Whirlpool UW6 F1C WB Quick start Guide

QUICK START GUIDE
Read the Instructions for Use carefully before
using the appliance.
ON/STANDBY button
To put the product in Stand-by, press and hold for 3 seconds. All the icons
turn off except On/Standby indicator . To reactivate the appliance
press once (briefly) this button.
FREEZE CONTROL indicator
1
2
6TH SENSE FREEZE CONTROL indicator
6th Sense Freeze Control is an advanced technology
that reduces freeze burns and food preserves its
original quality and color.
3
10
4
5
EN
FAST FREEZE button
To activate/deactivate the Fast Freeze function simply
press Fast Freeze button (see the Instructions for Use).
The Fast Freeze function switches off automatically after
50 hours.
TEMPERATURE DISPLAY
6
11
8
9
12
1. Control panel *
2. Light (LED system) *
3. Ice packs*
4. Ice Mate* or Ice tray*
5. Drawer divider*
6. Bottle rack*
7. Glass shelves
8. Rating plate with commercial name *
9. Door reversibility kit *
10. Area for freezing fresh food or to store
ECO NIGHT FUNCTION
FREEZE CONTROL button
Eco Night Function
Press to activate/deactivate the Eco Night function.
The Eco Night function enables appliance energy
consumption to be concentrated in the reduced rate
hours, generally at night (see the Instructions for Use).
Freeze Control
Freeze Control is an advanced technology that
reduces temperature fluctuations in the whole freezer
compartment to minimum.
To activate/deactivate the Freeze Control function
press for 3 seconds the FREEZE CONTROL button.
If the function is engaged and the user modify the
freezer temperature out of the working range, the
function is automatically switched off.
In case of Fast freezing is engaged, the function “Freeze
control” is inhibited until the Fast Freezing function
switched off.(see the Instructions for Use)
11. Area for storing frozen foods
12. Door seal
* Available on selected models
HOW TO START THE APPLIANCE
After plugging the appliance to the mains, it starts
the operation automatically. After starting the
appliance, wait at least 4-6 hours before placing food
into the appliance. When the appliance is connected
to the power supply, the display lights up and all
the icons appear on the display for approximately 1
second.
The default (factory) values of the freezer
compartment settings light-up.
HOW TO REVERSE DOOR SWING
- see enclosed Instructions for Use (Version_2)
Is recommended to reverse door swing by two
persons.
There is not foreseen door reversibility for:
- models with integrated handle
- models with glass panel on the door.
STOP ALARM button
Press in case of alarm (see the below Alarm Table).
TEMPERATURE SETTING button
The appliance is normally factory-set for operation at the
recommended temperature of -18°C. The internal temperature
can be adjusted between -16°C and -24°C, proceeding as
follows:
• Press to change the set point (°C). The storage temperature
can be changed by -1°C with each pressure of the button: the
value changes cyclically between -16°C and -24°C.
BLACK OUT ALARM
Long Black-out Alarm indicator. (see
the Instructions for Use)
ALARMS TABLE
ALARMS TYPE
Signal
Cause
Cure
The acoustical alarm is activated and the Alarm Indicator
The door has remained open for more than 2 minutes.
Close the door or press the Stop Alarm to mute the acoustical alarm.
Temperature alarm
The Temperature display blinks (°C) and the Alarm Indicator
The inside temperature is not adequate.
Press the Stop Alarm button ; the acoustical alarm stops, the Temperature Display (°C)
remains on until a temperature < -10°C is reached.
blinks and the Alarm Indicator
Long Black-Out alarm
remains on, the Alarm indicator
blinks and the
The Black Out Alarm icon
Temperature display (°C) blinks, showing the maximum temperature reached during
blackout.
Prolonged power failure, able to cause the inside temperature to increase to 0°C.
Press the Stop Alarm button ; the acoustical alarm stops, the Temperature Display (°C)
remains on until a temperature < -10°C is reached.
blinks and the Alarm Indicator
Malfunction
The letter “F” blinks on the display (°C).
Product malfunction.
Contact the After-sales Service.
blinks.
Printed in Italy
Specifications, technical data and images
03/17 - Whirlpool® Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2014. All rights reserved - http://www.whirlpool.eu
7
GB
AR
NL
FR
19515701200
‫ﺩﻝﻱﻝ ﺍﻝﺏﺩء ﺍﻝﺱﺭﻱﻉ‬
‫‪AR‬‬
‫ﻡﺅﺵﺭ ﻭﻅﻱﻑﺓ ﺍﻝﺕﺡﻙﻡ ﻑﻱ ﺍﻝﺕﺝﻡﻱﺩ‬
‫‪3‬‬
‫ﻉﻝﻯ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﺯﺭ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺯﺭ ﺍﻝﺕﺝﻡﻱﺩ ﺍﻝﺱﺭﻱﻉ‬
‫‪3‬‬
‫ﻝﺕﻥﺵﻱﻁ‪/‬ﺇﻝﻍﺍء ﺕﻥﺵﻱﻁ ﻭﻅﻱﻑﺓ ﺍﻝﺕﺝﻡﻱﺩ ﺍﻝﺱﺭﻱﻉ ﺍﺽﻍﻁ ﺏﺏﺱﺍﻁﺓ ﻉﻝﻯ ﺯﺭ ﺍﻝﺕﺝﻡﻱﺩ‬
‫‪10‬‬
‫ﻡﺅﺵﺭﻭﻅﻱﻑﺓ ﺍﻝﺕﺡﻙﻡ ﻑﻱ ﺍﻝﺕﺝﻡﻱﺩ ‪6TH SENSE‬‬
‫‪ 6th‬ﻡﺕﻕﺩﻡﺓ ﻝﺕﻕﻝﻱﻝ ﻝﺱﻉﺍﺕ‬
‫ﺕﻕﻥﻱﺓ‬
‫‪Sense‬‬
‫ﻭﻅﻱﻑﺓ ﺍﻝﺕﺡﻙﻡ ﻑﻱ ﺍﻝﺕﺝﻡﻱﺩ ﻩﻱ‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺕﻝﻕﺍﺉ ًﻱﺏﻉﺩ ﺡﻭﺍﻝﻱ ‪ 50‬ﺱﺍﻉﺓ‪.‬‬
‫ﺍ‬
‫ﻱﺕﻡ ﺇﻱﻕﺍﻑ ﺕﺵﻍﻱﻝ ﻭﻅﻱﻑﺓ ﺍﻝﺕﺝﻡﻱﺩ ﺍﻝﺱﺭﻱﻉ‬
‫ﻉﺭﺽ ﺩﺭﺝﺓ ﺍﻝﺡﺭﺍﺭﺓ‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪11‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫ﺯﺭ‬
‫ﺯﺭ ﺽﺏﻁ ﺩﺭﺝﺓ ﺍﻝﺡﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﺇﻥﺫﺍﺭ ﺍﻝﺕﻉﺕﻱﻡ‬
‫ﺕﻉﻝﻱﻡﺍﺕﺽﺏﻁ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﻉﺍﺩﺓ ﺏﺇﻉﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻝﻡﺹﻥﻉ ﻝﻝﺕﺵﻍﻱﻝ ﺏﺍﻝﺡﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻡﻭﺹﻯ ﺏﻩﺍ ﺍﻝﺏﺍﻝﻍﺓ ‪-18‬‬
‫ﻡﺅﺵﺭ ﺇﻥﺫﺍﺭ ﺍﻝﺕﻉﺕﻱﻡ ﺍﻝﻁﻭﻱﻝ‪( .‬ﺭﺍﺝﻉ ﻱﺕﻡ‬
‫ﺩﺭﺝﺓ ﻡﺉﻭﻱﺓ‪ .‬ﻱﻡﻙﻥ ﺕﻉﺩﻱﻝ ﺍﻝﺡﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﺩﺍﺥﻝﻱﺓ ﺏﻱﻥ ‪-16‬ﺩﺭﺝﺓ ﻡﺉﻭﻱﺓ ﻭ‪-24‬ﺩﺭﺝﺓ ﻡﺉﻭﻱﺓ‬
‫‪TM‬‬
‫‪.1‬ﻝﻭﺡﺓ ﺍﻝﺕﺡﻙﻡ *‬
‫‪.2‬ﻡﺹﺏﺍﺡ (ﻥﻅﺍﻡ ‪* )LED‬‬
‫ﻉﺏﻭﺍﺕ ﺍﻝﺕﺝﻡﻱﺩ*‬
‫‪.3‬‬
‫ﺹﻥﺩﻭﻕ ﺍﻝﺙﻝﺝ* ﺃﻭ ﺩﺭﺝ ﺍﻝﺙﻝﺝ*‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬ﻡﻕﺱﻡ ﺍﻝﺩﺭﺝ*‬
‫‪ .6‬ﺭﻑ ﻝﻝﺯﺝﺍﺝﺍﺕ*‬
‫‪ .7‬ﺭﻑ ﻝﻝﺯﺝﺍﺝﺍﺕ*‬
‫‪.8‬‬
‫‪.9‬ﻁﻕﻡ ﻉﻙﺱ ﺍﻝﺏﺍﺏ‬
‫‪.10‬‬
‫‪.11‬‬
‫ﻡﺍﻥﻉ ﺕﺱﺭﺏ ﺍﻝﺏﺍﺏ‬
‫‪.12‬‬
‫ﻭﻅﻱﻑﺓ ﺍﻝﺕﺡﻙﻡ ﻑﻱ ﺍﻝﺕﺝﻡﻱﺩ‬
‫ﻭﻅﻱﻑﺓ ﺍﻝﺕﺡﻙﻡ ﻑﻱ ﺍﻝﺕﺝﻡﻱﺩ ﻉﺏﺍﺭﺓ ﻉﻥ ﺕﻕﻥﻱﺓ ﻡﺕﻁﻭﺭﺓ ﺕﺡﺩ ﻡﻥ ﺍﻝﺕﻕﻝﺏﺍﺕ ﻑﻱ‬
‫ﺩﺭﺝﺓ ﺍﻝﺡﺭﺍﺭﺓ ﻑﻱ ﺡﻱﺯ ﺍﻝﺕﺝﻡﻱﺩ ﺏﺍﻝﻙﺍﻡﻝ ﺇﻝﻯ ﺃﻕﻝ ﻡﺩﻯ‪.‬‬
‫ﻝﺕﻑﻉﻱ‬
‫ﺯﺭ ﺍﻝﺕﺡﻙﻡ ﻑﻱ ﺍﻝﺕﺝﻡﻱﺩ‪.‬‬
‫ﻉﻥﺩ ﻕﻱﺍﻡ ﺍﻝﻡﺱﺕﺥﺩﻡ ﺏﺽﺏﻁ ﺩﺭﺝﺓ ﺡﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻑﺭﻱﺯﺭ ﺥﺍﺭﺝ ﺍﻝﻥﻁﺍﻕ ﺍﻝﺕﺵﻍﻱﻝﻱ‬
‫ﺃﺙﻥﺍء ﺕﺵﻍﻱﻝ ﺍﻝﻭﻅﻱﻑﺓ‪ ،‬ﻱﺕﻡ ﺇﻱﻕﺍﻑ ﺍﻝﻭﻅﻱﻑﻱﺓ ﺃﻭﺕﻭﻡﺍﺕﻱﻙﻱﺍ‪.‬‬
‫ﺍﻝﺕﺝﻡﻱﺩ ﺍﻝﺱﺭﻱﻉ‪ ،‬ﻱﺕﻡ ﻡﻥﻉ ﺕﺵﻍﻱﻝ ﻭﻅﻱﻑﺓ ﺍﻝﺕﺡﻙﻡ ﻑﻱ‬
‫ﻝﺓ ﺕﺵﻍﻱﻝ ﻭﻅﻱﻑﺓﻑﻱ ﺡﺍ‬
‫ﺍﻝﺕﺝﻡﻱ‬
‫‪Whirlpool® - 17/03‬‬
‫‪12‬‬
‫•‬
‫ﻡﺉﻭﻱﺓ‪-1‬ﻡﻉ ﻙﻝ ﺽﻍﻁﺓ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺯﺭ‪ :‬ﺕﺕﻍﻱﺭ ﺍﻝﻕﻱﻡﺓ ﺩﻭﺭﻱﺍ ﺏﻱﻥ ‪-16‬‬
‫ﺩﺭﺝﺓﺏﻭﺍﻕﻉ‬
‫ﺩﺭﺝﺓ ﻡﺉﻭﻱﺓ ﻭ‪-24‬ﺩﺭﺝﺓ ﻡﺉﻭﻱﺓ‪.‬‬
‫ﺝﻡﻱﻉ ﺍﻝﺡﻕﻭﻕ ﻡﺡﻑﻭﻅﺓ ‪http://www.whirlpool.eu -‬‬
‫‪2014‬‬
‫ﺝﻡﻱﻉ ﺡﻕﻭﻕ ﺍﻝﻁﺏﻉ ﻭﺍﻝﻥﺵﺭ ﻡﺡﻑﻭﻅﺓ ﻝـ ‪ Whirlpool Europe‬ﺵ‪.‬ﺫ‪.‬ﻡ‪.‬ﻡ‪. .‬‬
‫‪Whirlpool‬‬
‫‪©-‬‬
‫ﻑﻱﺓ ﺏﺩء ﺕﺵﻍﻱﻝ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ‬
‫ﻩﺍﺯ ﺏﺍﻝﺕﻱﺍﺭ ﺍﻝﻙﻩﺭﺏﺍﺉﻱ‪ ،‬ﺱﻭﻑ ﻱﺏﺩﺃ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﺃﻭﺕﻭﻡﺍﺕﻱﻙﻱﺍ ﻑﻱ‬
‫ﺱﺍﻉﺍﺕ ﻕﺏﻝ ﻭﺽﻉ‬
‫ﻝ‪ .‬ﺏﻉﺩ ﺏﺩء ﺕﺵﻍﻱﻝ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ‪ ،‬ﺍﻥﺕﻅﺭ ﻝﻡﺩﺓ ‪6-4‬‬
‫‪)1‬‬
‫ﻭﺍﺡﺩﺓ ﺕﻕﺭﻱﺏﺍ‪.‬‬
‫ﻱﻑﻱﺓ ﻉﻙﺱ ﺕﺃﺭﺝﺡ ﺍﻝﺏﺍﺏ‬
‫ﻁﺏﻉ ﻑﻱ ﺇﻱﻁﺍﻝﻱﺍ‬
‫ﺯﺭ ﻭﻅﻱﻑﺓ ﺍﻝﺕﻭﻑﻱﺭ ﺃﺙﻥﺍء ﺍﻝﻝﻱﻝ‬
‫ﺍﻝﺕﺝﻡﻱﺩ‬
‫ﻭﻅﻱﻑﺓ ﺍﻝﺕﻭﻑﻱﺭ ﺃﺙﻥﺍء ﺍﻝﻝﻱﻝ‬
‫ﻑﻉﺍﻝﻱﺓ ﻭﻅﻱﻑﺓ ﺍﻝﺕﻭﻑﻱﺭ ﺃﺙﻥﺍء ﺍﻝﻝﻱﻝ‪ .‬ﺕﻡﻙﻥﻙ ﻭﻅﻱﻑﺓ‬
‫ﺽﻍﻁ ﻝﺕﻑﻉﻱﻝ‪/‬ﺇﻱﻕﺍﻑ ﺍ‬
‫ﺍﻝﺕﻭ‬
‫ﺍﻝﺱﺏﺏ‬
‫ﺇﻥﺫﺍﺭ ﻑﺕﺡ ﺍﻝﺏﺍﺏ‬
‫ﺍﻝﺡﻝ‬
‫ﻅﻝ ﺍﻝﺏﺍﺏ ﻡﻑﺕﻭﺡﺍ ﻝﻡﺩﺓ ﺕﺯﻱﺩ ﻉﻥ ‪2‬ﺩﻕﺍﺉﻕ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪)2‬‬
‫ﺇﻥﺫﺍﺭ ﺩﺭﺝﺓ ﺍﻝﺡﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﻑ ﺍﻝﻡﻭﺍﺹﻑﺍﺕ ﻭﺍﻝﺏﻱﺍﻥﺍﺕ ﺍﻝﻑﻥﻱﺓ ﻭﺍﻝﺹﻭﺭ ﻡﻥ ﻡﻭﺩﻱﻝ ﺇﻝﻯ ﺁﺥﺭ‪.‬‬
‫ﻡﺽﻱﺉﺍ ً‪.‬‬
‫ﺕﺏﻕﻯ ﺃﻱﻕﻭﻥﺓ ﺇﻥﺫﺍﺭ ﺍﻝﺕﻉﺕﻱﻡ ﺍﻝﻁﻭﻱﻝ‬
‫ﻭﻱﻉﺭﺽ ﺍﻝﺡﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﻉﻅﻡﻯ ﺍﻝﺕﻱ ﺕﻡ ﺍﻝﻭﺹﻭﻝ ﺇﻝﻱﻩﺍ ﺃﺙﻥﺍء ﺍﻝﺕﻉﺕﻱﻡ‪.‬‬
‫ﺇﻥﺫﺍﺭ ﺍﻝﺕﻉﺕﻱﻡ ﺍﻝﻁﻭﻱﻝ‬
‫ﻉﻁﻝ‬
‫‪AR GB‬‬
‫ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺵﺍﺵﺓ (ﺩﺭﺝﺓ ﺍﻝﺡﺭﺍﺭﺓ)‪.‬‬
‫ﻱﻭﻡﺽ ﺍﻝﺡﺭﻑ" "‪F‬‬
‫‪NL‬‬
‫‪FR‬‬
‫ﺩﺭﺝﺓ ﺍﻝﺡﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﺩﺍﺥﻝﻱﺓ ﻍﻱﺭ ﻙﺍﻑﻱﺓ‪.‬‬
‫ﻭﻱﻭﻡﺽ ﻉﺭﺽ ﺍﻝﺡﺭﺍﺭﺓ (ﺩﺭﺝﺓ‬
‫ﻡﺉﻭﻱﺓ)‪،‬ﻑﻱ ﺍﻝﻁﺍﻕﺓ‪ ،‬ﻱﻡﻙﻥ ﺃﻥ ﻱﺕﺱﺏﺏ ﻑﻱ ﺯﻱﺍﺩﺓ ﺍﻝﺡﺭﺍﺭﺓ ﺍﻝﺩﺍﺥﻝﻱﺓ ﺇﻝﻯ ‪ 0°‬ﺩ ﺭﺝﺓ ﻡﺉﻭﻱﺓ‪.‬‬
‫ﻑﺵﻝ ﻡﻡﺕﺩ‬
‫ﻉﻁﻝ ﻑﻱ ﺍﻝﻡﻥﺕﺝ‪.‬‬
‫‪ 10‬ﺩﺭﺝﺓ ﻡﺉﻭﻱﺓ‪.‬‬‫ﺡﺕﻯ ﻱﺕﻡ ﺍﻝﻭﺹﻭﻝ ﺇﻝﻯ ﺩﺭﺝﺓ ﺡﺭﺍﺭﺓ < ‪°‬‬
‫‪ 10‬ﺩﺭﺝﺓ ﻡﺉﻭﻱﺓ‪.‬‬‫ﺡﺕﻯ ﻱﺕﻡ ﺍﻝﻭﺹﻭﻝ ﺇﻝﻯ ﺩﺭﺝﺓ ﺡﺭﺍﺭﺓ < ‪°‬‬
‫ﺍﺕﺹﻝ ﺏﺥﺩﻡﺓ ﻡﺍ ﺏﻉﺩ ﺍﻝﺏﻱﻉ‪.‬‬
‫‪19515701200‬‬
controlelamje
3
10
4
5
NL
TEMPERATUURDISPLAY
6
11
8
9
12
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
TABEL MET ALARMEN
ALARMTYPE
Signaal
Oorzaak
Oplossing
Alarm deur open
Sluit de deur en druk op de alarmstop om het geluidsalarm te stoppen.
Temperatuuralarm
Lange blackout-alarm
Functiestoring
Storing in het product.
knippert.
7
GB
AR
NL
FR
19515701200
Voyant COMMANDE DE
CONGÉLATION
1
2
3
10
4
5
6
FR
AFFICHAGE DE LA
TEMPÉRATURE
11
8
9
12
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
TABLEAU DES ALARMES
TYPE D'ALARME
Signal
clignote.
Cause
Solution
7
GB
AR
NL
FR
19515701200