その1

その1
取扱説明書
C
M
●周辺機器の接続
Y
K
1
1
もくじ ...................................................................................
2
はじめに ................................................................................
6
26
30
33
51
54
55
57
2
61
3 章 本体の機能 ................................................... 63
1 各部の名称 .....................................................................
64
66
3 サウンド ........................................................................
74
1
章
2
章
4 バッテリ ........................................................................
76
3
章
4
章
5
章
83
6
章
6 ドライブ ........................................................................
7
章
86
92
97
9 周辺機器の接続 ...........................................................
100
109
付
録
116
117
3
124
125
129
143
152
154
1 準備 ........................................................................................................ 154
2 操作手順 ................................................................................................ 154
4
166
1
章
1 Q&A 集を見る前に .............................................................................. 166
2 Q&A 集 ................................................................................................. 167
2
章
付録 ....................................................................... 195
1 製品仕様 .....................................................................
196
206
211
3
章
4
章
212
さくいん................................................................ 213
5
章
6
章
7
章
付
録
5
6
7
認定番号
A00-0940JP
8
Conformity Statement
The equipment has been approved to [Commission Decision “CTR21”] for pan-European single
terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN).
However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the
approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every
PSTN network termination point.
In the event of problems, you should contact your equipment supplier in the first instance.
Network Compatibility Statement
This product is designed to work with, and is compatible with the following networks. It has been
tested to and found to confirm with the additional requirements conditional in EG 201 121.
Germany
- ATAAB AN005,AN006,AN007,AN009,AN010 and
DE03,04,05,08,09,12,14,17
Greece
- ATAAB AN005,AN006 and GR01,02,03,04
Portugal
- ATAAB AN001,005,006,007,011 and P03,04,08,10
Spain
- ATAAB AN005,007,012, and ES01
Switzerland
- ATAAB AN002
All other countries
- ATAAB AN003,004
Specific switch settings or software setup are required for each network, please refer to the relevant
sections of the user guide for more details.
The hookflash (timed break register recall) function is subject to separate national type approvals.
If has not been tested for conformity to national type regulations, and no guarantee of successful
operation of that specific function on specific national networks can be given.
Pursuant to FCC CFR 47, Part 68:
When you are ready to install or use the modem, call your local telephone company and give them
the following information:
- The telephone number of the line to which you will connect the modem
- The registration number that is located on the device
The FCC registration number of the modem will be found on either the device which is to be
installed, or, if already installed, on the bottom of the computer outside of the main system label.
- The Ringer Equivalence Number (REN) of the modem, which can vary.
For the REN of your modem, refer to your computer’s user’s guide.
The modem connects to the telephone line by means of a standard jack called the USOC RJ11C.
9
Type of service
Your modem is designed to be used on standard-device telephone lines.
Connection to telephone company-provided coin service (central office implemented systems) is
prohibited. Connection to party lines service is subject to state tariffs. If you have any questions
about your telephone line, such as how many pieces of equipment you can connect to it, the telephone
company will provide this information upon request.
Telephone company procedures
The goal of the telephone company is to provide you with the best service it can.
In order to do this, it may occasionally be necessary for them to make changes in their equipment,
operations, or procedures. If these changes might affect your service or the operation of your
equipment, the telephone company will give you notice in writing to allow you to make any changes
necessary to maintain uninterrupted service.
If problems arise
If any of your telephone equipment is not operating properly, you should immediately remove it
from your telephone line, as it may cause harm to the telephone network. If the telephone company
notes a problem, they may temporarily discontinue service. When practical, they will notify you in
advance of this disconnection. If advance notice is not feasible, you will be notified as soon as
possible. When you are notified, you will be given the opportunity to correct the problem and
informed of your right to file a complaint with the FCC.
In the event repairs are ever needed on your modem, they should be performed by Toshiba
Corporation or an authorized representative of Toshiba Corporation.
Disconnection
If you should ever decide to permanently disconnect your modem from its present line, please call
the telephone company and let them know of this change.
Fax branding
The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer
or other electronic device to send any message via a telephone fax machine unless such message
clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the
transmission, the date and time it is sent and an identification of the business, other entity or
individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business,
other entity or individual.
In order to program this information into your fax modem, you should complete the setup of your
fax software before sending messages.
10
Instructions for IC CS-03 certified equipment
1 NOTICE: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that
the equipment meets certain telecommunications network protective, operational and safety
requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirements
document(s). The Department does not guarantee the equipment will operate to the user’s
satisfaction.
Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to
the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using
an acceptable method of connection.
The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent
degradation of service in some situations.
Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by the supplier.
Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may
give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment.
Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power
utility, telephone lines and internal metallic water pipe system, if present, are connected together.
This precaution may be particularly important in rural areas.
Caution: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the
appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate.
2 The user manual of analog equipment must contain the equipment’s Ringer Equivalence Number
(REN) and an explanation notice similar to the following:
The Ringer Equivalence Number (REN) of the modem, which can vary.
For the REN of your modem, refer to your computer’s user’s guide.
NOTICE: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an
indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface.
The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the
requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5.
3 The standard connecting arrangement (telephone jack type) for this equipment is jack type(s): USOC
RJ11C.
CANADA: 1353 11026A
11
Notes for Users in Australia and New Zealand
Modem warning notice for Australia
Modems connected to the Australian telecoms network must have a valid Austel permit. This
modem has been designed to specifically configure to ensure compliance with Austel standards
when the country selection is set to Australia.
The use of other country setting while the modem is attached to the Australian PSTN would result
in you modem being operated in a non-compliant manner.
To verify that the country is correctly set, enter the command ATI which displays the currently
active setting.
To set the country permanently to Australia, enter the following command sequence:
AT%TE=1
ATS133=1
AT&F
AT&W
AT%TE=0
ATZ
Failure to set the modem to the Australia country setting as shown above will result in the modem
being operated in a non-compliant manner. Consequently, there would be no permit in force for
this equipment and the Telecoms Act 1991 prescribes a penalty of $12,000 for the connection of
non-permitted equipment.
Notes for use of this device in New Zealand
- The grant of a Telepermit for a device in no way indicates Telecom acceptance of responsibility for
the correct operation of that device under all operating conditions. In particular the higher speeds
at which this modem is capable of operating depend on a specific network implementation which
is only one of many ways of delivering high quality voice telephony to customers. Failure to
operate should not be reported as a fault to Telecom.
- In addition to satisfactory line conditions a modem can only work properly if:
a/ it is compatible with the modem at the other end of the call and
b/ the application using the modem is compatible with the application at the other end of the
call - e.g., accessing the Internet requires suitable software in addition to a modem.
- This equipment shall not be used in any manner which could constitute a nuisance to other Telecom
customers.
12
- Some parameters required for compliance with Telecom’s PTC
Specifications are dependent on the equipment (PC) associated with this modem. The associated
equipment shall be set to operate within the following limits for compliance with Telecom
Specifications:
a/ There shall be no more than 10 call attempts to the same number within any 30 minute
period for any single manual call initiation, and
b/ The equipment shall go on-hook for a period of not less than 30 seconds between the end of
one attempt and the beginning of the next.
c/ Automatic calls to different numbers shall be not less than 5 seconds apart.
- Immediately disconnect this equipment should it become physically damaged, and arrange for its
disposal or repair.
- The correct settings for use with this modem in New Zealand are as follows:
ATB0 (CCITT operation)
AT&G2 (1800 Hz guard tone)
AT&P1 (Decadic dialing make-break ratio =33%/67%)
ATS0=0 (not auto answer)
ATS6=4(Blind dial delay)
ATS7=less than 90 (Time to wait to carrier after dialing)
ATS10=less than 150 (loss of carrier to hangup delay, factory default of
15 recommended)
ATS11=90 (DTMF dialing on/off duration=90 ms)
ATX2 (Dial tone detect, but not (U.S.A.) call progress detect)
- When used in the Auto Answer mode, the SO register must be set with a value between 2 and 10.
This ensures:
(a) a person calling your modem will hear a short burst of ringing before the modem answers. This
confirms that the call has been successfully switched through the network.
(b) caller identification information (which occurs between the first and second ring cadences) is not
destroyed.
- The preferred method of dialing is to use DTMF tones (ATDT...) as this is faster and more reliable
than pulse (decadic) dialing. If for some reason you must use decadic dialing, your communications
program must be set up to record numbers using the following translation table as this modem does
not implement the New Zealand “Reverse Dialing” standard.
Number to be dialed: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Number to program into computer: 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Note that where DTMF dialing is used, the numbers should be entered normally.
- The transmit level from this device is set at a fixed level and because of this there may be
circumstances where the performance is less than optimal.
Before reporting such occurrences as faults, please check the line with a standard Telepermitted
telephone, and only report a fault if the phone performance is impaired.
13
- It is recommended that this equipment be disconnected from the Telecom line during electrical
storms.
- When relocating the equipment, always disconnect the Telecom line connection before the power
connection, and reconnect the power first.
- This equipment may not be compatible with Telecom Distinctive Alert cadences and services such
as FaxAbility.
NOTE THAT FAULT CALLOUTS CAUSED BY ANY OF THE ABOVE CAUSES MAY INCUR
A CHARGE FROM TELECOM
General conditions
As required by PTC 100, please ensure that this office is advised of any changes to the specifications
of these products which might affect compliance with the relevant PTC Specifications.
The grant of this Telepermit is specific to the above products with the marketing description as
stated on the Telepermit label artwork. The Telepermit may not be assigned to other parties or other
products without Telecom approval.
A Telepermit artwork for each device is included from which you may prepare any number of
Telepermit labels subject to the general instructions on format, size and colour on the attached
sheet.
The Telepermit label must be displayed on the product at all times as proof to purchasers and
service personnel that the product is able to be legitimately connected to the Telecom network.
The Telepermit label may also be shown on the packaging of the product and in the sales literature,
as required in PTC 100.
The charge for a Telepermit assessment is $337.50. An additional charge of $337.50 is payable
where an assessment is based on reports against non-Telecom New Zealand Specifications. $112.50
is charged for each variation when submitted at the same time as the original.
An invoice for $NZ1237.50 will be sent under separate cover.
14
Trademarks
・Microsoft、MS-DOS、Windows、Windows NT、Bookshelf は、米国 Microsoft
Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。
・PS/2 は、米国 International Business Machines Corporation の登録商標です。
・SoundBlaster は米国 Creative Technology 社の商標です。
・Intel、Pentium、Celeron、インテルは Intel Corporation の商標または登録商標
です。
・Ethernet、Fast Ethernet は富士ゼロックス株式会社の登録商標または商標です。
・Adobe、Adobe Acrobat は Adobe System Incorporated(アドビ システムズ
社)の商標です。
本書に掲載の商品の名称は、それぞれ各社が商標および登録商標として使用している場
合があります。
15
FCC information
Product name
: DynaBook Satellite 1800 series
Model number
: PS181*
FCC notice "Declaration of Conformity Information"
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
❏ Reorient or relocate the receiving antenna.
❏ Increase the separation between the equipment and receiver.
❏ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
❏
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING: Only peripherals complying with the FCC rules class B limits may be attached to
this equipment. Operation with non-compliant peripherals or peripherals not recommended by
Toshiba is likely to result in interference to radio and TV reception. Shielded cables must be
used between the external devices and the computer’s or external monitor port, PS/2 mouse
port, PS/2 keyboard port, parallel port, USB port, video-out port, microphone jack and
headphone port, serial port, lan port, modem port. Changes or modifications made to this
equipment, not expressly approved by Toshiba or parties authorized by Toshiba could void the
user’s authority to operate the equipment.
FCC conditions
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Contact
Address:
Toshiba America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697
Telephone:
16
(949) 583-3000
EU Declaration of Conformity
EU Übereinstimmugserklärung
Déclaration de conformité UE
Declaración de conformidad de la UE
Dichiarazione di conformità UE
EU Försäkran om överensstämmelse
Toshiba declares, that the product: PS181* conforms to the following Standards:
Toshiba erklärt, daß das Produkt: PS181* folgenden Normen entspricht:
Toshiba déclarent que le produit cité ci-dessous: PS181* est conforme aux normes suivantes:
Toshiba declaran que el producto: PS181* cumple los sigulentes estándares:
Toshiba dichiara, che il prodotto: PS181*, é conforme alle seguenti norme:
Toshiba intygar att produkten: PS181* överensstämmer med föijande normer:
Supplementary Information:
“The product complies with the requirements of the Low Voltage
Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC.”
Weitere Informationen:
“Das Produkt entspricht den Anforderungen der NiederspannungsRichtlinie 73/23/EG und der EMC-Richtlinie 89/336/EG.”
Informations complémentaires: “Ce produit est conforme aux exigences de la directive sur les basses
tensions 73/23/CEE et de la directive EMC 89/336/CEE.”
Información complementaria: “El Producto cumple los requisitos de baja tensión de la Directiva
73/23/CEE y la Directiva EMC 89/336/CEE.”
Ulteriori informazioni:
“Il prodotto é conforme ai requisiti della direttiva sulla bassa
tensione 73/23/EG e la direttiva EMC 89/336/EG.”
Ytterligare information:
“Produkten uppfyller kraven enligt lägspãnningsdirektiver 73/23/
EEC och EMC-direktiv 89/336/EEC.”
This product is carrying the CE-Mark in accordance with the related European Directives. Responsible for CE-Marking is Toshiba Europe, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany.
17
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN
OPEN DO NOT STARE INTO BEAM OR
VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL
INSTRUMENTS
VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG,
WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT
IN DEN STRAHL BLICKEN AUCH NICHT
MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN
VARNING - OSYNL IG LASERSTRALNING NAR
- DENNA DEL AR OPPNAD STIRRA EJ IN I
STRALEN OCH BETRAKTA EJ STRALEN
MED OPTISKA INSTRUMENT
Location of the required label
CERTIFICATION: THIS
PRODUCT COMPLIES WITH
DHHS RULES 21 CFR CHAPTER
1, SUBCHAPTER JAPPLICABLE
AT DATE OF MANUFACTURE.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
TEAC CORPORATION
3-7-3, NAKA-CHO,
MUSASHINO-SHI,
TOKYO, JAPAN
18
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
V O R S I C H T UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
ADVARSEL USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING. UNDGÅ UDS/ETTELSE FOR STRÅLEN.
ADVARSEL USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES. UNDGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
VARNING
OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. STRÅLEN ÄR FARLIG.
VARO!
NÄKYMÄTÖN AVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
Location of the required label
MANUFACTURED:
SERIAL NO.
----------------------------------------------COMPLIES WITH FDA RADIATION
PERFORMANCE STANDARDS, 21 CFR
SUBCHAPTER J. 130KMT
Manufactured by Kyusyu Matsushita
Electric Co., Ltd.
1-62, 4-Chome Minoshima Hakata-Ku
Fukuoka, Japan
19
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
V O R S I C H T UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
ADVARSEL USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING. UNDGÅ UDS/ETTELSE FOR STRÅLING.
ADVARSEL USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES. UNDGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
VARNING
OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. STRÅLEN ÄR FARLIG.
VARO!
NÄKYMÄTÖN AVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
Location of the required label
MANUFACTURED:
SERIAL NO.
-----------------------------------------------
CERTIFICATION
THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21
CFR CHAPTER 1, SUBCHAPTER JAPPLICABLE AT
DATE OF MANUFACTURE.
MANUFACTURED
TEAC CORPORATION
3-7-3, NAKA-CHO,MUSASHINO-SHI,TOKYO, JAPAN
20
ADVARSEL
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. DO
NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL
INSTRUMENTS.
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING. SE
IKKE IND I STRÅLEN-HELLER IKKE MED OPTISKE
INSTRUMENTER.
ATTENTION
ADVARSEL
RAYONNEMENT VISIBLE ET INVISIBLE LASER EN CAS
D’OUVERTURE. NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU. NI
À L’OEIL NU NI À L’AIDE D’ INSTRUMENTS D’OPTIQUE.
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES.
STIRR IKKE INN I STRÅLEN ELLER SE DIREKTE MED
OPTISKE INSTRUMENTER.
VORSICHT
VARO!
SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN
ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN
AUCH NICHT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN.
AVATTAESSA OLET ALTTINA NÄKYVÄÄ JA NÄKYMÄTÖN
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN ÄLÄKÄ
KATSO SITÄ OPTISEN LAITTEEN LÄPI.
VARNING
SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL
ÄR ÖPPNAD. STIRRA EJ IN I STRÅLEN OCH BETRAKTA EJ
STRÅLEN MED OPTISKA INSTRUMENT.
Location of the required label
PRODUCT IS CERTIFIED BY THE
MANUFACTURER TO COMPLY
WITH DHHS RULES 21 CFR
SUBCHAPTER J APPLICABLE AT THE
DATE OF MANUFACTURE.
MANUFACTURED:
TOSHIBA CORPORATION
1-1, SHIBAURA 1-CHOME
MINATO-KU, TOKYO 105-8001,
JAPAN
21
ADVARSEL
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. DO
NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL
INSTRUMENTS.
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING. SE
IKKE IND I STRÅLEN-HELLER IKKE MED OPTISKE
INSTRUMENTER.
ATTENTION
ADVARSEL
RAYONNEMENT VISIBLE ET INVISIBLE LASER EN CAS
D’OUVERTURE. NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU. NI
À L’OEIL NU NI À L’AIDE D’ INSTRUMENTS D’OPTIQUE.
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES.
STIRR IKKE INN I STRÅLEN ELLER SE DIREKTE MED
OPTISKE INSTRUMENTER.
VORSICHT
VARO!
SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN
ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN
AUCH NICHT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN.
AVATTAESSA OLET ALTTINA NÄKYVÄÄ JA NÄKYMÄTÖN
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN ÄLÄKÄ
KATSO SITÄ OPTISEN LAITTEEN LÄPI.
VARNING
SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL
ÄR ÖPPNAD. STIRRA EJ IN I STRÅLEN OCH BETRAKTA EJ
STRÅLEN MED OPTISKA INSTRUMENT.
Location of the required label
PRODUCT IS CERTIFIED BY THE
MANUFACTURER TO COMPLY
WITH DHHS RULES 21 CFR
SUBCHAPTER J APPLICABLE AT THE
DATE OF MANUFACTURE.
MANUFACTURED:
TOSHIBA CORPORATION
1-1, SHIBAURA 1-CHOME
MINATO-KU, TOKYO 105-8001,
JAPAN
22
注意
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1 EN 60825-1
CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN
OPEN DO NOT STARE INTO BEAM OR
VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL
INSTRUMENTS
VORSICHT - SiCHTBARE UND UNSICHTBARE
LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEOFFNET NICHT IN DEN STRAHL
BLICKEN AUCH NICHT MIT OPTISCHEN
INSTRUMENTEN
VARNING - OSYNL IG LASERSTRALNING NAR
- DENNA DEL AR OPPNAD STIRRA EJ IN I
STRALEN OCH BETRAKTA EJ STRALEN
MED OPTISKA INSTRUMENT
Location of the required label
S/NO.
CERTIFICATION: THIS
PRODUCT COMPLIES WITH
DHHS RULES 21 CFR CHAPTER
1, SUBCHAPTER JAPPLICABLE
AT DATE OF MANUFACTURE.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1 EN 60825-1:94
MANUFACTURED
TEAC CORPORATION
3-7-3, NAKA-CHO,
MUSASHINO-SHI,
TOKYO, JAPAN
23
ADVARSEL
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
ATTENTION
ADVARSEL
RAYONNEMENT VISIBLE ET INVISIBLE LASER EN CAS
D’OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES.
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
VORSICHT
VARO!
NÄKYVÄÄ JA NÄKYMÄTÖN AVATTAESSA OLET ALTTINA
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN
ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT DEM ATRAHL AUSSETZAN.
VARNING
SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR
ÖPPNAD. STRÅLE ÄR FARLIG.
Location of the required label
PRODUCT IS CERTIFIED BY THE
MANUFACTURER TO COMPLY
WITH DHHS RULES 21 CFR
SUBCHAPTER J APPLICABLE AT THE
DATE OF MANUFACTURE.
MANUFACTURED:
TOSHIBA CORPORATION
1-1, SHIBAURA 1-CHOME,
MINATO-KU, TOKYO 105-8001,
JAPAN
24
注意
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
CAUTION
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ATTENTION RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE
EN CAS D’OUVERTURE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
VORSICHT
SiCHTBARE UND UNSICHTBARE
LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEOFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
ADVARSEL
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED
ÅBNING. UNDGÅ UDS/ETTELSE FOR STRÅLING.
ADVARSEL
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR
DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ EKSPONERING FOR
STRÅLEN.
VARNING
SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR
DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. STRÅLEN ÄR FARLIG.
VARO !
NÄKYVÄ JA NÄKYMÄTÖN AVATTAESSA OLET
ALTTINA LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO
SÄTEESEEN.
Location of the required label
MANUFACTURED:
SERIAL NO.
COMPLIES WITH FDA RADIATION
PERFORMANCE ATANDARDS,21
CFR SUBCHAPTER J.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
Manufactured by
kyushu Matsushita Electric.,Ltd
1-62,4-Chome Minoshima Hakata-Ku
Fukuoka, JAPAN
25
☞
(注)
しょうがい
ちりょう
26
【例】
Total = ×××× KB
→
1 キーを押す
→
Space キーを押す →
27
28
30
33
51
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
③
①
②
LED が緑色、Battery
30
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
1
1
章
31
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
緑
Power LED
消灯
緑
電源ON
32
電源OFF
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
1
2
3
1
章
33
Delキー
Back
Spaceキー
Tab
キー
Enterキー
PgUpキー Shift
キー
Spaceキー
Altキー
Altキー
34
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
1
章
1
35
2
3
36
4
1
章
37
5
6
38
1
章
9
39
40
1
章
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
41
42
2
1
章
3
43
5
44
1
章
9
45
46
1
章
47
48
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
1
章
49
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
)、「Application CD-
2
起動方法
②
①
*画面は Windows 98 の表示例です。
50
1
章
51
52
1
2
3
4
54
電源を切る.............................................
55
57
1
2
3
54
2
章
Windows 98 の場合
②
①
(表示例)
55
Windows 2000 の場合
②
①
3
(表示例)
(表示例)
56
2
章
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Windows 98 の場合
②
①
(表示例)
57
Windows 2000 の場合
②
①
2
58
(表示例)
休止状態
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
2
章
Windows 98 の場合
②
①
(表示例)
59
Windows 2000 の場合
②
①
2
60
(表示例)
2
章
1
2
1
2
61
62
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement

Languages

Only pages of the document in English were displayed