Health O Meter 500KL User manual

www.healthometermedical.com
DIGITAL PHYSICIAN SCALE
MODEL 500KL
BALANCE ELECTRONIQUE
MODELE 500KL
BALANZA ELECTRONICA
MODELO 500KL
500 lb x 0.2 lb
220 kg x 0.1 kg
Patent Pending
MODEL 500KL
OPERATION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE OPERACIÓN
MODEL 500KL
Thank you for your purchase of this product. Please read this manual carefully and keep it handy for ready reference.
Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel et le garder à portée de main pour pouvoir le
consulter à tout moment
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
FRANCAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ESPANOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TABLE OF CONTENTS
CAUTION AND WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
SCALE SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
STORAGE SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
OPERATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
CAUTION AND WARNING
To prevent injury and damage to your scale, please follow these instructions very carefully
•
•
•
•
•
•
•
Do not transport the scale while the platform is loaded.
For accurate weighing the scale must be placed on a flat, stable surface.
For accurate weighing, verify proper operation according to the procedure described in this manual before each use.
Do not use in the presence of flammable materials.
Operating at other voltages and frequencies than specified could damage the equipment.
If the “LOW BAT” indicator activates, for accurate weighing replace the batteries or connect the scale to an AC power source as soon as possible.
Only manufacturer’s qualified personnel shall service this scale.
This equipment has been tested and found to comply with the EMC limits for the Medical Device Directive 93/42/EEC (EN 55011 Class __ and EN 60601-1-2). These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation. The equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with these instructions, may cause harmful interference to other devices in the vicinity. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference with other devices, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving device.
• Increase the separation between the equipment.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device(s) is connected.
• Consult the manufacturer or field service technician for help.
DEFINITION OF SYMBOLS
+50C
Attention, Consult Accompany Documents
Temperature range
-10C
AC to DC power supply
12V DC, 100mA
Humidity range
Type BF Applied Parts
+
+
DC Connector Polarity
10%-95% RH
Atmospheric pressure range
AC to DC power supply
SCALE SPECIFICATIONS
Capacity and resolution
Power Requirements
Environmental
Platform Dimensions:
Scale Dimensions
1060hps
500hps
500lb x 0.2lb / 220kg x 0.1kg
Adapter Model ADPT31* 120VAC - 12VDC 60Hz 100mA or 6 - AA cell 1.5 V batteries
Operating temperatures: 50ºF to 104ºF / 10°C to 50°C
Atmospheric Pressure: 500hPa - 1060hPa
Humidity: 10% - 95% RH
16 1/2" x 14" x 2 1/2" / 42.3 cm x 35.6 cm x 5.8 cm
21" x 14 3/4" x 53 1/2" / 53.5 cm x 37.5cm x 136cm
STORAGE SPECIFICATIONS
Storage Temperatures:
Humidity:
32ºF to 122ºF / 0°C to 50°C
10% - 95% RH
Atmospheric Pressure:
500hPa - 1060hPa
*WARNING: For use with AC Adapter Model CSD1200100U-31/ADPT31 only.
Complies with C22.2 No. 601.1-M90 and UL Std No. 60601-1. Type BF applied parts.
Internally powered. Equipment not suitable for use in the presence of a flammable
anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide.
2
OPERATING INSTRUCTIONS
MODEL 500KL
INSTALLING BATTERIES - Use only AA alkaline batteries.
1. The battery compartment is located behind scale head.
2. Place 6 new AA batteries into battery compartment. Make sure the '+' and '-' are positioned correctly, as shown on the
bottom of the battery compartment. Replace the batteries when the display reads 'LobAt'.
3. Install batter cover.
4. 120V AC adapter included ( model ADPT31).
NOTE: Dispose used batteries in accordance to your country’s national requirements.
MAINTENANCE AND CLEANING - Before first use and after periods of non-use, check the scale for proper
operation. Disconnect the scale from the AC power source.
1. To clean the scale, wipe the outside of the scale with a soft cloth and mild detergent. Do not use abrasive cleaners. Never
place the scale in water or spray with liquid.
2. This scale contains electronic parts. Use it carefully. Do not drop, kick or jump on it.
3. Do not store scale near chemicals, heaters or radiators.
4. Do not store scale on its side.
5. This scale is an extremely sensitive weight device. Items such as clothing or towels placed or dropped on the scale may
cause it to activate. In order to prevent run down of the battery, do not place anything on the scale.
1. BUTTONS
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
ON/OFF: for tuning-on and turning-off
ZERO: for tare function
HOLD/RELEASE: for locking in and releasing the weight
KG/LB: for changing the unit
UP: for increasing height input (0.5cm/time)
DOWN: for decreasing height input (0.5cm/time)
BMI: for height input before BMI calculation
CLEAR: for clearing incorrect height input
ENTER: for confirming the input
2. TO START THE SCALE FOR WEIGHT MEASUREMENT
StArt 2.1 Turn on the scale by pressing the button ON/OFF.”START” appears on the LCD. 4-5 seconds later,”0.0” shows.
ZERO
0.0
KG
2.2 Measure the weight of the user after he/she steps on the scale. After the weight has stabilized, the stable
weight icon and the weight will be displayed.
LOCK
49.7 2.3 The stable weight will be displayed until the user steps off the scale. Then “0.0” shows.
KG
3. BMI CALCULATION
LOCK
150.0 3.1 After the operation of 2.1 and 2.2, the stable weight icon and the stable weight will be displayed. Then press the
CM
HEIGHT
button “BMI”, and a number for height shows.
3.2 Choose a right height or a nearest one by pressing the button “UP” or “DOWN”.
LOCK
22.1 3.3 Then confirm your input by pressing “ENTER” and your BMI displays. The LCD will return
BMI
to weight display if the button “CLEAR” is pressing.
4. HOLD FUNCTION
LOCK
52.0 4.1 After the stable weight icon and the stable weight show, press the button “HOLD/RELEASE” to activate hold
HOLD
KG
function. Then the stable weight will be held, until this function is cancelled.
4.2 After the hold function is activated, the user can cancel this function by pressing “HOLD/RELEASE”.
5. AUTO OFF FUNCTION - If the user does not press any buttons within 2 minutes, the scale will automatically turn off.
(Note: If it is powered by the adapter, Auto off function is invalid)
6. WARNINGS AND PRECAUTIONS
LOCK
49.7 6.1 Low battery feature. A low battery indicator flashes when the battery is low.
KG
3
OPERATING INSTRUCTIONS
MODEL 500KL
OVERLOAD
OVEr 6.2 Overload indication. When the scale is overloaded, “OVER” will shows.
UndEr 6.3 Negative weight. When there is a negative weight value, “UNDER” shows and the scale will correct this
error by rezero-setting.
7. POWER SOURCE
0.0 7.1 6*AA batteries or a 12V adapter. When the adapter is used, the battery icon will not be displayed
ZERO
KG
C
8. CALIBRATION
1. Press UP and Down at the same time, then press ON/OFF to start the scale. LCD will displays ”CAL”, then returns
to “0.0 LB”
2. Press DOWN key, it displays”-100”, then put on 100lb weight. After display data becomes stable, Press DOWN key, it
displays “CAL” then ”-200”,
3. Put on 200lb weight. After display data becomes stable, press DOWN key, it displays “CAL” then ”-300”.
4. Put on 300lb weight. After display data becomes stable, press DOWN key,it displays "CAL" then "-400".
5. Put on 400lb weight. After display data becomes stable, press DOWN key, it displays "CAL" then "-500"
6. Put on 500lb weight. After display data becomes stable, press DOWN key, it displays "CAL" then auto off automatically.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1.
2.
3.
4.
Connect Lower Pillar (B) to Base (C) using 4 Screws (D).
Connect Upper Pillar (A) to Lower Pillar (B).
Connect Upper Height Rod (E) to Lower Height Rod (F).
Place assembled height rod into slot (H) as shown. Pinch stops (G) to allow entry.
H
A
E
F
B
G
C
D
4
LIMITED WARRANTY
What does the Warranty Cover?
Pelstar LLC scales are warranted from date of purchase against defects of materials or in workmanship for a period of one (1) year. If
product fails to function properly, return the product, freight prepaid and properly packed to Pelstar. See “To Get Warranty Service” below for
instructions. If manufacturer determines that a defect of material or in workmanship exists, customers' sole remedy will be repair or
replacement of scale at no charge. Replacement will be made with a new or remanufactured product or component. If the product is no
longer available, replacement may be made with a similar product of equal or greater value. All parts including repaired and replaced parts
are covered only for the original warranty period.
Who is Covered?
The original purchaser of the product must have proof of purchase to receive warranty service. Pelstar dealers or retail stores selling Pelstar
products do not have the right to alter, or modify or any way change the terms and conditions of this warranty.
What is Excluded?
Your warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the
following: negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to the operating instruction, abuse
including tampering, damage in transit, or unauthorized repair or alternations. Further, the warranty does not cover Acts of God, such as fire,
flood, hurricanes and tornadoes. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from country to
country, state to state, province to province or jurisdiction to jurisdiction.
To get Warranty Service Make sure you keep your sales receipt or document showing proof of purchase.
Call 1 (800) 638-3722 or 1 (708) 598-9100 to receive a return authorization number. Attach proof of purchase to your defective product along
with your name, address, daytime telephone number and description of the problem. Carefully package the product and send with shipping
and insurance prepaid to:
Pelstar LLC
Attention R/A#_____________
Repair Department
7400 W. 100th Place
Bridgeview, IL 60455
If your scale is not covered by warranty, or has been damaged, an estimate of repair costs or replacement costs will be provided to you for
approval prior to servicing or replacing.
Pelstar LLC
7400 West 100th Place, Bridgeview IL 60455 • 1-800-638-3722 or 1-708-598-9100
www.healthometermedical.com
Health o meter Professional products are manufactured, designed and owned by Pelstar LLC.
Health o meter® is a registered trademark of Sunbeam Products Inc., Boca Raton, FL 33431.
Not Legal for Trade
Patents Pending
5
www.healthometermedical.com
BALANCE ELECTRONIQUE
MODELE 500KL
500 lb x 0.2 lb
220 kg x 0.1 kg
MODELE 500KL
Patent Pending
MODE D’EMPLOI
BALANCE ELECTRONIQUE
MODELE 500KL
TABLE DES MATIERES
PRECAUTION ET PREVENTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SPECIFICATIONS D'ENTREPOSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
MODE DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
GARANTIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DEFINITION DE SYMBOLE
+50C
-10C
+
+
10%-95% RH
1060hps
500hps
0°C to 50°C
10% - 95% RH
500hPa - 1060hPa
7
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
MODELE 500KL
1. TOUCHES
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.
StArt
ZERO
LOCK
49.7
KG
CM
HEIGHT
4. VALOIR FONCTION
LOCK
KG
8
LOCK
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
MODELE 500KL
7. SOURCE D’ALIMENTATION DES BATTERIES
ZERO
ASSEMBLAGE
H
A
E
F
B
G
C
D
9
10
www.healthometermedical.com
BALANZA ELECTRONICA
MODELO 500KL
500 lb x 0.2 lb
220 kg x 0.1 kg
MODELO 500KL
Patent Pending
MANUAL DE OPERACIÓN
BALANZA ELECTRONICA
MODELO 500KL
ÍNDICE
PRECAUCIÓN Y ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ESPECIFICACIONES DE ALMACENAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
GARANTíA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
DEFINICION DE SIMBOLOS
+50C
Intervalo de temperatura
Suministro eléctrico de CA a CC
12V DC, 100mA
-10C
Intervalo de humedad
+
+
10%-95% RH
Suministro eléctrico de CA a CC
1060hps
500hps
ESPECIFICACIONES DE ALMACENAMIENTO
Temperaturas de Almacenamiento
Humedad
32ºF to 122ºF/0°C to 50°C
10% - 95% RH
500hPa - 1060hPa
12
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
MODELO 500KL
1. BOTONES
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
ZERO
C
3. CÁLCULO DEL ÍNDICE DE MASA CORPORAL
LOCK
HEIGHT
HOLD
KG
13
LOCK
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
MODELO 500KL
OVERLOAD
7. FUENTE DE ALIMENTACIÓN
ZERO
ARMADO
1.
2.
3.
4.
H
A
E
F
B
G
C
D
14
No valido para comercio
Patentes Pendiente
15
Pelstar LLC
7400 West 100th Place, Bridgeview IL 60455 • 1-800-638-3722 or 1-708-598-9100
www.healthometermedical.com
Health o meter Professional products are manufactured, designed and owned by Pelstar LLC.
Health o meter® is a registered trademark of Sunbeam Products Inc., Boca Raton, FL 33431.
10/06 M500KL