Tamiya Blackfoot Extreme Upute za uporabu

ITEM 58312
*READY TO ASSEMBLE 1/10 E WI RADI
ONTROL MODEL KIT
SPENSION
*FRONT AND BLE WISHBONE
*DU NATE MONOCO FRAME
*PRE-A X XCOIL SPRING SHOCK UNITS
*130mm D ER TRUCK TIRES
*REQUIRES A 7.2V ING BATTERY (NOT INCLUDED)
*TAMIYA EXPEC LABLE SEPARATELY)
RECOMMENDED FOR R/C SYSTEM
1/10 BRERCI70-FEy977y7
I3ITIIF IIANU—L,
a ay La Xs a A e
PE реи) Пе A ê - cs
F E = Se a я i
Da E dite a 1 te ri
ui 4 ==" „AP m = Ir
я 7 я
1103 ©2003 TAMIYA
TAMIYA, INC. 3-7, ONDAWARA; SHIZUOKA-CITY, JAPAN. 28312 RCC Blackioot-Kireme: (1050278)
(59417 hO-)xX7)
ZORCH- kid. Y =Y -» LIÍAXxY IGT-17aAniEyv
A (FETPYZNE2F PFYRINTONMERS IHLET,
E. Y =YC.PRI—- Y E (RL EFETF Y 7—{kH)
Et, XRXEDEWCINTE, ENTRO
HABE SMS EL.
CEGAN y 7 )— - AE)
ZO€XyYy НЯ Е. /Х у 57) —7.2М В Л Я АЛК м 7
ВЕСЬ - мм 7 Хо ОН. BHAME LEE
KEORK Fu
12--16mm
<— 30—~41mm —
RADIO CONTROL UNIT
Tamiya EXPEC GTI R/C system (2-channel R/C unit with
FET speed controller) is recommended for this model.
Tamiya C.P.R. Unit (FET speed controller and a receiver) is
also compatible.
Refer to the instruction manual included with the R/C unit.
POWER SOURCE
This kit is designed to use a Tamiya 7.2V Custom Pack or
Racing Pack. Charge battery according to manual supplied
with battery.
geur.
(EF 2261) TAMIYA PAINT COLORS
/ TAMIYA-FARBEN / PEINTURES TAMIYA
@ Tamiya spray paints, bottle paints and other painting
materials are available from hobby shops. Refer to page 14
for necessary colors.
=P - LIANYICT-17ORFET 71)
Tamiya EXPEC GT-I 2-channel R/C system
Tamiya EXPEC GT-I 2-Kanal R/C System
FET? Y IJE2F YU
2-channel R/C unit with FET speed controller
2-Kanal RC-Einheit mit FET Fahrregler
iA — ILS ПАННО ЖЕЛЕ Во
[С Wheel type transmitter is also available.
МЕ’. С.Р. БР 7.2М | -
Tamiya C. P. R. Unit Tamiya 7.2V Racing Pack
Tamiya C. P. R. Einheit Tamiya 7,2V Racing Pack
XF-16 @ 75ykH7F/LE / Flat aluminum / Matt
Aluminium / Aluminium mat
CFS 21) TOOLS RECOMMENDED /
BENÓTIGTE WERKZEUGE / OUTILLAGE
+ Р-НА (К)
+ Screwdriver (large)
<=!
STANT
Long nose pliers
Flachzange
Pinces à becs longs
Xx OM. 0777-77. YA PESPE
DDD ENTI.
*Cellophane tape, file and soft cloth will also assist
in construction.
2 58312 RCC Blackfoot-Xtreme (1050278)
—#F
— F
"о
TAMIYA
OHH IULT SRICRBARI ZHI BRS LIES VW,
7. ИНО Л Ъ Бао < ЕЛ,
ONFESIECMAN T5N2ELNA +. Rill
EDAERCH—-E<PLHBEREGNEL
BL T<Ó EL,
Pa
Фе Жо. НОНО ОН
BRI THSICERU TL IEE WL,
ONEZZE FERROL SIBA TO LFP» <
TELL, МЕЛ ES — IS ORAN
Оз ВКО ВЧ.
| Ей
ONE. T SEHE TEL
К. Не ОНО Кос ННОВа,
/N CAUTION
®Read carefully and fully understand the instructions before
commencing assembly. A supervising adult should also read
the instructions if a child assembles the model.
@®When assembling this kit, tools including knives are used.
Extra care should be taken to avoid personal injury.
®Read and follow the instructions supplied with paints
and/or cement, if used (not included in kit).
@Keep out of reach of small children. Children must not be
allowed to put any parts in their mouths, or pull vinyl bag
over their heads.
/N VORSICHT
/À\ PRECAUTIONS
(9 =Y » L7ZAXYIGT-170ak (FET7>714=) )
TAMIYA EXPEC GT-I 2-CHANNEL R/C SYSTEM (WITH FET SPEED CONTROLLER)
Emm Tr
2.2/WI7I—-BIRIS—
AT = E—9—-HIRI9—
IT. —
ALT=, EEE TF
dé a rr Te
(US) Ni
И оон oo
3.5 Mn E
(|
i
FFU | MIC
a | <>
BEBA YE AN T
À 4
1.2mm TN 4FETPZZ
LT =
za y
(A7 1 77547 5EH)
STICK TYPE TRANSMITTER
TU
ATP YI
ATI
ОЛ
ЖА У
АО М ЛАЯ м 7
HUZ
20 ww HJILHUH—
5.257700 979 -—- BERR YF
(С.Р.В. 1= E)
C.PR. UNIT
1.
C2FTYRILTORNOSA
Фен = У на - Ле 7 АННЫ ОС, АНУ
II. Ad HILORFERERESELATEBLES,
2. OC.P.R.I=-y H»=FET7 77 ENE —{& = Вэ 15
3.
4.
==
EDT,
OZ EN LEMD 5OMEEEN, ENE77P%
—MEXEZEJo
NADELEZZ, AUVEILEWUDET.
COMPOSITION OF 2 CHANNEL R/C UNIT
. @Transmitter: Serves as control box. Steering wheel/stick
and throttle trigger/stick movements are transformed into ra-
dio signals which are transmitted through the antenna.
2. @C.PR. Unit: The electronic speed controller is combined
with the receiver in this unit.
3. OReceiver: Accepts signals from the transmitter and con-
on
N
N
verts them into pulses that operate the model's servo and
speed control.
OElectronic speed controller: Accepts signals received
from the receiver and controls the current going to the motor.
@Steering servo: Transforms signals received from the re-
ceiver into mechanical movements.
. @Lenkservo: Wandelt die vom Empfanger kommenden
COMPOSITION D'UN ENSEMBLE R/C 2 VOIES
a >
3
58312 RCC Blackfoot-Xtreme (1050278)
FEE WN, A— TREO. ЖЕНЫ ей 6 Е ОТВ Е. Anleitung nach eingebaut werden. Exaktes Bauen bringt ein gu-
В Е ОКО О ВЕНЕ СНЕС, tes Modell mit bester Leistung.
ANEHEZR. Fv RENE. <BEBORIZEHD ET, Der Bausatz erfordert keine Schrauben-Sicherungs-Flússig-
HEL<RETWo< DRECHATI REN, RME SL ett RO |
SHIA TVET. FE LTE TIES, | =| Stellen mit Sesam Zeichen erst fetten, dann
DE ZORZ-IA7 IRE ELA, DT.
| GURPYTUT, MBTATÉEW.
E SANTA 53 Ye There are many small screws, nuts and similar parts. Assem- ЖИ y a beaucoup de petites vis, d'écrous et de piéces similai-
BEACH | ble them carefully referring to the drawings. To prevent trouble res. Les assembler soigneusement en se référant aux dessins.
: Read before assembly. and finish the model with good performance, it is necessary to Pour eviter les erreurs suivre les stades du montage dans l’ordre
| Erst lesen - dann bauen. assemble each step exactly as shown. indiqué. | | I
Lire avant assemblage. Y This kit does not require liquid thread lock for assembly. XrCe modéle ne nécessite pas 'emploi de frein-filet pour son
| “| Apply grease to the places shown by this mark. montage.
y = Apply grease first, then assemble. Graisser les endroits indiqués par ce symbole.
KAI TICA DANCE EY EE Graisser d'abord, assembler ensuite.
METICAT, EMORNEID | , i)
АСК Е.
% Study and understand the instruc-
tions thoroughly before beginning as-
sembly.
Y Gearbox with motor is assembled. Refer to the pages 18
and 19 for maintenance and parts change.
ds x. q O = 1 (177 —LO$EMIZT)
e ; Rear arms
mM
Hintere Arme МАЗ 3х 10тг
“=
0-3
SERA EFE
BAG À / BEUTEL À / SACHET À ЖЕНА НН ОСНО СС СЛЕ.
Note direction.
Xx Auf richtige Plazierung achten.
YeNoter le sens.
РР ЛОВД С C17
Rear ams
Hintere Ame
Triangles arrière (VY 7—LOED FF) H3X TIME ZEA (MA) BUSHRAHTEHRVWESITERLET,
Attaching rear ams Do not overtighten (MA2).
3X10mm$Ÿ vw EV TEX Anbringung der hinteren Arme Ret ganz ee ag (MA2).
Tapping screw Fixation des triangles arrière e pass op
MAS3 x4 Schneidschraube
Vis taraudeuse HART YEYTU—
Assembled gearbox
Zusammengebautes Getriebegehäuse C13
Carter assemblé
O UY 7 — ORO
Attaching rear ams
Anbringung der hinteren Arme
Fixation des triangles arrière
x
MA16 UB>+F7k
*x 1 U-shaped shaft
U-férmige Achse
Support en U
Rear arm
Hinterer Arm
Triangle arrière
MAZ2 3x 14mm
MA16
4 58312 RCC Blackfoot-Xtreme (1050278)
NN
UYEVRIZAJa1 Y HORDA |
© Attaching rear gearbox joints © (UPEÉPVRyYIADETY FORD)
XT YMNy 7317 HE)
MAS Gearbox joint (long)
x1 Getriebegeháuse-Gelenk (lang)
Accouplement de pont (long) MAS
FAY Lay + (48)
MAS Gearbox joint (short)
*1 Getriebegehäuse-Gelenk (kurz)
Accouplement dé pont (court)
UP
Rear gearbox
— o
RALF AN
MA3 3x 10mm
MA3 3X 10mm
MA12 wheel axle
x2 Rad-Achse
Axe de roue O (ИРИ КЛОНЫ С)
Rear axles
115075 x7 UY 7 ;
a N MA15 Plastic bearing pinterachsen
X 2 Plastik-Lager SSIEUX arriere
S 2 Palier en plastique
MA15 1150
y
w
и
B4
3xX14mE ELA
Step screw
Pafischraube
MA2 x2 Vis décolletée
(a |! | (U7 ZILDED 1)
MAS 3X32mM%27J1—H Attaching rear axles
x2 Screw pin Hinterachsen-Einbau
Schraubzapfen Fixation des essieux arrière
UTFZAIN
Rear axle
Hinterachse
Essieu arrière
MA11 JEFA
Rear gearbox
Hinteres Getriebegeháuse
Carter arriére
MA2 3x 14mm
MÁS 3 32mm
5
58312 RCC Blackfoot-Xtreme (1050278)
Longeron avant
МАЗ х10
TFOYFPF—LDHJHIT
Front arms
Triangles avant
707 H7—AONR
Attaching front ams
Anbringung der vorderen Arme
Fixation des triangles avant
Ty 3X 14mm = EA
Step screw
Paßschraube
Vis décolletée
Ÿ MA16 ОЖ E 9
x] U-shaped shaft
U-tórmige Achse
Support en U
(о пм но —- АОН С)
Front frame
Vorderer Rahmen
Longeron avant
MAS 3x 10mm
TAMIYA E23 CRAFT TOOLS
SIDE CUTTER for PLASTIC
Тм С
(753 AFy IA)
ITEM 74001
LONGNOSE w/CUT TER
SIARAUF
ITEM 74002
ANGLED TWEEZERS
VIE yb
ITEM 74003
ITEM 74006
(H)SCREWDRIVER-M
752 H5-1/<- M(4X75)
—————
ITEM 74007
CRAFT KNIFE
95I HAYS
ITEM 74013
MAS 3x 10mm TT
1
МАЗ 3х 10тт
МАЗ 3 x 10mm MAS 3x 10mm
{7 Ну || У — АОН С)
Front ams
Vordere Ame
Triangles avant
MA3 3X 10mm
MAS 3% 10mm
OEL THAT TS LM
* Note direction.
*Noter le sens.
(707 H7—ADM ID)
Attaching front ams
Anbringung der vorderen Arme
Fixation des triangles avant
J7AYE7L-A
Front frame
Vorderer Rahmen
Longeron avant
Front arm
Vorderer Arm
Triangle avant
A 3X14MMER {FZ ZR (MA2) (ZLOARHTELBNLSITERLET,
Xx Do not overtighten (MA2).
“Ne pas serrer trop (MA2).
C12
FOYNF7—LA
Front arm
Vorderer Arm
Triangle avant
58312 RCC Blackfoot-Xtreme (1050278)
Ch
Smm E 0 -—7R—JL (5)
MA7 x2
Ball connector (long)
Kugelkopf (lang)
7
| © оо
11507 ЭРО м7
MA15 Plastic bearing
ха Plastik-Lager
Free wheel shaft
Ary TE GN
Snap pin (small)
O
MAT 5mm
MA15 1150 MA13
(В) MA1 4x11.5mm
MA10
3х 14пп Ел
Step screw
Pafischraube
Vis décolletée
MA? x2
=="
MAS x2 3х З2плтА 7 О = — Е
Screw pin
Schraubzapfen
Cheville a vis
(В)
МАЧ 5 1150
MA13
MAT 4x11.5mm
(707 H77 JUMP 31)
Attaching front axles
Vorderachsen-Einbau
Fixation des essieux avant (L)
7O0YH7L—AhA
Front frame
Vorderer Rahmen
Longeron avant
MA2 3x 14mm
MAS 3x 32mm
MA2 3x 14mm
MAS 3 x 32mm
ЛОТ , N
Damper assembly (о ЛОМ С) KAEMED ET,
Zusammenbau der Stoßdämpfer Damper assembly . KMake d. Hiden
Assemblage des amortisseurs Zusammenbau der Stoßdämpfer Faire 4 jeux gen. MA17 12mmi=4)>E TA 7
Assemblage des amortisseurs jeux. Rubber tubing
Gummirohr
3X 10mm vy E> IER MA17 12mmi=17 > 30/84 7 Tube caoutchouc
Tapping screw Rubber tubing
MA3 x4 Schneidschraube Gummirohr
Vis taraudeuse Tube caoutchouc
(| TH 49
IX 32MMALEE A o
MA4 x4 Screw < ) ce
Schraube A
Vis C1
На KCBISA 7 > JERS TID HH ET,
Ressort hélicoidal
— 12m —es— 12m —els— 120 —els— 12m —e
АЛ 7
MA17 x2 Rubber tubing
Gummirohr
Tube caoutchouc
ES
58312 RCC Blackfoot-Xtreme (1050278)
© УЛОВ ВН
Attaching dampers
3х 14пп = А
Step screw
MA? xs Paßschraube
50582 Vis décolletée
3X 10mm wv ET EX
(mo Tapping screw
МАЗ х7 Schneidschraube
50577 Vis taraudeuse
EU T FEEL
CAUTION
VORSICHT
ATTENTION
CEA, E ILDANTCINTOES)
REN Y 77 AFy 92H
EOBEATERINZEENED
EJ. BAZXELE> TE
DD. IIED NICLANECL KE
с, #7 ЛМ О м 7 ЯН СО
Y HICIZLEN EA.
CAUTION ON THINNER AND LIQ-
UID THREAD LOCK
All thinners attack plastic, even
plastic model paints and thinners.
Never dip parts into thinners or
paint, nor wash them with thinners.
This kit does not require liquid
thread lock for construction.
TAMIYAL 2 4CRAFT TOOLS
NEEDLE NOSEw/CUTTER
CUT y AUF
ITEM 74034
y 9-0
ITEM 74016
ITEM 74005
“BUILDER'S 8” SCREWDRIVER SET(BPcs.)
1 /0-84ty HENI-ZITH
© | |O
ITEM 74023
PRECISION CALIPER
НИЗА Л
ITEM 74030 v
MAÁ2 3x14m ——
Vorderer Rahmen
Longeron avant
MA2 3x 14mm
ZAC
Damper
MAS3 3 x 10mm
MAS 3x 10mm
UYEYT—A
Rear gearbox
MAZ2 3x 14mm
MAZ2 3x 14mm
DEF,
Remove.
Entfernen.
AY HINDI Yr Enlever.
Front frame
Longeron avant
OPTIONS
OP.155 0-7) 72397 мн |
53155 Low Friction Aluminum Damper Set
MA14
EE. #400
Standard oil
Standardól
Huile standard
LO
58312 RCC Blackfoot-Xtreme (1050278)
1 4mm]
Зе на Ве (Ба LES
BAG B / BEUTEL B / SACHET B
RADIO CHECK USING TAMIYA
EXPEC R/C UNIT (See right.)
(D Install batteries.
@ Extend antenna.
© Connect charged battery.
@ Loosen and extend.
® Switch on.
O Switch on.
Switch transmitter to reverse for steering
servo.
O Steering wheel in neutral.
@ Servo in neutral position.
(7 Trimmhebel neutral stellen.
® Mettre en marche.
© Mettre en marche.
(Juno
МАЗ хз
2.6 X 10mm?Y v EVER
Tapping screw
Crim
MB6 x2
X FEO TES] 4amX TORIAC 1 045
IED IFT<EE LN.
WNote placement of C10 referring to dia-
ram below.
¡os MEA
| A
+
=
more than 14mm
mehr als 14mm
4» plus de 14mm 4
C10 C10
Eos AM
+
less than 14mm
weniger als 14mm
moins de 14mm
-
À
т
C10
I»
©
=
©
(GYAIYNO—LXDOF I OD)
Checking R/C equipment
®
KERTH IOREY kh, EAN. AER +
BERRVERIAE ELK RTHSHERLTEEL,
Refer to the manual included with R/C unit.
О
Ж7.2М | у — ии wy
X Tamiya 7.2V Racing Pack battery
X Batterie: Tamiya 7,2V Racing Pack
X Batterie Tamiya 7,2V. “Racing”
KESORICF YIU, BTV —ROZ21~ FSILERRBL THM T TC
Y Make sure the servo is in neutral prior to assembly.
Servo vor dem Einbau in neutrale Stellung bringen.
%S'assurer que le servo est au neutre avant assemblage.
OBEY kh
LET,
ТЕ
Ob AX uba
DAFP? IRA —JL
ZXOy BJILEUH—
DL, T—MOÏE
ZELTE
ЖОБ НРУ НЕВЕ TUE AG
Parts marked > are not in kit.
(ENT —OxE6)
Charge battery according to manual.
Den Akku der Anweisung nach aufladen.
Charger la batterie selon les indicationes
du manuel.
X72VERAEE ——
#: Compatible charger
Switch transmitter to reverse for steering servo.
ELT
DEERE ХУ —*
DREE4.,
Melo
WAF7 IRA — DANTE
DES, EE TNWSIPAD—
ЖО=а—- 5 ЛАВ с.
ART S7ONX—H—KBDETEDDHET.
* Match part with servo.
* Den zum Servo passenden Sockel aussuchen.
* Utiliser une piéce adaptée au servo.
т a
TAMIYA = <
FUTABA = 2
wv
JR B11
FILA © © 5
KO O =
JR % #
ACOMS
MB1 2.6% 10mm
MAS 3x 10mm
XEM -1— HTML IED 275,
YAttach as shown with servo in neutral.
% Wie angegeben Servo in Neutralstellung bringen.
MX Monter comme indiqué avec le servo au neutre.
AN \
MBT1 2.6 x 10mm
MA3 E
2 —— Y
B10-
MAS 3x 10mm | D B6
MB4 3mm ——_ |
Li
В МАЗ
3X 10mm
KATTY -
*X Steering servo
*cLenkservo
X Servo de direction
59312 RCC Blackfoot-Xtreme (1050278)
©
(FX 0Y FORD)
Attaching tie-rods
ha 58mm
y ——VENIOSIZT
Left chassis
Chassis links
3X10mm¥ Y EZ 7EA
МАЗ х10
©
y ——Z ANIOS T
Right chassis
Chassis rechts
(so
МАЗ хв
E Emdm EEE EE Ed REEF EEE FSA EES ARTY EEE
SXPEC GT-I
= 2-CHANHEL RADIO CONTROL SYSTEM (FOR ELECTRIC R/C CAR) +
+ =
TIANYIGTT :
HN METIER SALE :
EMO TE ET :
| MICAMUH, A— HE:
A HEY, ZE, H—iR :
MAT, MÉÁFET:
RFALKAE—FIY :
KK co = —NE To 3
a
7 EXPEC GT-I
* М” The EXPEC GT-l is a 2- :
* channel radio control system suitable for :
: electric A/C cars. The transmitter has been :
: specially designed by internationally re- :
- nowned German industria! designer, H. A. :
- Muth, the positioning of the steering wheel :
* and trigger allows for optimum driving per- !
: formance with minimal distractions. In- :
: cludes an electronic speed controller with >
: high performance FET. :
- RAFI 7Y-M
X Steering servo
X Lenkservo
> Servo de direction
©
Left chassis MA3 3> 10mm Chassis
Chassis links Chässis
MA3 3x10mm MB4 amm
MA3 3> 10mm
XAF7 II
X Steering servo
X Lenkservo
X Servo de direction
Ya NENNEN NN
©
(vv — У АННЫ С)
Right chassis
Chassis rechts
MAS 3x 10mm
MA3 3 x 10mm
58312 RCC Blackfoot-Xtreme (1050278)
(ueno 2xBmmihE A
Screw
Attaching receiver
Empfänger-Einbau
Fixation du récepteur
3X10m7 y EE
Tapping screw
Schneidschraube
МАЗ х4 Vis taraudeuse
MAS 3x 10mm
KIT IRENE,
% Pass antenna.
Eur
ZI FO—-ILEFILELIDZELDAADOHLK
TYITÉE, RCOEXNZNM®. BEOLFHFES
О <. СЫН О Л АННЕ Ла те.
CE IT)
FEVOLAREBRL CEES OJ IEE C—O
FT. CREDH ARE ETHRSATFE US
TAMIYA'S R/C GUIDE BOOK
Tamiya's latest Radio Control Guide Book
can make you a winner at the racing cir-
cuit. Read up on the latest tune up
methods, care and maintenance, painting
and decorating your cars. English, Ger-
man, French and Japanese versions
available.
TAMIYA COLOR CATALOGUE
The latest in cars, boats, tanks and ships.
Motorized, radio controlled and museum
quality models are all shown in full color in
Tamiya's latest catalogue. English, Ger-
man, French, Spanish and Japanese ver-
sions available.
TAMIYA
(Sr — ОНО)
Chassis assembly
Chassis-Zusammenbau
MAS 3x 10mm
MAS 3x 10mm
| Chassis gauche
Ly — (HM)
Right chassis
Chassis rechts
ON ee
кт
UN
Y)
&
5
7
5)
Sy
A
o
MAS 3 x 10mm
YX Pass antenna.
(C.P.R.I=y DEE)
*KXFET7 Y 7
XFET speed controller
ЖЕ-У Нан —
YX Motor cables
» Motorkabel
XA KEILI7— A MER,
XReceiver Connect.
HA AYER
Nylon band
Nylonband
Collier nylon
Ma — 70D 4E3,
Double-sided tape
Doppelklebeband
xXC.P.R.1=y kE
XC. PR. Unit
KE—97—HI£759—
Y» Motor cables
Y Motorkabel
58312 RCC Blackfoot-Xtreme (1050278)
МАКОМ
Attaching gearbox
3X10mm5 Y EZ7EAR
Tapping screw
За — М
Chassis
Chassis
(—5—0—FOIZEH)
Motor cables
Motorkabel
I ARTI —EREL HD DIENT IESE,
Y Connect cables firmly.
FET? 2 76 E—9— Al
Speed controller Motor
Fahrregler Moteur
Variateur de vitesse
(av FOX LA)
How to remove MB7
Entfernen von MB7
Comment deconnecter MB7
FMA TALE,
Pinch with long nose pliers and twist.
| 9=PEI5=v972 MIDES |:
1 IPAYEZFIVYIDRANELTEDNAESR :
: OY+17h51 FONTES Lct :
1 ZU, SiC YICMAN, +7 :
- PRE. Sa HERE THE |
: EMÓOEDITL, EMXERAZÉET,
: This is a very effective ceramic grease for- _:
: mulated with Boron Nitride and is ideat :
: for lubrication of all gears, bearings and :
: joints on radio control cars. Reduces fric- :
* tion and prolongs life of parts. :
(477 — AND $1)
Attaching gearbox
MA3 3x10mm
Rear gearbox XII —
Hinteres Getriebegehäuse XBattery connector
Carter arrière * Batterie-Stecker
X Connecteur de batterie
‘ур
МАЗ 3 x 10mm Chassis
Châssis
МАЗ 3х 10лт
7UYEH7L—A
Front frame
Vorderer Rahmen
Longeron avant
KE—9—I—FEMELRT,
Yr Connect motor cables.
MA3 3 x10mm
ЖИ —- КВ ЮСБ
AIX RTRIERTEEET,
X Hold using nylon band.
MAS 3x 10mm
(AFF М7 a—bk FILE)
Steering adjustments
а еше
Ol
#B9 (7771 H D'EJOKS TURCA <-> ICE ET
* Adjust to incline a little forward (toe-in).
Же ОТЛОВ СЕ
YX Make sure the servo is in neutral.
a
12 58312 RCC Blackfoot-Xtreme (1050278)
|
Î
r
71 Y ORD fi
Attaching wheels
Einbau der Rader
Fixation des roues
3X10mm¥ vy ET ER
Tapping screw
MA3 xa Schneidschraube
Vis taraudeuse
AFY7EZ CY
Snap pin (small)
Federstift (klein)
Epingle métallique (petite)
MA10 x4
4m7 50d yy тЫ
Flange lock nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop a flasque
3 x 32m RSS rk
Threaded shaft
Gewindestange
Tige filetèe
E
Wheel (left)
Rad (links)
Roue (gauche)
TAMIYA
9)
WF CLEAN ES EL TER T< EL
Note tire rotation direction.
E9 MB8 3 x 32m
MA10
Г
MA15 1150
MB5 2x 10mm
SA DN \
mea "==
—
= (à
К
N
A717 K*EROALFET,
Wheel (right) Detach.
Rad (rechts) Abnehmen.
Roue (droite) YDétacher.
Pi |
EST a
pe mE
= SON
ИУС L
Y A A)
| г +
||
| C
|
SC \ 4
\
A
LN
A
“o | . o
B14
Vorderer Rahmen
Longeron avant
E9 MCE TAPIE LIEN TS TEE No
wDo not cement.
* Nicht kleben.
*Ne pas coller.
к
le — 18m ——
Е7 — — MA10
MA3 3x 10mm MB3 am
IT ESA
Wheel (right) Wheel (left)
Rad (rechts) Rad (links)
и ei
ar}
Wheel (right)
MA10
MAS 3x 10mm MB3 am
EA
Wheel (left)
Rad (links)
Roue (gauche)
MB5 2x1omm B14
Roue (gauche)
13
58312 RCC Blackfoot-Xtreme (1050278)
EAN Y О — ОЖ
Running battery
Fahrakku
Batterie de propulsion
MB10 x2
A+ EZ (KR)
Snap pin (large)
pop {Oa ald a
CAUTION
VORSICHT
PRECAUTIONS
FTEs ELWKEHRT INT Y —
DILEII9—-ENLT<EE Lo
ETHAN Y О — о ЭВА
TELE, BEHRRET SID
DET, НЫНЕ. й
ХР /Х м ОО — О ЗП Я — &
RUTRERTI,
DISCONNECT BATTERY WHEN
NOT USING THE CAR
Disconnect battery when car is not
being used. If left connected, a slight
movement of the speed controller re-
sults in a run away car.
AKKUSTECKER ABZIEHEN, WENN
DAS AUTO NICHT IN BETRIEB
BCE KT
BAG C / BEUTEL C / SACHET C
PAINTING
DY—TIKÉRHTO—7T
Foe MT AETZSAF VIE
NRÉFTEELEST, NF 1.
XA7L_ENTEEL, MEBZI
+X LEE, 77 JUE TA LI
x9,
% This mark denotes numbers for Ta-
miya Paint colors. Use Tamiya Spray
Paint over whole body. Finish with Ta-
miya Acrylic Paint or Enamel Paint to
window frames.
(ERT SEF)
TSAFYIRIZIVNZ—
TAMIYA PLASTIC PAINTS
XF-16 075 H7)L= / Flat aluminum /
Matt Aluminium / Aluminium mat
22 GENAU FU — ОНО)
Running battery
Fahrakku
Batterie de propulsion
X7.2VL—22T7 1899
X Tamiya 7.2V Racing Pack battery
X Batterie: Tamiya 7,2V Racing Pack
X Batterie Tamiya 7,2V. “Racing”
Peinture de la carrosserie
KA7L- EN (7 1—X) TCEREEEL
Ed, ENDELNTD5, METI XILZEL
РО ЧЛЕНОВ Жо
Use Tamiya Spray Paint over whole body.
Finish with Tamiya Acrylic Paint or Enamel
Paint to window frames.
14 58312 RCC Blackfoot-Xtreme (1050278)
3X8 v ETE R
ma MC1 Tapping screw
7 VOR T
Grille
Grill
Calandre
i 3X8mm& vy EV IER
funn MC 1 Tapping screw
(Jom MC3 2X6MMALEZ
1 MC1 3X 8m y EY 7EA
a Tapping screw
= MC4 Im? 72 7+y hk
| ROM DD, OUHNRELT, |
| AI SbELAUEL, DPORE6IFXIL !
| MRVES TE. 653ARZ LI OK,
TAMIYA Ce: 3CRAFT TOOLS
HG ANGLED TWEEZERS
MBL RY (89177)
uE
ITEM 74047
MODELERS KNIFE
ET2-X317
PE UE yy a)
ITEM 74040
SHARP POINTED SIDE CUTTER
for PLASTIC
WAZ /0-—(9—h
Ry NE)
ITEM 74035
INTERNATIONAL
(FIFEFNTHTV) MAOCREFS—O
RSORESKCHEATKLOES, 534
ECO. HERONE & 5 — 7 (RME PIE
NEBLINA, BEE DEE
TAMIYA
(o> RODDED FF)
Attaching window
MC1 3x 8mm
NF
Body
Karosserie
Carrosserie
Calandre
Karosserie-Halter
Support de carrosserie
MC3 2 x 6mm
Sn
ег -
MC1 3x 8mm |,
| Lo N
— o
>
>
MC1 3% 8mm
Жо Ат
Body stay
Karosserie-Halter es
Support de carrosserie MC1 3x amm
(7 ЛОКО)
Attaching grille
MC1 3 x 8mm
MC2 3x10mm
—
58312 RCC Blackfoot-Xtreme (1050278)
G—IL/— > UP KR ILOBEHIUIT
Body parts
Karosserieteile
Accessoires
MC1 3X 8m vw EXTER
= Schneidschraube
Vis taraudeuse
G1
>
a MC2 IX10mmALER
х? Screw
Schraube
Vis
amm? 72 5+y hk
Flange nut
Kragenmutter
Ecrou a flasque
vos
BEd EEA EEE EEE REE EEE EE EEE EEE ERE
: TAMIYA COLOR
: e
: SIPD5-(7IVIEN=>) BE
BS DAMMENCMA, ELIPSE +
A7UBECACUNONEEDAEERSE, |
© ОАО Л НС, АЛЬ В ОК О;
TAMIYA L224 CRAFT TOOLS
ROIAEVIIRE < ООО. АЖ
EDETFITI-_ENLUIEPI77 HI-
№, NAEDA<. ELO (AMET IRTY.
DECAL SCISSORS
FH=I HS
ITEM 74031
ITEM 74050 |
BASIC DRILL SET
Зум О КОЛБЫ |
PTE
ITEM 74049
BASIC FILE SET (MEDIUM DOUBLECUT)
A-YIVAJEY HEB,97),4Y E)
>
ss EZ
_
ITEM 74046
=D
FEY _a—RARETIHEDOMEREL TEL D
HKÉRENTUES, CHAOHMNNETIRÆ
Ча Ге, НАК ОЛ ОЛОВО ЖЗ,
(O—JL/K— + UPIRILDIEHIZ TS
Body parts
MC1 3x 8mm
MC1 3x 8mm SEO
MCT 3x 8mm
RF RFT—
Body stay
МСТ 3х Вал
Support de carrosserie
(YA JLOBRD 114)
Attaching body parts
Karosserieteile-Einbau
Fixation des accessoires
MC1 3x 8mm
MC? 3x 10m
4 7х,
Rear panel
Hintere Platte E
~MC4 3mm
—MC1 3x8mm
A— JD
MC1 3x 8mm
16
58312 ACC Blackfoot-Xtreme (1050278)
DCut stickers along colored edge
so the transparent film is removed.
@Peel off the end of lining a little
and put the sticker in position on the
body.
Then, remove the lining slowly. In
doing so, be careful that the sticker
does not move out of position on the
body.
If the lining is completely removed in
advance, the sticker may become
wrinkled or contain unwanted air
bubbles.
AUFKLEBER
Snap pin (small)
Federstift (klein)
(A7 y7EYOH EH)
Modifying snap pins
EN
TAMIYA
(ТЖ т ОНО БН}
Attaching body
ON7 4 РБ НОТ ХО м
FHL TUDO XT,
XII TINA ET,
Pass antenna.
MA10
ERETIEE—F—EBOHET, NvFU—-1ExDETSE
KkRS, EI EME EL >.
XrAvoid continuous running. Allow the motor to cool after
each battery run.
YPermanenten Motoreinsatz vermeiden. Den Motor më-
lichst nach jedem Fahrbetrieb abkühlen lassen.
58312 RCC Blackfoot-Xtreme (1050278)
3
OT Y7-27yE77J)—0
KXYTFYVRESDEE KR, BL
TFOHAUYEJE CHE CES
@Refer to these steps for gearbox
maintenance.
| 3X 109 Y E7EZ
Ne oro
MG4 x2
MG8 x2
ANI Y (X)
Large bevel gear
Kegelrad grof3
Grand pignon conique
ANI Y CI)
MG9 Small bevel gear
| MG10 x1
ASE 7 +
Star shaft
Stem-Achse
A > Support de satellite
7D 11507577
O MA15 Plastic bearing
UE) *5 Plastik-Lager
NS 1150 x #JL
\ MG3 Metal bearing
y | x2 Metall-Lager
Palier en métal
(77 XV OEMHILT)
Differential gear о МАЗ 3х 10пл
F7hIN—
Differential cover
Differential-Abdeckung
% Fit into grooves.
In die Rille richtig eindriicken.
YX Insérer dans les rainures.
(57 FV DED FF) hd (X)
Attaching differential gear Counter gear (large)
Einbau des Differentialgetriebes MA15 1150 Vorgelege-Rad (groB)
Installation du différentiel Pignon intermédiaire (grand)
2 97—XY CJ
Counter gear (small)
Vorgelege-Rad (klein)
Pignon intermédiaire (petit)
= (0) MG3 1150
7) 9-— MA15 1150
HI77— EF (К)
Counter gear (large)
Vorgelege-Rad (grof3)
Pignon intermédiaire (grand)
HI77-T7 (IV
Counter gear (small)
Vorgelege-Rad (klein)
Pignon intermédiaire (petit)
5 X 50mm> Y 7 E
MG5 Shaft
Axe
MG6 5 X d4mm/ XK 7
x1 Tube
Rohr
OP8 11505 /X—2— 1x7 U 748€ +
53008 1150 Sealed Ball Bearing Set (4 pcs.)
© + ©
MA15 1150 11507/%—2—1LN7 7
1150 Sealed ball bearing
* ©
MG3 1150 11507/X—2-JLN7 7
1150 Sealed ball bearing
MGB 5x 34mm
MA15 1150
77
Difrerential gear .
18 58312 RCC Blackfoot-Xtreme (1050278)
+ 977 — АОН
Gearbox assembly
Zusammenbau des Getriebegehauses
Assemblage du carter de transmission
115075777
7 > MA15 plastic bearing
N J) x1 Plastik-Lager
E—Y —ORND Fi
Attaching motor
Motor-Einbau
ПНА EAE CET EETTE
MG1 3x25mkhE2
x2 Sc
MG2
Ш x1
| 18TE=47
18T Pinion gear
MG7 18Z Motorritzel
X 1 Pignon moteur 18 dents
Em
Ш
OJ
OPTIONS
SP.356 20 ->-21T AVEIAYtyh
50356 20T,21T AV Pinion Gear Set
18.3:1
20T 16.5: 1
WE—F—, FYIEAJEDIZSL+
SIRE У (МН) Же ООП
WELL,
Be careful not to attach pinion gear
burdening motor and gear.
* Achten Sie darauf, daß das Ritzel Mo-
tor und Getriebe nicht zu stark belastet.
YAfin d’eviter d’alourdir le moteur et les
transmission, ne pas fixer les pignons
de transmission.
TAMIYA
3)
Gearbox assembly
Zusammenbau des Getriebegeháuses
Assemblage du carter de transmission
MA15 11
50
MA3 3x10mm
MA3 3x10mm
@
(E—7—OND YH)
Attaching motor
Motor-Einbau
E—9— E—9—7L—bh NEEL VF
Motor Motor plate Hex wrench
Moteur Motor-Platte Imbusschlüssel
LEE,
X Align holes.
ЖЗ НН СКО.
* Remove paper header.
X* Trágerpapier entfemen.
*Enlever le papier.
KE =A2F YORK BDE7 UTE E—9 MONTES.
YrMatch numbered holes with pinion gear number.
ORACLE,
MGT 3x 25mm
58312 RCC Blackfoot-Xtreme (1050278)
LARES CELL EI чо
Follow the outlined rules for safe radio control oper-
ation.
@Avoid running the car in crowded areas and near
small children.
@Make sure that no one else is using the same fre-
quency in your running area. Using the same fre-
quency at the same time can cause serious acci-
dents, whether it's driving, fiying, or sailing.
@Avoid running in standing water and rain. if R/C
unit, motor, or battery get wet, clean and dry thor-
oughly in a dry shaded area.
D Make sure the transmitter controls and trims are
in neutral. Switch on transmitter.
O Switch on receiver.
@ Inspect operation using transmitter before run-
ning.
Adjust steering servo and trim so that the model
runs straight with transmitter in neutral.
O) Reverse sequence to shut down after running.
© Make sure to disconnect/remove all batteries.
(7 Completely remove sand, mud, dirt etc.
Apply grease to suspension, gears, bearings, etc.
O Store the car and batteries separately when not in
use.
PROCEDURE DE MISE EN MARCHE
KNIDESHMEOREEDAS5SSTFOT<HEEWS ATYFO
ON/OFFOEEZMEZISEHMOBRDEFICE>TRCH
— ЖЗ оао ЖЗ.
Th
1
HN
HEMDOTYTFTEDEL, ATYFEONE
LET.
ARFFIVITEEDITESETHET. oF
CKESBWIBSREBATPIUITNILEMHES
СНОС WL,
(5) ETERDS5tE Sisi, Hh BST ESTIROVDFERTAANY FE осле,
# ООВ F
вый И г ль
=f | Sage I
о pS
rE ar A
КСО Ю.П)
BHEGETENWCHERDIELLS,
ESEL DP RBRSTIYFTIV—ERBTUL
THEEXUL ES.
BS ENTITELIDILEL5. TOR, Y
wT) —BFRIRICLTEEXT,
EA PACA EN E
dd 7 JARZELTHEERUL.
20 58312 RCC Blackfoot-Xtreme (1050278)
A | sy
ФЕН ELSICESE THES,
@ Practice to achieve a large regular oval.
@Uben Sie, bis Sie ein sauberes Oval fahren können.
@Exercez vous à décrire un grand ovale régulier.
ФЕНОМ Вс. BO FE M<ESILE
ое СА.
O-1—- 77D ENE. A —7ILAZDEZIL
REEL, HORSE Е
СНС.
@Deccelerate when entering into a curve and pick up
the speed after vertex of the curve.
КБМ? Вон М. В (RCH) EERBIcHT
RAR. PORZATCHI2IFIYI21>T<KEEL,
YX Before sending your R/C model in for repair, check it again using
the below diagram.
xXRCXIOREC RH 72 ED 7OURX- AH
Ва ОЖ Са,
% Ask manufacturer for the repair of R/C system and transmitter.
bit-
Ни PRTC =
El P1 El
. |
|
- si = \\
By
| кор
в
- i
Damaged motor.
Replace with new motor.
Durch neuen Motor ersetzen.
= Se
re pas. Moteur endommadgé. Remplacer par un nouveau moteur.
AI— FIN E:STT23— HUTWEEAD? A—FEL 29D FBI SD, X— 1 —IAZSEZE ССК
Wom or broken wiring. Splice and insulate wiring completely.
Verschlissene oder gebrochene Kabel. Kabel anspleißen und gut isolieren.
Cáblage sectionné ou usé. Vérifier et isoler le cáblage.
ABRE, MS КРУТО СЛЕ? AE, НОР УРОН ОСМО,
Improper antenna on transmitter or model. Fully extend antenna.
Sender- oder Empfángerantenne ist nicht ganz herausgezogen. Antenne vollständig herausziehen.
Problème d’antenne sur l’&metteur ou le récepteur. Déployer entièrement l'antenne.
ETT —?. MERO EDDIE TEA EEN IZ ELT<EEL, SR EI
D? SEEAUT SEE LA
Weak or no batteries in transmitter or model. Install charged or fresh batteries. 1
Schwache oder keine Batterien in Sender oder Auto. Legen Sie geladene Akkus oder neue Batterien ein.
Accus manquants ou insuffisamment chargés dans l'émetteur Installez des accus rechargés ou des piles neuves.
ou le modèle.
GORE BIEN EGER (F148) DESHI THU >MORE TNETH? DES <A TOA, E7-14102.7 TEL TES UN
Improper assembly of rotating parts.
Perte de contróle.
Reassemble them correctly referring to the instruction manual.
Auseinandermehmen und gemáf Bedienungsanleitung neu zusammenbauen.
Réassemblez correctement en vous référant au manuel d'instructions.
Ql]
РМС VD REDIF TLIEE WN,
Apply grease.
Fetten.
Graisser.
Another R/C model using same frequency.
I<THORCE TIEM TNUETAD?
Try a different location to operate your model.
58312 RCC Blackfoot-Xtreme (1050278)
TEST WEA EFE < MEETS END ET,
Not used * Specifications are subject to change without notice.
Nicht verwenden Y» Technische Daten können im Zuge ohne Ankündigung verändert werden.
Non utilisées # Caractéristiques pouvant être modifiées sans information préalable,
Autocollant
= = A
| Ile
П Wheel - - 0440027
Tire: =---- 50374
e >
O
XX
(00000000
—
7aAY HAN /X—: X1
Front bumper 0440025
Vorderer StoBfanger
Pare-chocs avant
Ks X 1 Sp — een xD HE FAY +... X2 EST +.) Хо
Body 9335402 Chassis 0445718 Wheel (right) Wheel (left)
Karosserie Chässis Rad (rechts) Rad (links)
Carrosserie Roue (droite) Roue (gauche)
9400076 3x 14m EZ | 3X 32mmHLE A
$ — DNI эх зая
А O ía © (Tvs Step screw | Screw MAG
MA2 x16 Pafischraube MA4 x4 Schraube X2
50582 Vis décolletée 9805584 Vis da
+ 3mmOU > J (8
MA1 4X11.5mméeti æ E A ma 3x 10097 Y EZ 7EZ [] 3х З2птА 7 0 а — Ем O-ring a
Step screw , Tapping screw vy Screw pin O-Ri hwa
x4 Pafischraube MAS x33 Schneidschraube MAS xa Schraubzapfen Co oa
Vis décolletée 50577 Vis taraudeuse 9805756 Cheville a vis
29 58312 RCC Blackfoot-Xtreme (1050278)
TAMIYA
dE == == ==
PARTS
255 = LG [Ra MA16 UR +7 hk N
ee . U-shaped shaft #
MAIT x2 F7175+7h e es U-férmige Achse i
9400076 9805551 Drive shaft :
A Achswelle Epa =
Arbre d'entrainement
MA7 x2 mA 1792) | a
Wheel axle |
f
Kugelkopf (lang) MA13 ИЖ ММ 7h
Connecteur à rotule (long)
(e) % 9 Free wheel shaft
Br 9805502 Frei laufende Radachse
Нм
Box wrench
; TYR x1
ER 7 Aa E 0) Steckschlüssel Bites été
17 Clé à tube
MA9 x1 Gearbox joint (short) ; O МА! 5
9805368 ebegehiuse-Gelenk (kurz x
Accouplement de pont (court) SS 2 0555015 == 5 7
PL ZF TEV (IY) 11507 SRF YY {=
Snap pin (small) Plastic bearing |
MA10 x2 Federstift (klein) Plastik-Lager = |
50197 Epingle métallique (petite) Palier en plastique J
9400077
| 3mm7 y 7 y — |0! CITI
E MB4 Washer Iso Le
xa Beilagscheibe +4 AY INR x Ma — 7 aasa aan aus x 2
50586 Rondelle Nylon band 50595 Double-sided tape 50171
3X10mm7 Y E7EZ Nylonband Doppelklebeband
fis CATA Tappina селен 0X 10mm + 7 | Collier Nylon Adhésif double face
MA3 x55 Schneidschraube TW —) MB5 Shaft eo 3х З2пли E 3734 7 E
50577 Vis taraudeuse x4 Achse cui RUE SEA Threaded shaft
50594 Axe MB8 x1 Gewindestange
(eo 2610 # IE7EZ РА МАТЬ 11507577 2500029 Tige filetèe
apping screw Plastic bearin
MB1 x Sehneidschraube O xa Plastiobearing mY BY
50575 Vis taraudeuse N) 0555015 Palier en plastique MB9 x 2 3X71mM-E7 7h
| 9805583 Threaded shaft
2X 8mmXLE Sam ED ——JL Gewindestange
(mms Screw MB MENTA Tige filetés
Schraube xo all connector
MB2 x2 Vis 50502 Kugelkopf MB10 x2 > DA
9805556 Connecteur a rotule 50197 Ca АНУ ТЕМУ ON
E , , . Fw FEY (KX) Snap pin (small)
x4 Flange lock nut x 4 Adjuster Snap pin (large) 50197 Epingle métallique (petite)
9805557 Sicherungsmutter Él 50596 Einstellstück Federstift (groß)
Ecrou nylstop a flasque Chape à rotule Epingle métallique (grande)
9400078 3X 8m Y EY7EZ 2X 6mmiL EE A DL AF y7EY (1)
+ man МС! Tapping screw (mm MC3 Screw (Ce Snap pin (small)
0805754 Schneidschraube x2 Schraube MA1Q x4 Federstift (klein)
Vis taraudeuse Vis 50197 Epingle métallique (petite)
1 3X10mmAL EE A я Зтт 7 эму м | ЖЕ Деко x2
| mimi MG2 Screw O) MC4 Flange nut Body stay 4305048
9804159 Schraube >» E Kragenmutter Karosserie-Halter
Vis 9805897 Ecrou á flasque Support de carrosserie
FEVYI—A7 YE II—-::-X1 | |
Assembled gearbox 8085153 PARTS 0005713
Zusammengebautes Getriebegeháuse MG5 x2 5x50mmÿ 47H
Carter assemblé 9805621 Shaft
Achse
Axe
MG6 x1 5X34mm/<1 7
INCITA
+ Tub
MG] x2 3X25mAE2 3580068 Rohr
9805620 Sorew > >
chraube 18TH =A
Vis M Gr 18T Pinion gear
18Z Motorritzel
3x10mm5 vEYFER 50355 Pignon moteur 18 dents
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse MGS AAJA (XK)
3X 3mm-r ERY x2 ti
X 3mm 1 ERE e 9
(O MG? X1 Grub screw 50602 Grand pignon conique
Madenschraube 2 7 a ot (4 ...... x1
Vis pointeau RAJLEY UN ounter gear (smal
- lei
(FA Ma15115073<7 127 x3 small bevel goa a sa (peli)
Plastic bearing 50602 Kegelrad klein _— 0555092
NS ©) x6 Plastik-Lager Petit pignon conique FIER UT ene
0555015 Differential spur gear
Metal bearing
50602 Support de satellite
N MG3 1150X97/1
) | x2
FIRN ee x1 A es ...... x1
MG4 Qmm7 Y 24 — ЕВ. x1 E—2—-7L—h--X1 Differential cover ounter gear (large
Washer Differential-Abdeckung Vorgelege-Rad (gro)
20602 Beilagscheibe Motor 7435076 Motor plate + 4305125 Couvercle de différentiel Pignon intermédiaire (grand)
Rondelle Moteur Motor-Platte 0555092 0555092
23 58312 RCC Blackfoot-Xtreme (1050278)
ITEM No. 53141 4WD Touring é Rally Car Lightweight King Pins 53281 TGX Progressive Force Spring Set
50356 *2 20T, 21T AV Pinion Gear Set 53155 Low Friction Aluminum Damper Set 53301 TLO1 Stainless Steel Suspension Shaft Set
50519 C.V.A. Mini Shock Unit Set || 53218 1/10 Touring Car Hard Joint Cup Set (for Gear Diff.) 53345 TLO1/MO03 Toe-in Rear Upright
53008 1150 Sealed Ball Bearing Set (4 pcs.) 53280 TAO03 Super Low Friction Damper Set 53523 Aluminum Front Upright Set (M03, M04)
© =
Су
ЖЕН Кс 0 —- КС, F3177 7 bh A .......... 500 9805551 КЛАРА, KX2, AAILUY7 EXI
ERA т 8. : 3x 55mUEI 47 7 (15) ++ =eeeneceo 280] 3485068 m7 y 2747 —XQeeoooroaca. ....:300+ 90 SP.602
e E 3X32MMR 7 U 12—E (42%) «=<..... 1803 9805756 AAILAZIY TRI: corecaao. 2009-1203 SP.623
>. RARE CA cele 3x 32mÁL EZ (42) == e=re=orvoreros 2203 9805584 MA — NP ZA X 0404004509120 SP.823
= Smt’ C1 —7R—)L (JR 508) ce 00000000 2509 9805825 EFEYIIYA: nenn 4009-1409 87025
Г PO Ver a el a = a is ЗлтО 1) 7 (7/6) += +escaoaconartanros 1208 9805240
E DR == EY a D 8x 60mm—} A7 €-1 TF (125) <c 0000000000 1708 8000072 (ERITDWT) ERIIFERESNTWLWS ERIE. KA
NeT DT Ses 2 115075 RF YU (1008) <oreeeeree 270M 0555015 DRRICHETT, MEU EZEXOSE, EE
e wr: o I li MESE e corvororcenevareccoN A. +++600 9400077 BUE (1/3) E) TENTI, ANSEA
EN an 3x 71m E 47 E (24) «+ .e... 2009 9805583 5,000M823 354. KHAH—ERERDET.
3x 32mm -A 337477 E (125) ses... 1203 2500029
1/10 €BRC ; 2% BMA EZ (10K) «overecreoreree-170F] 9805556 (FSVH—K) FIP H—KEAAShET EBS
F70—-REVIO7vT Eg m7 70974 (AE) coco 18081 9805557 DAFHFBELBETY, LLB. Бля Е
я ai E CONE 42084 9400078 ECE DEC EE,
597 Y III | RE АТ (16) eee noonocancca. 2709 4305048 °
3х 10тп2 EA (105) 6000000000000 220P3 9804159 (BETO SIEXE SALEN ES)
LIZZRU=L 3 8mm 5 YES ITER (1025) 09590000 180 9805754 R-YRENMZ, MS|EFME (3159) 4 TAJEL
m7 72774 В (1018) «+=. "21063 9805897 ЛЕОН REN CERCO SEEN,
BEE <LED, CPLEAR. TOZTYI— AST РО АР м ВИД) — nn 1,5509 8085153
ARI — 1 —- КАН ОВАЬМЕ СС E Y7—AL:R(AT:A2) += soreonooaoo 7408 0005713
EXWEF ET, YH HRYT—H— FIERI?, FIAN-, h99-4Y/v$-X-4006 0555092 For Japanese use only: LTEM 58312
FALLE BALE TON ЧЕ — 4 — Уи у бовоон бон вло оо вонно 12084 4305125 (FF Ou ru
—FOPERFÆOCHIPRÉÈLE 5x 50mm& + 7 E (2%) +++ 0000000000 180M 9805621 -
EDEN. ESMAS (1008 5x 34mm/T 7 (14) «== +eocooaaanooa 180 3580068
FINE) E— Mic LIA FE IX 25MMÁLE A (24) =<e<eseeeaeaa- 16073 9805620
hd. TXxSA7 =Y7D— REE 1150x 7 JU (21) + += eee ........:s220P3 9805622
SE SAU, a E— 4 —revreovoa ..0020000000000008 1,3208 7435076
BESTE A +*+e«reconoeaa 270 6095003
. A = _ _ AF y XJ—rrorrecaceoeooaracacacac. 7208 9495423
CINTAS) ai 054 283. -0003 Sa ® оо ооо оо оочоооововововнояное +600 1050278
Ex 03-3899-3765 (fm EE)
ERE. ZA 8:00-20:00- +. E. 4 8:00~17:00 - Ofic E SES 06070 ORCAN7 IN DET
\ o 32 ` =
(BERSOCHAE) НИВА О НОА НК ОВЕН с SR ROA FERRY
CON—FESEBRLITEMES, A7r—I)L. BAH. № №
HEE. BENT CEEALEEW, AA (CEM B/t— Y eccrsrcorocercoorecro 500: 24009 SP.736
KIEEEESH REZ WELZ, OBES -00810- G/X— en rennen 0000000000008 7008: 3909 SP.767
9-1118. MAEZ- MER TCBHIRA< CEL, DA $7 KQenccaraoceracacecenes 800F3- 3904 SP.374 MES ( ) -
TFLYF, RAÉELYF, anf ERYX4-200P]° 1200 SP.38
Rr a sroorearncarcoratontoNACNA **2,250F1 9335402 ОН — ........ roues «++ 300M - 1209 SP.171
2 —2 (11) ee soorococccarencacao 7208 0445718 AY EYEXIO, u)Nx5e.... 20089. 90M SP.197 Е
С/Х Y (180) ene... prerenenerenen. 780F4 0005688 18TE => reccvacacaaaoo 3501: 120 SP.355
D/8— Y eocorcacarancaonereanereee. 90079 9005735 2.6 x 1097 Y EY 7EZ x5----1009» 80) SP.575
E/— Y (AL) eo eooencanaacaneacceo 5009 0005714 3m EXI x1Qecorcacaacacane 2009: 80M SP.576
JIR— Y renocccacorenarareneccaeren. 8409 9115142 3X 101m Y E 7EZ x10----1009- 80M SP.577
L/E— Y oocerconacananancarcecoreces 9509 0115228 3x14MMERIFTEZ X5=ecoocrooo. 1009: 80 SP.582 FREY и
Ку ] К— оо ооо лоно вооововновеннов о в БВОР) 0440025 Этип 67 5 3/47 — X 15 re scorccneoo 1009: 80M SP.586 Mites Fo CEE ERS HEVHH ET,
MA — (EH BE 1 AS) C0 010000000000 7208 0440027 S5mm E O —7— JJ X10e...0recano 3009: 809 SP.592 TAMIYA
EEE 1,500F3 9400076 2X10M2 => LZ7hx10:1506- 80M) SP.594
HRY TRIS kÆ% (411) -520/ 9805368 FA OVI EX1Q-..enecne0no 150/3- 80M SP.595 > <b ¢ BAS 7Iv
— Йо — ЛМ | (226) +оооо обо 360099 9805502 Smm27 747 XY— X6..esrocancas 1509: 909 SP.596 1103 ВЖЕ 3-7 T422-8610
De Le La e ri И
AFTER MARKET SERVICE CARD
When purchasing Tamiya replacement parts, please
take or send this forn to your local Tamiya dealer so
that the parts required can be correctly identified
and supplied. Please note that specifications, avail-
ability and price are subject to change without no-
tice.
KUNDENNACHBETREUUNGS-KARTE
PARTS CODE
9335402 Body
0445718 *1 Chassis (1 pc.)
0005713 A Parts (A1 & A2)
50736 TLO1 B Parts (Upright) (B1-B14)
0005688 *1 C Parts (C1-C20, 1 pc.)
9005735 D Parts (D1-D4)
0005714 *1 E Parts (E1-E9, 1 pc.)
50767 King Blackfoot Plated Roll Bar (G1-G3)
9115142 J Parts (J1-J4)
0440025 Front Bumper
8085153 Assembled Gearbox
0555092 Gear Bag
Diff. Spur Gear x1 Diff. Cover x1
Counter Gear (Small) x1 Counter Gear (Medium) x1
Counter Gear (Large) x1
0440027 *1 Wheels (L & R, 1 pc. each)
50374 *1 Monster Pin Spike Tires (2 pcs.)
9400076 Metal Parts Bag A
9400077 Metal Parts Bag B
9400078 Metal Parts Bag C
50582 3x14mm Step Screw (MA2 x5)
50577 3x10mm Tapping Screw (MA3 x10)
9805584 3x32mm Screw (MA4 x4)
9805756 3x32mm Screw Pin (MAS x4)
9805240 3mm O-ring (MAG x7...etc.)
9805825 5mm Ball Connector (Long, MA7 x5)
9805368 Gear Box Joint (MA8 8: MÁS, 1 pc. each)
50197 Snap Pin Set (MA10 x5, MB10 x10)
9805551 Drive Shaft (MA11 x2)
50823 TG10 Wheel Axle (MA12 x2)
9805502 Wheel Axle (MA13 x2)
50623 *1 TGX Damper Spring (MA14 x2)
0555015 1150 Plastic Bearing (MA15 x10)
3485068 *1 3x55mm U-Shaped Shaft (MA16 x1)
8000072 *1 8x60mm Rubber Tubing (MA17 x1)
50575 2.6x10mm Tapping Screw (MB1 x5)
9805556 2x8Bmm Screw (MB2 x10)
50594 2x10mm Shaft (MB5 x10)
50592 5mm Ball Connector (MB6 x10)
50596 5mm Adjuster (MB7 x6)
2500029 3x32mm Threaded Shaft (MBS x1)
9805583 3x71mm Threaded Shaft (MB9 x2)
9805754 3x8mm Tapping Screw (MC1 x10)
9804159 3x10mm Screw (MC2 x10}
9805897 3mm Flange Nut (MC4 x10)
9805620 3x25mm Screw (MG1 x2)
50576 3mm Grub Screw (MG2 x10}
50038 Tool Set (Box Wrench, Hex Wrench, MG2 x4)
9805622 1150 Metal Bearing (MG3 x2)
50602 Diff. Bevel Gear Set
(MG4 x2, MG8 x2, MG9 x3, MG10 x1)
9805621 5x50mm Shaft (MG5 x2)
3580068 5x34mm Tube (MG6 x1)
50355 *2 18T, 19T AV Pinion Gear Set (MG7 x1...etc.)
4305048 *1 Body Stay (1 pc.)
4305125 Motor Plate
50171 Heat Resistant Double-Sided Tape
50595 Nylon Band w/Metal Hook (10 pcs.)
87025 Ceramic Grease
9400079 Speed Controller Bag
Resistor x1
Speed Controller Cover x1
Switch Lubricant x1
Instructions x1
Speed Controller — x1
Speed Control Rod x1
3mm Washer x3 3x18mm Tapping Screw x2
3x10mm Tapping Screw x8
7435076 Motor
6095003 Antenna Pipe (30cm)
1050278 Instructions
*1 Requires 2 sets for one car.
*2 Only 18T and 20T can be used.
TAMIYA SPARE PARTS & HOP-UP OPTIONS
Tamiya offers Spare Parts & Hop-Up Options for im-
proved performance at the track. Visit your local Ta-
miya dealer for assistance. Please note that specifi-
cations, availability and price are subject to change
without notice.
TAMIYA ERSATZTEILE & HOP-UP-TEILE
58312 RCC Blackfoot-Xtreme (1050278)
— o — em. es ean ll ESS UD]; o M—_oU—— Sn ——o—o— | ст | === | === o — — | ===> o lol DD LL ===> a =
">