Elem Garden Technic THT26RH-AV User manual

THT26RH-AV
FR
TAILLE-HAIE A ESSENCE
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
GB
PETROL HEDGE TRIMMER
ORIGINAL INSTRUCTIONS
S34 M08 Y2013
1
2
3
4
5
6
Explication des symboles se trouvant sur l’outil de jardin
Explanation of symbols on the machine
7
Attention! Danger!
WARNING/DANGER
Read, Understand and Follow
Instruction Manual
Pay attention that bystanders are
not injured through foreign objects
thrown from the machine.
Noise emission in
the environment according to EC
directive Europe.
Wear eye and ear protection
& helmet
Do not touch the cutter!
Tank Capacity
Type de carburant
Fuel Type
Vitesse
speed
8
Power W
Poids
Weight
Logo de la CE
CE-Mark
Wear Eye and Ear Protection
Fuel mixture: oil
Cutting length
Distance de la lame
Away from the blade
Hot surfaces –
Burns to fingers or hands
Interdiction de fumer
No Smoking
No Open Flame
Protective Gloves must be Worn
Do not use the appliance in
precipitation or in humid
surroundings.
FR
9
10
95.1dB (A)
104.6dB (A)
107 dB (A)
K=3 dB(A)
K=3dB(A)
12
UTILISATION PREVUE
13
14
15
Huile en cc.
120
240
600
19
20
22
Inspection/
nettoyage/
décarbonat
ation
Inspection/
nettoyage
3
3
I (2)
23
24
25
26
27
28
Etat
Solution
Carburateur.
N/A
30
ENTRETIEN
Tél : 0032 (0) 71 29 70 70
Fax : 0032 (0) 71 29 86
2013
32
33
34
GB
PETROL HEDGE TRIMMER MQE-3SPK-560 -26CC
The numbers in the following text correspond with the pictures at page 2-7.
Original instructions
PETROL HEDGE TRIMMER- 26cm³
THT26RH-AV
Read and understand this manual before operation.Keep it in a safe
place for future reference.It contains specifications and information for
operation,starting,stopping,maintenance,storage,and assembly
specific to this product.
Read and understand the safety instructions before operation.Keep it in
a safe place for future reference.It explains possible hazards involved
with the use of this product and what measures you should take to make
use of this product safer.
Introduction:
This product was designed and manufactured to provide long life and on-the-job
dependability.Read and understand this manual.You will find it easy to use and full
of helpful operating tips and safety messages.
Specifications,descriptions and illustrative material in this literature are as accurate
as known at the time of publication,but are subject to change without notice.
Illustrations may include optional equipment and accessories,and may not include all
standard equipment.
Contents
1. Machine data
2. safety
3. Operation
4. Maintenance
35
36
1.MACHINE DATA
Technical specifications
Type of engine
Engine power
Idle speed
Speed engine max
Displacement
Bore
Stroke
Exhaust system
Carburetor
Ignition system
Fuel
Gasoline
Oil
Fuel tank capacity
Starter system
Clutch
Gear case ratio
Cutter
Air cooled,2-stroke,
Single cylinder,gasoline engine
0.75kW/7500 min-1
2800-3200/min
10000 min-1
26cm³
34.0mm(1.34’’)
28.0mm(1.10’’)
Muffler
Ruixing
Flywheel magneto,
capacitor discharge ignition
Blade length
Teeth pitch
Max. cutting diameter
Weight
Mixed fuel, gasoline and oil, 30:1
95/98 Octane unleaded *
Universal 2-stroke engine oil
0.6 L
Automatic recoil starter
Centrifugal type
57:10
Double reciprocating blade,
double edge
560 mm
28 mm
10 mm (soft wood)
5,5/5,8 kg
Sound pressure level LpA
Sound power level LwA
Guarantee LwA
95.1dB (A) K=3dB(A)
104.6dB (A) K=3dB(A)
107 dB (A)
Vibration emission value ah
2
- front handle: 4.764m/s² K = 1.5m/s
2
- rear handle: 4.956m/s² K = 1.5m/s
A warning that the vibration emission during actual use of the power
tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the
tool is used and of the need to identify safety measures to protect the operator
that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use
(taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the
tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time).
INTENDED USE
Cutting and trimming of hedges, bushes and ornamental shrubs in the domestic sector
only. All other uses are expressly excluded.
Tools for private and hobby gardens are not suitable for use in public facilities, parks
and sport centers, along roadways, on farms or in the forestry sector.
Package contents
After opening the carton, check for damage. Immediately notify your retailer or the
address on the warranty card of damaged or missing parts. Use the contents list to
check for missing parts:
1 Hedge trimmer
1 T-Wrench 17 x 19
1 Spanner S8-S10
1 Fuel-oil mixing bottle
1 Instruction manual
Description
Fig. 1
There are the safety decals on your hedge trimmer. Make sure the decals are legible
and that you understand and follow the instructions on them.
1. Front handle guard
Comfortable, textured finish provides anti-slip grip for front hand. Guard protects hand
from the blades. Warning decals are located on guard.
2. Blades
Double reciprocating blades mounted to a blade support bar. The blades are double
sided, capable of cutting on either side.
3. Blade stiffener
Attaches to top of blades and guides material being cut into blades.
The declared vibration total value has been measured in accordance
with a standard test method and may be used for comparing one tool with
another that the declared vibration total value may also be used in a preliminary
assessment of exposure.
37
4. Spark plug
Provides spark to ignite fuel mixture.
38
5. Choke
The choke control lever is located on the front of the air cleaner case. Move choke lever
to "Cold start" position to close the choke for Cold Starting. Move choke lever to "RUN"
position to open choke.
17. Blade cover
Used to cover blades during transportation or storage. Remove blade cover before
using hedge trimmer.
2.SAFETY
6. Primer bulb
Pumping primer bulb before starting engine draws fresh fuel from the fuel tank priming
the carburetor for starting. Pump primer bulb until fuel is visible and flows freely in the
clear fuel tank return line. Pump bulb an additional 4 or 5 times.
7. Air cleaner
Contains replaceable filter element.
Manual safety symbols and important information
Throughout this manual and on the product itself, you will find safety alerts and helpful,
informational messages preceded by symbols or key words. The following is an
explanation of those symbols and key words and what they mean to you:
Important: The enclosed message provides information necessary for the protection
of the hedge trimmer
8. Recoil starter handle
Pull handle slowly until recoil starter engages, then quickly and firmly. Do not pull rope
all the way out or allow the handle to snap back, damage to the starter will occur.
9. Fuel tank
Contains fuel and fuel filter.
Note: This enclosed message provides tips for use, care and maintenance of the
hedge trimmer.
This symbol accompanied by the words warning! and danger! calls
attention to an act or condition that can lead to serious personal injury
to operator and bystanders.
10. Fuel tank cap
Covers and seals fuel tank opening.
The circle with the slash symbol means whatever is shown within the
circle is prohibited.
11. Rear handle
Contains Stop switch, Throttle trigger lockout and Throttle trigger.
12. Throttle trigger lockout
This lever must be depressed first before throttle trigger can be activated.
13. Throttle trigger
Spring loaded to return to idle when released. Trigger lockout must be depressed fully
before Throttle trigger will move. During acceleration, depress gradually for best
operating technique.
14. Ignition switch
"Ignition switch " located on the top of the rear handle. Press switch “I” to Run, press
“STOP” to Stop.
Read and understand the manual.
Wear eyes, ears and head protection.
wear hand protection. Use two handed.
wear slip resistant foot wear.
15.. “Blocking” switch
Pulling the “Blocking” switch, the handle can be rotated to several angles: 45º and 90º
counterclockwise+45ºand 90ºclockwise for good control during operation.
16. Muffler
The muffler controls exhaust noise and emission. Keep exhaust area clear of
flammable debris.
Emergency stop.
Choke control, “Cold Start” position (choke closed).
Choke control, “Run position” (choke open).
39
40
Wear protection
● Wear eye protection that meets ANSI Z87.1 or CE requirements whenever you
operate the hedge trimmer.
● Wear no-slip, heavy-duty work gloves to improve your grip on the handle. Gloves
also reduce the transmission of machine vibration to your hands.
● Wear hearing protection which meets CE requirements whenever hedge trimmer is
used.
Fuel and oil mixture.
Finger severing.
Hot surface.
Do not smoke near fuel.
Do not allow flames or sparks near fuel.
Ignition On/Off.
Do not operate without guards in place.
Avoid all power lines. This hedge trimmer is not insulated against
electrical current.
Do n o t operate cl o s e r than 6 M ( 2 0 f t . ) from e l e c t r i c a l
hazards.
Keep bystanders at least 4.5 meters (15 feet) away. Plan retreat
path from falling objects.
Personal condition and safety equipment
Warning! Users of this product risk injury to themselves and others if the
hedge trimmer is used improperly and/or safety precautions are not
followed. proper clothing and safety gear must be worn when operating
hedge trimmer.
Physical condition
• Your judgment and physical dexterity may not be good:
• If you are tired or sick;
• If you are taking medication;
• If you have taken alcohol or drugs.
• Operate hedge trimmer only if you are physically and mentally well.
41
Wear proper clothing
● Wear snug fitting, durable clothing;
● Pants should have long legs, shirts with long sleeves.
● Do not wear shorts.
● Do not wear ties, scarfs or jewelry.
● Wear protective hair covering to contain long hair.
● Wear sturdy work shoes with nonskid soles;
● Do not wear open toed shoes;
● Do not operate hedge trimmer barefooted.
Hot Humid Weather
Heavy protective clothing can increase operator fatigue which may lead to heat stroke.
Schedule heavy work for early morning or late afternoon hours when temperatures are
cooler.
Extended operation and extreme conditions
Fig. 2
It is believed that a condition called Raynaud's Phenomenon, which affects the fingers
of certain individuals, may be brought about by exposure to vibration and cold.
Exposure to vibration and cold may cause tingling and burning sensations, followed by
loss of color and numbness in the fingers. The following precautions are strongly
recommended, because the minimum exposure, which might trigger the ailment, is
unknown.
● Keep your body warm, especially the head, neck, feet, ankles, hands, and wrists.
● Maintain good blood circulation by performing vigorous arm exercises during frequent
work breaks, and also by not smoking.
● Limit the hours of operation. Try to fill each day with jobs where operating the hedge
trimmer or other hand-held power equipment is not required.
● If you experience discomfort, redness, and swelling of the fingers followed by
whitening and loss of feeling, consult your physician before further exposing yourself to
cold and vibration.
Warning! Do not operate this product indoors or in inadequately ventilated
areas.
Engine exhaust contains poisonous emissions and can cause serious injury or
death.
42
Repetitive Stress Injuries
Fig. 3
It is believed that overusing the muscles and tendons of the fingers, hands, arms, and
shoulders may cause soreness, swelling, numbness, weakness, and extreme pain in
those areas. Certain repetitive hand activities may put you at a high risk for developing
a Repetitive Stress Injury (RSI).
An extreme RSI condition is Carpal Tunnel Syndrome (CTS), which could occur when
your wrist swells and squeezes a vital nerve that runs through the area. Some believe
that prolonged exposure to vibration may contribute to CTS. CTS can cause severe
pain for months or even years.
To reduce the risk of RSI/CTS, do the following:
● Avoid using your wrist in a bent, extended, or twisted position. Instead try to maintain
a straight wrist position. Also, when grasping, use your whole hand, not just the
thumb and index finger.
● Take periodic breaks to minimize repetition and rest your hands.
● Reduce the speed and force with which you do the repetitive movement.
● Do exercise to strengthen the hand and arm muscles.
● Immediately stop using all power equipment and consult a doctor if you feel tingling,
numbness, or pain in the fingers, hands, wrists, or arms. The sooner RSI/CTS is
diagnosed, the more likely permanent nerve and muscle damage can be prevented.
Clear the work area
Fig. 4
Spectators and fellow workers must be warned, and children and animals prevented
from coming nearer than 15 m (50 ft.) while the hedge trimmer is in use.
Keep a firm grip and a solid stance
Fig. 4
● Hold the front and rear handles with both hands, with thumbs and fingers encircling
the handles.
● Maintain footing and balance at all times. Do not stand on slippery, uneven or
unstable surfaces. Do not work in odd positions or on ladders. Do not over reach.
Turnable handle
Fig. 5
To have good control during operating, the hedge trimmer is equipped with a turnable
handle. The handle can be rotated to several angles: 45°and 90° counterclockwise +
45°and 90°clockwise.
● Press the red blocking-switch (A) downwards and rotate the handle to the desired
angle.
● Press this blocking-switch(A) again and rotate the handle till it clicks into the
correct position. The blocking-switch(A) will automatically return into its original
position.
● Check if the handle is now blocked in the new position.
43
Avoid Hot Surfaces
Keep exhaust area clear of flammable debris. Avoid contact during and immediately
after operation.
Warning! Never perform blade maintenance procedures while engine is
running.
Equipment check
Warning! Use only we approved attachments. Serious injury may result
from the use of a non-approved attachment combination. we will not be
responsible for the failure of cutting devices, attachments or accessories
which have not been tested and approved by we. Read and comply with
all safety instructions listed in this manual and safety manual.
● Check hedge trimmer for loose/missing nuts, bolts, and screws. Tighten and/ or
replace as needed.
● Inspect fuel lines, tank, and area around carburetor for fuel leaks. Do not operate
hedge trimmer if leaks are found.
● Inspect shield for damage. Ensure that the blade stiffener is securely in place.
Replace if either is damaged or missing.
● Check that the cutting attachment is firmly attached and in safe operating condition.
● Check that the blade stiffener is not damaged or distorted and replace the blade
stiffener if it is bent or damaged.
3. OPERATION
Fuel Requirements
Gasoline
Use 89 Octane [R+M/2] (mid grade or higher) gasoline known to be good quality.
Gasoline may contain up to 15% MTBE (methyl tertiary-butyl ether). Gasoline
containing methyl (wood) alcohol is not approved.
Two Stroke Oil
A two-stroke engine oil meeting ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) and J.A.S.O. FC
Standards must be used. Engine problems due to inadequate lubrication caused by
failure to use an ISOLEGD and J.A.S.O. FC certified oil will void the two-stroke engine
warranty. (Emission related parts only are covered for two years, regardless of two
stroke oil used, per the statement listed in the Emission Defect Warranty Explanation.)
44
Fuel to oil mix 30:1 ratio
Gas in Liter
120
240
600
Oil in cc.
4
8
20
Handling Fuel
Warning! Fuel is very flammable. Use extreme care when mixing, storing or
handling or serious personal injury may result.
● Use an approved fuel container.
● Do not smoke near fuel.
● Do not allow flames or sparks near fuel.
● Fuel tanks/cans may be under pressure. Always loosen fuel caps slowly allowing
pressure to equalize.
● Never refuel a hedge trimmer when the engine is hot or running!
● Do not fill fuel tanks indoors. Always fill fuel tanks outdoors over bare ground.
● Do not overfill fuel tank. Wipe up spills immediately.
● Securely tighten fuel tank cap and close fuel container after refueling.
● Inspect for fuel leakage. If fuel leakage is found, do not start or operate hedge
trimmer until leakage is repaired.
● Move at least 3m (10 ft.) from refueling location before starting the engine.
Mixing Instructions
● Fill an approved fuel container with half of the required amount of gasoline.
● Add the proper amount of 2-stroke oil to gasoline.
● Close container and shake to mix oil with gasoline.
● Add remaining gasoline, close fuel container, and remix.
Spilled fuel is a leading cause of hydrocarbon emissions. Some countries may require
the use of automatic fuel shut-off containers to reduce fuel spillage.
Starting cold engine
Note: The blade cover is used for transportation and storage. Remove blade cover
before using the hedge trimmer.
1. Add fuel: always run this product with fuel, which is mixed with 2-stroke oil with ratio
30:1.
2. Set ignition switch (B) to the “I” position (ON position)
3. Press priming bulb several times until fuel is visible and flows freely in the clear fuel
tank return line.
4. Set the choke lever to the Cold start (closed) position.
5. Pull recoil starter briskly, when you hear the engine seems to start, return choke lever
to “I” position (ON position), then pull recoil starter briskly again until the engine runs,
then pull recoil starter briskly again until the engine runs.
6. After starting engine, allow engine run several minutes to warm up
7. After engine warm-up, press throttle trigger (D) gradually to get operating speed.
Note: If engine does not start, repeat instructions 4- 6.
Warning! The blades should not move at idle. If blades move, readjust
carburetor according to Carburetor adjustment instructions in this manual or
see the address on the warranty card, otherwise serious personal injury may
result. After engine warm-up, grip the handle to depress the throttle trigger
lockout, and gradually depress throttle trigger to increase engine rpm to
operating speed.
Starting warm engine
Fig. 6
The starting procedure is the same as Cold start except do not close the choke.
After use
Do not store a hedge trimmer with fuel in its tank. Leaks can occur. Return unused fuel
to an approved fuel storage container.
Warning! The blades should not move at idle. If blades move, readjust
carburetor according to Carburetor adjustment instructions in this manual or
see the address on the warranty card, otherwise serious personal injury may
result.
Storage
Fuel storage laws vary by locality. Contact your local government for the laws affecting
your area. As a precaution, store fuel in an approved, airtight container. Store in a
well-ventilated, unoccupied building, away from sparks and flames.
1. Set ignition switch (B) to the “I” position (ON position)
2. Press priming bulb several times until fuel is visible and flows freely in the clear fuel
tank return line.
3. Pull recoil starter briskly until the engine runs.
Important: Stored fuel ages. Do not mix more fuel than you expect to use in thirty (30)
days, ninety (90) days when a fuel stabilizer is added.
Note: If engine does not start, use Cold Start procedure.
Important: Stored two-stroke fuel may separate. Always shake fuel container
thoroughly before each use.
Stopping engine
● Release throttle and allow engine to return to idle before shutting off engine.
● Move ignition switch (B) to “STOP” position.
45
46
● In case of emergency, directly set ignition switch to the “STOP” position.
Maintenance intervals Service address maintenance procedures
Warning! If engine does not stop when stop switch is moved to “STOP” position,
close choke -Cold start position - to stall engine. Have the address on the
warranty card repair Stop switch before using hedge trimmer again.
Hedge trimming
Fig. 7
• Hold trimmer firmly and squeeze throttle trigger to accelerate engine.
• Tilt trimmer so cutting teeth are angled slightly toward the hedge or shrub and
proceed to cut.
Warning! Never remove hands from hedge trimmer when blades are moving.
Warning! The engine continues running even when the blades have stopped
due to an obstruction. If this occurs, stop the engine, disconnect ignition cable
and remove the obstruction.
Component / Maintenance Req’d Daily or Every 3
6
Yearly
System
procedure
skill before refuel Months Months or 600
level use
or 90 or 270 hours
hours hours
Cylinder exhaust Inspect/clean/ 3
IC
Port
decarbon
Sharpen blades Inspect/clean 3
I (2)
Fuel filter (Level 1)
Fig. 11 + 12
Tools required:
1 Length of wire with one end bent into a hook, 200-250 mm (8-10”)
1 Clean rag
1 Funnel
1 A approved fuel container
Parts required:
1 Air & fuel filter kit
Warning! Fuel is very flammable. Use extreme care when mixing, storing or
handling.
4. MAINTENANCE
Your Hedge trimmer is designed to provide many hours of trouble free service.
Regular scheduled maintenance will help your hedge trimmer achieve that goal. If you
are unsure or are not equipped with the necessary tools, you may want to take your
hedge trimmer to the address on the warranty card for maintenance. To help you
decide whether you want to Do-It-Yourself or have the address on the warranty card do
it, each maintenance task has been graded. If task is not listed, see the address on the
warranty card for repairs.
Skill levels
Level 1 = Easy to do. Most required tools come with hedge trimmer.
Level 2 = Moderate difficulty. Some specialized tools may be required.
Level 3 = Experience required. Specialized tools are required. We recommends that
the hedge trimmer be returned to the address on the warranty card for service.
We offers Maintenance kits and parts to make your maintenance job easier. Just below
each task heading are listed the various part numbers required for that task. See the
address on the warranty card for these parts.
● Use a clean rag to remove loose dirt from around fuel cap and empty fuel tank.
● Use the fuel line hook to pull the fuel line and filter from the tank.
● Remove the filter from the line and install the new filter.
Spark plug (Level 2)
Fig. 13 + 14
Tools required:
1 T-wrench
1 Feeler gauge
1 Soft metal brush
Parts required:
1 Tune-up kit
Important: Use a TORCH L9T spark plug (Or equipment like: NGK BPMR7A, or
CHAMPION RCJ6Y), otherwise severe engine damage may occur.
● Remove spark plug and check for fouling, worn and rounded center electrode.
● Clean the plug or replace with a new one. Do not sand blast to clean. Remaining
sand will damage engine.
● Check and adjust spark plug gap by bending outer electrode.
47
48
● Tighten spark plug to 150-170 kg/cm (130-150 inch/lb.).
Cooling system (Level 2)
Fig. 15 - 20
Tools required:
1 Screw driver
1 Cleaning brush, 25 mm or 50 mm (1 or 2)
Parts required:
None if you are careful.
Important: To maintain proper engine operating temperatures, cooling air must pass
freely through the cylinder fin area. This flow of air carries combustion heat away from
the engine.
Overheating and engine seizure can occur when:
• Air intakes in the crankcase are blocked, preventing cooling air from reaching the
cylinder.
• Dust and grass build up on the outside of the cylinder. This build up insulates the
engine and prevents the heat from leaving. Removal of crankcase cooling passage
blockages or cleaning of cooling fins is considered Normal maintenance. Any
failure attributed to lack of maintenance is not warranted.
When overheating and engine seizure occurs do the following:
• Remove spark plug lead and spark plug cap..
• Remove screw (F) from the cylinder cover.
• Remove bottom right (G) and bottom left (G) screws from cylinder cover.
• Carefully pull cylinder cover forward, pull ignition lead and flameout lead
and lay aside.
• Loosely install spark plug cap to keep debris out of the cylinder. Use brush to remove
dirt from cylinder fins.
Important: Do not use a metal scraper to remove dirt from the cylinder fins.
• Assemble components in reverse order.
Note: When installing the cylinder cover, the stop switch lead is seated in the rubber
grommet.
Engine problems due to inadequate lubrication caused by failure to use an ISOLEGD
and J.A.S.O. FC certified oil will void the two-stroke engine warranty. (Emission related
parts only are covered for two years, regardless of two stroke oil used, per the
statement listed in the Emission Defect Warranty Explanation.)
Fuel to oil mix 30:1 ratio
Gas in Liter
120
240
600
Oil in cc.
4
8
20
Handling Fuel
Warning! Fuel is very flammable. Use extreme care when mixing, storing or
handling or serious personal injury may result.
● Use an approved fuel container.
● Do not smoke near fuel.
● Do not allow flames or sparks near fuel.
● Fuel tanks/cans may be under pressure. Always loosen fuel caps slowly allowing
pressure to equalize.
● Never refuel a hedge trimmer when the engine is hot or running!
● Do not fill fuel tanks indoors. Always fill fuel tanks outdoors over bare ground.
● Do not overfill fuel tank. Wipe up spills immediately.
● Securely tighten fuel tank cap and close fuel container after refueling.
● Inspect for fuel leakage. If fuel leakage is found, do not start or operate hedge
trimmer until leakage is repaired.
● Move at least 3m (10 ft.) from refueling location before starting
Cylinder Exhaust Port (Level 3)
Important: The cylinder exhaust port must be inspected and cleaned of excess carbon
every 3 months or 90 hours of operation in order to maintain this engine within the
emissions durability period. We strongly recommends that you return your hedge
trimmer to the address on the warranty card for this important maintenance service.
Engine Break-In
New engines must be operated a minimum duration of two tanks of fuel break-in before
carburetor adjustments can be made. During the break-in period your engine
performance will increase and exhaust emissions will stabilize. Idle speed can be
adjusted as required.
High Altitude Adjustment (Level 2)
Fig. 21 +22
Tools required
1 Screwdriver
1 Tachometer
Parts require
None.
High altitude adjustment is not required for proper operation of this engine.
49
50
Note: Every hedge trimmer is run at the factory and the carburetor is set in compliance
with emission regulations. This carburetor does not have acceleration and high-speed
adjustment needles.
Check idle speed and reset if necessary. If a tachometer is available, idle speed screw
(H) should be set to the specifications found in specifications part of this manual. Turn
idle screw (H) clockwise to increase idle speed; counter clockwise to decrease idle
speed.
Warning! When carburetor adjustment is completed, the cutting attachment
should not move at idle, otherwise serious personal injury may result.
Lubricating blades (Level 1)
Fig. 23 - 25
Tools required:
1 Clean rag
1 Cleaning brush, 25 mm or 50 mm (1” or 2”)
Parts required:
1 Engine Oil, 20 W (lubrication)
1 Mixture of kerosene and 20W oil, 50-50 (cleaning).
Warning! Hedge Trimmer blades are very sharp. Wear gloves to protect
hands.
● Disconnect spark plug wire from spark plug.
● Brush loose debris from blade and coat both sides of blade with the 50-50 cleaning
mixture.
● Allow cleaning mixture to soften the remaining gummy residue then wipe it from the
blade.
● Apply clean oil to the entire length of the blade. Be certain the blade bolts are
lubricated.
● Wipe excess oil from the blade before putting the hedge trimmer back in service.
Lubricating gear box assembly (Level 1)
Fig.26 - 27
Tools required:
1 Grease Gun
1 Clean rag
force grease past seals and cause damage. Apply 1-2 pumps of grease every 15-25
hours of operation.
● Wipe excess grease from around grease fitting.
Sharpening blades (Level 3)
Fig. 28 - 33
Tools required:
2 Spanner S8-S10
1 Flat file
1 Screw driver
Parts required:
Lock nuts, 4pcs
Warning! Hedge Trimmer Blades are very sharp. Wear gloves to protect
hands.
● Disconnect spark plug wire.
● Remove blade stiffener:
1. Remove two screws(J) at the bottom of front handle guard.
2. Remove three screws (K) on the supporting plate for blade.
3. Remove blade stiffener locknuts (L) and washers. Do not remove blade bolts.
4. Remove blade stiffener.
5. Fix locknuts (L) and washers again onto the blade
● Slide blades to allow file clearance using slots (M) on bottom of blade. Do not pry
against cutting edges.
● File each edge carefully. Follow the original shape of the blade.
Important: If a power grinder is used do not allow blade to over heat.
● Install blade stiffener in reverse order.
Note: Use new locknuts every time blade stiffener is installed.
● Lubricate blades (see Lubrication instructions).
Important: Blades should only be removed and reinstalled by an authorized Servicing
address, otherwise premature wear or internal damage may occur.
Parts required:
1 Grease , 14 oz. or Lithium based
● Clean dirt from the grease fitting (I).
● Carefully pump grease into fitting (I). Do not force grease. Too much pressure will
51
52
Trouble shooting
Problem
Engine cranks,
start hard or
does
not start.
Engine runs,
but
dies or does
not
accelerate
properly.
Check
Fuel at
carburetor.
Status
No fuel at
carburetor.
Fuel at cylinder.
No fuel at cylinder.
Muffler wet with
fuel.
Spark at end of
plug wire.
No spark.
Stop switch off.
Electrical problem.
Interlock switch.
Spark at plug.
No spark.
Air filter.
Fuel filter.
Air filter dirty.
Fuel filter dirty
Fuel vent.
Fuel vent plugged.
Spark plug.
Plug dirty or worn.
Spark gap
incorrect.
Covered with
carbon.
Fouled with fuel.
Plug defective.
Normal wear.
Contaminants or
residues in fuel.
Contaminants or
residues in fuel.
Normal wear.
Carburetor.
Improper
adjustment.
Cooling system
dirty or plugged.
Cooling system.
Engine does
not
crank
Cause
Fuel strainer clogged.
Fuel line clogged.
Carburetor.
Carburetor.
Fuel mixture too
rich.
N/A
N/A
Vibration
Extended
operation in dusty
or dirty locations.
Internal engine
problem
Remedy
Clean or replace.
Clean or replace.
See local dealer
See local dealer
Open choke.
Clean or replace
air filter.
Adjust carburetor.
See local dealer
Turn switch to On.
See address on
the warranty card.
See local dealer
Adjust to 0.65 mm
(0".026).
Clean or replace.
Clean or replace.
Replace plug.
Clean or replace.
Replace.
Clean or replace.
Clean and adjust
or replace.
Adjust.
Long Term Storage (over 30 days)
Do not store your hedge trimmer for a prolonged period of time (30 days or longer)
without performing protective storage maintenance which includes the following:
● Store hedge trimmer in a dry, dust free place, out of the reach of children.
Warning! Do not store in enclosure where fuel fumes may accumulate or reach
an open flame or spark, otherwise serious personal injury may result.
● Place the ignition switch in the “STOP” position.
● Remove accumulation of grease, oil, dirt and debris from exterior of hedge trimmer.
● Perform all periodic lubrication and services that are required.
● Apply clean oil to the entire length of the blade. Be certain the blade bolts are
lubricated.
● Install blade cover on blades.
● Tighten all the screws and nuts.
● Drain the fuel tank completely and pull the recoil starter handle several times to
remove fuel from the carburetor.
● Remove the spark plug and pour 7cc (1/4 oz.) of fresh, clean, two-stroke engine oil
into the cylinder through the spark plug hole.
● Place a clean cloth over the spark plug hole.
● Pull the recoil starter handle 2-3 times to distribute the oil inside the engine.
● Observe the piston location through the spark plug hole. Pull the recoil handle slowly
until the piston reaches the top of its travel and leave it there.
● Install the spark plug (do not connect ignition cable).
Clean.
See local dealer
Warning! Fuel vapors are extremely flammable and may cause fire and/or
explosion. Never test for ignition spark by grounding spark plug near cylinder
plug hole, otherwise serious personal injury may result.
Important: Always store and transport hedge trimmers in a stable, horizontal position.
Support gear case and cutting blades to prevent excessive flexing, which may cause
damage to these components. Always install blade cover when transporting or storing
hedge trimmer.
Environment
To prevent damage during transport, the appliance is delivered in a solid packaging
which consists largely of reusable material. Therefore please make use of options for
recycling the packaging.
Storage
Warning! During operation the muffler and surrounding cover become hot.
Always keep exhaust area clear of flammable debris during transportation or
when storing, otherwise serious personal injury may result.
53
54
SERVICE
· Only qualified specialist personnel and original replacement parts should be used for
repairs. This will ensure that your device remains safe.
STORAGE
· Thoroughly clean the whole machine and its accessories.
· Store it out of the reach of children, in a stable and secure position, in a cool and dry
place, avoid too high and too low temperatures.
· Protect it from exposure to direct sunlight. Keep it in the dark, if possible.
· Don’t keep it in plastic bags to avoid humidity build-up.
GUARANTEE
Refer to the enclosed guarantee conditions for the terms and conditions of guarantee.
After sales service
· All repairs must be referred to authorised personnel!
· See your local dealer.
· Any tampering with the appliance will invalidate the warranty.
· Repairs carried out improperly and by unqualified persons may have serious
consequences for the user!
· In the interests of further development, the appliance may be subject to
constructional or design changes without prior notice.
Quick User Guide
Pertol hedge trimmer
This quick guide is for experienced users of this product only,
Please read the details in manual for first time using, The
following guides are with explanation pictures at the backside of
this card:
1. Add fuel: always run this product with fuel, which is mixed with
2-stroke oil with ratio 30:1. (Fig.1)
2. Set ignition switch to the “I” position (ON position). (Fig.2)
3. Press priming bulb several times until fuel is visible and flows freely
in the clear fuel tank return line. (Fig.3)
4. Set the choke lever to the “Cold start”(closed) position.(Fig.5)
5. Pull recoil starter briskly, when you hear the engine seems to start,
return choke lever to “I” position (ON position), then pull recoil
starter briskly again until the engine runs. (Fig.6 Fig.7)
6. After starting engine, press throttle trigger to release throttle lock,
then allow engine run several minutes to warm up. (Fig.8)
7. After engine warm-up, press throttle trigger gradually to get
operating speed.
8. To stop the product: release throttle trigger first, then set ignition
switch to the “Stop” position, In case of emergency, directly set
ignition switch to the “Stop” position.(Fig.9)
55
56
57
58
SN : 2013.09:001~740
08.08.10082
Date of arrival : 10/10/2013
Year of production : 2013
59
60
SN : 2013.09:001~740
08.08.10082
Date of arrival : 10/10/2013
Year of production : 2013
SN : 2013.09:001~740
08.08.10082
Date of arrival : 10/10/2013
Year of production : 2013
NL
GB
EG-verklaring van overeenstemming
Declaration of Conformity
Hierbij « ELEM GARDEN TECHNIC » verklaren wij dat de hierna vermelde machine door haar
ontwerp en bouwwijze en in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de
betreffende fundamentele veiligheids-en gezondheidseisen, zoals vermeld in de desbetreffende
EG-richtlijnen. Deze verklaring verliest haar geldigheid wanneer zonder overleg met ons
veranderingen aan de machine worden aangebracht.
ELEM GARDEN TECHNIC
81 rue de Gozée 6110 Montigny-le-Tilleul
Belgique
Product: HEGGENSCHAAR
Type : THT26RH-AV
Van toepassing zijnde EG-richtlijnen
2006/42/ EEG – 2004/108/ EEG
2000/14/ EEG Gewijzigd door 2005/88/ EEG
97/68/ EEG Gewijzigd door 2010/26/ EEG
We “ELEM GARDEN TECHNIC” hereby declare that the machine described below
complies with the relevant basic safety and health requirements of the EU Directives,
both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by
us. This declaration shall cease to be valid if the machine is modified without our prior
approval.
Product: PETROL HEDGE TRIMMER
Type: THT26RH-AV
Relevant EU Directives
Toegepaste geharmoniseerde normen
EN ISO 10517:2009
EN ISO 14982:2009
EN ISO 3744:1995 & ISO 11094:1991
Geluidsvermogensniveau dB(A)
Gegarandeerd Lwa: 107
2006/42/ EC – 2004/108/EC
2000/14/ EC amended by 2005/88/EC
97/68/ EC amended by 2010/26/EC
Applied harmonized standards
Mr Joostens Pierre
Director
EN ISO 10517:2009
EN ISO 14982:2009
EN ISO 3744:1995 & ISO 11094:1991
Sound power level dB(A)
Guaranteed Lwa: 107
Product: HEGGENSCHAAR
Type : THT26RH-AV
26cm³ - 0,75Kw
Gewicht
5,5/5,8 Kg
Niveau van de geluidsdruk op de werkplek:
LpA (geluidsdruk) dB(A) 95,1 K= 3 dB(A)
LWA (geluidsvermogen) dB(A) 104,6 1K= 3 dB(A)
Gewogen kwadratische gemiddelde waarde de van toepassing zijnde standaard :
Behandel vóór 4,956 m / s ²
K = 1,5 m / s ².
achterste handgreep 4,764 m / s ² K = 1,5 m / s ².
Product: PETROL HEDGE TRIMMER
Type: THT26RH-AV
26cm³ - 0,75Kw
Weight kg 5,5/5,8 Kg
Level of sound pressure:
LpA (sound pressure) dB(A) 95,1 K= 3 dB(A)
LWA (acoustic power) dB(A) 104,6
K= 3 dB(A)
Weighted root mean square acceleration according to relevant standard. :
Front handle
4,956 m / s ²
K = 1.5 m / s ².
Rear handle
4,764 m / s ²
K = 1.5 m / s ².
61
62
SN : 2013.09:001~740
08.08.10082
Date of arrival : 10/10/2013
Year of production : 2013
DE
EG-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir « ELEM GARDEN TECHNIC », dass die nachfolgend bezeichnete
Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten
Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der
EG-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert
diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Produkt : HECKENSCHERE
Typ : THT26RH-AV
Einschlägige EG-Richtlinien
2006/42/ EWG – 2004/108/ EWG
2000/14/ EWG Geändert von 2005/88/ EWG
97/68/ EWG amended by 2010/26 EWG
Angewandte harmonisierte Normen :
EN ISO 10517:2009
EN ISO 14982:2009
EN ISO 3744:1995 & ISO 11094:1991
Mr Joostens Pierre
Direktor
Made in China
S.A.V
Schallleistungspegel dB(A)
Garantiert Lwa: 107
Produkt : HECKENSCHERE
Typ : THT26RH-AV
[email protected]
26cm³ - 0,75Kw
Gewicht kg 5,5/5,8 Kg
Service Parts separated
Höhe des Schalldrucks:
LpA (Schalldruck) dB(A) 95,1
K= 3 dB(A)
LWA (Schalleistung) dB(A) 104,6 K= 3 dB(A)
32 / 71 / 29 . 70 . 83
32 / 71 / 29 . 70 . 86
Gewichteter Effektivwert der Beschleunigung nach relevanten Standards. :
Vorderer Griff 4,956 m / s ² K = 1.5 m / s ².
Hinterer Handgriff 4,764 m / s ²
K = 1.5 m / s ².
63
2013
64
Made in China