Marvel MP24BRF3LP, MP15CPG2RS, MP15CPS2RS, MP15CPP2LP Owner's manual


Add to my manuals
90 Pages

advertisement

Marvel MP24BRF3LP, MP15CPG2RS, MP15CPS2RS, MP15CPP2LP Owner's manual | Manualzz
Warranty Registration:
Welcome ..............................................................................2
Warranty registration ..........................................................2
Safety information ...............................................................3
Unpacking your appliance ..................................................3
Installing your appliance ......................................................4
Cabinet clearances .........................................................4
Leveling the appliance ....................................................4
Electrical connection ......................................................5
Installing the drain plumbing ...............................................5
Installing the water supply ...................................................7
Procedure for testing drain system..................................8
Filler panel kit ......................................................................9
Ice-maker operation ...........................................................10
Product dimensions ..........................................................11
Using your Electronic control ............................................13
Starting your appliance .................................................13
Turning your appliance "ON" or "OFF" ..........................14
Control lock ...................................................................14
Interior display lighting .................................................14
Changing the tri-color lighting ......................................14
Door ajar alarm.............................................................15
Delay start / Vacation mode .........................................15
Error codes ...................................................................15
Options menu ...............................................................15
Normal and eco mode .............................................15
Cleaning your ice machine ..............................................16
Clean reminder ............................................................16
Clean mode ...............................................................16
Overlay door panel installation ........................................18
Care and cleaning .............................................................22
Energy saving tips ............................................................22
Obtaining service .............................................................22
Troubleshooting the ice machine .....................................23
Preparing the ice machine for storage ...........................25
Warranty ...........................................................................28
We encourage all new ice machine owners to take a moment to register their product for a more tailored experience
should you need support from us in the future. It's recommended to send in your warranty registration card immediately after taking delivery of your appliance.
To Register:
•
•
Mail in your warranty registration card or register online
at marvelrefrigeration.com
The following fields are required:
•
•
•
•
•
Service Number
Serial Number
Date of Purchase
Dealer Name and Address
The service number and serial number can be found on
the serial plate located on the inside of the cabinet on
the left side (See Figure 1).
XXXXXXXXXXXX
Figure 1
XXXXXXXXXXXX
About your Marvel clear ice machine:
Performance
• The quietest ice machine you can buy.
• New energy-saving options to conserve water and
energy.
• Engineered to consistently produce pure, clear ice with
unrivaled clarity and slower melt.
• Produces up to 39 pounds of clear ice daily.
• Soft close integrated hinge prevents energy loss by
automatically drawing door to a gentle close.
Storage Capabilities
• Stores 35 pounds of clear ice in thermo-insulated ice
bin.
• Sleek scoop design is positioned for easy reach.
• Easy-to-clean, hygienic interior surface.
Touchscreen Controls
• Multifunction Marvel Intuit™ Integrated Controls
• Eco Ice™, Delayed Start and Vacation mode adapts ice
production to usage.
• Audible alerts and programmed cleaning reminders.
Aesthetics
• New IlluminICE™ feature projects LED lighting through
clear ice for a dazzling illumination effect.
• Sturdy stainless steel handle and black interior.
• Easy-to-install panel-ready option with soft-close integrated hinge.
• 4" stainless steel adjustable toe kick.
• Height adjustment up to 1" with leveling legs.
Welcome
Congratulations on your purchase of the
industry's quietest clear ice machine with
the best ice clarity and purity. Your new investment is protected by a limited warranty
for the first year, and hermetically sealed
refrigeration system parts are covered for
an additional 4 years.
Here's your guide to the operation and maintenance of your
Marvel Clear Ice Machine to ensure years of enjoyment. If
you have any questions, please contact Marvel Customer
Service or Tech Support at:
Phone: (800) 223-3900
Email:
• Customer Service: [email protected]
• Tech Support: [email protected]
2
UNPACKING YOUR APPLIANCE
Important Safety Instructions
Warnings and safety instructions appearing in this guide
are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution, and care
must be exercised when installing, maintaining, or operating this appliance.
Recognize Safety Symbols,
Words, and Labels.
!
!
EXCESSIVE WEIGHT HAZARD
Use two or more people to move product.
Failure to do so can result in personal injury.
WARNING
WARNING - You can be killed or seriously injured
Remove Interior Packaging
if you do not follow these instructions.
!
Your appliance has been packed for shipment with all parts
that could be damaged by movement securely fastened.
Remove internal packing materials and any tape holding internal components in place. The owners manual is shipped
inside the product in a plastic bag along with the warranty
registration card, and other accessory items.
CAUTION
CAUTION-Hazards or unsafe practices which could result in personal injury or property / product damage.
Important
Keep your carton and packaging until your appliance has
been thoroughly inspected and found to be in good condition. If there is damage, the packaging will be needed as
proof of damage in transit. Afterwards please dispose of all
items responsibly.
NOTE
NOTE-Important information to help assure a problem
free installation and operation.
!
!
CAUTION
Dispose of the plastic bags which can be a suffocation
hazard.
WARNING
Note to Customer
This merchandise was carefully packed and thoroughly
inspected before leaving our plant. Responsibility for its
safe delivery was assumed by the retailer upon acceptance
of the shipment. Claims for loss or damage sustained in
transit must be made to the retailer.
State of California Proposition 65 Warning:
This product contains one or more chemicals known
to the State of California to cause cancer.
!
WARNING
WARNING
NOTE
State of California Proposition 65 Warning:
This product contains one or more chemicals known
to the State of California to cause birth defects or
other reproductive harm..
DO NOT RETURN DAMAGED MERCHANDISE TO THE
MANUFACTURER - FILE THE CLAIM WITH THE
RETAILER.
3
INSTALLING YOUR APPLIANCE
!
CAUTION
!
If the appliance was shipped, handled, or stored in other
than an upright position for any period of time, allow the appliance to sit upright for a period of at least 24 hours before
plugging in. This will assure oil returns to the compressor.
Plugging the appliance in immediately may cause damage
to internal parts.
!
CAUTION
Do not obstruct the front grille. The openings within the
front grille allow air to flow through the condenser heat exchanger. Restrictions to this air flow will result in increased
energy usage, loss of cooling capacity and low ice production. For this reason it is important this area not be obstructed and the grille openings kept clean. AGA MARVEL does
not recommend the use of a custom made grille as air flow
may be restricted. (See Figure 2).
WARNING
Front Grille,
keep this area
open.
WARNING - Help Prevent Tragedies
Child entrapment and suffocation are not problems of
the past. Junked or abandoned refrigerators are still
dangerous - even if they sit out for "just a few hours".
If you are getting rid of your old refrigerator, please
follow the instructions below to help prevent accidents.
Rear
Leveling
Legs
Front Leveling
Legs
Before you throw away your old refrigerator or
freezer:
• Take off the doors or remove the drawers.
• Leave the shelves in place so children may not
easily climb inside.
Figure 2
Leveling Legs
To assure proper performance from your ice machine it is
important to level the unit in the installation. Adjustable legs
at the front and rear corners of the appliance should be set
so the unit is firmly positioned on the floor and level from
side to side and front to back. The overall height of your
Marvel appliance may be adjusted between the minimum,
34" (86.4 cm), by turning the leveling leg in and the maximum, 35" (88.9 cm) by turning the leveling leg out.
Select Location
The proper location will ensure peak performance of your
appliance. We recommend a location where the ice machine will be out of direct sunlight and away from heat
sources. To ensure your product performs to specifications,
the recommended installation location temperature range is
from 55 to 90°F (13 to 32°C) for built in ice machines. Your
ice production will be negatively impacted outside these
recommended temperatures.
To adjust the leveling legs, place the appliance on a solid
surface and protect the floor beneath the legs to avoid
scratching the floor. With the assistance of another person,
lean the appliance back to access the front leveling legs.
Raise or lower the legs to the required dimension by turning
the legs. Repeat this process for the rear by tilting the appliance forward using caution. On a level surface check the
appliance for levelness and adjust accordingly.
Cabinet Clearance
Ventilation is required from the bottom front of the appliance. Keep this area open and clear of any obstructions.
Adjacent cabinets and counter top can be installed around
the appliance as long as the front grille remains unobstructed.
The front grille screws may be loosened to raise or lower
the grille to the desired height. When adjustment is complete tighten the two front grille screws. (See Figure 5).
Do not remove
ground prong
Figure 3
4
Figure 4
INSTALLING YOUR APPLIANCE
NOTE
Ground Fault Circuit Interrupters (GFCI) are prone to nuisance tripping which will cause the appliance to shut down.
GFCI’s are generally not used on circuits with power equipment that must run unattended for long periods of time, unless required to meet local building codes and ordinances.
Figure 5
!
!
CAUTION
Failure to use an adequate drainage system, will result in
surrounding water damage and/or poor ice production.
!
WARNING
WARNING
Electrical Shock Hazard
Electrical Shock Hazard
Reasonable care and safe methods should be practiced. Do NOT work with energized electrical equipment in a wet area. Read and follow the installation
instructions listed in this manual.
• Do not use an extension cord with this appliance.
They can be hazardous and can degrade product
performance.
• This appliance should not, under any circumstances, be installed to an un-grounded electrical supply.
• Do not remove the grounding prong from the power
cord. (See Figure 3).
• Do not use an adapter. (See Figure 4).
• Do not splash or spray water from a hose on the
appliance. Doing so may cause an electrical shock,
which may result in severe injury or death.
Drain Plumbing
Your ice machine is provided with a factory installed drain
pump in the rear of the unit and drain line tubing.
The Marvel Drain Pump collects the melted ice water and
pumps it to a maximum lift of eight (8) feet (2.44 meters),
see Table A.
Electrical Connection
Discharge tubing is coiled up and attached to the back of
the ice machine. The tubing needs to be plumbed and connected to a sanitary sewer. Refer to Figure 7.
A grounded 115 volt, 15 amp dedicated circuit is required.
This product is factory equipped with a power supply
cord that has a three-pronged, grounded plug. It must be
plugged into a mating grounding type receptacle in accordance with the National Electrical Code and applicable local codes and ordinances (see Figure 6). If the circuit does
not have a grounding type receptacle, it is the responsibility
and obligation of the customer to provide the proper power
supply. The third ground prong should not, under any circumstances, be cut or removed.
!
CAUTION
Observe and follow all local building codes when installing
this ice machine and drain lines.
!
CAUTION
This drain pump is designed for use with Marvel ice machines only and is approved for use with water only.
Figure 6
5
INSTALLING THE DRAIN PLUMBING
Determine the maximum allowable run of your drain
hose:
For every 1 foot (0.31 meters) of rise, subtract 10 ft. (3.1 m)
from the maximum allowable run of 100 ft. (31 m).
Procedure for testing drain system:
If additional tubing beyond what is supplied is required, you
must use tubing with a minimum 3⁄8" inner diameter and appropriate tubing coupler and clamps.
Drain line coiled and
secured to the back of the
cabinet. Uncoil, route to
an appropriate drain and
cut to length.
Drain pump models have a safety feature that will shut-off
power to the unit if a high-limit condition occurs to prevent
flooding. Typically resulting from a restricted drain line,
(water in-rush exceeds water pump out). Pump will continue to run until the high-limit condition is corrected, at which
time power will be restored to the unit.
NOTE
Once the drain line is plumbed, perform the following:
1. Plug the ice machine into 115v power supply.
2. Place unit in the final installation location.
3. Turn the unit off via the user interface touch-pad, (display will indicate “OFF”).
4. Slowly pour 3 quarts (2.8 liters) of water into the ice
storage bin. All water should drain completely.
5. If the water does not drain, or a power interrupt occurs,
check the following:
• Drain line was run according to the guidelines for
maximum allowable rise and run as shown in
Table A.
• There are no kinks or restrictions in the drain line.
• The vent tube on the back of the unit is open (see
Figure 7).
• Your drain line is plumbed into an open drain
(Figure 8).
Drain pump
vent tube.
Keep this
open to
assure air
flows freely
as water
enters the
pump reservoir.
After checking the above requirements, repeat step 4 and
verify the water drains completely without power interruption. If problems persist call a qualified service technician
and/or plumber.
Drain tubing
from ice machine
Water level
Sanitary
drain
2" (5.1 cm)
minimum
Figure 7
Drain tubing
from ice machine
NOTE
Figure 8 maintain 2"
gap as shown between
drain water level and
the end of the ice machine drain tubing.
Allow 1⁄4" (6.4 mm) drop per foot (30.5 cm) of run to assure
water drains from the tubing.
Rise in
feet (meters)
0 ft.
(0 m)
1 ft.
(0.3 m)
2 ft
(0.6 m)
3 ft.
(0.9 m)
4 ft.
(1.2 m)
5 ft.
(1.5 m)
6 ft.
(1.8 m)
7 ft.
(2.1 m)
8 ft.
(2.4 m)
9 ft.
(2.7 m)
10 ft.
(3.0 m)
Maximum
Run Allowed
feet (meters)
100 ft.
(30.5 m)
90 ft.
(27.4 m)
80 ft.
(24.4 m)
70 ft.
(21.3 m)
60 ft.
(18.6 m)
50 ft.
(15.2 m)
40 ft.
(12.2 m)
30 ft.
(9.1 m)
20 ft.
(6.1 m)
10 ft.
(3 m)
0 feet
(0 m)
Table A
6
INSTALLING THE WATER SUPPLY
Water Supply
!
CAUTION
Observe and follow all local building codes when installing
this appliance.
This ice machine must be connected to a potable cold water supply line, delivering water pressure between a minimum of 20 psi and a maximum of 120 psi.
If you have poor water quality, (exceptionally hard or chlorinated), a supply line water filter is recommended.
Use 1⁄4" copper tubing for your water supply which is available at any local hardware or plumbing supply store. Route
the 1⁄4" copper tubing to suit your installation being sure not
to kink the tubing. Purchase enough copper tubing length to
allow a coil to be formed behind the unit for a "service loop"
which will allow the appliance to be pulled out from the installation for servicing or cleaning. (See Figure 9). Connect
the copper tubing to the "top side" of a cold water pipe to
prevent the ice-maker from plugging with sediment.
Water
Supply
Line
Clamp and
Screw
Water supply
service loop
to shut off
valve)
A shutoff valve is recommended on the water supply line to
ease servicing the appliance. NOTE: A SELF-PIERCING
TYPE VALVE IS NOT RECOMMENDED as they are prone
to clogging with sediment which will create pressure drop
reducing the water supply to the unit.
Figure 9
Back view of
ice machine
Connect the copper tubing water supply to the water valve
inlet with a 1/4" compression nut fitting.
IMPORTANT: Secure the water supply line to the back of
the cabinet with the screw and strain relief clamp provided
in the corner of the back panel. (See Figure 9).
Compression
fitting
Water valve
inlet
Make certain all connections are watertight after installation. Form the tubing so that it will not vibrate against the
cabinet body or kink when your appliance is moved in and
out of position.
This ice machine is designed to make clear ice from the
majority of water sources on a daily basis. If your results
are unsatisfactory, your water may need to be filtered or
treated. A water specialist can recommend proper water
treatment.
!
NOTE
Reverse osmosis, (RO), water, softened water, and deionized water are not recommended as they can adversely
affect the quality and quantity of the ice.
CAUTION
To prevent water leaks:
• The water line fitting is to be used with copper tubing
only. Do not use with plastic tubing.
• Do not use any thread sealers on this water line fitting.
Water
supply
line
7
INSTALLING THE WATER SUPPLY
Procedure for Testing Drain System
(both gravity and drain pump models)
Drain pump models have a safety feature that will interrupt power to the unit if a high-limit condition occurs to prevent
flooding. This safety feature can be initiated by a restriction in the drain system and will continue until high-limit condition
is corrected, at which time power will be restored to the unit. Power interruption can be detected when no icons are
visible in the display area of the user interface (Figure 10). Once power is returned, a startup chime will sound followed by
a self-test, and "OFF" should be visible in the display area.
On/off
Menu
Light
ICE
Lock
DOOR
1468
CLEAN
ECO
OFF
Delay timer
Figure 10: User interface display during power interruption.
Once the drain line is plumbed, perform the following:
1. Plug the ice machine into 115v power supply.
2. Place unit in the final installation location.
3. Turn the unit off via the user interface (display will indicate “OFF”). The drain pump will still be operational during off
mode if the unit has one.
4. Slowly pour 3-qts of water into the ice storage bin. All water should drain completely.
5. If water drains fully and without power interruption, the drain system has been successfully tested and further
installation of the ice machine can be continued.
6. If the water does not drain or a power interrupt occurs, check the following:
a. There are no kinks or restrictions in the drain line. (Note: Drain line needs to be cut to the required length and any
excess tubing should be removed to prevent possible restrictions).
b. Drain line was run according to the guidelines for maxiumum allowable rise and run as shown in the table below:
Rise Above Floor Level
8 ft.
9 ft. 10 ft.
Maxium Allowable Drain Line Length
20 ft. 15 ft. 10 ft.
b. Your drain line is plumbed into an open drain (Figure 11).
c. The vent tube on the back of the unit is open (Figure 12).
Drain pump vent
tube. Keep this
open to assure
air flows freely as
water enters the
pump reservoir.
Air gap
between
end of
drain line
and top of
water level
Sanitary trap
Figure 11: Example of an open drain.
Figure 12: Location of vent tube.
7. After checking the above requirements, repeat step 4 and verify the water drains completely without power interruption. If problems persist call a qualified service technician and/or plumber.
8
FILLER PANEL KIT (OPTIONAL)
Filler Panel Kit
This Filler Panel Kit will add 3 inches to the width of the ice
machine for installation into an 18 inch wide opening. Order
one of the following part numbers for the color you require:
P/N 42242831 White Filler Panel Kit
P/N 42242832 Black Filler Panel Kit
P/N 42242833 Stainless Steel Filler Panel Kit
To order: Call AGA Marvel customer service at
800-223-3900.
177⁄8"
(45.4 cm)
Optional Filler Panel kit includes the following:
quantity 2 Cabinet Extensions
quantity 2 Kick plate Extensions
quantity 6 #10 x .50” sheet metal screws
Figure 13
Water distributor
Ice machine
electronic
control in top
of door
Accumulator
Grid Cutter
Evaporator
Water
reservoir
Circulation
Pump
Ice Deflector
Bin Level
Sensor
Figure 14
Tri-color light switch
9
OPERATION OF ICE MACHINE
The Ice Making Process
Your ice machine is unique in how it forms ice with fractional freezing to form a slab of ice that is clear and has less
dissolved solids than the water it is produced from. This is
accomplished by running water over the cold evaporator
plate (see Figure 15) which gradually freezes the water to
produce the ice slab. Pure water freezes first, leaving the
dissolved solids in the residual reservoir water which is
discarded each ice production cycle to assure the highest
quality clean ice possible..
The bin level sensor is located in the ice bin, it senses
when the ice supply is low or full and starts or stops the ice
making process accordingly.
NOTE
If the water supply is turned off to the ice machine be sure
to set the electronic control to the “OFF” position or remove
power to the unit.
Ice Production
In normal mode the ice machine will produce up to 39
pounds (17.7 kg) of clear ice in a 24-hour period when
installed in a 72°F ambient with a 55°F water supply. In
"ECO" mode (see page 15) the ice machine will produce up
to 29 pounds (13.2 kg) of clear ice under these conditions
in the 24 hour period.
Figure 15
When the ice slab reaches the correct thickness, the ice
sheet is released and slides onto the grid cutter (see Figure
16). Here, the ice slab is cut into cubes by the grid cutter’s
heated wires (see Figure 17). The water containing the dissolved minerals is drained after each freezing cycle. Fresh
water enters the machine for the next ice making cycle.
Figure 16
The ice machine will keep producing ice until the ice
machine’s bin is full and will restart automatically when ice
needs to be replenished in the bin. The ice bin is not refrigerated, and some melting will occur by design to preserve
the ice quality and clarity. Upon initial start-up allow your
ice machine to run for 24-48 hours to accumulate ice in the
ice machine’s bin.
Figure 17
NOTE
“Initial” ice production and ice accumulated in the storage
bin will vary significantly. This is normal. During the first
24-hours of operation the unit will produce up to 39 lbs of
ice at the above ambient and water temperature conditions,
but when starting with an empty ice storage bin, the storage
bin may only accumulate up to 18 lbs of ice. By design,
the ice storage bin is maintained at a temperature slightly
above freezing to allow the stored ice to slowly melt, to
preserve the ice quality and clarity and assure a constant
supply of fresh ice. As ice is accumulated in the bin, the ice
production rate will overcome the ice melt and the storage
bin will fill to capacity.
New Sounds
The ice machine will make sounds that are different than
your household refrigerator. Because these sounds are
new to you they may be of a concern but are most likely
normal. The ice production process will make noises that
are not typical in a refrigeration product, ice falling onto
hard surfaces, water cascading across the evaporator, and
valves opening and closing. Following are some of the
sounds that you may hear:
• A buzzing sound will be heard when the water valves
open to fill or drain the water reservoir.
• A rattling noise which could be water flowing through
the water line.
• A splashing sound when water is flowing over the
evaporator plate and into the water reservoir.
• A "thud" when the ice slab is released from the evaporator plate and slides onto the grid cutter.
• "Clicks" when the cubes fall into the ice storage bin.
• A gurgling sound which is water or refrigerant flowing in
the ice machine.
• An air noise from the condenser fan.
10
PRODUCT DIMENSIONS
ROUGH-IN OPENING DIMENSIONS
MODEL
"A"
"B"
MP15C*S
15"
(38.1 cm)
`MP15C*P
MP15C*G
CABINET DIMENSIONS
"C"
"D"
"E"
"F"
"G"
"H"
"J"
** 34 ⁄4" to 35 ⁄4"
(87 to 89.5 cm)
24"
(61 cm)
7
14 ⁄8"
(37.8 cm)
34" to 35"
(86.4 to 88.9 cm)
23 ⁄32"
(60.2 cm)
26 ⁄32"
(66.6 cm)
5
38 ⁄8"
(98.1 cm)
177⁄16"
(44.3 cm)
15"
(38.1 cm)
** 341⁄4" to 351⁄4"
(87 to 89.5 cm)
*24"
(61 cm)
147⁄8"
(37.8 cm)
34" to 35"
(86.4 to 88.9 cm)
227⁄8"
(58.1 cm)
-
385⁄8"
(98.1 cm)
141⁄8"
(35.9 cm)
15"
(38.1 cm)
** 341⁄4" to 351⁄4"
(87 to 89.5 cm)
*24"
(61 cm)
147⁄8"
(37.8 cm)
34" to 35"
(86.4 to 88.9 cm)
2323⁄32"
(60.2 cm)
267⁄32"
(66.6 cm)
3713⁄32"
(95 cm)
177⁄16"
(44.3 cm)
1
1
23
7
DOOR STYLE
(S) Solid Door
(P) Solid Overlay Door (no handle)
(G) Glass Door
"A"
"B"
Figure 18
"D"
Figure 18a
If necessary to gain clearance inside the rough-in
opening a hole can be cut through the adjacent cabinet and the power cord routed through this hole to a
power outlet. Another way to increase the available
opening depth is to recess the power outlet into the
rear wall to gain the thickness of the power cord plug.
Not all recessed outlet boxes will work for this application as they are too narrow, but a recessed outlet box
equivalent to Arlington #DVFR1W is recommended for
this application, (see Figure 19).
Figure 19
11
PRODUCT DIMENSIONS
* To install MP15C*P models with the door face flush with
the adjacent cabinet doors, custom decorative panel thickness cannot exceed 3⁄4" (19 mm).
PRODUCT DATA
MODEL
ELECTRICAL
REQUIREMENTS #
PRODUCT
WEIGHT
MP15C*S
115V/60Hz/15A
105 lbs
(47.7 kg)
MP15C*P
115V/60Hz/15A
105 lbs
(47.7 kg)
MP15C*G
115V/60Hz/15A
105 lbs
(47.7 kg)
** Minimum rough-in opening required is to be larger than
the adjusted height of the cabinet.
# A grounded 15 amp dedicated circuit is required. Follow
all local building codes when installing electrical and appliance.
"J"
"H"
"G"
"F"
"D"
"E"
CL
Water
inlet
47⁄8"
(12.4 cm)
Figure 20
(S) Solid
door shown
211⁄2"
(54.6cm)
CL Gravity
drain
12
11⁄4"
(3.2 cm)
615⁄16"
(17.6 cm)
CL
Water
inlet
USING YOUR ELECTRONIC CONTROL
On/off
Menu
Figure 21
User interface
display
Light
Display area
ICE
Delay timer
Lock
DOOR
1468
CLEAN
ECO
hours
days
OFF
Display icons:
"ON/OFF" icon : used for turning the appliance on and off.
Delay start/Vacation mode:
hours
days
"MENU" icon : used to access optional functions in the user interface.
"LOCK" icon : used to lock out functions in
the user interface.
Display area text:
ICE
Signifies the appliance is on and producing
ice.
ECO
Signifies the appliance is in economical ice
production mode.
OFF
DOOR
Signifies the appliance is off
Signifies a door ajar alarm condition.
Cleaning is recommended or the appliance
CLEAN is in the clean mode.
4
6
8
Hours or days timer is set for
Hours or days will be lit
When lit, this signifies the delay start/vacation mode is operational.
"LIGHT" icon: used to turn the interior light
on and off, glass door models only.
"Clock" icon : used to enter the Delay start/
vacation mode.
1
NOTE
The control display is covered with a clear plastic protective film. This film may be removed by carefully lifting at a
corner.
Starting your clear ice machine:
ICE
Plug the ice machine into a 115 volt wall outlet,
(see page 5 for electrical information). Your appliance is shipped from the factory in the "ICE" mode and will
begin start-up of ice production after the start-up routine.
Upon applying power to the unit, or after a power interruption, the Ice machine will perform a self-test, followed by a
harvest cycle to clear any in-process ice production. This
start-up routine, (“after power is applied to the unit”), takes
approximately 13 minutes to complete before an ice production cycle starts.
If the appliance does not start, confirm the wall outlet has
power, and the control is in the "ICE" mode, (see Options
section below). Do not initially start the ice machine in
"ECO" mode. "ECO" mode should only be used after there
is a full bin of ice.
13
USING YOUR ELECTRONIC CONTROL
Turning your ice machine On and Off:
If your appliance is on, "ICE" will be displayed.
To turn the appliance off, push and hold the "ON/
OFF" icon for 3-seconds. The display will show
"OFF" .
NOTE
ICE
OFF
When turned off, the ice machine will complete its
current ice production cycle then shut off.
The drain pump (if equipped) and the interior light ICE
will still be functioning during the OFF mode. To
turn the appliance back on, press and hold the "ON/OFF"
icon for 3-seconds, the display will show "ICE".
!
Interior display lighting : (Glass door models
only)
Your appliance is equipped with a dual light level display
lighting feature. Press the "Light" keypad once to activate
the interior lighting display feature at full illumination. A
confirmation tone will sound, and the light bulb "Icon" will
illuminate. Pressing the "Light" keypad a 2nd time will dim
the lighting to 50%. A 3rd press will deactivate the display
lighting feature. The display lighting will automatically deactivate after 4-hours.
Changing the Tri-Color lighting: (all models)
WARNING
Turning the ice machine "OFF" will only terminate the
ice production, it does not remove power from the appliance. Always unplug the power cord from the wall
outlet before servicing the unit.
The user interface can be locked to avoid unintentional
changes from things like cleaning. To lock the appliance,
push and hold the "LOCK" icon for 5-seconds. The "LOCK"
icon will flash 3 times, then change to steady back-lit. To
unlock the user interface, press and hold the "LOCK" icon
for 5-seconds, and the back-light will turn off.
NOTE
Figure 22
The light switch for changing
the light color is located in the toe
grille. Move the switch (see Figure
22a) to the left or right to change
the color of the light between blue,
white, or amber.
Figure 22a
Three position
slide light switch
The "LOCK" icon is the only active key in this mode.
If other icons are pressed while in the lock mode the
"LOCK" icon will flash 3 times, and an audible tone
will sound, to remind the user the appliance is in the lock
mode.
14
USING YOUR ELECTRONIC CONTROL
Door ajar alarm:
If the door is open, or not closed properly for
DOOR
5 minutes the "DOOR" indicator will illuminate
and flash and an audible tone will sound. This
alarm condition can be reset by closing the door or
momentarily pressing the "ON/OFF" icon, (i.e.-if you
are cleaning the storage compartment, etc.). The
alarm will recur in 5 minutes if the alarm condition persists.
If the door is intentionally left open for long periods, the
alarm can be disabled by turning the unit off.
Delay start/Vacation mode:
Your ice machine is equipped with a delay start function.
This feature can be used to temporarily shut the appliance
off for 1, 4, 6, or 8 hours or days. Upon completion of the
selected delay period, the appliance will resume operation.
This is ideal for temporarily stopping ice machine noises or
to save water and electricity if you are away from home but
want fresh ice upon your return.
To enter the delay start mode, press the "CLOCK"
icon while the appliance is in "ICE" mode. This will
delay the next harvest by the time displayed. Each
additional press of the "CLOCK" icon will add time,
from 1, 4, 6, or 8 hours, to 1, 4, 6, or 8
1 4 6
days. The next press after 8 days will
leave delay set mode. After the desired
time has been selected, press the "ON/OFF" icon
for 2 seconds to accept, your unit will shut off and a
clock icon and your selected time will be displayed.
When the selected time has elapsed, normal ice production will resume.
To cancel the delayed start, press and
hold the "ON/OFF" icon until the appliance enters OFF, then press and hold
the "ON/OFF" icon again until the appliance enters "ICE" mode.
Options menu:
Normal and ECO mode:
Your ice machine comes with an optional "ECO" mode.
This new feature allows you to tailor ice production to a
conservative rate, saving approximately 25% energy and
water from routine operation. While in this mode
ice production will slow and the appliance will use ECO
less water and electricity. It is recommended that
"ECO" mode only be initiated after there is a full bin
of ice. To enter "ECO" mode do the following:
• Press the "MENU" icon twice and the green
"ECO" will flash.
• Press and hold the "ON/OFF" icon until the green
"ECO" stops flashing and remains illuminated.
• To return to the standard operating rate press
ICE
the "MENU" icon twice, the ECO will turn off
and the "ICE" will be flashing. Press and hold
the "ON/OFF" icon until the "ICE" stops flashing and
remains illuminated.
8
OFF
ICE
The ice machine is monitored continuously. Any OPEN or
SHORTED circuit condition with a temperature sensor or
miscommunications between the control and user interface
will initiate an ERROR CODE as listed below:
Error Codes
Error
Displayed Code
Error Description
Action to Take
Bin Sensor error
"OFF" will flash continuously in 1
second intervals in the display. No
audible alarm will sound.
Failed temperature sensor. Machine operation will immediately enter an OFF state.
Call service to have the
temperature sensor replaced.
System Sensor error
"ICE" will flash continuously in
the display. No audible alarm will
sound.
Failed condenser temperature sensor. Machine operation will continue but ice production cycle will not adapt to
varying ambient conditions, so ice quality may vary.
Call service to have the
temperature sensor replaced.
Communication error
Continual flashing of all indicators
on the display.
Loss of communication between the main board and the
user interface.
Call service to have a
diagnostic check.
15
CLEANING YOUR ICE MACHINE
Clean reminder:
A "CLEAN" reminder will occur every 6 months
CLEAN
to remind you that it may be time to clean your
appliance. Over time mineral build up on the cold
evaporator plate can occur which can adversely
affect the quality of your ice. This build-up is dependent on your water source and usage. Normal ice
production will continue while the "CLEAN" reminder is displayed. You may clear the "CLEAN" reminder at any time
by momentarily pressing the "ON/OFF" icon. When reset,
the "CLEAN" reminder will reset and not occur for another
6 months. If you choose to clean the appliance at this time,
see the options menu section below.
Once you have your cleaner:
Turn the ice machine off by pressing and holding the
"ON/OFF" icon for 3 seconds. "OFF" will be displayed on the control.
OFF
Follow the following three step procedure for
removing the grid cutter cover from the ice machine, Refer
to Figure 25 and Figure 26:
1
2
3
Remove all ice from the ice bin, (see Figure 26).
Drain the water from the water reservoir, by removing the
black plug from the bottom of the fresh water reservoir.
(See Figure 27). After the water is drained replace the plug
in the bottom of the reservoir.
Clean mode:
To ensure maximum performance and ice quality, it is
recommended to clean your ice machine once every six
months. This simple cleaning routine will also ensure water
and energy use continues at optimum efficiency.
Allow all of the ice to fall from the evaporator plate and
remove any ice from the grid cutter. If there is ice embedded in the grid cutter wires, wait for it to melt and fall out.
Do not try to remove ice that is embedded in the grid
cutter wires as that may break the wires. (See Figure 26
and Figure 27).
NOTE
Homes with poor water quality or high clear ice usage
might require more frequent cleaning. This will become
evident from reduced ice quality or quantity.
To clean your ice machine you will need to purchase a
"nickel safe" ice maker cleaner. Cleaner can be obtained by
contacting AGA Marvel customer service at 800-223-3900
or email [email protected].
!
CAUTION
-pull out on this corner first to remove the cover corner
from the mounting peg.
-pull out on this corner next to remove it from the
mounting peg.
-reach behind cover and push cover towards you to
remove cover from the center mounting peg.
!
CAUTION
Forcing ice through the grid cutter will break the grid cutter
wires.
Use only Marvel-approved ice machine cleaner and follow
all label warnings and directions. Incorrect chemical usage,
and any damage that may result, is not covered by warranty.
Available to order
Remove all ice
from the evaporator
plate and grid cutter area
Clear Ice Machine Cleaner, 4-oz. bottle Part # S41013789
Figure 23
Figure 24
16
CLEANING YOUR ICE MACHINE
Refer to your cleaning solution instructions to determine
the proper amount of cleaning solution to add based on 2
quarts (1.9 liters) of water. Remove the plastic splash shield
to improve access. (See Figure 28). Pour the cleaning solution slowly on the evaporator plate so it flows down into the
fresh water reservoir. (See Figure 29).
3
Splash shield
brackets
1
2
Figure 25
Splash shield
Remove the grid
cutter cover
Figure 28
Replace the splash shield if removed.
Turn the ice machine back on by pressing and
holding the "ON/OFF" icon for 3 seconds. The
display will indicate "ICE" mode. Press and hold the
"MENU" icon until a flashing "CLEAN" is displayed. Press the "ON/OFF" icon until "CLEAN"
stops flashing. Your ice machine will now enter
the clean cycle.
Remove all of
the ice from
the ice bin
Figure 26
Figure 27
ICE
The clean and rinse cycle will take about 49 minutes.
CLEAN
After the clean cycle is complete the ice machine
will return to the "OFF" position.
OFF
After the cleaning cycle is completed, verify that all build-up
has been removed. If not repeat the clean cycle procedure.
Remove the
reservoir drain
plug from the
bottom of the
reservoir.
Evaporator
plate
Figure 27a
Grid cutter
17
Pour cleaning solution slowly
onto front edge of evaporator
plate behind the grid cutter.
Figure 29
OVERLAY DOOR PANEL INSTALLATION
If you purchased an overlay panel model, your unit is
equipped with articulated hinges to allow fully integrated
built-in installations. Custom panel thicknesses of 5⁄8" (15
mm) and 3⁄4" (18 mm) are accommodated.
NOTE
Canceling clean mode:
To exit clean mode press and hold the "ON/OFF" icon
until "OFF" is displayed. Wait 3 minutes for clean mode to
complete it's cancel routine before turning unit back on by
pressing and holding the "ON/OFF" icon. If you turn the unit
back on before the 3 minutes has elapsed, the display will
show "CLEAN" and the unit will shut itself off upon completion of the 3 minute clean cancel routine.
!
!
It is important to use the factory provided grille that came
with the product to assure proper air flow is maintained
through the condenser. The use of a custom grille is not
recommended and will void the warranty.
WARNING
!
If you cancel clean mode after adding ice maker
cleaner, you must re-start cleaning and allow clean
cycle to complete to remove the cleaning solution
before resuming ice production.
Optional: After the cleaning cycle has been completed ,
you may wash the interior with a mild detergent / dish soap
or a solution of two tablespoons of baking soda and one
quart of water. Rinse with clean water.
Replace the grid cutter cover.
!
CAUTION
CAUTION
Do not use bleach based cleaners or any abrasive cleaning
products. Chlorine based cleaners will attack the stainless
steel, making it susceptible to corrosion.
Overlay panel models are designed for use with builtin installations only. Use in freestanding installations
could result in personal injury.
Step 1: Removing the Door
With a phillips screwdriver remove the screw and "P" clamp
from the bottom of the door near the hinge. See Figure 27b.
Disconnect the door wire harness by pressing and holding
down the locking tab on the wire connector and pulling the
connector apart. See Figure 31.
Open the door and loosen the screws holding the hinges to
the cabinet (2 at the top and 2 at the bottom hinge). Do not
remove the screws but loosen them enough so the hinges
can be slipped off of the screws when sliding the door to
the side.
!
Your ice machine is now ready to
restart. Press and hold the "ON/OFF"
icon for 3 seconds until "ICE is displayed.
WARNING
The articulated hinges have many pinch points. Carefully close / collapse the hinges as soon as the door is
removed from the cabinet.
ICE
NOTE
WARNING
With a helper, and being careful not to scratch the cabinet
or the door, slide the door to the side about 1⁄2 inch and
remove the hinges and door from the unit.
After cleaning it is recommended you discard the ice produced after 3 hours of ice production.
!
WARNING
Use extreme caution with the articulated hinges. The
hinge is self closing and many pinch points exist prior
to built-in installation. Do not remove the cabinet "Z"
bracket from the top of the cabinet.
18
OVERLAY DOOR PANEL INSTALLATION
Loosen (do not remove ) these
2 phillips head screws on the
top and bottom hinges
Overlay panel
flush with top
of door.
Figure 30a
Cabinet
"Z" Bracket
Overlay panel to
be centered on
width of door.
Holes in
gasket
retainer.
Figure 32a
Figure 30
Magnetic Gasket
remove starting at a
corner, grasp and pull
away from the door.
"P" clamp
and screw
Bottom of
door
Figure 30b
Wire connector
see Figure 31
Figure 32
Press and hold down this
tab on the wire connector
and pull the connector apart.
!
CAUTION
Weight of overlay door panel must not exceed 15
pounds (6.8 kg).
Figure 31
Step 2: Remove the door gasket
With the door laying on a flat surface and starting at a corner of the door remove the magnetic door gasket from it's
retainer by pulling it away from the interior side of the door,
see Figure 32. Set the gasket aside on a flat surface.
Step 3: Cut and drill the overlay panel
Depending on your model cut the overlay door panel to the
dimensions shown in Figure 33 to Figure 36.
There are 10 holes in the gasket retainer extrusions, (3 on
each side and 2 at the top and bottom which are used to
fasten the panel to the front of the door. The screws are
provided in the literature pack.
19
OVERLAY DOOR PANEL INSTALLATION
Clearance for
screw head,
4 places
f
po
Hinge side of door
Figure 33
Left Hand Hinged Door
15" (38.1 cm) wide appliance
Clearance for
screw head,
4 places
Hinge side of door
To
or
do
Figure 35
Right Hand Hinged Door
15" (38.1 cm) wide appliance
Clearance
for hinge
2 places
143⁄4"
(37.5 cm)
1" (25.4 mm) diameter
counter bore 1⁄4" (6 mm)
deep 4 places.
Clearance
for hinge
2 places
1
⁄4" (6 mm)
Deep
1
143⁄4"
(37.5 cm)
⁄4" (6 mm)
Deep
47⁄8"
5"
(12.7 cm) (12.4 cm)
47⁄8"
5"
(12.4 cm) (12.7 cm)
31⁄8"
(7.9 cm)
13⁄16"
(3 cm)
1
⁄4" (6 mm)
radius is
permissible
31⁄8"
13⁄4"
(4.4 cm)
13⁄16"
(3 cm)
(7.9 cm)
13⁄4"
(4.4 cm)
3011⁄32"
(77.1 cm)
1" (25.4 mm) diameter
counter bore 1⁄4" (6 mm)
deep 4 places.
1
⁄4" (6 mm)
radius is
permissible
3011⁄32"
(77.1 cm)
15⁄32"
(2.9 cm)
15⁄32"
(2.9 cm)
This side
facing interior
111⁄16"
(4.3 cm)
11⁄2"
(3.8 cm)
typical
This side
facing interior
311⁄16"
(9.4 cm)
2"
(5.1 cm)
2"
(5.1 cm)
Figure 34
Left Hand Hinged Door
15" (38.1 cm) Wide Appliance
311⁄16"
(9.4 cm)
11⁄2"
(3.8 cm)
typical
111⁄16"
(4.3 cm)
Figure 36
Right Hand Hinged Door
15" (38.1 cm) wide appliance
20
OVERLAY DOOR PANEL INSTALLATION
Material Type
Step 5: Install the door
#10 Wood Screw
Hardwood
1
Softwood
7
⁄8" (3.2 mm) Diameter Pilot Hole
⁄64 (2.8 mm) Diameter Pilot Hole
Table B
Step 4: Assemble the panel to the door
The preferred method of attaching the panel to the door
is to clamp the panel to the door so it cannot move while
drilling the screw pilot holes. Use bar clamps or "C" clamps
with pads on the clamping surfaces that will not mar the
panel or the door. The custom overlay panel should be
flush with the top of the door and centered along the width
of the door. See Figure 32a. Drill holes through the gasket
extrusion using the 10 holes as pilot holes. Use the drill
size from the chart in Table "B", being careful not to drill
through the front surface of the panel. If the overlay panel is
thinner than 5⁄8" (16 mm) thick shorter screws will have to be
obtained. Fasten the panel to the door with the 10 screws
provided in the literature pack. (See Figure 37). Remove
the clamps and replace the gasket in the gasket extrusion
channels of the door. Some force may be required to seat
the gasket into the channels. Be sure the gasket corners
are seated properly.
Carefully open the top and bottom hinges on the door being
careful as there are many pinch points. Place the hinges
over the 4 screws in the cabinet, 2 at the top and 2 at the
bottom and slide the door into position. Tighten the 4 hinge
screws with a phillips screwdriver. (See Figure 30 and
Figure 33a). Place wire harness from the grille and mount
to the bottom of the door with the screw and "P" clamp
removed in step 1. (See Figure 30b). Reconnect the wire
harness, (See Figure 31).
Step 6: Secure the cabinet
Use the #8 x 3⁄4" black screws from the literature pack to
secure the counter top to the cabinet top through the holes
in the cabinet "Z" bracket.
Cabinet
"Z" bracket
#8 x 3⁄4" black
screws
(3 places)
#10 x 1⁄2"
screw
Figure 37
Figure 38
21
CARE AND CLEANING, ENERGY SAVING TIPS
OBTAINING SERVICE
Front Grille
Be sure that nothing obstructs the required air flow openings in front of the cabinet. At least once or twice a year,
brush or vacuum lint and dirt from the front grille area (see
page 4).
!
CAUTION
SHOCK HAZARD: Disconnect electrical power from the
appliance before cleaning with soap and water.
Cabinet
The painted cabinet can be washed with either a mild soap
and water and thoroughly rinsed with clear water. NEVER
use abrasive scouring cleaners.
Interior
Energy Saving Tips
The following suggestions will minimize the
cost of operating your ice machine appliance.
1. Do not install your appliance next to a hot appliance,
(stove, dishwasher, etc.). heating air duct, or other heat
sources.
2. Install product out of direct sunlight.
3. Assure the front grille vents at front of the ice machine
beneath the door are not obstructed and kept clean to
allow ventilation for the refrigeration system to expel
heat.
4. Plug your appliance into a dedicated power circuit. (Not
shared with other appliances).
5. Minimize door openings and duration of door openings.
6. Use ECO mode if maximum ice production quantities
are not required.
7. Use the delay start function if the ice machine will not
be used for long periods of time.
Wash interior compartment with mild soap and water. Do
NOT use an abrasive cleaner, solvent, polish cleaner, undiluted detergent or chlorine based cleaners.
Care of Appliance
1. Avoid leaning on the door, you may bend the door
hinges or tip the appliance.
2. Exercise caution when sweeping, vacuuming or mopping near the front of the appliance. Damage to the
grille can occur.
3. Periodically clean the interior of the appliance as
needed.
4. Periodically check and/or clean the front grille as
needed.
If Service is Required:
•
•
•
In the Event of a Power Failure
If a power failure occurs, try to correct it as soon as possible. Minimize the number of door openings while the
power is off so as not to adversely affect the appliance's
temperature.
Light assembly replacement
•
•
All models use LED lamps to illuminate the interior of the
appliance. This component is very reliable, but should one
fail, contact a qualified service technician for replacement
of the LED.
If the product is within the first year warranty period
please contact your dealer or call AGA MARVEL Customer Service at 800.223.3900 for directions on how to
obtain warranty coverage in your area.
If the product is outside the first year warranty period,
AGA MARVEL Customer Service can provide recommendations of service centers in your area. A listing
of authorized service centers is also available at www.
agamarvel.com under the service and support section.
In all correspondence regarding service, be sure to
give the service number, serial number, and proof of
purchase.
Try to have information or description of nature of the
problem, how long the appliance has been running, the
room temperature, and any additional information that
may be helpful in quickly solving the problem.
"C" is provided for recording pertinent information
regarding your product for future reference.
For Your Records
Date of Purchase
Dealer’s name
Dealer’s Address
Dealer’s City
Dealer’s State
Dealer’s Zip Code
Appliance Serial Number
Appliance Service Number
Date Warranty Card Sent (Must be
within 10 days of purchase).
22
Table C
TROUBLESHOOTING THE ICE MACHINE
Before You Call for Service
!
If the appliance appears to be malfunctioning, read through
this manual first. If the problem persists, check the troubleshooting guide below. Locate the problem in the guide and
refer to the cause and its remedy before calling for service.
The problem may be something very simple that can be
solved without a service call. However, it may be required
to contact your dealer or a qualified service technician.
WARNING
Electrocution Hazard
• Never attempt to repair or perform maintenance on
the appliance until the main electrical power has been
disconnected. Turning the appliance control "OFF"
does not remove electrical power from the unit's wiring.
• Replace all parts and panels before operating.
Troubleshooting guide:
Ice Production
Ice Machine Operation
Little or no ice production from the ice machine
Is the electronic control set to the "ICE" position?
Check the control to be sure it is in the "ICE" position.
Ice machine does not operate
Is the ice machine’s power cord plugged in? Plug the
power cord into a grounded 3 prong outlet.
Is water getting to the ice machine? Make sure nothing
is restricting the water supply such as a closed water valve
or a blown fuse or tripped circuit breaker, or a kinked supply line, or low water pressure.
Is the electronic control showing the "ICE" position?
Check the control to be sure it is in the "ICE" position.
Is a fuse blown or a circuit breaker been tripped? Replace a blown fuse or reset a tripped circuit breaker.
Is the temperature of the room cooler than it normally
is? The minimum room temperature is 55°F (13°C). The
bin thermistor may be sensing the room temperature and
shut off before the bin is full of ice. If the room temperature
remains low the ice machine may not restart.
There is a drain pump in the ice machine. The drain
pump is designed to temporarily shut the unit off when large
quantities of water create a high-limit condition. Wait a few
minutes as the drain pump will continue to operate to dispose
of the excess water. If there is still water in the ice bin check the
drain pump vent line and drain line for obstructions or kinking.
Has the ice machine just been started? A typical ice
production cycle can take up to 11⁄2 hours. Initial start up
cycles can take longer. Check the ice machine after 24
hours for ice accumulation in the bin.
Is the reservoir drain plug in place? Check that the
reservoir drain plug is properly seated.
Is the water distributor tube restricted? Run a cleaning
cycle to clean the ice machine. Also check any filters to
make sure they are not restricted.
Is the condenser fan air flow restricted? Make sure the
grille in the front of the ice machine is open for proper air
circulation.
The ice machine is noisy
Many sounds of an ice machine are different than your
household refrigerator. This subject is discussed on page 9,
but check the following:
Is the room and/or water temperature to warm? Move
the ice machine to an area where the ambient temperature is below 90°F (32°C). The ice machine should not be
placed next to a heat source such as an oven. Check the
cold water connection.
Do you hear water being circulated in the ice machine? This is a normal sound as water is added once
every ice making cycle.
Is there scale build up in the ice machine? If there is
scale build up on the evaporator, the ice machine needs to
be cleaned. See “Cleaning the Ice machine”.
Is there a “whoosing” sound? Make sure water is getting to the ice machine. Also check to make sure the drain
plug is fully seated in the water reservoir.
Is there an ice slab caught between the evaporator
plate and the grid cutter? First check to see if the ice
machine is level. If the ice machine is level run a cleaning
cycle.
23
TROUBLESHOOTING THE ICE MACHINE
Ice Quality
Odor, grey color, or off taste in the ice
Is there mineral scale build up on the evaporator
plate? The ice machine needs cleaning. See “Cleaning
the Ice Machine”.
Is there a high mineral content in the water? The water
may need to be filtered.
Are food items being stored in the ice bin? Remove
food from the ice bin.
Unpleasant Odors may require the use of a charcoal filter
on the water supply line.
Clumps of ice
Are there clumps of ice in the bin? If the ice isn’t used
on a regular basis it will melt and form into clumps. Break
up the ice clumps with the ice scoop.
Ice cubes are too small
Is there low ice consumption? Ice is slowly melting in
the ice bin which will affect the size of the cubes. This is
normal. When the ice bin needs to be replenished, cubes
will return to the regular size.
Is the ice slab releasing? Clean the evaporator. See
“Cleaning the Ice Machine” on page 16 and run "Clean
Mode" before calling for service.
Is the distributor tube restricted? Check the water line
to the ice machine to make sure there are no restrictions
or kinks in the line. Check all filters to make sure they are
not restricted. Check that the water flows evenly out of the
distributor tube, if not, clean the ice machine. See “Cleaning the Ice Machine”.
Plumbing Problems
Troubleshooting the Drain Pump
NOTE
If the drain pump reservoir (not the ice machine bin)
reaches overfill condition, the power to the ice machine will
be shut off.
If the ice machine is not working, check the following:
• Make sure there is power at the receptacle.
• Make sure the ice machine is turned on.
• Make sure the ice bin is not full.
Then check the drain pump:
The pump does not run:
• Make sure the pump is plugged in and there is power
to the receptacle.
• Check the inlet to the drain pump for debris and clean
as needed. Remove clamps and inlet tube from drain
pump to check for and remove debris.
• Make certain the vent line is free of kinks/sharp bends
or restrictions.
• Make certain there is enough water to activate the
drain pump. It will take at least one (1) quart (.95 liters)
of water to activate the drain pump.
The pump runs, but no water is pumped out:
• Check that the vent is clear and free of restrictions.
• Check the discharge line to make certain there are no
restrictions.
• Make sure that the discharge tubing has not exceeded
the maximum lift for the corresponding horizontal run.
See Table A on page 6.
The pump runs and then quickly turns off repeatedly:
• Check to make certain the drain pump is level.
• Check that the vent is clear and free of restrictions.
Is the ice machine draining properly? Check that there
are no kinks or restrictions in the drain lines; this can
cause water to back up in the ice bin. Check that foreign
material is not blocking the ice bin drain located at the
right rear corner of the ice bin. Check the drain pump
discharge and vent line for any restrictions or kinks. Check
that the drain pump is level.
NOTE
If there are plumbing issues outside of the ice machine,
they cannot be repaired by the service technician. A qualified plumber will have to be called.
24
PREPARING THE ICE MACHINE FOR STORAGE
If the ice machine is moved, not used for an extended
period of time, or will be in an area that will be near freezing temperatures, it is necessary to remove any remaining
water in the ice-making system.
!
CAUTION
This ice machine must have all water drained and removed
to prevent ice machine damage as well as possible water
damage to the surrounding area in freezing conditions.
These damages are not covered under warranty.
!
CAUTION
Do not use any type of anti-freeze or other solution as a
substitution for properly draining the ice machine.
Clean the Ice Machine
Cleaning the ice machine will help prevent mold and mildew growth as well as sanitize the ice machine for storage
or when it is put back into service. See page 16 for instructions for cleaning the ice machine.
!
Figure 39
Back view of
ice machine
Water
supply
line
Water supply
fitting
WARNING
Water valve
inlet
Electrocution Hazard
Risk of electrical shock or personal injury could occur
due to moving components, if machine compartment
access cover is removed before unplugging the ice
machine.
Figure 39a
Access
cover
Figure 40
25
Screw
PREPARING THE ICE MACHINE FOR STORAGE
8. Reconnect the water valve outlet water line.
(See Figure 41 and Figure 41a).
9. Reinstall the ice machine’s access cover.
10. Clean and dry the ice machine’s storage bin.
11. Prop the door open for air circulation to prevent mold
and mildew.
12. Leave the water supply line disconnected or reconnect
the supply line and leave it shut off. Do NOT turn the
water on and allow water to enter back into the water
valve.
7. Disconnect the water valve’s outlet water line to the
reservoir and drain the remaining water left in the water
line trap area. (See Figure 41 and Figure 41a).
13. Install the winterization plug in the water drain hole
inside the ice bin. (See Figure 42).
Winterization
plug
Figure 41
To disconnect the water outlet
line: Push up on the white collar
and pull the plastic water line
from the bottom of the water
valve.
To reconnect the water outlet
line: Simply insert the plastic
tubing into the white collar and
push until it stops (about 1⁄2", 12
mm, of water line will enter the
valve).
White
collar
Figure 41a
Plastic outlet
water line
26
Figure 42
PREPARING THE ICE MACHINE FOR STORAGE
14. Remove the top clamp from the vent tube, for easier
access for the air hose.
15. Apply air pressure (approximately 10 psi) to the end of
the vent tube which will purge the remainder of the
water from the drain pump and the drain line. (See
Figure 43).
16. Reinstall the vent tube and clamp to the back of the ice
machine and remove the winterization plug from the ice
bin and save it for future use.
To Restart the Ice Machine
1. Reconnect or turn on the water supply line.
2. Reconnect drain tubing if removed.
3. Plug in the power cord to a wall outlet and turn the ice
machine on, (refer to page 14 for turning the ice machine on and off).
4. Check the water inlet, drain lines, and fittings for any
water leaks.
5. Check drain pump operation by pouring approximately
two (2) quarts of water into the ice storage bin. The
drain pump should activate and discharge water.
Check for water leaks at all hose connections.
Vent
tube
Remove
clamp
screw
Figure 43
Drain
line
27
HOUSEHOLD PRODUCT WARRANTY
Entire Product
Limited One Year Parts and Labor Warranty
Parts or Service
Not Supplied or Designated by AGA MARVEL
AGA MARVEL warrants that it will supply all necessary
parts and labor to repair or replace in the end user’s home
or office, any component which proves to be defective
in material or workmanship, subject to the condition and
exclusions stated below, for a period of one year from the
date of purchase by the end user.
The above warranties also do not apply if:
•
•
•
Additional Second Through Fifth Year
Limited Parts Only Warranty
The original bill of sale, deliver date, or serial number
cannot be verified.
Defective parts are not returned for inspection if so
requested by AGA MARVEL.
The refrigeration equipment is not in the possession of
the original end use purchaser.
During the four years following expiration of the one year
limited warranty, AGA MARVEL will supply replacement
parts for the hermetically sealed refrigeration system which
consists of the compressor, condenser, drier, accumulator,
bypass valve, connecting tubing and the evaporator that
are proven to be defective due to workmanship or materials
subject to the conditions and exclusions below.
The warranties set forth herein are the only warranties
extended by AGA MARVEL. Any implied warranties, including the implied warranty of merchantability, are limited to
the duration of these express warranties. In no event shall
AGA MARVEL be liable for any consequential or incidental
damages or expenses resulting from breach of these or any
other warranties, whether express or implied.
The above warranties do not cover:
Some states do not allow the exclusion or limitation of consequential damages or a limitation on how long an implied
warranty lasts, so the above exclusion or limitation may not
apply to you. This warranty gives you specific legal rights
and you may have other rights that may vary from state to
state.
•
•
•
•
Shipping costs of replacement parts or returned defective parts.
Customer education or instructions on how to use the
appliance.
Any content loss due to product failure.
Removal or installation of product.
No person, firm, or corporation is authorized to make any
other warranty or assume any other obligation for AGA
MARVEL. These warranties apply only to products used in
any of the fifty states of the United States and the District of
Columbia.
Nor do the above warranties cover failure of this product or
its components due to:
•
•
•
Transportation or subsequent damages.
Commercial use or use other than normal household or
small office.
Improper installation, misuse, abuse, accident or alteration, use of wiring not conforming to electrical codes,
low or high voltages, failure to provide necessary maintenance, or other unreasonable use.
To obtain performance of this warranty, report any defects
to:
1260 E. VanDeinse St.
Greenville MI 48838
Phone: 800.223.3900
28
www.agamarvel.com
1260 E. VanDeinse St.
Greenville MI 48838
800.223.3900
41014103-EN Rev G
6/21/18
All specifications and product designs subject to change without notice. Such revisions do not entitle
the buyer to corresponding changes, improvements, additions, replacements or compensation for
previously purchased products.
EN Installation, Operation and Maintenance Instructions
FR Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien
ES Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento
XXXXXXXXXXXX
Figure 1
XXXXXXXXXXXX
2
!
AVERTISSEMENT
RISQUE DE POIDS EXCESSIF
AVERTISSEMENT
!
!
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Important
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
REMARQUE
NE RENVOYEZ PAS DE MARCHANDISE ENDOMMAGÉE AU FABRICANT – DÉPOSEZ UNE RÉCLAMATION
AUPRÈS DU REVENDEUR.
3
INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL
!
ATTENTION
!
!
ATTENTION
Grille frontale
AVERTISSEMENT
Figure 2
Figure 3
4
Figure 4
INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL
!
!
ATTENTION
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
ATTENTION
!
ATTENTION
Figure 6
5
REMARQUE
Figure 7
Drain
sanitaire
2" (5.1 cm)
minimum
0 ft.
(0 m)
1 ft.
(0.3 m)
2 ft
(0.6 m)
3 ft.
(0.9 m)
4 ft.
(1.2 m)
5 ft.
(1.5 m)
6 ft.
(1.8 m)
7 ft.
(2.1 m)
8 ft.
(2.4 m)
9 ft.
(2.7 m)
10 ft.
(3.0 m)
100 ft.
(30.5 m)
90 ft.
(27.4 m)
80 ft.
(24.4 m)
70 ft.
(21.3 m)
60 ft.
(18.6 m)
50 ft.
(15.2 m)
40 ft.
(12.2 m)
30 ft.
(9.1 m)
20 ft.
(6.1 m)
10 ft.
(3 m)
0 feet
(0 m)
6
!
ATTENTION
Collier et
vis
Figure 9
!
ATTENTION
7
Menu
ICE
hours
days
OFF
Minuterie
Verrouillage
DOOR
1468
CLEAN
ECO
8
177⁄8 po
(45,4 cm)
Figure 13
Accumulateur
Pompe de
circulation
9
10
DIMENSIONS DU PRODUIT
DIMENSIONS D’OUVERTURE BRUTE
MODÈLE
«A»
«B»
MP15C*S
15 po
(38,1 cm)
`MP15C*P
MP15C*G
DIMENSIONS D’ARMOIRE
«C»
«D»
«E»
«F»
«G»
«H»
«J»
** 34 ⁄4 po to 35 ⁄4 po
(87 to 89,5 cm)
24 po
(61 cm)
14 ⁄8 po
(37,8 cm)
34 po to 35 po
(86,4 to 88,9 cm)
23 ⁄32 po
(60,2 cm)
26 ⁄32 po
(66,6 cm)
38 ⁄8 po
(98,1 cm)
177⁄16 po
(44,3 cm)
15 po
(38,1 cm)
** 341⁄4 po to 351⁄4 po
(87 to 89,5 cm)
*24 po
(61 cm)
147⁄8 po
(37,8 cm)
34 po to 35 po
(86,4 to 88,9 cm)
227⁄8 po
(58,1 cm)
-
385⁄8 po
(98,1 cm)
141⁄8 po
(35,9 cm)
15 po
(38,1 cm)
** 341⁄4 po to 351⁄4 po
(87 to 89,5 cm)
*24 po
(61 cm)
147⁄8 po
(37,8 cm)
34 po to 35 po
(86,4 to 88,9 cm)
2323⁄32 po
(60,2 cm)
267⁄32 po
(66,6 cm)
3713⁄32 po
(95 cm)
177⁄16 po
(44,3 cm)
1
1
7
23
7
5
«A»
«B»
Figure 18
«D»
Figure 18a
Figure 19
11
DONNÉES DE PRODUIT
MODÈLE
POIDS DU
PRODUIT
MP15C*S
115V/60Hz/15A
105 lbs
(47,7 kg)
MP15C*P
115V/60Hz/15A
105 lbs
(47,7 kg)
MP15C*G
115V/60Hz/15A
105 lbs
(47,7 kg)
«J»
«H»
«G»
«D»
«F»
«E»
Figure 20
211⁄2 po
(54,6cm)
11⁄4 po
(3,2 cm)
12
UTILISATION DE VOTRE COMMANDE ÉLECTRONIQUE
M/A
Menu
Figure 21
Zone d’affichage
ICE
DOOR
1468
CLEAN
ECO
OFF
4
6
8
1
ICE
ECO
OFF
DOOR
CLEAN
13
ICE
REMARQUE
ICE
!
AVERTISSEMENT
Figure 22
14
hours
days
8
OFF
ICE
15
Mode de nettoyage :
!
!
OFF
ATTENTION
ATTENTION
Figure 23
Figure 24
16
1
2
Figure 25
Figure 26
CLEAN
OFF
Figure 27
Figure 27a
17
Figure 29
!
AVERTISSEMENT
!
ATTENTION
!
AVERTISSEMENT
!
ATTENTION
!
AVERTISSEMENT
ICE
REMARQUE
!
AVERTISSEMENT
18
Figure 32a
Figure 30
Attache en
«P» et vis
Figure 30b
Figure 32
!
Figure 31
ATTENTION
19
INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT DE PORTE
Ha
ut
de
po
rte
1
1
⁄4 po (6 mm)
Deep
Figure 35
⁄4 po (6 mm)
Deep
1
47⁄8 po
5 po
(12,7 cm) (12,4 cm)
47⁄8 po
5 po
(12,4 cm) (12,7 cm)
31⁄8 po
(7,9 cm) 13⁄4 po
13⁄16 po
(3 cm)
rte
po
Figure 33
143⁄4 po
(37,5 cm)
e
td
u
Ha
31⁄8 po
Arrondi de
⁄4 po (6 mm)
autorisé
13⁄16 po
(3 cm)
13⁄4 po (7,9 cm)
(4,4 cm)
(4,4 cm)
3011⁄32 po
(77,1 cm)
3011⁄32 po
(77,1 cm)
1
Arrondi de
⁄4 po (6 mm)
autorisé
15⁄32 po
(2,9 cm)
11⁄2 po
(3,8 cm)
typical
1 ⁄16 po
(4,3 cm)
11
311⁄16 po
(9,4 cm)
2 po
(5,1 cm)
2 po
(5,1 cm)
Figure 34
311⁄16 po
(9,4 cm)
Figure 36
11⁄2 po
(3,8 cm)
typical
111⁄16 po
(4,3 cm)
20
Bois tendre
Figure 37
Figure 38
21
!
ATTENTION
4.
5.
6.
7.
•
•
•
•
22
!
AVERTISSEMENT
23
24
!
ATTENTION
!
ATTENTION
Figure 39
!
AVERTISSEMENT
Figure 38a
4.
5.
6.
Figure 40
25
Vis
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Bouchon
d’hivernage
Figure 41
Collier
blanc
Figure 41a
26
Figure 42
4.
5.
Figure 43
27
•
•
•
1260 E. VanDeinse St.
Greenville MI 48838
Phone: 800.223.3900
28
www.agamarvel.com
1260 E. VanDeinse St.
Greenville MI 48838
800.223.3900
41014103-FR Rev G
6/21/18
All specifications and product designs subject to change without notice. Such revisions do not entitle
the buyer to corresponding changes, improvements, additions, replacements or compensation for
previously purchased products.
EN Installation, Operation and Maintenance Instructions
FR Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien
ES Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento
Indice:
•
XXXXXXXXXXXX
Figura 1
XXXXXXXXXXXX
2
!
!
RIESGO DE PESO EXCESIVO
ADVERTENCIA
!
PRECAUCION
Importante
NOTA
!
!
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
Nota para el cliente
ADVERTENCIA
NOTA
NO REGRESE MERCANCÍA DAÑADA AL FABRICANTE; PRESENTE EL RECLAMO AL COMERCIANTE MINORISTA.
3
INSTALACIÓN DE SU ARTEFACTO
!
PRECAUCION
!
Rejilla frontal
!
PRECAUCION
ADVERTENCIA
Patas
niveladoras
traseras
Figura 2
Patas niveladoras traseras
Figura 3
4
Figura 4
INSTALACIÓN DE SU ARTEFACTO
!
!
Tornillo de la
rejilla frontal
Figura 5
PRECAUCION
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
Peligro de choque eléctrico
Se necesita un circuito dedicado de 115 volts, 15 amperes.
!
PRECAUCION
!
Figura 6
5
PRECAUCION
NOTA
5.
Drenaje
sanitario
2" (5.1 cm)
Minimo
Tabla A
0 ft.
(0 m)
1 ft.
(0.3 m)
2 ft
(0.6 m)
3 ft.
(0.9 m)
4 ft.
(1.2 m)
5 ft.
(1.5 m)
6 ft.
(1.8 m)
7 ft.
(2.1 m)
8 ft.
(2.4 m)
9 ft.
(2.7 m)
10 ft.
(3.0 m)
100 ft.
(30.5 m)
90 ft.
(27.4 m)
80 ft.
(24.4 m)
70 ft.
(21.3 m)
60 ft.
(18.6 m)
50 ft.
(15.2 m)
40 ft.
(12.2 m)
30 ft.
(9.1 m)
20 ft.
(6.1 m)
10 ft.
(3 m)
0 feet
(0 m)
6
INSTALACIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA
SUMINISTRO DE AGUA
!
PRECAUCION
Línea de
suministro
de agua
Figura 9
Línea de
suministro
de agua
!
PRECAUCION
7
Menú
Luz
ICE
OFF
Temporizador
de retardo
DOOR
1468
CLEAN
ECO
Trampa
sanitaria
8
177⁄8"
(45,4 cm)
Figura 13
Acumulador
Evaporador
9
Figura 15
Figura 17
10
DIMENSIONES DEL PRODUCTO
DIMENSIONES DE LA ABERTURA
DE INSTALACIÓN pulgadas (cm
MODELO
"A"
"B"
MP15C*S
15"
(38,1 cm)
`MP15C*P
MP15C*G
DIMENSIONES DEL GABINETE pulgadas (cm)
"C"
"D"
"E"
"F"
"G"
"H"
"J"
** 34 ⁄4" to 35 ⁄4"
(87 to 89,5 cm)
24"
(61 cm)
7
14 ⁄8"
(37,8 cm)
34" to 35"
(86,4 to 88,9 cm)
23 ⁄32"
(60,2 cm)
26 ⁄32"
(66,6 cm)
5
38 ⁄8"
(98,1 cm)
177⁄16"
(44,3 cm)
15"
(38,1 cm)
** 341⁄4" to 351⁄4"
(87 to 89,5 cm)
*24"
(61 cm)
147⁄8"
(37,8 cm)
34" to 35"
(86,4 to 88,9 cm)
227⁄8"
(58,1 cm)
-
385⁄8"
(98,1 cm)
141⁄8"
(35,9 cm)
15"
(38,1 cm)
** 341⁄4" to 351⁄4"
(87 to 89,5 cm)
*24"
(61 cm)
147⁄8"
(37,8 cm)
34" to 35"
(86,4 to 88,9 cm)
2323⁄32"
(60,2 cm)
267⁄32"
(66,6 cm)
3713⁄32"
(95 cm)
177⁄16"
(44,3 cm)
1
1
23
7
"A"
"B"
Figura 18
"D"
Figura 18a
Figura 19
11
DATOS DEL PRODUCTO
MODELO
REQUISITOS
ELÉCTRICOS #
PESO DEL
PRODUCTO
MP15C*S
115V/60Hz/15A
105 lbs
(47,7 kg)
MP15C*P
115V/60Hz/15A
105 lbs
(47,7 kg)
115V/60Hz/15A
105 lbs
(47,7 kg)
MP15C*G
"J"
"H"
"G"
"F"
"D"
"E"
Línea de
suministro
de agua
47⁄8"
(12,4 cm)
Figura 20
211⁄2"
(54,6cm)
11⁄4"
(3,2 cm)
Línea de
suministro
de agua
12
USO DE SU CONTROL ELECTRÓNICO
Encendido/
Aááado
Menú
Figura 21
Interfaz de usuario
ICE
Temporizador
de retardo
Luz
DOOR
1468
CLEAN
ECO
hours
days
OFF
hours
days
1
4
6
8
NOTA
ICE
ECO
OFF
DOOR
CLEAN
ICE
13
ICE
OFF
ICE
!
ADVERTENCIA
NOTA
Figura 22
14
USO DE SU CONTROL ELECTRÓNICO
Alarma por puerta abierta:
hours
days
8
OFF
ICE
15
LIMPIEZA DE SU MÁQUINA DE HIELO
Recordatorio de limpieza (CLEAN):
!
OFF
!
PRECAUCION
PRECAUCION
Figura 23
Figura 24
16
3
1
2
Figura 25
Figura 28
ICE
Figura 26
Figura 27
Figura 27a
17
CLEAN
OFF
Figura 29
!
!
PRECAUCION
!
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
!
PRECAUCION
ADVERTENCIA
ICE
NOTA
!
ADVERTENCIA
18
Figura 32a
Figura 30
Figura 30b
Figura 32
Figura 31
!
PRECAUCION
19
INSTALACIÓN DEL PANEL DE PUERTA DECORATIVO
Pa
de rte s
la upe
pu
ert rior
a
1
111⁄16"
(4,3 cm)
1
⁄4" (6 mm)
Deep
31⁄8"
(7,9 cm)
3 1 ⁄8 "
13⁄4"
(4,4 cm)
13⁄16"
(3 cm)
(7,9 cm)
13⁄4"
(4,4 cm)
3011⁄32"
(77,1 cm)
Radio permitido: 1⁄4"
(6 mm)
3011⁄32"
(77,1 cm)
15⁄32"
(2,9 cm)
11⁄2"
(3,8 cm)
typical
Agujero avellanado Ø 1"
(25,4 mm), 1⁄4" (6 mm) de
profundidad (4 lugares),
47⁄8"
5"
(12,4 cm) (12,7 cm)
Radio permitido: 1⁄4"
(6 mm)
15⁄32"
(2,9 cm)
⁄4" (6 mm)
Deep
Figura 35
47⁄8"
5"
(12,7 cm) (12,4 cm)
13⁄16"
(3 cm)
Figura 33
Agujero avellanado Ø 1"
(25,4 mm), 1⁄4" (6 mm) de
profundidad (4 lugares),
r
rio
pe
u
s rta
e
rte
Pa la pu
e
d
311⁄16"
(9,4 cm)
2"
(5,1 cm)
2"
(5,1 cm)
Figura 34
311⁄16"
(9,4 cm)
Figura 36
20
11⁄2"
(3.8 cm)
typical
111⁄16"
(4,3 cm)
INSTALACIÓN DEL PANEL DE PUERTA DECORATIVO
Tipo de material
Madera dura
Madera blanda
Tabla B
Paso 6: asegure el gabinete.
Soporte en “Z”
del gabinete
Tornillo n.º
10 x ½"
Figura 37
Figura 38
21
CUIDADOS Y LIMPIEZA - CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA
SOLICITUD DE SERVICIO TÉCNICO
Rejilla frontal
!
PRECAUCION
4.
5.
Gabinete
6.
7.
Interior
•
•
•
•
•
22
Tabla C
!
23
•
•
•
24
!
PRECAUCION
!
PRECAUCION
!
Figura 39
ADVERTENCIA
Figura 39a
4.
5.
6.
Panel de
acceso
Figura 40
25
Tornillo
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELO PARA SU ALMACENAMIENTO
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Figura 41
Figura 38a
26
Figura 42
Figura 40
27
•
•
•
1260 E. VanDeinse St.
Greenville MI 48838
Phone: 800.223.3900
28
www.agamarvel.com
1260 E. VanDeinse St.
Greenville MI 48838
800.223.3900
41014103-SP Rev G
6/21/18

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Key Features

  • Produces up to 39 pounds of clear ice daily
  • Stores 35 pounds of clear ice
  • Quietest clear ice machine
  • Best ice clarity and purity
  • Sleek scoop design
  • Easy-to-clean, hygienic interior surface
  • Soft close integrated hinge
  • IlluminICE™ feature

Related manuals

Frequently Answers and Questions

How much ice does the Marvel MP15CPS2RS produce daily?
Up to 39 pounds
How much ice does the Marvel MP15CPS2RS store?
35 pounds
What is the IlluminICE™ feature?
Projects LED lighting through clear ice for a dazzling illumination effect
Download PDF

advertisement

Table of contents

Languages

Only pages of the document in English were displayed