura / figura / rysunek / figura /
figur / obrázok / obrázok / 3 + 4 + 5 + 6+7
3
4
5
7
1
2
3
6
Please read this instruction manual carefully
before using the product. Keep it for future
reference and for the duration of owning this
product. Store it together with the guarantee
certificate, the sales receipt and, if possible, the
carton with the inner packaging.
General safety instructions
• This appliance must be used and serviced in accordance with the
regulations and standards in force.
• Before commissioning and using this device please read the instruction
manual carefully and keep this so that you can check them later.
• Please keep these instructions, the guarantee certificate, the sales
receipt and, if possible, the carton with the inner packaging.
• The device is intended exclusively for private and not for commercial use.
• This appliance is not intended for use by persons with reduced physical,
sensory or mental capacities , or lack of experience and knowledge
(including children) , unless they have been supervised or instructed
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Consequently, when selecting the location for your device, do so in
such a way that children do not have access to the device.
• Test the device regularly for damage. If there is damage of any kind,
the device should not be used but the appliance must be repaired by a
qualified technician in order to avoid a hazard. Only original spare parts
must be used.
• Never use the device unsupervised! Switch off the device whenever you
are not using it, even if this is only for a moment.
• Under no circumstances must the device be placed in water or other
liquid, or come into contact with such. Do not use the device with wet
or moist hands.
• This appliance should never be modified nor used in applications for
which it is not designed.
• This appliance requires a hose and regulator, check with your gas
supplier.
• This appliance may not be 'installed'/used in a space where an
instantaneous water heater (other flueless appliance) is already
installed.
• After use turn off the appliance at the gas container valve.
• “DO NOT COVER SYMBOL” WARNING: In order to avoid overheating, do
not cover the heater.
Important points before using your heater (FIGURE 1 + 2)
• Your heater and flexible tubing should be checked annually by a
qualified technician for safe operation and to detect any faults.
• This appliance should only be used and placed in rooms with facilities
for the disposal of waste gas and the supply of sufficient fresh air for
proper combustion.
• This is a flueless heater. Ensure the room is ventilated while the heater
is in operation. Do not operate in high rise flats, basements, bedroom,
bathroom, caravan, auto caravan, boat, or any room less than 84 m³ in
volume.
• Air renewal ventilation area should not be less than 105 cm2 evenly
distributed between room upper and lower levels.
• Do not place the heater near walls, curtains, furniture, hangings, net
curtains, bed linen or other inflammable materials while in operation.
Always face the heater towards the centre of the room when in use.
Minimum clearance to combustibles to the rear and sides of the heater
behind the plane of the front panel 500 mm. Minimum clearance to
combustibles to the front panel 1.000 mm.
• The heater must not be moved while operating.
• Do not place objects on or against the heater.
• The guard on this appliance is to prevent risk of fire or injury from burns
and no part of it should be permanently removed. IT DOES NOT GIVE
FULL PROTECTION FOR YOUNG CHILDREN OR THE INFIRM.
• This appliance should be leakage tested before initial use and
whenever the cylinder has been reconnected after filling.
• Always close the gas cylinder valve whenever the heater is not in use.
• For the connection of this device you need an approved gas hose
(BS3212 type 2 or BSEN1763 Class B) with a recommended length of 40
cm. It should be replaced if it appears to be damaged or cracked. You
need to check on this frequently. We recommend to replace the gas
hose every 3 years.
• The pressure regulator should comply with the standard EN12864 and
current regulations in the country where it is installed, which may be
found at your nearest retailer of gas items. Refer to the technical date.
It is strictly prohibited to use adjustable pressure. The life expectancy
of the regulator is estimated as 10 years. It is recommended that the
regulator is changed within 10 years of the date of manufacture or the
national conditions require it.
• The gas hose should be connected in such a way that it can’t be twisted.
• You are obliged to replace the gas hose if national circumstances
require.
• This appliance is only suitable for use with low-pressure butane,
propane or their mixture gas and fitted with the appropriate lowpressure regulator via a flexible hose.
o Using 30mbar outlet regulator for category I3B/P(30) or category I3+
with butane gas.
o Using 37mbar outlet regulator for category I3+ with propane gas.
o Using 50mbar outlet regulator for category I3B/P(50).
• This appliance is designed to operate with 5 kg till 11 kg butane or
propane gas bottles, with an adequate pressure reducing valve. See
schedule for gas and operating pressure:
Heater Set-up (FIgure 3 + 4 + 5)
• First remove the heater from its package.
• Unfold the shelf at the back of the heater to make the wheel (attached to
this shelf ) touch the floor, then fix the shelf and the bottom of the heater
together with the attached screws. (Only for model nr. KA-5340)
• The maximum size of the gas cylinder is 57 cm in height and 36 cm in width.
(for KA-5338 & KA-5340) The maximum size of the gas cylinder is 40 cm in
height and 32 cm in width. (for KA-5339)
• Screw the regulator onto the outlet of the gas cylinder valve, anti-clockwise.
Turn by hand only. Do not use a spanner. Screw on until the nut is fully stuck.
• To close the cylinder valve turn the control knob fully in the direction of the arrow.
• To engage and tighten the regulator, turn the hand wheel in the direction
of the arrow.
• Fix the bracket on the heater in order to keep the gas cylinder stable.
Important test for leakage
The test must be carried out in a well-ventilated area, free from any open
flames or other sources of ignition. With the regulator connected to the
cylinder, turn on the gas cylinder valve 1 ½ turns anti-clockwise. Brush all hose
connections, pipe connections to the gas valve, regulator connection to the
cylinder and gas cylinder valve with a 50:50 solution of detergent and water.
A stream of bubbles is an indication of a leakage. If a leakage is found, turn off
the cylinder valve (clockwise), disconnect the regulator from the gas cylinder
and remove the gas cylinder to a cool, outdoor well-ventilated area.
NL Gebruiksaanwijzing
Contact your dealer or gas supplier for assistance.
• Do not use the Heater if a leakage is found!
• Do not use a naked flame for leakage testing!
• Do not operate any electrical equipment in the presence of a gas leak.
Operations (FIgure 6)
The heater can be regulated to three different heat input stages: LOW (1 ),
MEDIUM (2
) and HIGH (3
). The ignition is operated by piezo electric
push button.
• Open the valve on the gas cylinder 1 ½ turns.
• Press down and turn the control knob to LOW (1 ) position and hold for 10
seconds.
• While still pressing down the control knob, press several times on the
ignition button until the pilot flame ignited at the bottom of the burner.
Continue to hold the control knob down for another 10-15 seconds. When
releasing the button and the pilot flame goes out, repeat the operation
• When first igniting a new heater, it may be necessary to hold the control
knob down for a longer time in order to allow gas to flow to the pilot burner.
• When the heater is burning at the LOW (1 ) stage, please wait for around 4
minutes. The heating element will start glowing and will become red. After
that you can turn the control knob to the MEDIUM (2
) position, again
wait around 4 minutes in this position. Finally you can turn the control knob
to the HIGH (3
) position.
• NEVER PUT THE APPLIANCE DIRECTLY ON THE HIGH (3
) -POSITION. AS
A RESULT OF THIS THE HEATER MIGHT NOT BE ABLE TO DIGEST THE GAS IN
A PROPER WAY AND THERE MIGHT BE EXCESSIVE FLAMING COMBUSTION.
• In order to shut off the heater, you need to turn back the control knob to the
start position and close the cylinder valve fully (in clockwise); the heater can
only be shut off by closing the gas cylinder valve fully. It cannot be turned
off by the control knob.
Note: the heater incorporates several safety devices that will shut down the
heater in unsafe conditions.
1. In case of accidental flame failure, the heater will shut down automatically.
2. The heater will shut down if the ventilation in the room is not sufficient or
when the heater is placed in a small room. Turn off the heater, ventilate the
room well, and wait 5-10 minutes before re-lighting the heater.
3. This heater incorporates a “anti-tilt” switch which automatically shuts
off the burner in the event of tipping. Ensure the heater is in the vertical
position.
Changing the gas cylinder
• Gas cylinders must be replaced in a flame free environment.
• Do not smoke while changing the gas cylinder.
• Turn off the gas cylinder valve or regulator fully (clockwise) and take the
empty cylinder out of the heater.
• Do not attempt to remove the regulator while the heater is still running.
• Make sure that the heater is extinguished completely.
• Remove the regulator from the empty cylinder.
• Following the steps described under “Heater Set-up” for connecting a new
cylinder.
Cleaning
• Maintenance and cleaning must be carried out with the gas supply turned
off and the heater must be cold. Do not attempt to clean the heater while it
is in use.
• Your heater should be checked annually by a qualified person for safe
operation and to detect any faults.
• If any faults are detected in use, stop using the heater and contact your
dealer for advice.
• Periodically clean the exterior and rear cylinder, storage area of your heater
to remove dust, which may affect the operation of the heater.
• Light vacuuming with a soft brush will remove any dust build-up on the
surfaces of the ceramic elements. Do not scrape these elements as they may
become very fragile with use.
• Do not use abrasive products to clean the heater.
• Watch the pilot flame while it is in operation. It should burn steadily, if
it flickers or is yellow tipped, the heater should be checked for correct
operation.
• If any parts need replacement, they must be replaced only with genuine
original parts supplied by the manufacturer. The use of incorrect or
substitute the parts may be dangerous and will void any warranty.
When the heater is not in use for a period of time, for instance, over the
summer, we recommend that it is kept covered or replaced in its carton to
minimize the accumulation of dust and dirt that may occur.
Specialist servicing instructions (for KA-5338 & KA-5340)
• The 0.57 marking on the injector indicates that the size of the injector is 0.57 mm.
• ASD should be marked with ODS-1112A. The aeration size is Ø 2.8 mm in
diameter for I3B/P (30) and I3+ (28-30/37).
Specialist servicing instructions (for KA-5338DU & KA-5340DU)
• The 0.47 marking on the injector indicates that the size of the injector is 0.47 mm.
• ASD should be marked with ODS-1112A. The aeration size is Ø 2.7 mm in
diameter for I3B/P (50).
Specialist servicing instructions (for KA-5339)
• The 0.57 marking on the injector indicates that the size of the injector is 0.57 mm.
• ASD should be marked with ODS-1112A. The aeration size is Ø 3.0 mm in
diameter for I3B/P (30) and I3+ (28-30/37).
Specialist servicing instructions (for KA-5339DU)
• The 0.47 marking on the injector indicates that the size of the injector is 0.47 mm.
• ASD should be marked with ODS-1112A. The aeration size is Ø 2.9 mm in
diameter for I3B/P (50).
The correct position of the ODS when fitted on the ODS stator plate. (7)
Technical assistance before calling for further help
The heater doesn’t light:
• Check the gas cylinder if it is full
• Check the regulator if it is properly attached and the cylinder valve is turned on.
• Check if the instructions have been followed correctly.
The heat doesn’t light after the cylinder has been changed it could be due to:
• There is some air present in the cylinder, hold the control knob down for a
longer period of time until the pilot and main burner light. Switch to the 3
High setting.
• The cylinder may have been excessively cold. Allow the cylinder to reach
room temperature before attempting to start the heater.
The heater turns off by itself:
• If the heater goes out on continuous working, repeat the operation,
following the instruction.
• If it goes out soon after lighting, check for drafts or for the gas cylinder
running out of gas.
• If it goes out after 30 minutes or so, it is signaling that it is operating in a
badly ventilated area. Open a window or door to ventilate the area and
reignite.
• Avoid bumping the heater in operation. Don’t move the heater while in
operation.
Waarschuwing
Warnung
Aviso
Aviso
Aviso
Figure / figuur / image / Abbildung / figura / figura / rysunek / figura /
figur / obrázok / obrázok / 1 + 2
2
1
≥. 52,5cm2
≥ 1.70 mtr
≥. 52,5 cm2
Figure / figuur / image / Abbildung / figura / figura / rysunek / figura /
figur / obrázok / obrázok / 3 + 4 + 5 + 6
3
4
5
6
3
2
1
7