bedienungsanleitung owner's manual instrukcja obsługi

OWNER’S MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE
English
9.7” TABLET ANDROID 4.4
KM0975
4
5
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
10
IV. Internet surfen
10
V. Multimediafunktionen
11
5.1 Musik
5.2 HDMI Ausgang
5.3 Galerie
5.4 Kamera
5.5 E-book Laser
11
11
11
12
135
13
14
15
15
3
4
10
2
3
4
5
6
7
8
9
1
11
5
1
2
Vol-/Vol+
3
4
5
MIK
6
7
8
9
5 Mpx Kamera Autofokus
11 Frontkamera
2Mpx Kamera
a b
h
f
c
d
e
g
7
a. Wi-Fi
g. Vol +
h. Print screen
Print screen
.
9
IV. Internet surfen
12
5.5 E-Book Laser
Volle Batterie
9,7”
2048x1536 IPS
4:3
Kapazitiv
10
15
System
Kommunikation
Intel® Atom™ processor Z3736F
1,33 GHz (max 2,16 GHz) Quad-Core
16 GB
Android 4.4 KitKat
Ja
Frontal 2 Mpx,
Rückseite 5 Mpx auto focus
x1
x2
x1
x1 micro USB
x1 micro HDMI Anschluss
x1
x1
802.11/b/g/n
Ja
Ja
5V 2,5A
8000mAh
516 g
239*169*8 mm
x1
x1
x1
x1
16
Owner’s manual
Item
Welcome18
Important Notices
18
Keys and Functions
19
I. Getting Started
20
II. Your Home Screen
2.1 Change wallpaper for home screen
2.2 Add/delete applications on home screen
2.3 Add widgets to home screen
20
20
21
21
21
21
22
22
22
III. Network Connection
22
3.1 Wi-Fi
3.1.1 Turn on Wi-Fi
3.1.2 Turn off Wi-Fi
3.1.3 Add a Wi-Fi network
3.2 3G Network
22
23
23
23
23
IV. Internet Browsing
24
25
5.1 Music
5.2 HDMI Output
5.3 Gallery
5.4 Camera
5.5 E-book reader
25
25
25
26
27
VI. Settings
27
VII. Battery
28
VIII. Troubleshooting
29
IX. Technical specification
29
17
English
1.1 Turn on/off
1.1.1 Turn on
1.1.2 Turn off
1.2 Lock/unlock the screen (sleep mode)
1.3 Connect to computer
Owner’s manual
Welcome
Thank you for purchasing this tablet. Running on Android 4.4, with an up to 2.16 GHz
processor and highly responsive capacitive multitouch screen, it brings you wonderful
user experience.
Before first use, please read this user manual carefully, and keep it for future reference.
Important Notices
• The new battery will be in its best condition after 2-3 times full charge and discharge.
• While using the earphone, if the volume is excessively high it may cause hearing
damage. So please adjust the volume of the player to a moderate level and balance
the time of using.
• Do not disconnect the tablet suddenly when formatting or uploading and downloading,
which can lead to program errors.
• Do not dismantle the tablet by yourself, and do not use alcohol, thinner or benzene to
clean its surface.
• Do not use the tablet while driving or walking.
• The tablet is not moisture and water resistant. Please do not use it in a damp
environment.
English
• Do not drop or hit it to hard surface, or the screen may get damaged.
• Do not upgrade the firmware by yourself. This would cause damage to your tablet.
18
Owner’s manual
Key and functions
10
2
3
4
5
6
7
8
9
11
English
1
19
Owner’s manual
1
Power and lock key
Hold and press to turn on or turn off this unit.
Briefly press to turn on or turn off the screen.
2
Volume key
Press to adjust volume
3
To insert your microSD card
4
To insert your SIM card
5
MIC
Microphone
6
Micro USB port/
Charging port
• Connect to a computer via a USB cable to transfer data
(e.g., music, videos, photos, and other files).
• Connect to a 5V 2.5A output adaptor as included in the
accessories to charge this device
7
Earphone jack
To connect your earphone
8
Micro HDMI port
Connect to TV output via a HDMI cable
9
Speakers
Speakers
5 Mpx Auto Fous
11 Front camera
2 Mpx
I. Getting Started
1.1 Turn on/off
1.1.1 Turn on
To start your tablet, press and hold the power key on your tablet and wait until it starts.
English
Tab and drag the lock
20
out of the circle to unlock.
Owner’s manual
1.1.2 Turn off
To power off your tablet, press and hold the power button until the pop-up window
appears and tap “Power off” to power it off.
1.2 Lock/unlock the screen (sleep mode)
To save battery, you should put your tablet in sleep mode by turning off the LCD
display. To do this, shortly press the power key. Press it again to wake up the screen.
1.3 Connect to computer
You can connect your tablet to your computer with the supplied USB cable so you can
transfer media files.
If your computer is XP system, please install a Windows Media Player 11 for your
computer before transfer media fiels as android system needs Windows Media Player
11 support.
II. Your Home Screen
English
a b
h
f
c
d
e
g
21
Owner’s manual
a. Wi-Fi
Wi-Fi signal show here if connected with Wi-Fi
b. Battery status
Show battery status
c. ESC key
Tap to return to the previous screen/ page.
d. Home
Tap to return to your home page
e. Recent operations
Tap to show your recent operations
Tap to lower the volume
Tap to upper the volume
h. Screenshot
Tap to take a screenshot
2.1 Change wallpaper for home screen
Tab and hold your finger in any blank space of the home screen, you will see a pop-up
options; you can choose wallpaper from Gallery, live Wallpapers or Wallpapers.
2.2 Add/delete applications on home screen
There are several apps in the home screen, you can also add more frequently-used
app icons in this home page and delete some less frequently-used ones.
Tab the app launcher in the top right corner to go to all apps panel, tap and move the
app you want to the home screen.
To delete an app from home screen, tap and hold it, and them movie it to the remove
icon
.
2.3 Add widgets to home screen
English
Tab all Apps launcher→Tab WIDGETS. There are Analog clock, bookmarks, calendar,
Email, and lots of other widgets. Drag the widget you want to the home screen.
Tips: Besides your home screen, you can access to other four panels by sliding left or
right in your home screen. You can also customize these panels.
III. Network Connection
3.1 Wi-Fi
Wi-Fi can only be used when it connects with home Wi-Fi Access Point (AP) or a free
unsecured Wi-Fi hotpot. Under “Wireless & networks”, tap “Wi-Fi” to turn it on. After a
moment, your Wi-Fi networks list should populate. If you need to rescan for available
networks, tap "scan".
22
Owner’s manual
3.1.1 Turn on Wi-Fi
Within the App Panel, tap “Settings” → then “Wireless & networks” → “Wi-Fi” to turn on
wifi.
Your tablet lists the networks it finds within range. Tap a network to connect. If
necessary, enter Network SSID, Security, and Wireless password, and tap “Connect”.
When your tablet is connected to the network, the wireless indicator
appears in the
status bar. Waves indicate connection strength.
3.1.2 Turn off Wi-Fi
3.1.3 Add a Wi-Fi network
Users may also add a Wi-Fi network under “Wi-Fi settings”. In “Wi-Fi settings”, tap “Add
network”. Enter the SSID (name) of the network. If necessary, enter security or other
network configuration details. Touch Save.
if you have a Google Account added to
Note: Network status icons turn yellow
your tablet and the tablet is connected to Google services, for syncing your Gmail,
Calendar events, contacts, for backing up your settings, and so on.
3.2 3G Network
A 3G network is a mobile network that allows high-speed data access and advanced
network capacity. It features a wider range of services and advanced network capacity
over the previous 2G network.
23
English
Please turn off Wi-Fi if you’re not using it to save the battery. To turn off Wi-Fi, Tab it
again.
Owner’s manual
Note: some models support 3G network optional. Tablet with a SIM card slot allows
you to access the Internet via your 3G SIM card while Wi-Fi network is not available.
Please insert your 3G card into the SIM card slot of the tablet, and the tablet will obtain
3G signal automatically.
IV. Internet Browsing
Before using your browser, make sure Wi-Fi or internet is connected. In your app
icon to open your browser. Tap the address bar, the Android
panel, Tab the browser
keyboard will appear for your entry of keywords or URL.
Bookmark this page
Submenu
English
New tab
Tap the
24
icon in the top corner of the brower page to open the submenu.
Owner’s manual
V. Multi-media function
5.1 Music
After loading your music into your tablet, tap the music icon
to open the music player.
You can select songs by Artist, Albums, songs or Playlists. Tap to select. The media
player allows you to shuffle, skip, or pause your current selection and even displays the
album artwork when available.
5.2 HDMI Output
Connect the tablet to your TV via HDMI cable and wait for a while for your TV set to
receive signal. Adjust your TV if necessary. HDMI cable is not included as an accessory.
5.3 Gallery
You can view, show off, and even edit your digital pictures on the tablet’s full color, highto display your pictures:
English
resolution display. After loading your media, tap Gallery
Tab the picture you want to display it, and slide right or left to show other pictures.
Tap the menu icon, you can edit, rotate, crop, or set it as wallpaper.
25
Owner’s manual
5.4 Camera
Tap the
icon to open camera. Your tablet is built in 0.3Mpx front camera and 2Mpx
rear camera. You can take a photo, or a video both by front camera and rear camera.
Note: After you power on your tablet, you can go to camera directly by drag the lock to
left.
Tap to take a
photo
English
Note: Auto Focus function, tap anywhere on the camera screen, the camera will focus
on the spot you are tapping to. As the picture shows.
Tap the screen
while taking pictures, you will
have focus on
any subject if
you want to.
26
Owner’s manual
5.5 E-book reader
The tablet supports many eBook formats like PDF, Text, E-Pub, FB2....
VI. Settings
English
Tap the “Settings” icon
to go to settings. You can check and set wireless&networks, sound, display, storage, Battery, Accounts &sync, security, language, date&time, about tablet, etc.
Wi-Fi: tap “Settings” → “Wireless & networks” to turn on wifi and scan. It will show a
list of Wi-Fi networks scanned in range. Choose a strong Wi-Fi network to connect.
(You may need to input the password).
Storage: Check internal storage here. If you insert an Micro SD card, or USB disk, you
can check the total and available space for your Micro SD card or USB disk. Please
unmount it to safely remove it.
Battery: Check the Battery status here.
Display: Tab “Settings” → “Display” to set brightness, screen time-out, etc.
Language & input: to set language and keyboard input.
27
Owner’s manual
Backup & reset: to go to submenu „back up my data” and „Factory data reset”. If you
choose factory data reset, all data from your tablet’s internal storage will be erased.
Choose this option carefully.
About Tablet: To check information about your tablet, such as Model number, android
version, etc.
English
VII. Battery
Very Low Battery
Full Battery
Charging Battery
‘ ’ indicates that the power of Battery is full. When the battery level becomes too low,
a prompt comes up to note you to charge your tablet.
While charging, you can check the charging status in the lock screen:
28
Owner’s manual
Please only use a 5V / 2A adaptor included in the gift box to charge it.
VIII. Troubleshooting
1. Can not turn on the tablet
Check the tablet’s power level, please charge it before starting. In case your tablet still
cannot be turned on, you may try to turn it off and on again.
2. No sound from earphone
Check if volume is set to ‘0’. Or earphone may be broken, please change for another one.
3. Big noise
Check if there is dust in the earphone or speaker. Check if the file is broken.
4. Frozen to any operation
Please use a pin to reset and then restart your tablet.
5. Application does not work
The app may not be compatible with your OS or the downloaded .apk file is broken so
you may need to download a full version.
6. How delete a Google account?
If an account is added, the account is shown in “Accounts & sync” of “Settings”, where
you may also add another account. To delete an undesired account, go to “Settings” →
“Privacy settings” → “Factory data reset”. Your tablet’s internal storage, downloaded
apps, etc. will also be deleted, except the info in your flash memory. Be careful before
you carry out this operation.
Display
Size
9,7”
Resolution
2048x1536 IPS
Ratio
4:3
Touch panel type
Capacitive
Points of touch
10
English
IX. Technical specification
29
Owner’s manual
System
I/O ports
Communication
Intel® Atom™ processor Z3736F
CPU speed
1,33 GHz (max 2,16 GHz) Quad-Core
RAM
Storage
16 GB
Operation System
Android 4.4
Yes
Camera
Front 2 Mpx / Back 5 Mpx AF
Microphone
x1
Speaker
x2
Micro SD slot
x1
USB port
x1 micro USB
HDMI output
x1 micro HDMI port
Earphone jack
x1
SIM card slot
x1
Wifi
802.11/b/g/n
Internal 3G modem
Yes
Bluetooth
Yes
AC adapter
5V 2.5A (through micro USB port)
Battery capacity
8000 mAh
Physical
characteristics
516 g
Dimensions
239*169*8 mm
Accessories
AC adapter
x1
Earphone
x1
USB cable
x1
User Manual
x1
Power
English
CPU
Specifications are subject of change without prior notice.
The Lechpol company declares that product KM0975 is consistent with the essential requirements and
other relevant provisions of directive 1999/5/EC. The proper declaration for download from www.lechpol.eu
English
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking
shown on the product or Its literature, indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its
working life. To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate
this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household
users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where
and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the
terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Made in China for LECHPOL Zbigniew Leszek, Miętne, 1 Garwolińska Street, 08-400 Garwolin.
30
33
33
34
I. Start
35
35
35
36
36
36
37
37
37
38
38
38
38
38
38
39
39
V. Multimedia
40
40
40
40
41
42
42
VII. Bateria
43
44
45
31
32
10
2
3
4
5
6
7
8
9
11
1
33
1
2
3
4
Instalacja karty SIM
5
MIC
Mikrofon
6
7
8
9
10 Tylna kamera
5 Mpx Auto Fous
2 Mpx
34
35
h
f
c
d
e
g
a. Wi-Fi
b. Stan baterii
c. ESC
d. Home
h. Print screen
.
Podmenu
38
39
40
VII. Bateria
43
9,7”
2048x1536 IPS
4:3
Multitouch
10
CPU
Intel® Atom™ procesor Z3736F
1,33 GHz (max 2,16 GHz) Quad-Core
RAM
16 GB
Android 4.4
Tak
Kamera
Mikrofon
x1
x2
x1
Port USB
x1 micro USB
x1 micro HDMI port
x1
x1
Wifi
802.11/b/g/n
Tak
Bluetooth
Tak
8000 mAh
Waga
516 g
239*169*8 mm
Akcesoria
x1
x1
Kabel USB
x1
x1
System
Porty I/O
Zasilanie
44
48
48
49
50
51
52
52
52
52
52
53
53
53
54
IV. Navigare pe Internet
54
55
50
50
51
51
51
55
55
55
56
57
VI. Setari
57
VII. Baterie
58
VIII. Depanare
59
59
46
47
10
2
3
4
5
6
7
8
9
11
48
1
Tasta pornire si
blocare
2
Vol-/Vol+
3
Slot card TF
4
5
MICROFON
Microfon
6
Slot micro-USB/
Mufa alimentare
(intrare DC)
7
8
Slot microHDMI
9
Difuzor
10 Camera spate
Camera 5 Mpx auto focus
11 Camera din fata
Camera 2 Mpx
Incadrati si glisati simbolul blocarii
49
a b
h
50
f
c
d
e
g
a. Wi-Fi
b. Status baterie
c. Tasta ESC
d. Home
Apasati pentru a reveni la pagina de pornire
e. Operatiuni recente
f. Vol -
g. Vol +
h. Print screen
Print screen
.
51
3.1 Wi-Fi
52
Submeniu
Fila noua
5.3 Galerie
Puteti vizualiza, scoate in evidenta, chiar si edita imaginile digitale (imagine&video) cu
55
VII. Baterie
Baterie incarcata
Afisaj
58
9,7”
2048x1536 IPS
4:3
Capacitiv
10
Intel® Atom™ processor Z3736F
1,33 GHz (max 2,16 GHz) Quad-Core
2GB DDR3
16 GB
Android 4.4
Da
Fata 2Mpx, spate 5Mpx auto focus
x1
x2
x1
x1 micro USB
x1 micro microHDMI port
x1
x1
802.11/b/g/n
Da
Da
5V 2.5A
8000mAh
516 g
Dimensiuni
239*169*8 mm
x1
casti
x1
x1
x1
Alimentare
59
www.krugermatz.com
is a registered trademark